Magazyn - grzbiet : BYD 18 (GG - BY - wydanie 5)
Transkrypt
Magazyn - grzbiet : BYD 18 (GG - BY - wydanie 5)
$+""@TZTmla :TmXgTCb`bef^T C\ĻgX^$_\cVT%#$) jjj!cb`bef^T!c_ Gb^ba\XV!C\Xa\ĻWmX]hż a\XfĻVX_X`aTfmX]ceTVl fX`jŬj\XV\XWb`lfgTj\Tf\ōaTj\X_X\a alV[gT^ƁXUTeWm\X]fcbXVmalV[fcbfbUj T_Ubf\ō]XjlaT]`h]X! @lŧ_\cTa\żX]XfgXŧ`ljfgTa\XmT`\Xa\ľjTf abŧľaTjlaT]ňV\X2 GT^]XŬ_\a\XV[VX`lUlŃUTa^ehgT`\!?h Wm\XaTWT_cbgemXUh]ŀ\WbVXa\T]ŀWbUeŀceTVō j^geX]`bZŀZbWa\XmTebU\ŃT_XVbeTmVmōŬ V\X]j^geX]gXƁ`bZŀf\ōebmj\]TŃZWm\X`T ]ŀjcljcbVmhV\XfceTjfgjTZWm\Xa\X`h fmŀhWTjTŃ`T]ŀceml]TV\Ta\Xgl_^bbVX a\T]ŀVlV[jfcceTVbja\^jhŬ`\XV[T]ŀ VlV[f\ō]T^Wb]XƁT!5\maXf]XfgcbWceXf]ŀab jXZbcb^b_Xa\TVbeTmUTeWm\X]Ŭj\TWb`lV[ ^_\Xagj\abjX]^ba^heXaV]\! 7bUeTm`\TaT aTWX]Wm\XZWl emĻWmĻVlUňWĻcbabf\_\ bWcbj\XWm\T_abŧľ mTfjb]XWXVlm]X \UňWl `j\<mTUX_T 7lT^bjf^T X^fcXeg^TfcbXVmaX] bWcbj\XWm\T_abŧV\ U\maXfh! 9BG!><A:4ABJ<6>4 4Vb]Xŧ_\UeT^h]XcbVmhV\TfceTjfgjT2 ?hWm\XVmh]ŀWlf^b`Ybegh_XZT]ŀjlcT_X a\hjV[bWmŀj^baY_\^gl`Ta\ch_h]ŀV[jl gT]ŀf\ō^TƁWXZbfcbfbUhTUlcemXgejTŃ\ƁlŃ X`\Zeh]ŀ!4aT`\X]fVhjlVbYh]ŀf\ōjcTWT ]ŀjWXceXf]XcbcXa\T]ŀfT`bU]fgjTebU\ŀ fjb]XaTfjb\V[mTfTWTV[Ɓl]ŀVf^eb`a\X] ]XfmVmXf^eb`a\X]!Gbfc\eT_Tj\X_hgeTZXW\\ T_XgXƁh]ŬV\XW_TabjlV[ebmj\ŀmTş!GbgehW aXV[bŃV\X^TjXVmTflmcbgXaV]TX`! FcbXVmXŚfgjb >Te\aTBUTeT ^Te\aT!bUTeT3cb`bef^T!c_ MWTalV[8hebfgTghjla\^TżXcb_f^\YhaWhfm cTVjeX_TV]\WbC>5jlabf\gebV[ňcbaTW &(cebV!jA\X`VmXV[gb]hżU_\f^b''cebV! jFmjT]VTe\\²cbaTW(#cebV!jJ\X_^\X]5el gTa\\²)%'cebV!BVml`gbŧj\TWVml2 Bgl`ƁXelaX^ceTVljCb_fVXV[TeT^gX elmh]Xf\ō^\_^b`T^_hVmbjl`\\a\XfgXgla\X V[_hUal`\VXV[T`\jgl`a\f^\`\cTVT`\ mT^geXƁl]Xf\ōf^eb`a\XaTU\XƁŀVb!A\f^T fgTU\_abŬŃmTgehWa\Xa\TcbŀVmbaT]Xfgmb`\ ]Ta\X`^bWX^fbjlV[hceTja\XşceTVbja\ VmlV[`!