PROTOKÓŁ Z XXXIII SESJI RADY MIASTA I GMINY ŚWIERZAWA Z

PROTOKÓŁ
Z XXXIII SESJI RADY MIASTA I GMINY ŚWIERZAWA
Z DNIA 25 WRZEŚNIA 2013 r.
Miejsce posiedzenia: Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Świerzawie.
Przewodniczący obrad: Marian Matusiak – Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
Protokolant: Władysława Tyka – pracownik Urzędu Miasta i Gminy w Świerzawie.
Czas trwania sesji: od godz. 12,00 do godz. 14,00.
Nazwiska radnych obecnych na sesji: Jolanta Hatko, Małgorzata Piórczyńska, Janusz Michoń,
Elżbieta Bąk, Paweł Kisowski, Marian Matusiak, Mieczysław Hajder, Elżbieta Chlebosz, Bogusław
Szyja, Roman Żukrowski, Krzysztof Pakosz, Józef Mroczkowski, Edward Grabski.
Nazwiska radnych nieobecnych na sesji: Grażyna Zając, Józef Zając.
Nazwiska osób zaproszonych obecnych na sesji: Józef Kołcz – Burmistrz Miasta i Gminy
Świerzawa, Andrzej Chodyra – Skarbnik Miasta i Gminy Świerzawa, sołtysi: Henryk Kuchnicki,
Tadeusz Kasprzak, Jadwiga Grzybczyk, Wiesław Romejko, Zofia Pakosz, Aleksandra Matuszak,
Roman Marzec – Kierownik Zarządu Lokali Gminnych w Świerzawie.
Nazwiska osób delegowanych na sesję: Danuta Janiak – radca prawny Urzędu Miasta i Gminy
w Świerzawie.
Ad. 1. Otwarcie obrad.
Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Marian Matusiak otworzył obrady i po powitaniu wszystkich
zebranych oświadczył, że zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy
13 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób, stanowi kworum
pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji.
Przewodniczący przedstawił następujący porządek obrad:
1. Otwarcie obrad.
2. Przyjęcie protokołu z XXXII sesji Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
3. Informacja Burmistrza z działalności bieżącej.
4. Informacja z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miasta i Gminy.
5. Informacja z realizacji budżetu za I półrocze 2013 r. i realizacji inwestycji.
6. Dyskusja.
7. Raport z realizacji Strategii Rozwoju Gminy Świerzawa za lata 2004 – 2014,
z uwzględnieniem wprowadzonych zmian.
8. Dyskusja.
9. Przedstawienie projektów uchwał, dyskusja i podjęcie uchwał:
1) nr 163 zmieniająca uchwałę w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości
opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli
nieruchomości,
2) nr 164 w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę
i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie miasta i gminy Świerzawa,
3) nr 165 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej,
4) nr 166 w sprawie zmian w budżecie na 2013 r.,
5) nr 167 w sprawie zaciągnięcia pożyczki na wyprzedzające finansowanie w BGK,
6) nr 168 w sprawie zaciągnięcia pożyczki z WFOŚ,
7) nr 169 w sprawie opłaty za świadczenia Miejsko-Gminnego Przedszkola
Publicznego prowadzonego przez miasto i gminę Świerzawa.
10. Interpelacje i zapytania radnych.
11. Odpowiedzi na interpelacje.
12. Wolne wnioski.
13. Sprawy różne.
14. Zamknięcie sesji.
- 2 Przewodniczący Rady MiG zgłosił wniosek o zdjęcie z porządku obrad projektu uchwały nr 169
w sprawie opłaty za świadczenia Miejsko-Gminnego Przedszkola Publicznego prowadzonego przez
miasto i gminę Świerzawa.
Nikt nie zgłosił uwag do wniosku Przewodniczącego Rady.
Przewodniczący poinformował, że porządek obrad został przyjęty przez aklamację.
Ad. 2. Przyjęcie protokołu z XXXII sesji Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
Nikt z radnych nie zgłosił uwag do protokołu.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych protokół został przyjęty.
Ad 3. Informacja Burmistrza z działalności bieżącej.
Burmistrz J. Kołcz przedstawił informację z działalności bieżącej (załącznik nr 1).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad informacją Burmistrza.
Ad.4. Informacja z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miasta i Gminy.
1. Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej E. Chlebosz przedstawiła informację o działalności
Komisji w okresie międzysesyjnym (załącznik nr 2).
2. Zastępca Przewodniczącej Komisji Budżetowo-Finansowej, Oświaty i Spraw Społecznych
J. Michoń przedstawił informację o działalności Komisji w okresie międzysesyjnym
(załącznik nr 3).
3. Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska
E. Grabski przedstawił informację o działalności Komisji w okresie międzysesyjnym
(załącznik nr 4).
Ad.5. Informacja z realizacji budżetu za I półrocze 2013 r. i realizacji inwestycji.
Burmistrz MiG J. Kołcz przedstawił informację z realizacji budżetu za I półrocze 2013 r.
i realizacji inwestycji (załącznik nr 5).
Ad.6. Dyskusja.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad informacją Burmistrza.
Ad 7. Raport z realizacji Strategii Rozwoju Gminy Świerzawa za lata 2004 – 2014,
z uwzględnieniem wprowadzonych zmian.
Zastępca Burmistrza MiG Z. Mosoń przedstawił Raport z realizacji Strategii Rozwoju Gminy
Świerzawa za lata 2004 – 2014, z uwzględnieniem wprowadzonych zmian.(załącznik nr 6).
Ad 8. Dyskusja.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad informacją Zastępcy Burmistrza.
Ad 9. Przedstawienie projektów uchwał, dyskusja i podjęcie uchwał.
1. Sekretarz MiG D. Pirus przedstawiła projekt uchwały nr 163 zmieniającą uchwałę
w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami
komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości (załącznik nr 7).
P. Kisowski zapytał o to, czy przy składaniu deklaracji drogą elektroniczną wymagany
będzie podpis elektroniczny.
Sekretarz D. Pirus odpowiedziała, że taki podpis będzie wymagany.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
2. Kierownik ZLG R. Marzec przedstawił projekt uchwały nr 164 w sprawie zatwierdzenia
taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie
miasta i gminy Świerzawa (załącznik nr 8).
3.
4.
5.
6.
- 3 J. Michoń powiedział, że woda w Świerzawie jest bardzo zanieczyszczona, ludzie są bardzo
tym zdenerwowani, a tymczasem idzie podwyżka wody. Radny zapytał o to, jakie działania
planuje podjąć ZLG w kierunku poprawy jakości wody.
Kierownik ZLG R. Marzec odpowiedział, że woda dla Świerzawy pozyskiwana jest z ujęć
powierzchniowych, co podczas opadów deszczu bardzo pogarsza jej jakość. Woda ze
zbiorników dla Świerzawy została teraz spuszczona, zbiorniki będą myte, a woda będzie
tłoczona z ujęć w Starej Kraśnicy. Ponadto, ZLG wykona przyłącze i zainstaluje zawór, aby
można było w razie potrzeby np. podczas obfitych opadów deszczu, „odcinać” wodę z ujęć
w Lubiechowej.
Burmistrz J. Kołcz podkreślił, że mieszkańców należy traktować poważnie i trzeba teraz
powiedzieć im, żeby nie płacili za taką wodę, jaka dzisiaj była w kranach. Mieszkańcy płacą
przecież nie tylko za wodę, ale także za ścieki. Ponoszą więc podwójne koszty. Trzeba więc
mieszkańcom coś zaproponować.
Burmistrz wyraził nadzieję, że taka sytuacja już się nie powtórzy.
R. Marzec poinformował, że zgodnie z ustawą, ZLG będzie odliczał odbiorcom wody
należność za 1 dzień.
M. Piórczyńska przypomniała Kierownikowi ZLG, że na ostatnim posiedzeniu Komisji
Budżetowej mówił o zamontowania filtrów. Czy to jest aktualne?
R. Marzec poinformował, że ZLG planuje na stałe przepiąć dostarczanie wody dla
Świerzawy z ujęcia w Starej Kraśnicy. Jest to prostsze w wykonaniu. Koszty jednak trochę
podniosą się, gdyż trzeba będzie pompować wodę do góry. Stara Kraśnica ma studnie
głębinowe.
Kierownik ZLG poinformował, że w ramach rekompensaty, jeżeli prawnie będzie to
dopuszczalne, podwyżkę opłat za wodę ZLG wprowadzi od stycznia 2014 r.
Przewodniczący Rady M. Matusiak podkreślił, że radni dzisiaj przegłosowują uchwałę, ale
podwyżka będzie wprowadzona od 1 stycznia.
W głosowaniu: za – 12, przeciw – 0, wstrzymujących się – 1 radny uchwała została
podjęta.
Skarbnik MiG A. Chodyra przedstawił projekt uchwały nr 165 w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej (załącznik nr 9).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
Skarbnik MiG A. Chodyra przedstawił projekt uchwały nr 166 w sprawie zmian
w budżecie na 2013 r. (załącznik nr 10).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
Skarbnik MiG A. Chodyra przedstawił projekt uchwały nr 167 w sprawie zaciągnięcia
pożyczki na wyprzedzające finansowanie w BGK (załącznik nr 11).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
Skarbnik MiG A. Chodyra przedstawił projekt uchwały nr 168 w sprawie zaciągnięcia
pożyczki z WFOŚ (załącznik nr 12).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 13, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
- 4 Ad 10. Interpelacje i zapytania radnych.
