Karol SCHMIDT Wykorzystanie systemu digitalizacji wykresów do

7#+'%J&[
A+$A(]*)0C%"%"%"
%#&"$"+"-"#&
)UA#"
6WUHV]F]HQLH
5, $&-$!"+"
*
.
"(!"$
$-&.
..
%&/
(*&&-$
+("-$&)
$6 +,.(%7+"
*
/"$
&')
$
$-&.%&+"
*
.
-
+$.*
("6 - ! +".$ &.-&' "&. +&.(&&'
*".
"
*+&'8 ",#
/
E
.
#
"""#
")
,-%&/ !" + #
+"
&. # #
+
&" 6-
6+!&6#"
1&+-/E!$!)
-%&$
+.(6!"&*
+"
*
+$.(
+".$
&&'"&.#
&'+%"
,.(&&'
&'%7/<"&*
6+".$.(&"&.*$8 ",#)
6+"
*
++".(-*-,(&
"
*+%& " 8 ", #
6 (&&' $ +&"6 #
+"
&' #
+
& "
&
!""&'
+./&*
+..(
*",$)
.(& " + +,&-%& +
& -&' 8 ", #
%& &' +$ .: ++, #
6 #
-*".(& # & +".6 & ! %& +,(&
$&./".$.(&"&.*"%8 ",#
-!
! %-7 -7 #&.-%7 "%7 (
#
/
& -
& " .". ++-&' 8 ", * & #)
",-%&-!-&7"-
/
".
+
(#$(#
6+&0
" -
6 ! #$ ( "%7 "$ ++
&'
+""&'"$-+"D/E!!#
)
+".6!%&+".(&"+"")
. -
>+/ +&.6 #
C $( $7 & "- +)
,&'++, +*!&'/
[
.3-",4*#&(#'*#-& #(0.#, *###-
#+'A3,Z',""A.A2"
/". /+S>(0#'##*,*<D
FEE
-&$ +$$ "- &. +, +.(&. $)
$-&.*%&+"
*
.
-/%"!
)
+, >C6 ).(& -&' &' &')
.
+"( $. "$ + ,%&&- + +,/ "$& $ &'
+,.
"
$!$+$$6 +"-7+&(,$-$-&&"-&
%&+"
*
/
E .". &' +".%7 &' - +$-&'
8 ",#
-! -&7/ $"-6 . -&. +$*" 8 ",$ #
$ &' +
6
%&(+"
*
/
".$.(& + +$-. #
-.(&. &-6
.$.
$
$-&.%&#$6-!"(!7"
$$$
/("+"
*
+."+
7+$-.
)
+,$.(&"#6!+$-
+,"- !&'
#$6.
$.!6$!-("7 !/"
+,
. $. #$ $! * $7 &
-!%& " $ . !)
.
&'& &(+"
*
/
(" ! " + " %& .
+& $"-6
"-"
*
%-.!
,6.",)
-!+".(7%7,$
$-/
6/ !!L!;L !45>4
& '2>(' 4 3'2#*#4 * 4 ',, # 3#(#
.##'2'/+#2'R/',#-, "*22$30+*$ ;
,>- #" >? $#* 0. ', $A #* 2$< ,.#,+ .?#
*<"=#,.#.2',#3"+',#,33#(#"<A
& , . *,*< 2'R/', 2',3# $', $#* 0.# ', $
(#<"*#2,#(+-*,> *+$*<" .#' . 4* <
0#' 4A
#(+3,#(2*#, +,?'#.###,<2'R;
/',#, "*$3'+/',#$.#$,*A#(*2.R, ',#(>;
#' #. #'2*,*#2,#(+? 'R2'.2.#?##$3#;
,<A#2'R/',#/.2#/ #='R$ 22 ;
.#, $3 "< 3## 2 '( 4 4>- .+ /* 0#;
',+*,+ ,4$'(+? " 4".,># 4.AA83#;
#$ 2+*$- ' ',.. ###- **+ $<- 20'$#"..
