Szczęśliwy, który nie był miedzy złemi w radzie

numer katalogowy: 12/XVI/A/0607/SATB
Szczęśliwy, który nie był
miedzy złemi w radzie
psalm I
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
Sopran
&c ˙
œ œ
&c ˙
œ œ
Szczę - śli - wy,
Alt
Vc
Tenor
któ - ry
˙
#
& œ
S
dzie
A
T
B
& œ
œ
nie
Szczę - śli - wy,
któ - ry
nie
˙
œ
A - ni
œ œ
˙
œ œ
któ - ry
œ
˙
stóp
swo
œ
œ
œ
-
ich
to -
-
A - ni
œ
stóp
dzie
A - ni
œ
stóp
swo
-
A - ni
stóp
swo
œ
? œ
dzie
œ
œ
œ
œ
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
-
ich
œ
ich
œ
œ
œ
to -
rem
˙
œ œ
œœœœœ
w ra -
w ra -
œ
œ
grze - sznych
œ
œ
œ
œ
œ
œ
grze - sznych
to - rem
œ
œ
œ
œ
-
-
rem
œ œ œ œ œ
to -
w ra -
złe - mi
œ
-
œ
złe - mi
był mie - dzy
œ
w ra -
złe - mi
mie - dzy
œ był
œ œ œ
œ
#œ #œ
œœ˙
był mie - dzy
œ œ œ
˙
złe - mi
œ œ œœœ
nie
œ
œ
był mie - dzy
dzie
œ
œ
œ œ
˙
œ œ œ #œ
œ œ
œ œ œ œ œ
swo - ich
˙
œ
œ
V œ
œ
œ œ
któ - ry
Szczę - śli - wy,
5
nie
Szczę - śli - wy,
?c ˙
Bas
œ œ
˙
-
-
rem
grze - sznych
œ
œ
grze - sznych
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm I - Mikołaj GOMÓŁKA
S
&œ ˙
lu - dzi
A
&œ œ
lu - dzi
T
.
Vœ
lu
B
-
?œ œ
lu - dzi
S
œ.
kła
˙
˙
œ
œ œ œ œ
œ
na
sto - li - cy, gdzie
œ ˙
œ
œ œ œ œ
jœ
œ
.
œœœ
œ œ œ œ
na
œ
sto - li - cy, gdzie
kła - dzie,
A
-
ni siadł
na
sto - li - cy, gdzie
kła
#
& œ œ œ œ
& œ œœœ œ
V œ œ œ œ
?œ œ œ œ
sia - da - ją, Co
-
˙
dzie,
˙
˙
A
œ œ œ œ
sie z na - u - ki
œ œ œ œ
œ ˙
œ ˙
-
œ
ni siadł
15
na
œ . œj œ
zdro -
˙
œ œ œ œ
wej
œ
ta
-
cy
œ
ta
-
cy
œ
ta
˙
-
cy
ta
-
cy
sto - li - cy, gdzie
œ
œ
ra - dzi
œ
œ
œ
œ #œ
˙
U
na - śmie - wa - ją.
œ
œ.
j
œ #w
U
wej
œ
ra - dzi
na - śmie - wa - ją.
œ œ œ œ
zdro -
wej
ra - dzi
na - śmie - wa - ją.
sie z na - u - ki
zdro -
ra - dzi
w
sie z na - u - ki
œ
œ. œ œ œ œ
J
wej
œ œœœ œ œ
œ
œ
w
zdro -
˙
œ
U
sie z na - u - ki
œ œ œ œ
œ
ni siadł
ni siadł
˙
˙
-
-
œ œ œ œ
J
dzi
A
œ ˙
A
sia - da - ją, Co
B
-
j
œ #˙
˙
10
dzie,
sia - da - ją, Co
T
˙
kła - dzie,
sia - da - ją, Co
A
#
œ
œ
œ œ
w
U
na - śmie - wa - ją.
PSALM I
Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum
1.
4.
Szczęśliwy, który nie był miedzy złymi w radzie
Ale źli, którzy Boga i wstydu nie znają,
Ani stóp swoich torem grzesznych ludzi kładzie
Tego szczęścia, tej nigdy zapłaty nie mają:
Ani siadł na stolicy, gdzie tacy siadają,
Równi plewom, które się walają przy ziemi,
Co się z nauki zdrowej radzi naśmiewają;
A wiatry, gdzie jedno chcą, wszędzie władną jemu.
2.
Ale to jego umysł, to jego staranie,
Aby na wszytkim pełnił Pańskie przykazanie;
Dzień li po niebie wiedzie, noc li swoje konie,
On ustawicznie w Pańskim rozmyśla zakonie.
5.
Dla czego przed sądem być muszą pohańbieni
Ani w liczbie z dobrymi będą policzeni;
Pan bowiem sprawiedliwych na wszelki czas broni,
A przewrotne, złe ludzi cicha pomsta goni.
3.
Taki podobien będzie drzewu porzecznemu,
Które przynosi co rok owoc panu swemu,
Liścia nigdy nie tracąc, choć zła chwila przydzie;
Temu wszystko, co pocznie, na dobre wynidzie.
-2-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl