Copyright by Goodeborg GmbH / Planet Emily Wir setzen die Segel

GOODEBORG GmbH – H.-J.Schmieding – Kastanienweg 4
31855 Aerzen – Germany – Tel. +49 (0) 5154 93933 – 0176 6338 5873
Wir setzen die Segel
Stawiamy żagle
Kommst du, kommst du mit uns.
Es geht jetzt los.
Kommst du, kommst du mit uns.
Wir nehmen dich mit,
auf unsere Reise zum Glück,
auf unsere Weise Stück für Stück.
Willst du ein Teil davon sein,
dann bist du nie mehr allein.
Chodź, chodź z nami
Zaraz ruszamy.
Chodź, chodź z nami
Zabieramy Ciebie ze sobą
W naszą podróż ku szczęściu
We własny sposób, krok po kroku.
Jeśli chcesz być tego częścią
To nigdy już nie będziesz sam.
Reich uns einfach deine Hand,
komm reich uns jetzt deine Hand
Wir setzen die Segel,
schreiben für unsre Welt neue Regeln.
Entfachen das Feuer,
stürzen uns ins Abenteuer.
Wir schauen nur nach vorne
und nicht zurück.
Wir sind ganz nah am Traum vom Glück,
denn wir setzen die Segel.
Podaj nam po prostu swoją dłoń
Chodź, podaj nam teraz swoją dłoń.
Stawiamy żagle
Piszemy reguły na nowo dla świata.
Rozniecamy ogień
Rzucamy się w przygodę.
Patrzymy tylko w przód,
Nie w tył
Jesteśmy już blisko marzenia o szczęściu
Ponieważ stawiamy żagle.
Kommst du, kommst du mit uns,
Schritt für Schritt.
Kommst du, kommst du mit uns,
Der Film beginnt.
Wir vergessen die Zeit,
es ist uns ganz egal wie weit,
gemeinsam schaffen wir‘s dann
und kommen irgendwann an.
Reich uns einfach deine Hand,
komm reich uns jetzt deine Hand
Chodź, chodź z nami
Krok po kroku.
Chodź, chodź z nami
Seans czas zacząć.
Zapominamy czas
Odległość nie obchodzi nas
Razem damy radę
Kiedyś osiągniemy cel.
Podaj nam po prostu swoją dłoń
Chodź, podaj nam teraz swoją dłoń.
Wir setzen die Segel,
schreiben für unsre Welt neue Regeln.
Entfachen das Feuer,
stürzen uns ins Abenteuer.
Wir schauen nur nach vorne
und nicht zurück.
Wir sind ganz nah am Traum vom Glück,
denn wir setzen die Segel.
Stawiamy żagle
Piszemy reguły na nowo dla świata.
Rozniecamy ogień
Rzucamy się w przygodę.
Patrzymy tylko w przód,
Nie w tył
Jesteśmy już blisko marzenia o szczęściu
Ponieważ stawiamy żagle.
Jetzt kommt der Neuanfang,
das ist unsre Chance,
wir starten durch
und fangen nochmal von vorne an.
Lassen alles hinter uns,
setzen den Blick nach vorn.
Wir sind am Leben,
wir sind endlich wieder da.
Wir setzen die Segel,
schreiben für unsre Welt neue Regeln.
Entfachen das Feuer,
stürzen uns ins Abenteuer.
Wir schauen nur nach vorne
und nicht zurück.
Wir sind ganz nah am Traum vom Glück,
denn wir setzen die Segel.
Czas na nowy początek
To jest nasza okazja
Ruszamy
Zaczynamy wszystko od nowa.
Zostawiamy wszystko w tyle
I patrzymy już tylko do przodu.
Żyjemy
Wreszcie znowu jesteśmy.
Stawiamy żagle
Piszemy reguły na nowo dla świata.
Rozniecamy ogień
Rzucamy się w przygodę.
Patrzymy tylko w przód,
Nie w tył
Jesteśmy już blisko marzenia o szczęściu
Ponieważ stawiamy żagle.
Copyright by Goodeborg GmbH / Planet Emily