#(3A
& '2>(' 4 3'2#*#4 * ',#$ 'R2## #,;
<2'R/',#.?"<=$$*##A
7#+'%3,
#,< 2'R/',# +.#$ '' *. .
$#* "< #*, > ',### 4 2'## ',+.# " 4
22( > 2R? 4 ,3+$ .'$R- " ',#,3 ',* $
'2>$ ' ',. .#3#$ ##3#?## 2'3>" 4 2.> 3#;
# $ 4 # 4 2'R/',#A &, '2'>/ , (# 'R *;
2$# ,A ### 2 #,<= T#"+ #' K##3., @ TK-
*,> . 3>" #'2#$ '2>(*- ,4* ##", 2' ###
22*#'.#*' .#"#$#,<'2>(*22'*+22'+
$3#3(> 4 *#4*',#(,+$ 4#,<=A
'R/',-2 $.+$*2$R#(##(+3#'#TK- ;
+$ 'R # ' ',.#, 3( 2#R #*' #"#$ /#$ ',#,3
### 2 #,<=- #.$ +*#$ '*"# 2*>
.?>-22# R,$*.+*#$0.-*'*$
2 ''+*'#"#$+, .#+#,<0. A
8/!
4:!!L;N
!45>4
&#,<= 2'R/',# .?# 2'#= ', >? 4 2$<= $$
*<"## ,?$$',##>-#">?', *>$,;
4A # # <*#. "+/ 3#,#. #,< c#"+ c'
42#-##',R2 R/',#-2##22# 0*, < 0+*$## 2.,+ 3'2#3A ' , $', <<"
# *2$ ',#,33 ### #,< TK- /.
2## #$#"$ ',#,3 .#*' .#"#$ #,< 2.,+ 3'2;
#3 .#3#+23, 0*##*"+ 4 *>#
2( #$ 4A ## 2'R/',. 22 .#*' .#"#$R $3
#,<?'R.,#.2, .#" .',#.'2.# ;
. *#.A
,#,+# 2.,+ ',## " 2 $ *"+ 4 *. 4
<*>#,<-*,>'3+2#(+3>? 4*#,3A
3>" 2#( <*> #,< #*(##- ? 2',# +',#"## #,<
2'R/',# 2# / = 23# 2 '( 4 " 4 22( > 2;
R? 4- *,> #',R2 ' '*,# # .., ',2 *',+
*#2,#(+A
7#$#?$' 4".,>*',#(,+$ 4#,<=2'R/',##;
"?8
; <* 2R? 2',# 22( #$ 4 2 2'R/',
',+.3,>*\
; *#2,#(##3#?# #*, #2'R/',#\
; *',*#2,#(+A
/". /+S>(0#'##*,*<D
F
#$/#$ # ',, 2#( <*> #,< 2' 2'R/',# ### $3 #,< #2,# ',#( 2
A%#22#2,#A+,,*#(2#(+2',# 4*.2,>#,;
< 2'R/',# # 22( 2R? #(#"< 2# $$- ',2R
*',+*#2,#(+2.#(+?#-##',R2*#(/#$'3>(;
3 23+2## , 4 <*>- *,> 4 *#? $', " ."#4 4$2#, 4#22( #42R? 4 '*+
*. .A.8
; 2# $<*#,<-
; ', $<*#,<-
; 0#'<*#,<-
; 3>" <* #,<8 ',#,3 *' ',+ #"/ .?"<
*###,<# # ,#*?*'.2#3**+ $$A
*#+ #,< 2'R/',# #"? +.$R,3
#(## ### ' ',*. /'##. $3 #(#"<A #? R/ 4 ?$ <*> 2 / = +3"R 2.,+3'2#3.".4 .-2#, .#,4 '*;
,##23# 4" 422( >2R? 4A
/]794!:97
<
;7; !45>4
#?2'R/',0#'+$'$#(#"<=2'## 4/S,?
