T2C CAP-TC-537/IP/PO

T2C CAP
I N S T R U K C J A
I N S T A L A C Y J N A
Jednostronna os∏ona z∏àczowa wielokrotnego u˝ytku
ZawartoÊç zestawu
Narz´dzia do instalacji os∏ony
Korpus os∏ony (2 po∏ówki)
Separator portów kablowych
Âruby i podk∏adki
Opaski zaciskowe
˚elowa taÊma uszczelniajàca
TaÊma do mocowania kabli
TaÊma pomiarowa
Gumowe elementy dystansowe kabli
˚elowe elementy dystansowe kabli
Zatyczki niewykorzystanych portów
kablowych
Chusteczka czyszczàca
Instrukcja instalacyjna
•
•
•
•
•
•
Marker do zaznaczania kabli
No˝yczki
Wkr´tak
Klucz p∏aski
Szczypce boczne
TaÊma samoprzylepna PCV
Zasady bezpieczeƒstwa
Sprawdziç, czy w studzience kablowej nie
ma gazu i przestrzegaç lokalnych zasad
bezpieczeƒstwa.
Wybór portu kablowego
W ka˝dym z portów kablowych mo˝na dokonaç pojedynczego lub wielokrotnego rozga∏´zienia kabli. Po wyczyszczeniu kabli nale˝y
zadecydowaç ile i jakie kable zostanà zainstalowane w ka˝dym z portów os∏ony. Je˝eli wskazanie taÊmy pomiarowej na to pozwala, w tym
samym porcie kablowym mo˝na instalowaç kable o ró˝nych Êrednicach (krok 14).
Pozycje kabli
Nale˝y podjàç decyzj´, w których portach kablowych os∏ony zostanà zainstalowane kable, a które porty zostanà zamkni´te zatyczkami (wtedy,
gdy nie sà w nich instalowane ˝adne kable). Przy poczàtkowym wprowadzaniu kabli do os∏ony, kable nale˝y instalowaç najpierw w dolnych
portach kablowych, co u∏atwi póêniejsze dok∏adanie kabli do os∏ony.
Komponenty
Po zamkni´ciu os∏ony z∏àczowej wszystkie pozosta∏e komponenty (opaski zaciskowe, paski ˝elu, gumowe lub ˝elowe elementy dystansowe,
zatyczki niewykorzystanych portów kablowych) nale˝y zachowaç do póêniejszego wykorzystania. Mogà one okazaç si´ niezb´dne w przypadku
póêniejszego dok∏adania do os∏ony dodatkowych kabli.
Zestaw do uszczelniania portu kablowego
2 Wsunàç opaski kablowe do otworów w
dolnej po∏ówce os∏ony (3 opaski kablowe).
Wsunàç opaski kablowe do separatora
kabli (3 opaski kablowe). Te opaski
kablowe b´dà przytrzymywa∏y kable i
zatyczki niewykorzystanych portów
kablowych podczas instalacji.
3 Wyjàç z opakowania chusteczk´
czyszczàcà i wyczyÊciç wszystkie kable na
odcinku 200 mm od koƒców pow∏ok
kablowych.
A1
1 Za∏o˝yç podk∏adk´ na ka˝dà ze Êrub i
obróciç je kilka razy tak, aby by∏y
zamocowane w pokrywie os∏ony. Dwie
d∏ugie Êruby nale˝y zamontowaç w
otworach powy˝ej portów kablowych.
B
A2
Zestaw do uszczelniania portu kablowego dost´pny jest jako oddzielna pozycja. Zestaw ten zawiera wystarczajàcà iloÊç komponentów do
do∏o˝enia lub usuni´cia kilku kabli lub pojedynczych kabli – zarówno do/z zaj´tego, jak i do pustego portu kablowego – zgodnie z wymaganiami.
Koniec pow∏ok kabli
0
100
A1 B
A2
4 UmieÊciç pasek taÊmy wska˝nikowej
(wydrukowany na dole pierwszej strony tej
instrukcji) równolegle do kabla tak, aby czarna
cz´Êç tego paska znalaz∏a si´ na poziomie
koƒca pow∏ok kablowych zgodnie z powy˝szà
ilustracjà. Zaznaczyç pow∏oki wszystkich kabli
w pokazany powy˝ej sposób.