\a!m`Tfbjl`aTWhƁljTa\X` h`jVlj\_abceTjalV[!FTUTf\XŃmTUXm c\XVmXşfcbXVmalV[gb]XZb^b_X]aTVXV[T bUb^Thgb^eTglVmaXZb`bWX_hmTemŀWmTa\T ^gelaTWT_cTah]Xjj\X_hcb_f^\V[Y\e`TV[! Cb_f^T_b^h]Xf\ōa\X`T_aTfmTel`^bşVh jfmlfg^\V[fgTglfgl^h^Tmh]ŀVlV[]T^bŬŃela ^hceTVl! 6bgbbmaTVmT2 ļXCb_TVl`bZŀ_\VmlŃaTebfaŀVXa\X ejabŬV\X^bab`\VmaX\fcbXVmaXjlmlf^ \gb^flVmaXeX_TV]Xjla\^T]ŀVXm^baY_\^gj \agXeXfj\UeT^heXT_alV[`bƁ_\jbŬV\ebm jb]h\jmebfgh!JmebfgcTVmhcXa\Xa\XaT WŀƁThaTfmTa\XhfgTaa\XjmeTfgT]ŀVŀjl WT]abŬV\ŀceTVbja\^jTgbmTV\XŬa\TfgeX Yō^b`YbeghebWm\YehfgeTV]Xa\XmTWbjb_X a\XcbjbWh]XcebU_X`leja\XƁgXX`b V]baT_aX\cflV[\VmaX! 4hUTeWm\X]mWXfcXebjTalV[Vml^eXTglj alV[2 =Xfg\`ch_fX`Wbcbfmh^\jTa\TgemXV\X Zbjl]ŬV\TVmōfgbX`\ZeTV]\!Jfmlfg^bgbceb jTWm\WbfcTW^hcbclghjXjaōgemaXZb jcljjUhWƁXgbjlV[jlWT]abŬV\beTm \aabjTVl]abŬV\! 4eXVXcgT2 AbVƁ!!!CbgemXUh]X`labjlV[_\WXej \gT_XagjmTejabjU\maXf\X]T^\jcb_\gl VXcb_f^\X]XWh^TV]\cbWŀƁT]ŀVlV[mTmTV[b WmŀVl`\m`\TaT`\jCb_fVX\aTŬj\XV\XmfmX eb^\`\[belmbagT`\X^bab`\fcbXVmaX]X^b ab`\\jfcceTVlbgjTegX]XWh^TV]\!A\Xgl_ ^bmXmaT]b`bŬV\ŀ_\VmUT_XfmXeb^ŀŬj\TWb `bŬV\ŀ\^b`cXgXaV]T`\fcbXVmal`\!A\X j<mTUX_T7lT^bjf^TmWm\Xľ`\ =XeX`\`\@X_\fĻ! =XfgX``T`Ļ^geT`lŧ_\bcemlfmbŧV\fjb\V[Wm\XV\ `j\ `T`lVmTfhaTgejTa\Xj`Tegjl`cha^ V\XaTcbmbeaXehV[ljXjaōgemaŀjT_^ō \UXmWhfmaŀeljT_\mTV]ō!CbgemXUh]X`l\agXe WlfVlc_\aTealV[`\fgemjW\T_bZh\jfc ceTVlmjTfmVmTjgT^\V[]T^gXVmTfTV[! JcemXV\jal`eTm\XV\ŀZ_XUōWm\X`lg^j\Ń jcTeTWb^f\X!A\XceTVh]Xfm a\X`Tfm mTVbƁlŃ!CeTVh]Xfm a\X`TfmmTVbƁlŃ\a\X `Tfm^\XWl! Cb_TVla\XV[VĻjeTVTľmX`\ZeTV]\!