2 '*# 4*#2,#(>0++' A&'"*#(##2$.#2'/ ##$ #*' $ 2# $ 4-', $ 4 ,? 0#';
4- *'*$ 2# .# ',+*,+ 0. 2'##3
*#2,#(+A , ,?- /# ',,$', 2$.#(#< 4 #(#5 .;
#$ 4+ '*##2, .#"$',+*,+ 0#'##-*,>#,2"#
.#*' .#"#$R#,<2'R/',#A$.+$ $#*'(#;
<3 S>(# 0#'##- 2'R/# ## +#3R .R . #
#',R2+$"., 8
; ',R2<=2+ -
; 0*, <= * ',##-
; 2#*#2,#(+-
; *', 2 '*##-
; 0*,,# 2#,*$A
' ',* "., *',#(,+$ #,<= 2 '( 4 22( > 2R?;
4- # *'*$ *<"#$ #,<= 2'R/',#A 7',R2<=
>?<=S>(0#'###2"'*. *+0#' .$',3.#A
$$ ', ',# , /# 2 , #'2*, $+ 3'2#*-
+3$ #< ',## #3? (#<3 /+ 24 S>(
7#+'%3,
0#'###, .'#. .+',#"#(#<$',+*,+ 0#'###;
(#"<A
/##5 22# 4 2 0.R /## p+#"0#,- 2+/"*#;
4BJ##$C#O*,#*+ *#-?*"*+"#,
+, .+$ 'R +?# '22$# 2.R 0.#. #$.$' . #<.
',R2*#2,#(+A,25 * ',##* ,+0.#4.* '
F`- .#( 48 Q`- # <48 O`A &#2 '2 . 2 ,R
0.R ,#. -?+?#R<='*,#K9','+$2"###0#'3-
*"2+$-?2$##$'R# ?*'QQ` '2 ;
# # /?- #(+30#" 2"## 0#' 4 , #' 2;
?$I"#,','+$, "*E;F`/## 40.A!#(0.-*,> +$'R
# ', $ +, .+$ 'R 3##4 O` '3. .* *A QG`
'3. 0. <4- 3 2# E` 0. ', $ ' 0#';
#<*>(#' 4#+#(* ,++, .+$'R#"#, '*.
2. *( FG`- #,.#', "#'3+ E`A :#* *# 22# 4
##"8+?>? ',R2+$#*'R,30#'##', ;
$A #+#? ',, "#$R 2.R "*< #,+# #'*(<
0. 0#'## ', $ 0. * ,+A K? 'R , #=
+# . /25',. 0+*$## 2'R/',- *,> 2'#;
#$$+?3"R',#/"' ,+#$R# *+A/##522# 42
"'*3$R%$+'R/< *#-?2' .*+2;
###(#"<$$*, +#$ 3+$*AO`A "*FO-`(#<;
"0..*/* ,##"#$R', $A&2 2#*+.#( 4$',
,$+?FG-Q`-#0.<4-I`A
:#* *##( /## 22# 2 0.R /## p+#"0#,-
"#,#4 O;M #? -F` .#( 4 <4 0. 3>" * ',#(
* ,>A"'*`#*,# 4'2(##( (<$#3R,
* , -M`#3R(, "*/##//#*>I`0.'2(#;
#( #> <$ #3R, * , $#* * ',#( 4A &<>
* ,>/#* 4#$R*'22+"#<' ( 'R* , #4+*+
/? . * ',#( 4 /"'* F` /## 4A %#$ (#<" 0.
#3#" ', $ * , (, Q-O` * , /, G-`A ;
',#(* , ',R2# *+/ ( * ', #2.#(3+2 0.A
',# ?$ * /##5 '*#+$- ? $ , /+
S>( 0#'##- / ( * # * ',#. 4=/ 2',#;
4 #R ? 0#'$ $#* 2A S3# 0#'#A ,?