A1.A2
Pozycja taÊm do mocowania kabli
B
Pozycja ˝elowej taÊmy
uszczelniajàcej
5 W przypadku instalacji w porcie os∏ony
pojedynczych kabli, nale˝y u˝yç taÊmy
pomiarowej do okreÊlenia wymaganej d∏ugoÊci
taÊmy do mocowania kabla. TaÊma pomiarowa
wskazuje iloÊç niezb´dnych elementów taÊmy
do mocowania kabli. Kilka kabli w jednym
porcie os∏ony nale˝y instalowaç zgodnie z
czynnoÊciami opisanymi w krokach od 14 do
23. W przypadku instalacji pojedynczych
kabli nale˝y zignorowaç czerwone pole na
taÊmie pomiarowej.
6 W przypadku, gdy wymagana d∏ugoÊç
taÊmy do mocowania kabla przekracza
d∏ugoÊç 25 elementów, dwa odcinki tej
taÊmy mo˝na ze sobà po∏àczyç tak, aby
uzyskaç wymaganà liczb´ elementów.
7 Przyciàç taÊm´ do mocowania kabli do
zmierzonej d∏ugoÊci. Wydrukowane na tej
taÊmie liczby pomagajà przyciàç jà do
w∏aÊciwej d∏ugoÊci. Do ka˝dego kabla
niezb´dne sà dwie taÊmy do mocowania
kabli o tej samej d∏ugoÊci.
8 Odciàç pierwszy element taÊmy do
mocowania kabli w sposób pokazany na
zdj´ciu powy˝ej, nie odcinajàc ca∏kowicie tego
elementu. Cz´Êciowo odci´ty element taÊmy
mo˝na przycisnàç do kabla i wykorzystaç jako
element pomocniczy podczas owijania wokó∏
niego taÊmy (patrz zdj´cie w kroku 9).
9 Owinàç taÊm´ (zaczynajàc od odci´tego
elementu) dooko∏a kabla, pomi´dzy
wewn´trznym i zewn´trznym znakiem na
pow∏oce kabla (obszary A1 i A2 w kroku 4).
Ca∏kowicie odciàç uprzednio cz´Êciowo odci´ty
pierwszy element taÊmy do mocowania kabla.
10 Przytrzymaç taÊm´ do mocowania kabli
i zabezpieczyç jà taÊmà samoprzylepnà
PCV.
Uwaga! Mo˝liwa jest instalacja na kablu
taÊmy do mocowania kabli, a nast´pnie
przesuni´cie jej do w∏aÊciwej pozycji.
11 OkreÊliç d∏ugoÊç ˝elowej taÊmy
uszczelniajàcej poprzez owini´cie taÊmy
pomiarowej dooko∏a kabla.
12 Przyciàç ˝elowà taÊm´ uszczelniajàcà do
zmierzonej d∏ugoÊci. Jako wskaênika nale˝y
u˝yç linijk´ wydrukowanà na skraju niniejszej
instrukcji instalacyjnej lub wykorzystaç
kwadraty wydrukowane na zapobiegajàcym
przywieraniu ˝elu papierze. Kwadraty te sà
wydrukowane co 1 centymetr.
13 Owinàç ˝elowà taÊm´ uszczelniajàcà
dooko∏a kabla, pomi´dzy dwoma taÊmami
do mocowania kabla (obszar „B" w kroku 4).
Uwaga! Nie nale˝y rozciàgaç ˝elowej taÊmy
uszczelniajàcej podczas owijania.
14 Kilka kabli w jednym porcie. W jednym
porcie os∏ony mo˝na rozga∏´ziç od 2 do 5
kabli. Najpierw nale˝y okreÊliç, czy wiàzka
kabli zmieÊci si´ w danym porcie os∏ony.
Kable trzeba trzymaç mocno razem (mo˝na
je owinàç taÊmà PCV) i u˝yç taÊmy
pomiarowej. Je˝eli odczyt znajduje si´ na
czerwonym polu, nale˝y odejmowaç kable –
jeden po drugim – a˝ do momentu, kiedy
odczyt znajdzie si´ na czarnym polu.
15 Wiàzk´ kabli nale˝y potraktowaç tak,
jak pojedynczy kabel i zmierzyç liczb´
elementów taÊmy do mocowania kabli oraz
wymaganà d∏ugoÊç ˝elowej taÊmy
uszczelniajàcej. Przyciàç taÊm´ do
mocowania kabla i ˝elowà taÊm´
uszczelniajàcà do zmierzonych d∏ugoÊci,
ale nie instalowaç ich jeszcze.
