karta - kodak 200 k

2000 K wywoływacz
Data aktualizacji 2006-12-10
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. oraz z dnia 14
grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (2002: Dz. U. nr 140,
poz. 1171,2005: Dz. U. Nr 2, poz. 8)oraz z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej 91/155/EEC
Producent:
Kodak Polychrome Graphics Europe S.A.
8, Avenue Francois Arago
Zone Industriele BP 116
92164 Antony Cedex
France
Telefon awaryjny :
042-657-99-00 i 042-631-47-25
Instytut Medycyny Pracy im. Prof. J. Nofera
Ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8
90-950 Łodź
Dostawca:
DRUKSERVICE Sp. z o.o.
86-061 Brzoza k / Bydgoszczy
Ul. Bydgoska 29 a
www.drukservice.com.pl
Telefon kontaktowy:
Numer faxu:
+4852 / 320 18 18
+4852 / 320 18 19
Telefony alarmowe
Pogotowie ratunkowe
StraŜ PoŜarna
Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne
Pogotowie Energetyczne
999
998
994
991
1. Identyfikacja substancji
Nazwa produktu :
2000K Positive Developer Concentrate Numer SDS : 40312
Numer katalogowy : 5270301; 5270293, 5270285
Obszar zastosowania : Zastosowania przemysłowe. Poligrafia. Wywoływacz do płyt offsetowych
2. Skład i informacja o składnikach
Substancja/Preparat : Preparat
Numer
CAS
%
Numer
EC
Symbol/Zwroty R
Woda
7732-18-5
70-100
231-791-2
Nie sklasyfikowany
Krzemian sodowy
1344-09-8
15-20
215-687-4
C; R34
Xi; R37
Glikol etylenowy
107-21-1
1-5
203-473-3
Xn; R22
Wersenian czterosodowy
64-02-8
1-5
200-573-9
Xn; R22
Xi, R36
R 52/53
Nazwa składnika
Patrz Sekcja 16 – pełny tekst zadeklarowanych wyŜej Zwrotów-R Zgodnie z wiedzą dostawcy, produkt
ten nie zawiera Ŝadnych niebezpiecznych składników w ilościach, które wymagałyby wymienienia w
tym rozdziale, zgodnie z prawem Unii Europejskiej oraz prawem krajowym.
* Limity zawodowe dawek, jeśli są dostępne, są wymienione w części 8
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
3. Identyfikacja zagroŜeń
Główne zagroŜenia : Produkt Ŝrący
ZagroŜenia ludzkiego : Powoduje oparzenia
zdrowia
Niebezpieczeństwa dla : Nie stwierdzono
środowiska
ZagroŜenia fizyczne/chemiczne : Nie stwierdzono
Klasyfikacja : C, R34
4. Pierwsza pomoc
Wdychanie : W razie wystąpienia objawów podraŜnienia udostępnić dopływ świeŜego powietrza. Jeśli
podraŜnienie nie ustępuje, naleŜy zwrócić się o pomoc lekarską.
SpoŜycie : Nie wywoływać wymiotów. Przytomnej osobie podać do wypicia kilka szklanek wody lub mleka.
Zasięgnąć porady medycznej.
Kontakt ze skórą : W przypadku kontaktu natychmiast i bezpośrednio przemywać skórę duŜą ilością wody,
przez co najmniej 15 minut; zdjąć i usunąć skaŜone ubranie i buty. Jeśli podraŜnienie nie ustępuje, naleŜy
zwrócić się o pomoc lekarską. NaleŜy wyprać skaŜoną odzieŜ przed ponownym uŜyciem.
Kontakt z okiem : Usunąć szkła kontaktowe jeŜeli są. W przypadku kontaktu, niezwłocznie przemywać
oczy duŜą ilością wody, przez co najmniej 15 minut. MoŜna uŜywać zimnej wody. Bezzwłocznie zasięgnąć
porady medycznej.
Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów moŜna
znaleźć w rozdziale 11.