# '2'>/3##(.?"<=,#+, .## '*$#;
,<0. A
$.+$ $R #*' /+ +',#"# ',+*,+ *#2,#($
2'R/#2#(#=2'2*, 2 $.#=,#*#;
#- *,> 2'2*, *"*+ "#, 2 'R .#*' .#"#$ #,<
2'R/',#A
/". /+S>(0#'##*,*<D
I
@/4! 9
; !45>4
,+*,+# *#2,#(+ *<"## $#* +*(# *#2,#(> ',#( 4 0. 22$#
.R /##./? .',*#.#*#2,#(.(#' .2'R;
/',# .2"*+$ 22( 0#' *"$ 4 "#,#4 22 +',#"
(#< 4*,##"? .',*#.'2(#, -#>"#(#<"
*#2,#(+ R,3 ', ,+$ /#*- "#'3- ,? (#<"
*#2,#(+(#'32A!#(>-*$#+' A
',*#2,#(+",#,+2.,+0# $',#>?'2'/ 8
; 3## ',2# ,+- *,> 2# 3#= 0.# '4#*;
, >-#/ +, . ##/ (##,<=2'R/',#\
; ..#"#- +3"R#$# * ',2# ,- *,># 0.# 2#
'3= 2'## 4 #*, > # #"# 4 ', $- #/ 2'RR#,',#( ##*2,#2(#<"\
; ',#*#2,# #?#$#..#",<=-#$#*',;
3, ' ##3#?#= '>$ *#2,#( # 2'R/',- #/ '3=3*#* <\
; *<"# 'R 3 $#* "*<= *#$- 2R,$ ',2 ,+
#",#, 42'RR=#*, #4+$'R, .'#. . ;
*.', $ .\
; #"?<= 4+ *#3 2 #> *#2,#(+ #,<
##3#?#324*#2,#(+#*, #2'R/',#\
; # #?# ',2 2,$- $#* 2# #2(#= '2>(*# #
2# '2##*#?(,>*2 '*#3*#2,#(+\
& 2 2#*+ *#2,#(+ /38 $3 *', 2* # * * ,##
# ,. . , . #. ',* #, *#2,#( 4 +',#"# $', $#* "*<= "#$ .R ',*#. . #,*#. # .
#3R, . * ,#. ##,< 2 '*#3 *#2,#(+A +',#"#+
*',+* ,+/#*3#"? =-$#*#$',/#',2#2#,*+;
43- 2#? *', /'(+3 #(+?#- " ',* # 2$
, ,+(+* ,>-+$.#'*',#40#' 4-/?#4>
2#,*##,#*#,#R2#,*oA
#,.#', 2 2#*+ *#2,#(+ (#'3 $3 *', ',# ?# 2
',>',2R,+# *2'R/',# *#,.<
+ '*# 4 '*> 2 # 2'R/', # 2. # * 0;
#' /+$$ # . #' # *+ "$ *# ',2 ,+2A/"3#$'*#/ 4A
K#$2'3>"*', *#2,#(>.?# " =<#? *',
*#2,#(+2'R/',#&A9*',*#2,#(+/#+$##*,+#" 4
#+*#4 * 4 $', 2#*- .#3#$ # . *' 2
(#<"',>R, 4-',2 ,+*#2,#(+A& #?##R
O
7#+'%3,
/ *',- $#* 0.# .+' 2'=- #/ '2#= *#2,#(. /$
',+*,+#,<A
&f7[F;[7b7llb7l-
F
38
E ;*',#(+?#/+,,',2#2,##(+3>-
;',2#2#,*+43-
E ;#,<=#(+?#(+3,.32'R/',#-
;#,<=*#2,#(>(#' 42.,+3'2#3-
;*',*#2,#(+(#'3',2#2,##*#2,#(+(#'3A
&$',<#?*',+*#2,#(+(#'3*',+(+3+A&#3#;
. ' +#( *#2,#(+ (#'3 (+3+ *#2,#" '(+? . 0#'##
