Oświadczenie UE i jej państw członkowskich w sprawie

PL
UNIA EUROPEJSKA
Bruksela, 9 lipca 2011 r. (20.07)
(OR. en)
12679/1/11 REV 1
PRESSE 232
Oświadczenie UE i jej państw członkowskich w sprawie
niepodległości Republiki Południowego Sudanu, 9 lipca 2011 r.
Unia Europejska (UE) i jej państwa członkowskie przekazują narodowi Sudanu
Południowego serdeczne gratulacje z okazji proklamowania niepodległości.
UE konsekwentnie wspierała wykonanie całościowego porozumienia pokojowego z 2005
roku, którego zwieńczeniem było referendum w sprawie samostanowienia w Sudanie
Południowym. Referendum przebiegło bez zakłóceń i w sposób niebudzący wątpliwości,
a jego wynik faktycznie odzwierciedlił wolę, którą demokratycznie wyraził
południowosudański naród. W tym historycznym dniu UE i jej państwa członkowskie
witają Republikę Południowego Sudanu jako nowe niepodległe państwo.
Najnowsze państwo świata będzie potrzebowało międzynarodowego wsparcia, Ŝeby stać
się bezpiecznym i zamoŜnym krajem, w którym panuje pokój i który moŜe zaspokajać
potrzeby i oczekiwania swoich obywateli. Od 2005 roku UE i jej państwa członkowskie
prowadziły działania wspierające rozwój Sudanu Południowego i mają nadzieję na dalsze
pogłębianie ścisłego i długoterminowego partnerstwa z Republiką Południowego Sudanu
i jej narodem.
UE i jej państwa członkowskie będą dalej wspierać pokojowe zmiany w Sudanie
Południowym. Republika Południowego Sudanu dopiero się rodzi i mamy nadzieję, Ŝe jej
przywódcy w pełni wykorzystają tę wyjątkową szansę. UE i jej państwa członkowskie
zachęcają ich, by stosowali zasadę pluralizmu i róŜnorodności i by stworzyli grunt dla
rozwoju demokratycznego, sprawiedliwego i integracyjnego społeczeństwa, opierając się
na praworządności oraz poszanowaniu praw człowieka i podstawowych wolności.
UE wyraŜa uznanie dla rządu Sudanu, którego decyzja o uznaniu nowej Republiki
Południowego Sudanu miała efekt natychmiastowy.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
Tel.: +32 (0)2 281 6319
Faks: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
12679/1/11 REV 1
1
PL
UE i jej państwa członkowskie korzystają z tej okazji, by ponownie zapewnić o swoim
wsparciu dla rozwoju pokojowych stosunków dobrosąsiedzkich między Sudanem
a Sudanem Południowym. UE wyraŜa uznanie dla ONZ, UA i IGAD za to, Ŝe wspierają
proces pokojowy w Sudanie. UE jest gotowa uczestniczyć w podtrzymywaniu rozwoju
dwóch samodzielnych państw i najwaŜniejszych ustaleń podjętych po wygaśnięciu
całościowego porozumienia pokojowego, które to ustalenia będą kształtować stosunki
Północ-Południe przez dłuŜszy czas.
Kraje kandydujące: Turcja, Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*,
Czarnogóra* i Islandia+; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia
i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia; państwa EFTA
będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia;
a takŜe Ukraina, Republika Mołdowy, Armenia, i Gruzja przyłączają się do niniejszego
oświadczenia.
* Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Czarnogóra nadal uczestniczą
w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
12679/1/11 REV 1
2
PL