1. J. Michoń poprosił o zamontowanie spowalniaczy na ulicy Ogrodowej w Świerzawie. Po
położeniu asfaltu na tej tej ulicy, samochody osobowe poruszają się tam z bardzo dużą
prędkością, stanowiąc zagrożenie dla osób, które korzystają z tej drogi.
Radny wyraził także przypuszczenie, że raczej nie uda się wyremontować do końca tego
miesiąca kładki – mostku przez rzekę w okolicy ulicy Ogrodowej.
2. J. Michoń zapytał o to, czy w tym roku rozpocznie się II etap remontu ulicy Jeleniogórskiej
w Świerzawie.
3. J. Mroczkowski poprosił o ustawienie koło posesji nr 42 – 45 na ulicy Długiej
w Lubiechowej znaku ograniczającego prędkość pojazdów do 30 km/godz.
4. J. Mroczkowski poprosił o wykonanie przepustu przy wjeździe do posesji nr 79 na ulicy
Długiej w Lubiechowej. Spod skarpy wypływa tam woda i zalewa drogę powiatowa.
5. E. Bąk zapytała o to, dlaczego do dnia dzisiejszego nie odebrano plastikowych odpadów
z posesji w Starej Kraśnicy. Termin odbioru minął w piątek. W wyznaczone dni ludzie
wystawiają worki z odpadami. Nie odebrane worki ze śmieciami są rozwiewane przez
wiatr.
6. E. Bąk poprosiła o wycięcie samosiejek drzew, które rosną w rowach przy drodze
wojewódzkiej - od granicy Świerzawy do granicy ze Starą Kraśnicą (w tzw. lipach). Po
opadach śniegu młode drzewka, obciążone śniegiem, leżą na jezdni.
7. B. Szyja poprosił o oczyszczenie zamulonego przepustu obok świetlicy wiejskiej
w Sędziszowej oraz o wykonanie prac, które nadadzą potokowi inny bieg. Zmiana biegu
tego cieku wyeliminuje zalewanie budynków na ulicy Środkowej w Sędziszowej.
8. B. Szyja zauważył, że niedługo skończy się rok budżetowy, a dotychczas nie wykonano
jeszcze remontu świetlicy wiejskiej oraz innych zadań zaplanowanych w ramach funduszu
sołeckiego wsi Sędziszowa.
9. B. Szyja zaproponował, aby na następną sesję Rady Miasta i Gminy zaprosić osobę z firmy
telekomunikacyjnej, odpowiedzialną za stan techniczny przewodów telefonicznych
przyłączanych do domów. Na ulicy Środkowej i na ulicy Polnej w Sędziszowej co pewien
czas przewód telefoniczny leży na drodze. Takich miejsc we wszystkich wsiach w naszej
gminie jest więcej. Stwarza to duże zagrożenie dla ludzi.
Radny M. Hajder poparł wypowiedź B. Szyja i poinformował, że w Biegoszowie bywa
podobnie. Zgłaszał takie sytuacje na policję, ale nie przyjęto od niego zgłoszenia, ponieważ
w kablu telefonicznym nie płynie prąd, więc nie stwarza to zagrożenia dla życia ludzi.
10. M. Matusiak poinformował, że przy czynnym moście obok świetlicy wiejskiej w Nowym
Kościele są nieczynne przęsła. Mieszkańcy są tym zaniepokojeni, ponieważ czasie powodzi
lub w czasie zwiększonej ilości opadów, gdy rzeka Kaczawa przybiera, gromadzą się tam
gałęzie i niebezpiecznie spiętrzają wodę. Należałoby rozebrać te przęsła.
11. M. Matusiak ponownie (i po raz ostatni) poprosił Burmistrza o pobudzenie Starostwa
Powiatowego w Złotoryi do działania w sprawie zabezpieczenia zabytkowej wieży na
cmentarzu w Nowym Kościele.
12. M. Matusiak poprosił o uzupełnienie poboczy drogi wojewódzkiej w Nowym Kościele.
Miejscami pobocza są tak duże, że kiedy jadą dwa ciężarowe samochody, w tym jeden
z przyczepą, stwarza się bardzo niebezpieczna sytuacja. Jedno lub dwa koła jednego z
samochodów zjeżdżają na pobocze, a naczepa „biega” po całej drodze. Stanowito bardzo
duże zagrożenie dla pieszych. Należy uzupełnić pobocza przez całą wieś.
