KON NKURS P PRAWA A MIĘD DZYNAR RODOW WEGO

 KON
NKURS P
PRAWA
A MIĘD
DZYNAR
RODOW
WEGO E
Edycja 201
15 KAZUS
S KONKUR
RSOWY W kwietn
W niu 1971 roku zosttała zawarrta umow
wa między Republik
ką Chile i Repub
bliką Argen
ntyny doty
ycząca dziierżawy prrzez Chile dwóch w
wysp – Zaanahoría i Perejill – należąących do Argentyny, A
a położonych u wejścia w
do biegnącego
o przez terytorium Chile k
kanału Beaagle. Były tto jałowe, niezamiesz
n
zkałe wysepki o powiierzchni odpowiiednio 42 km
k 2 (Zanah
horía) i 13
3 km2 (Pereejil), które – zgodnie z umową – miały być wy
ykorzystan
ne przez Chile w celu ustaw
wienia naa nich dw
wóch radio
olatarni, ułatwiaających żegglugę w kan
nale. Pream
mbuła do um
mowy stano
owiła: „Wysokkie układają
ące się Stro
ony (…), podkreeślając znacczenie zgod
dnej współp
pracy w stossunkach dobrosąsiedzkich; pragną
ąc zapewnićć bezpieczeeństwo żegllugi w kana
ale Beagle; ustalajją, co następ
puje” Z
Zaś art. 9 st
tanowił: „Uznają
ąc niewielkkie znaczen
nie ekonom
miczne wyssp, Strony ustalają wysokość w
czynszu
u dzierżaw
wnego na kwotę 1 USD U
(jedneego dolara
a amerykań
ńskiego) płatneg
go gotówką
ą do rąk Miinistra Spra
aw Zagraniicznych Arg
gentyny do dnia 15 styczniia każdego roku dzierżżawy”. U
Umowa z
została ratyfikowanaa przez Chile w lipcu i przez Arggentynę w październiku 1971 roku, zaś z dnieem 1 styczznia 1972 roku nasttąpiło przeekazanie wysp sttronie chiliijskiej. Wkrrótce potem
m, zgodnie z umową, C
Chile rozpo
oczęło konsstrukcję obu radiolatarni, z tym, że na wyspie Perejil powstała wyłącznie zautomatyzowana (tzn. nie obsługiwana przez człowieka) radiolatarnia o wysokości 25 m. i zasięgu 10 Mm, zaś na wyspie Zanahoría wybudowano latarnię i radiolatarnię o wysokości 41 m. i zasięgu 26 Mm, obsługiwaną przez dwuosobową załogę. Obie latarnie zaczęły działać w grudniu 1972 roku. W roku 2013, podczas remontu fundamentów radiolatarni na wyspie Zanahoría odkryto, że na wyspie znajdują się bogate złoża tzw. metali ziem rzadkich (rare earth elements), cennych pierwiastków wykorzystywanych do produkcji baterii, luminoforów, wyświetlaczy ciekłokrystalicznych, laserów oraz w przemyśle lotniczym i kosmicznym. Chile niezwłocznie przeprowadziło stosowne badania, a następnie – trzy miesiące po dokonanym odkryciu – rozpoczęto eksploatację złóż, sprzedając uzyskane surowce światowym producentom branży elektronicznej. Chile nie notyfikowało Argentynie podjęcia dodatkowej działalności na wyspie Zanahoría, gdy jednak w styczniu 2014 roku ambasador Chile w Buenos Aires stawił się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Argentyny w celu zapłaty umówionego czynszu, Minister odmówił przyjęcia czynszu twierdząc, że Chile złamało traktat z 1971 roku i domagając się zaprzestania przez Chile eksploatacji „złóż surowców naturalnych należących do Argentyny” oraz zwrotu wysp Argentynie. Chile odparło, że do złamania traktatu nie doszło, odmówiło oddania wysp, zaproponowało jednak renegocjację wysokości czynszu dzierżawnego. Argentyna nie odpowiedziała, nie podjęto również żadnych dalszych negocjacji. W listopadzie 2014, Argentyna notyfikowała Chile, że traktat został zawarty pod wpływem błędu i w związku z tym uznaje go za wygasły z dniem 31 grudnia 2014 roku. W odpowiedzi Chile podniosło, że uznaje traktat z 1971 roku za wciąż obowiązujący. W lutym 2015 roku Ambasador Argentyny w Królestwie Holandii złożył w imieniu swojego rządu pozew (application) przeciwko Chile do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, wnosząc o stwierdzenie wygaśnięcia traktatu z 1971 roku na podstawie błędu przy zawieraniu umowy (co do wartości ekonomicznej wyspy Zanahoría) i zasadniczej zmiany okoliczności (odkrycia złóż metali ziem rzadkich). Proszę sporządzić opinię co do zasadności zarzutów Argentyny.