<V[lUTÂWb UeTm`\TaTµa\X`T\V[Vml`mTV[ňV\ľ2 7bUeTm`\TaTjCb_fVXWbc\Xeb`bƁXaT fgŀc\Ń!:WlemŀWmŀVlUōWŀcbabf\_\bWcbj\X Wm\T_abŬŃmTfjb]XWXVlm]X\UōWl!@bWm\cT gemŀaTgbVbWm\X]Xf\ōjCb_fVXmTejab mcXefcX^gljlb]Vmlmal]T^\X`\ZeTV]\!A\X mZTWmT]ŀf\ōaTgX_\VmaX^b`ceb`\gTV]Xh^T WlWXYeThWTV]Xa\XZbfcbWTeabŬŃa\X^b` cXgXaV]X! 4Vb]XfgW_Ta\V[jTżaX2 JTegbŬV\!<j\V[bUeba\XfŀZbgbj\mebU\Ń a\X`T_jfmlfg^bT_Uba\XebU\Ńa\VUbgbgXƁ `bƁXUlŃfgeTgXZ\T!FgTefmX`hcb^b_Xa\h^g eX`hTgj\X]Ulbbf\ŀZaŀŃfjb]XfgTghfdhb gehWabgbmebmh`\XŃƁXjTegbŬV\ŀ`bƁXUlŃ ceTVTT_X]hƁa\XmTjfmX_^ŀVXaōab\a\X`h @bżaTmTeTU\Tľ c\Xa\ĻWmXm`\bŧV\ WbebWm\al!@bżaT mXfgeTV[hVml V[V\jbŧV\! Jfmlfg^bmT_Xżl bW`bgljTV]\ <mTUX_T 7lT^bjf^T 8^fcXeg^TfcbXVmaX] bWcbj\XWm\T_abŧV\U\ maXfh!JfcgjeVml a\ehV[hjb_bagTe\Tgh jCb_fVXmXfmVmXZ_ al`hjmZ_ňWa\Xa\X` jb_bagTe\TghceTVbj a\VmXZb!JTŧV\V\X_^T Y\e`l^bafh_g\aZbjX] U:BB76bafh_g\aZ! CeXmXf^T9haWTV]\<a fglghghJb_bagTe\Tgh CeTVbja\VmXZb!4h gbe^Tcbch_TeaXZb U_bZTbjb_bagTe\TV\X ceTVbja\Vml`!8agh m]Tfg^TX^bab`\\ jfcceTVlcemXWf\ň U\beVmbŧV\fcbXVmaX] \jb_aX]XWh^TV]\! AT?\ŧV\X(#>bU\Xg Cb_f^\XZb6FEbchU_\ ^bjTaX]cemXm9beh` BWcbj\XWm\T_aXZb5\ maXfhj%#$&eb^h! f\UlŃbaTgT^TaZTƁh]ŀVTmjTfmVmTjWbU\X aTemōWm\^geX`T`ljmTf\ōZheō^\!GehW abgXƁmTT^VXcgbjTŃƁXelaX^f\ōhjT_a\T aTabjXebmj\ŀmTa\TabjXf\XV\^bagT^gj! FgTef\Vmh]ŀf\ōjmj\ŀm^hmgl`a\XcXja\X jcXjal`fXaf\X]T^bŬjl^_hVmXa\! @lŧ_TT`żXgb`bWm\Vmh]Ļf\ňa\XcXja\X W_TgXZbhV\X^T]Ļ! @bWm\jUeXj^elglVX^geX]fŀcbWWT jTa\gbUTeWmbceTVbj\V\]hƁ\aTVmX]T_Xa\X aT\ja\_Xa\j\T`U\ga\_hWm\XmWhƁl`^T c\gTX`^b`cXgXaV]\WbŬj\TWVmXşj\XWml m[TegX`WhV[T!Gb_hWm\XbgjTeV\`bZŀVl cemlfgbfbjTŃf\ōj^TƁWlV[b^b_\VmabŬV\TV[ jfmōWm\XgT`ZWm\XfmTah]Xf\ōVmbj\X^T ]XZb\a\V]TgljōmTTaZTƁbjTa\X`lŬ_ŀVla\X gl_^bbfbU\X\mlf^TV[fjb]X]Y\e`lT_XgXƁ bjclj\XaTfjb]XbgbVmXa\X!GbW_Tjfmlfg ^\V[WbUelmj\TfghafgeTgXZ\\ebmjb]hbWXZb WbXVb^geX]gXeTmUTeWmbcbgemXUh]X`l!4_X V\fT`\_hWm\X`T]ŀfjb]XZeTa\VXjlgeml`T bŬV\!=XŬ_\a\XghgbaTX`\ZeTV]\fmh^T]ŀWb ZbWalV[jTeha^j!HaTf`T]ŀ-^eXWlgl Wb^bşVTƁlV\Ta\XcemlfgbfbjTaXfcbXVm a\XceTjb\]XZbm`\XaabŬŃjmT_XƁabŬV\ bWgXZb^gbc\Tfgh]XjTWmōj^eT]hmTVbYT aŀXWh^TV]ōWhƁXaTgōƁXa\XYTjbelmbjTaX] ^ba^heXaV]\mWhƁl`^Tc\gTX`ebfaŀVXcb WTg^\f^bfga\TŀTW`\a\fgeTV]ōa\f^\XmThYT a\XfcbXVmaX! J\ň^fmbŧľm$)`_a_hWm\^gemlceTVh]ĻjCb_ fVX]XfgmTgehWa\baTjfX^gbemXceljTgal`! ATVbaT]VmňŧV\X]aTemX^T]Ļ2 ElaX^^Tc\gT_\fglVmal^gel`\TWm\T TŃaTemXVm\agXeXfjjfmlfg^\V[mT`\X a\Tf\ōaTaTfmlV[bVmTV[j`XV[Ta\m` bf\ŀZTa\TVX_jhŬj\ōVT]ŀVŬebW^\!FgŀW j\X_XaTWhƁlŃa\XXglVmalV[mTV[bjTşaT V\f^j!7hƁlU\maXff^baVXagebjTal]Xfg aTX^fcTaf]\^ba^heXaVl]abŬV\bUa\ƁT j\ōV^bfmglmTjfmX_^ŀVXaō!=XfgXŬ`l jfmlfVlcbZeŀƁXa\jfc\eT_\^bafh`cV]\ \m]TWT`l]hƁjTfalbZba!?hWm\XbWVmh jT]ŀ gb VbeTm UTeWm\X]! Cemlj\ŀmTa\ fŀ Wbcbf\TWTa\TWb`hfT`bV[bWhWm\T^\ fcemōgh!<aTjXgcemljl^_\Ŭ`lWbgXZbƁX ]XWlaTfmTafTaTjTfal^ŀggb^hc\Xa\X `\Xfm^Ta\TmT^bf`\Vmal^eXWlg!Gl`VmT =T^T]XfgfmTafTTUlgbf\ňm`\Xa\b2 <Wŀj\X_^\`\^eb^T`\abjXgXV[ab_bZ\X! 6lYelmTV]T]T^b_XjTecb_f^\X]ZbfcbWTe^\ VlUXeUXmc\XVmXşfgjbgX_X`XWlVlaT\agX _\ZXagaX`\TfgT!CbgemXUh]X`labjlV[`b WX_\U\maXfbjlV[`ŀWeXZbjfcTeV\TcTş fgjTT_XgXƁ^Tc\gThfcbXVmaXZbjgl` mThYTa\TX`cTg\\bgjTegbŬV\jXjfcceT Vl^eXTgljalV[ebmj\ŀmTş^bafgeh^gljaX] ^b`ha\^TV]\!<`jlƁfmljf^Tƀa\^gT^\XZb ^Tc\gThgl`_XcfmT]T^bŬŃaTfmXZbƁlV\T! 7hżbgXZb!BWVmXZbmTVmĻľ2 M`\TaōmTVmŀŃbWf\XU\XbWfjb\V[ebWm\a `TlV[fcbXVmabŬV\beZTa\mTV]\`\X]fVceT VlT_XgXƁa\XmTcb`a\XŃbemŀWm\X\fT`bemŀ Wm\X!Cb`bfgX`]XfgcemXfgemXşfcbXVmaTWb UebVmlaaT!Cb`bVfŀf\XWm^Tjb_bagTe\Tg eja\XƁgXaceTVbja\VmlgbaTemōWm\TWbUeX] m`\Tal]XŬ_\a\Xfŀhcb_\glVma\baXWbZeTa\V fYbe`T_\mbjTaX\mWXgXe`\abjTaXcemXmWh ƁX^becbeTV]X\V[cb_\gl^\Z_bUT_aXVmlfgTeX a\XTWX^jTgaX]hƁemŀWbjX`bWX_X\a\V]Tglj bUljTgX_f^\V[!Gb`\X]fVXWT]ŀVX`bƁ_\jbŬ V\aTfmXZbebmjb]h^\XWla\X`TceXf]\mT^h fjaTgTa\`Te^Xg\aZTgl`fT`l`WT_fmŀ X^fc_bTgTV]ō_hWm\ceTVbja\^jW_TWbUeTj\ mXeha^hceTVbWTjVlcemXWXjfmlfg^\`! ATceTjWňa\X`hf\`leTgbjTľjb_bagTe\T gX`ŧj\TgT2 JlfgTeVml]XŬ_\UōWm\XgbW_TaTfaTgheT_ albUfmTeT^gljabŬV\V[bŃUljfŀf\XWm ^\` jl`\TemX! @TgX`Tgl^T \ _\VmUl a\X hWƀj\Zaŀ]hƁfT`XcebU_X`jVlj\_\mTV]\! 8gTgWb`fmlU^\X\TgjX^eXWlglVml_\eXch gTV]TbcTegTaTjTfabŬV\gb]hƁcemXfmbŬŃ! 6beTmUTeWm\X]_\Vmlf\ōfcbXVmabŬŃZehcTbW a\Xf\Xa\TeX_TV]XUbaTa\V[UōWm\XbcTegl Ŭj\TgeX^b`XaWTV]\]XWaX]mjT_hgaTWV[b WmŀVX]cemlfmbŬV\bUb^UXmVXaaXZbVmTfh! J\X_hgTm`\TaT`bżXcemXeTżTľ! >TƁWTm`\TaTTUfb_hga\X^TƁWT]Xfgjl] ŬV\X`mXfgeXYl^b`Ybegh!8W\fbajlaT_Tm VTƁTej^\mjl^`Tj\TŃƁX_hWm\XcemXZT c\T]ŀjfjb\`ƁlV\hfXg^\b^Tm]\UlfcXa\TŃ fjb]X`TemXa\TTUl\ŬŃabjŀWebZŀUbgX b^Tm]Xa\XŬj\XVŀ]T^fm^_TaX^h_XjŬebW^h abVla\X_Ŭa\ŀjl]ŀg^bjbŬV\ŀT_Xabfmŀ ^b`U\aXmbaebUbVml!GemXUTf\ōaTWa\`\ cbV[l_\Ń!Jm\ŀŃjZTeŬŃ\jl^baTŃcXjaŀ ceTVō!@bgljTV]T`TghV[lUTWXVlWh]ŀVX maTVmXa\X!@bƁaTmTeTU\TŃc\Xa\ŀWmXm`\ bŬV\W_TebWm\alY\e`l^eT]hVTX]_hWm^bŬ V\T_X`bƁaTgXƁmTeTU\TŃ]XmXfgeTV[hV[V\ jbŬV\VmlXZb\m`h!<agXaV]ThfgTaTj\T^ba gX^fg·VbcbW^eXŬ_Tj\X_b^ebga\XWe7Ti\W ;Tj^\af!ip