5. Postępowanie w przypadku poŜaru
Środki gaśnicze
Odpowiednie : UŜywać SUCHYCH środków chemicznych, CO2, piany lub zraszania wodą
Nieodpowiednie : Nie uŜywać strumienia wody
Szczególne ryzyko : Bez szczególnego niebezpieczeństwa
naraŜenia
Niebezpieczne produkty : Produkty te to tlenki węgla (CO,CO2)
rozkładu termicznego
Specjalne wyposaŜenie : NaleŜy upewnić się, Ŝe uŜywa się zatwierdzonego/atestowanego
ochronne dla straŜaków respiratora lub jego odpowiednika
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Osobiste środki ostroŜności : Okulary chroniące przed rozpryskiem. Fartuch laboratoryjny.
Rękawice nitrylowe. W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiednie indywidualne środki
ochrony dróg oddechowych.
Zabezpieczenia : NaleŜy unikać rozprzestrzenienia się rozlanego materiału jego
środowiskowe spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i
kanalizacją.
Metody usuwania : Zaabsorbować materiałem obojętnym i umieścić rozlany materiał we
Data aktualizacji : 2006-08-22 Strona 2 z 7 2000K Positive Developer Concentrate
właściwym pojemniku na odpady. Zakończyć czyszczenie zraszając skaŜoną powierzchnię wodą i usunąć
zgodnie z zaleceniami władz krajowych.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Posługiwanie się : Nie spoŜywać. Chronić przed kontaktem z oczami, skórą i ubraniem . Unikać
wdychania par lub rozpylonej mgły. Posługiwanie się produktem i jego uŜywanie wymaga zwykle
wentylacji (zazwyczaj 10-krotna wymiana powietrza w ciągu godziny). Umyć dokładnie ręce po kontakcie.
Przechowywanie : Materiały Ŝrące powinny być przechowywane w oddzielnej, bezpiecznej szafie lub
pokoju. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Pojemnik naleŜy przechowywać w chłodnym,
dobrze wentylowanym miejscu. Nie dopuścić do zamarznięcia.
Materiał opakowaniowy
Zaleca się : Stosować oryginalny pojemnik
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
8. Kontrola naraŜenia/środki ochrony indywidualnej
Nazwa składnika Limity ekspozycji zawodowej
Europa
Glikol etylenowy EU OEL (Europe, 2/2006) Skóra
STEL: 104 mg/m3 15 minut (minuty)
TWA: 52 mg /m3 8 godzin
Polska
Glikol etylenowy Rozp. Ministra Pracy i Polityki Społecznej (Polska, 10/2005)
NDS: 15 mg/m3 8 godzin
NDSCh: 50 mg/m3 15 minut (minuty)
Kontrole ekspozycji
Kontrole naraŜenia : Posługiwanie się produktem i jego uŜywanie wymaga zwykle zawodowego wentylacji
(zazwyczaj 10-krotna wymiana powietrza w ciągu godziny).
NaleŜy się upewnić czy stanowiska do przemywania oczu i prysznice bezpieczeństwa znajdują się w
pobliŜu miejsca pracy.
Środki zachowania higieny : Ręce naleŜy myć po pracy ze związkami i przed jedzeniem, paleniem,
korzystaniem z toalety i po zakończeniu pracy.
Ochrona dróg : Przy normalnym i zgodnym z przeznaczeniem uŜyciu, nie jest
oddechowych potrzebna maska oddechowa.
Ochrona rąk : Przy bezpośrednim częstym kontakcie z chemikaliami uŜywaj odpornych chemicznie
rękawic wykonanych z materiałów:
Kauczuk butylowy (grubość>=0,36 mm, czas Ŝycia>480 min) lub
z neoprenu (grubość>=0,65 mm, czas Ŝycia.240 min) lub
guma z zawartością azotu (grubość >=0.38 mm, czas Ŝycia > 480 min
Dla ochrony przed sporadycznym ochlapaniem chemikaliami uŜywaj rękawic o czasie Ŝycia . 60 min.
Unikaj uŜywania rękawic z naturalnej gumy.
Ochrona oczu : Okulary chroniące przed rozpryskiem
Ochrona skóry : Fartuch laboratoryjny
9. Właściwości fizykochemiczne
Stan fizyczny : Ciecz
Kolor : śółty lub jasnobrązowy
Zapach : Bez zapachu
pH : 13 (zasadowy)
Temperatura wrzenia : >100o C (112o F)
Temperatura topnienia : < 0o C (32o F)
PręŜność pary : 2,4 kPa (18 mm Hg) (w 20oC)
Gęstość pary : 0,6 (powietrze = 1)
Łatwopalność : niepalne
Rozpuszczalność : Łatwo rozpuszczalne w zimnej wodzie
VOC : 45 (g/l)
10. Stabilność i reaktywność
Stabilność : produkt jest trwały
Warunki, których naleŜy : nie stwierdzono
unikać
Materiały, których naleŜy : unikać kontaktu z silnymi kwasami
unikać
Niebezpieczne produkty : produkty te to tlenki węgla (CO, CO2).
rozkładu
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
11. Informacje toksykologiczne
Potencjalne ostre działanie na zdrowie
Wdychanie : Wdychanie rozpylonej mgły będzie powodować podraŜnienie układu oddechowego,
charakteryzujące się kaszlem, dławieniem lub krótkim oddechem.
SpoŜycie : MoŜe powodować oparzenia ust, gardła lub Ŝołądka
Kontakt ze skórą : śrący w kontakcie ze skórą. Objawami stanu zapalnego skóry są świąd, łuszczenie się,
zaczerwienienie lub czasami powstawanie pęcherzy.
Kontakt z okiem : śrące w kontakcie z oczami. Objawami zapalenia spojówek są zaczerwienienie,
łzawienie i swędzenie.
Silna toksyczność
Nazwa składnika
Krzemian sodowy
Glikol etylenowy
Test
LD50
LD50
LD50
LD50
Wersenian czterosodowy
Potencjalne chroniczne działanie na zdrowie
Nazwa składnika
Działanie
rakotwórcze
Kancerogenność :
Mutagenność :
Toksyczność dla układu :
Rozrodczego
Wynik
1280 mg/kg
4700 mg/kg
9530 mg/kg
>1000 mg/kg
Droga
Doustnie
Doustnie
Skórny
Doustnie
Gatunki
szczur
szczur
królik
szczur
Działanie
mutagenne
Toksyczność Działa
rozwojowa
upośledzająco
na rozrodczość
Brak doniesień o niepoŜądanych skutkach lub krytycznych zagroŜeniach
Brak doniesień o niepoŜądanych skutkach lub krytycznych zagroŜeniach
Brak doniesień o niepoŜądanych skutkach lub krytycznych zagroŜeniach
Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji
Wdychanie :
Powtarzające się lub długotrwałe wystawienie na działanie mgły aerozolu,
moŜe spowodować podraŜnienie dróg oddechowych, w dalszym
przebiegu prowadzące do częstych ataków zapalenia oskrzeli
SpoŜycie :
Brak doniesień o niepoŜądanych skutkach lub krytycznych zagroŜeniach
Skóra :
Długotrwała ekspozycja moŜe powodować oparzenia skóry i wrzody
Inne działania niepoŜądane : Nie stwierdzono
12. Informacje ekologiczne
Dane o ekotoksyczności
Nazwa składnika
Krzemian sodowy
Glikol etylenowy
Wersenian czterosodowy
Gatunki
Gambussia affinis LC50
Ryby (LC50)
Daphnia (EC50)
Glon (IC50)
Ryby (LC50)
Daphnia (EC50)
Glon (IC50)
Okres
96 godz
96 godz
48 godz
72 godz
96 godz
48 godz
72 godz
Wynik
1800 mg/l
4900 mg/l
41100mg/l
10000 mg/l
>500 mg/l
>100 mg/l
>10 mg/l
Pozostałe informacje ekologiczne
Trwałość/degradowalność
Nazwa składnika
Glikol etylenowy
Wersenian czterosodowy
BOD
0,81g O2/g
0,02g O2/g
COD
1,29g 02/g
0,57g 02/g
ThOD
1,29g O2/g
1,49g O2/g
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
Nazwa składnika
Okres połowicznego
rozkładu w środowisku
wodnym
Fotoliza
Glikol etylenowy
Wersenian czterosodowy
Zdolność bioakumulacji
Nazwa składnika
Glikol etylenowy
Wersenian czterosodowy
Podatność na rozkład
biologiczny
Łatwo
Nie łatwo
LogP
-1,93
-2,6
Ruchliwość :
Inne działania niepoŜądane:
BCF
Potencjalne
niskie
niskie
Niedostępne
Brak doniesień o niepoŜądanych skutkach lub krytycznych
zagroŜeniach
13. Postępowanie z odpadami
Metody likwidowania : Odpady muszą być usuwane w zgodzie z krajowymi przepisami dotyczącymi
ochrony środowiska
Klasyfikacja odpadów : Niniejszy produkt jest określony przez Dyrektywę Unii Europejskiej w sprawie
niebezpiecznych odpadów jako „Niebezpieczny”. NaleŜy się go pozbywać zgodnie
z odpowiednimi przepisami krajowymi
Europejski katalog :
09 01 02* + 15 01 10*
Odpadów (EWC)
14. Informacje o transporcie
Międzynarodowe przepisy transportowe
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Przepisy UE :
Symbol(e)
niebezpieczeństwa
Zwroty-R : R34 –
Powoduje oparzenia
Zwroty-S : S26 –
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S36/37/39 – Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę
twarzy.