300
200
400
16 2 kable w jednym porcie. Odciàç 4
proste ramiona (bez okràg∏ych profili) z 2
gumowych elementów dystansowych.
Odciàç 4 proste ramiona z ˝elowego
elementu dystansowego.
17 Zainstalowaç opask´ zaciskowà doko∏a
kabli, pomi´dzy koƒcami pow∏ok kabli a
pierwszym znakiem na pow∏okach. Zamontowaç
pomi´dzy kablami przyci´ty gumowy element
dystansowy (obszar A1 w kroku 4). Nast´pnie
zamontowaç przyci´ty ˝elowy element
dystansowy (obszar B w kroku 4) oraz drugi
przyci´ty, gumowy element dystansowy w
obszarze A2. Âcisnàç razem wiàzk´ kabli za
pomocà opaski zaciskowej zamontowanej na
zewnàtrz obszaru A2. PrzejÊç do kroku 21.
18 3, 4 lub 5 kabli w jednym porcie.
Ramiona ˝elowych i gumowych elementów
dystansowych nale˝y odcinaç w zale˝noÊci
od liczby kabli rozga∏´zianych w porcie
kablowym. Nale˝y odciàç we wskazany
powy˝ej sposób:
A. 2 ramiona dla 3 kabli w porcie
B. 1 rami´ dla 4 kabli w porcie
C. 0 ramion dla 5 kabli w porcie
19 Powy˝sze zdj´cie stanowi przyk∏ad
instalacji z wykorzystaniem 4 kabli w
jednym porcie os∏ony (1 rami´ odci´te
zarówno z gumowego, jak i z ˝elowego
elementu dystansowego kabli).
20 Zainstalowaç opask´ zaciskowà doko∏a
kabli, pomi´dzy koƒcami pow∏ok kabli a
pierwszym znakiem na pow∏okach. Wsunàç
pomi´dzy kable gumowe i ˝elowe elementy
dystansowe (obszary A1 i A2 w kroku 4).
Âcisnàç razem wiàzk´ kabli za pomocà
drugiej opaski zaciskowej zamontowanej na
zewnàtrz obszaru A2. Odciàç zb´dnà
koƒcówk´ opaski zaciskowej.
21 Odciàç jakiekolwiek ˝elowe lub
gumowe rami´ elementów dystansowych
wystajàce powy˝ej uprzednio
przygotowanej wiàzki kabli. CzynnoÊç t´
mo˝na wykonaç przy pomocy szczypiec
bocznych – wystajàca cz´Êç elementu
dystansowego nie musi byç dok∏adnie
zrównana z poziomem kabli.
22 Potraktowaç rozga∏´zionà wiàzk´ kabli
tak, jak pojedynczy kabel. Zainstalowaç
taÊm´ do mocowania kabli i ˝elowà taÊm´
uszczelniajàcà, zmierzone i przyci´te
wed∏ug wskazówek zawartych w kroku 15.
23 TaÊm´ do mocowania kabli instaluje
si´ na gumowych elementach
dystansowych, a ˝elowà taÊm´
uszczelniajàcà montuje si´ na ˝elowym
elemencie dystansowym.
24 Zatyczki do niewykorzystanych
portów kablowych. Owinàç ˝elowà taÊm´
uszczelniajàcà wokó∏ Êrodkowej cz´Êci
zatyczek. Niezb´dna d∏ugoÊç taÊmy ˝elowej
(320 mm) jest zaznaczona czarnym
kwadratem na taÊmie pomiarowej w
pokazany powy˝ej sposób. Zatyczki nale˝y
zainstalowaç w niewykorzystanych portach
kablowych.
Uwaga!
Zasklepiony koniec zatyczki powinien byç
skierowany na zewnàtrz os∏ony.
25 W∏o˝yç wszystkie kable do dolnej
po∏ówki os∏ony i zacisnàç opaski kablowe.
Upewniç si´, czy gniazda opasek
zaciskowych znajdujà si´ na górze i odciàç
zb´dne koƒcówki opasek.