#(#"<A.'*.2"*##+*<"#$3<#? *',
*#2,#(+ & #"? /R "< >?< ',+.,> (+?;
4A
2>2/".>'##.*',+>?3#$+*#2,#(>',,;
2/".',#+',#"24#3-*<"#$ 4+#(2';
3>" 4 *#2,#(> #(<A &2#*, 2 $.+$ 'R ',#( ',+*,+R *#2,#;
(>- *<"#$ " ',+*,+R- 2, .#" 2'2*, (+3,.;
$A:#*?2 +',#"#+#,<2'R/',#.,4#;
'# ./ (/ +',#"*',+*#2,#(+',#3$<',2R ';
*, +#""#*#?3*'+A
F/ 9
4
4
5
!45>4
7 $ , *',#(,## ',+*,+ *#2,#(+ 0. .#$ ',, 2( # ' ,+#$R 0#' 2'R/',# #> *>,*.- $#*
(+3.*'A$.+$ $, .#*'*,2'R;
/',# .+' /#= 2 +#3R '3 *>- , .8 ',R2<= *#2,#(+-
$3*',- *2#$#(#"<#,#*?0*, <= * ',##
#',#3*#2,#(+A
&'2>('$3'2# *$##R#'#R+',#"##',#,;
3 $+ 2'R/',# 2 $.+$ 'R #"?<= .R ',2 ,+
*#2,#(+##3#?#3#(#"<=## ., . *.A7"#,3
3(> . (+3*' . ". ',#,3 $+ 2'R/',# $', .#*;
' .#"#$#4+$3'2>((#<"-*,>#2*(##'R##',R2+;
$.?"<8
; ', *$#,<#*$2'R/',#(+?' .*'-
; ', 2(#, '*+2#(+A
/". /+S>(0#'##*,*<D
G
J(> .".',#,3$+2'R/',#$',#,..#*' .#"#;
$# $3 #,< *$ 22 .#*' .#"#$R '*+ '3R,3 R*
0*, .+ * ',#+##3#?#3*#2,#(+A
*<" "$ ',+*,+ *#2,#(+ 2'R/',# $', $ .
/#$ 2#" 4- #$< ,+ 4 ##5 ',$ 4 2
*,.0#' .A7, 4#' 2##/.##"#$ 4
,*<"#2, .#"$',+*,+ *#2,#($A
',# . ,#. /##$ . 2( ',+*,+ *#2,#(+ # #,<=
2'R/',#'."XAK3"#3KAK""#-# #."#.
K;K "+/ 2, .#"$ ',+*,+ *#2,#(+A 4= ' +#?# ",#,+
2.,+ $#* ', ,, - $#*? .3 ##= 2 , 2#*, - *,> . .?# 'R2'(+3#=2 +',#"#+ 2, .#"$',+*,+ *#2,#(+#2,/ ####,<2'R/',#A.2, .#";
# ',+*,+# *#2,#(+ , ,#*# 22$# *#2,#(> (#' 4 / 4 2'R;
/',#-2 *,>$$','3#"#.#*' .#"#,<=2.,+3'2#;
3A
A>:B
^F_
2"#A-
""A-K+:A-&:$
,)
%&#$-&J''-&#'##FEEMA
^_
7+ A- ;
*" (" %&( +"
*
-
,+# K3#0 FOI- & #, *#. *.$ .A
'*###33&(#+-&(#FA
^I_
#" 7A- -& & %& +"
*
- ^8_
%&+"
*
/+
+"&-
A !/#5 * - ' , #+* !' ,,+ 5'*3 IM-& #,
'-OA
^O_
','*# A- +. &.&'- "'* & #,
*.-&#'##A
^G_
%#2#2, A- %7 "- &.
- #* .?# ',#-
&3''-&#'##FEEEA
^Q_
2#*'*A-&("%&(+"
*
-& ;
#,#+*&-&#'##MA
%,820A0#&".'*#