S45 – W przypadku awarii lub jeŜeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeŜeli to
moŜliwe, pokaŜ etykietę
Zawiera : Krzemian sodowy
Przepisy narodowe
- Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U.nr 11 z 2001 r,poz.84
ze zm. Dz.U.Nr 100/2001 poz.1085; Dz.U.Nr 123/2001 poz.1350; Dz.U. Nr 125/2001 poz.1367;
Dz.U.Nr135/2002 poz.1145; Dz.U. Nr142/2002 poz.1187)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r zmieniające rozporządzenie w sprawie kart
charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. z 2005 r Nr 2,poz.8)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.2003,nr 171,poz.1666)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.2003, nr 173,poz.1679)
- Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 Kodeks Pracy (teks jednolity:Dz.U.Nr 21 z 1998 r,poz.94 z późniejszymi
zmianami)
- Ustawa z dnia 28 października 2002 r o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U.nr 199
z 2002 r ,poz.1671)
- Przepisy ADR – stan prawny od 1 stycznia 2003 r (patrz pkt.14)
- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (Dz.U.nr62 z 2001 r,poz.628) wraz z Rozporządzeniami
Ministra Środowiska (Dz.U.nr 152 z 2001 r,poz.1735-1737) (patrz pkt.13)
- Ustawa z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U.nr 63 z 2001 r,
poz.638) (patrz pkt.13)
- Ustawa z 19 grudnia 2002 r o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.nr 7 z
2003 r, poz.78((patrz pkt 13)
- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.nr
112 z 2001 r, poz.1206)(patrz pkt.13)
- Rozporządzenie Ministra Ochrony środowiska z dnia 29 listopada 2002 r w sprawie warunków, jakie
naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.nr 212 z 2002 r,poz.1799)
- Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie
najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz.U.nr 217 z 2002 r, poz. 1833)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 września 1996 r w sprawie czynników
rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników
Data aktualizacji : 2006-08-22 Strona 6 z 7 2000K Positive Developer Concentrate
zawodowo naraŜonych na te czynniki (Dz.U. nr 121 z 1996 r, poz.571 ze zm. Dz.U. nr 36 z 2003 r,
poz.314)(patrz pkt. 11).
16. Inne informacje
Pełny tekst zwrotów R, o których mowa w rozdziałach 2 i 3:
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
R22 –Działa szkodliwie po połknięciu
: R34 – Powoduje oparzenia
: R36 – Działa draŜniąco na oczy
: R37 – Działa draŜniąco na drogi oddechowe
: R52/53 – Działa szkodliwie na organizmy wodne, moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym.
Pełny tekst klasyfikacji, o Której mowa w rozdziałach 2 i 3
: C – Produkt Ŝrący
: Xn – Produkt szkodliwy
: Xi – Produkt draŜniący
Zgodnie z naszym stanem wiedzy, zawarte tu informacje są dokładne. Za ostateczne określenie
przydatności kaŜdego materiału jest odpowiedzialny wyłącznie uŜytkownik. Wszystkie materiały mogą
spowodować nieznane niebezpieczeństwa i powinny być ostroŜnie uŜywane. Mimo, Ŝe pewne zagroŜenia
zostały tu opisane, nie moŜemy zagwarantować, Ŝe są to jedyne istniejące niebezpieczeństwa.
WYŁĄCZNIE DO UśYTKU PRZEMYSŁOWEGO
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
2000 K wywoływacz
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19