Ad 11. Odpowiedzi na interpelacje.
Burmistrz J. Kołcz odpowiedział, że na wszystkie zgłoszone interpelacje radni otrzymają pisemne
odpowiedzi.
– 5 Burmistrz poinformował:
1. na ulicy Ogrodowej i Spółdzielczej w Świerzawie jest teraz bardzo dobra nawierzchnia
i może rzeczywiście niektóre osoby jeżdżą tam zbyt szybko. Policja powinna częściej
patrolować te miejsca i sprawdzać, czy kierujący pojazdami nie przekraczają dopuszczalnej
prędkości.
2. Przepust przy skarpie w górnej części Lubiechowej jest. Przyczyną wycieku wody ze skarpy
jest zarośnięty rów. Trzeba tylko porozmawiać z właścicielem przyległej posesji
i zmotywować go, aby odpowiednio skierował wodę w stronę przepustu.
3. Burmistrz oczekuje na wezwanie do podpisania porozumienia z Dolnośląskim Zarządem
Dróg Wojewódzkich we Wrocławiu na remont dalszego odcinka ulicy Jeleniogórskiej
w Świerzawie.
4. Urząd Miasta i Gminy sprawdzi, dlaczego w Starej Kraśnicy odpady plastikowe nie zostały
odebrane w terminie.
5. Ciek Lisinka w Sędziszowej miał kiedyś prawidłowy kierunek, później został on zmieniony.
Urząd MiG skontaktuje się z zarządcą potoku w celu ustalenia prawidłowego biegu tego
cieku.
6. Dążeniem Burmistrza i podległych mu służb jest 100 procentowa realizacja zadań, które są
zaplanowane do sfinansowania z funduszu sołeckiego w 2013 roku.
7. Każdy abonent, który ma zawartą umowę na korzystanie z telefonu ma prawo zgłaszania do
swojego operatora awarii sieci, braku sygnału itp. zdarzeń.
Ad.12. Wolne wnioski.
Radny B. Szyja poprosił o zaproszenie na następną sesję Rady MiG przedstawiciela ODGW – w
celu przekazania mu postulatów w zakresie remontów i konserwacji urządzeń wodnych w naszej
gminie.
Burmistrz J. Kołcz odpowiedział, że takie zaproszenie zostanie wysłane. Należy jednak mieć
świadomość, że w budżecie centralnym nastąpiły „cięcia” i także ta firma dysponuje mniejszą
ilością środków.
Ad 13. Sprawy różne.
1. Radna E. Chlebosz wyraziła zdanie, że już dziś należy ustalić, kto będzie organizował
dożynki gminne w 2014 roku.
Rady sołeckie każdej wsi, dokonując podziału funduszu sołeckiego na 2014 rok, powinny
przeznaczyć na ten cel dofinansowanie po 300 złotych.
Burmistrz J. Kołcz odpowiedział, że zostało to już ustalone. Dożynki gminne w 2014 roku
zorganizuje wieś Rząśnik.
Sołtys wsi Rząśnik E. Ziemian odpowiedział, że jeżeli nowo wyremontowana sala wiejska
będzie odpowiednio wyposażona, dożynki gminne odbędą się na sali. Jeżeli nie będzie
wyposażenia sali, impreza odbędzie się na boisku szkolnym.
Rada sołecka Rząśnika przeznaczyła na organizację dożynek 2 tysiące złotych z funduszu
sołeckiego.
Burmistrz J. Kołcz podkreślił, że sołtys Dobkowa zrobił w tym roku piękne dożynki
gminne. Gmina przekazała fundusze tylko na nagrody za wieńce dożynkowe.
Sołtys E. Grabski odpowiedział, że do tak dobrej organizacji imprezy przyczynili się przede
wszystkim mieszkańcy Dobkowa. Udało się pozyskać na ten cel pieniądze od sponsorów.
2. Przewodniczący Rady MiG odczytał pismo NFZ dotyczący nowych zasad wypisywania
recept.
– 6 Ad 14. Zamknięcie sesji.
Przewodniczący Rady stwierdził, że porządek sesji został wyczerpany i zamknął obrady.
Na tym protokół został zakończony.
Przewodniczący Rady Miasta i Gminy
Marian Matusiak
Protokółowała:
Władysława Tyka
inspektor d/s obsługi rady i jej organów
Dokumenty stanowiące załączniki do protokołu znajdują się do wglądu w biurze Rady Miasta
i Gminy Świerzawa – Urząd Miasta i Gminy w Świerzawie, pokój nr 13.