26 Zainstalowaç kable lub zatyczki na
separatorze portów kablowych, po czym
zacisnàç opaski kablowe. Upewniç si´, czy
gniazda opasek zaciskowych znajdujà si´
na górze. Odciàç zb´dne koƒcówki opasek i
zamontowaç separator w dolnej po∏ówce
os∏ony.
27 UmieÊciç górnà po∏ówk´ os∏ony na
dolnej, upewniajàc si´ czy z os∏ony nie
wystajà ˝adne ˝y∏y miedziane ani ich
∏àczniki.
28 Dokr´ciç mocno Êruby, rozpoczynajàc
od dwóch d∏ugich Êrub, a nast´pnie
przechodzàc do dwóch Êrub umieszczonych
od strony kopu∏y os∏ony. Nie nale˝y
dokr´caç ka˝dej kolejnej Êruby do oporu.
29 Âruby nale˝y dokr´caç po kolei, jedna
za drugà, a˝ do kompletnego dokr´cenia
wszystkich Êrub.
30 Po skr´ceniu wszystkich Êrub nale˝y
sprawdziç, czy plastykowe s∏upki wskaêników
poprawnego zamkni´cia os∏ony znajdujà si´
na tym samym poziomie co otaczajàca je
powierzchnia. Je˝eli jeszcze si´ z nià nie
zrówna∏y, nale˝y kontynuowaç czynnoÊç
kolejnego dokr´cania Êrub.
31 Upewniç si´, czy pomi´dzy oboma
stykajàcymi si´ po∏ówkami os∏ony nie ma
widocznych odst´pów. Dopuszczalne jest
wyst´powanie niewielkiego odst´pu na
stykajàcych si´ powierzchniach z ka˝dej
strony portów kablowych.
32 Ca∏kowicie zmontowana os∏ona
z∏àczowa jest gotowa do instalacji.
Wskaêniki poprawnoÊci monta˝u
•
•
•
33 Powtórny dost´p do os∏ony
Odkr´ciç wszystkie Êruby, ale nie
wyjmowaç ich z pokrywy os∏ony. Otworzyç
os∏on´. Przy zamykaniu os∏ony nale˝y
post´powaç zgodnie z czynnoÊciami
opisanymi w krokach od 27 do 32.
Je˝eli nie dok∏adamy ani nie zmieniamy
uk∏adu ˝adnych kabli, nie ma potrzeby
wymiany jakichkolwiek komponentów
os∏ony.
•
Brak widocznych odst´pów pomi´dzy
stykajàcymi si´ powierzchniami obu
po∏ówek os∏ony (patrz krok 31).
S∏upki wskaêników poprawnego
zamkni´cia os∏ony powinny byç
zrównane z otaczajàcà je
powierzchnià.
TaÊma do mocowania kabli powinna
byç widoczna we wszystkich portach
kablowych.
W os∏onie nie powinno brakowaç
˝adnych Êrub ani nakr´tek.
Pokazane tu w celach ilustracyjnych informacje, rysunki i schematy sà wed∏ug nas wiarygodne. Jednak˝e firma Tyco Electronics nie gwarantuje ich
dok∏adnoÊci i kompletnoÊci oraz nie siebie odpowiedzialnoÊci zwiàzanej z ich u˝yciem. Zobowiàzania firmy Tyco Electronics mogà byç jedynie takie,
jakie zosta∏y wyspecyfikowane w “Standard Terms and Conditions of Sale” firmy Tyco Electronics dla niniejszego wyrobu i w ˝adnym przypadku firma
Tyco Electronics nie b´dzie odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, bezpoÊrednie lub wynikowe uszkodzenia powsta∏e w nast´pstwie spreda˝y,
u˝ycia lub nieprawid∏owego u˝ycia tego wyrobu. U˝ytkownicy wyrobów firmy Tyco Electronics powinni sami dokonaç oszacowania w celu okreÊlenia
przydatnoÊci ka˝dego takiego wyrobu do konkretnego zastosowania.
Tyco Electronics Raychem NV
Raychem Polska Sp. z o.o.
Telecom Outside Plant
Diestsesteenweg 692
3010 Kessel-Lo, Belgium
Tel.: 32-16-351 011
Fax: 32-16-351 697
www.tycoelectronics.com
Ul. Post´pu 2
02-676 Warszawa
Tel.: 48-22-549 07 20
Fax: 48-22-549 07 21
[email protected]
TC 537/IP/PO/1 04/01