Przymusowy wykup

do wygrania 3 vouchery o wartości 120 zł na dowolne książki z Księgarni NAPOLEON V patrz str. 4 »
Nr 12(68)
Grudzień 2014
chrzanowski
chrzanowski
ISSN 2081-2353
ISSN
1898-0805
gazeta
bezpłatna
Nakład 8.000 egz.
GŁOS
CHRZANOWSKI
www.chrzanowski.glos24.pl
miesięcznik regionalny
Bezpłatne ogłoszenia nieruchomości na stronie www.glos24.pl
ta
e
z
ga
tna
a
ł
p
bez
Przymusowy wykup
akcji trzebińskiej rafinerii
PKN Orlen wykupuje wszystkie udziały mniejszościowych akcjonariuszy
Rafinerii Trzebinia. Przymusowy wykup akcji jest związany z procedurą
połączenia trzebińskiej Rafinerii z Rafinerią Nafty Jedlicze.
R
afineria Trzebinia łączy się
z Rafinerią Nafty Jedlicze. Od
początku 2015 roku obie spółki,
działające w Grupie Kapitałowej PKN
Orlen, będą funkcjonowały jako jeden
podmiot pod nazwą Orlen Południe.
cia Mieszkańców Gminy Libiąż.
Decyzję o połączeniu spółek podjęło Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Rafinerii Trzebinia oraz Rafinerii
Nafty Jedlicze. Równocześnie Rafineria Trzebinia połączy się też z dwiema
spółkami zależnymi - Fabryką Parafin
Naftowax i Zakładową Strażą Pożarną.
- Liczymy, że podjęte działania konsolidacyjne pozwolą na optymalne
wykorzystanie posiadanych aktywów,
w szczególności w zakresie instalacji produkcyjnych łączonych Spółek
i przyniosą oszczędności w przyszłym
funkcjonowaniu Orlen Południe - powiedział Krystian Pater, Członek Zarządu PKN Orlen ds. Produkcji.
W świetle danych z sierpnia 2014
roku wartość majątku Rafinerii Trzebinia
to 442,5 mln zł, natomiast wartość majątku Rafinerii Nafty Jedlicze to 70 mln zł. Według PKN Orlen połączenia zostaną dokonane w trybie art. 492 § 1
pkt 1 Kodeksu spółek handlowych, tj.
poprzez przeniesienie całego majątku
przejmowanych spółek na Rafinerię
Trzebinia, z równoczesnym podwyższeniem jej kapitału zakładowego w drodze
dokończenie na str. 2 »
chrzanowski
DZIAŁ
REKLAMY
ZGŁOSZENIA
tel. 539 092 336
2
Grudzień 2014 • Nr 12
www.chrzanowski.glos24.pl
CHRZANÓW
Przymusowy wykup
akcji trzebińskiej rafinerii
» dokończenie ze str. 1
Utraciłeś kartę, od razu ją
zablokuj
Okres przedświąteczny to także czas
zakupów. W sklepach i galeriach
handlowych pojawiają się tłumy
klientów. Niestety, podczas gdy my
kupujemy prezenty dla rodziny, czy
produkty do przyrządzenia świątecznych potraw, złodzieje nie próżnują.
Tylko czekają na odpowiedni moment, by pozbawić nas portfela...
Jeśli staliśmy się ofiarą kradzieży,
a w portfelu, poza dokumentami i gotówką, znajdowała się też karta płatnicza,
postarajmy się jak najszybciej ją zablokować. W ten sposób uchronimy się, bądź
ewentualnie zminimalizujemy skutki
użycia jej przez przestępców. Im szybsza
reakcja po spostrzeżeniu utraty karty,
tym większe szanse na niedopuszczenie
do negatywnych konsekwencji.
Jak zablokować kartę płatniczą?
Aby zablokować kartę płatniczą,
w pierwszej kolejności konieczne jest
skontaktowanie się z wydawcą w celu
zgłoszenia utraty karty. Można to zrobić
osobiście lub telefonicznie. Po uzyskaniu połączenia z osobą przyjmującą zgłoszenie należy podać dane, o które zostaniemy poproszeni w celu identyfikacji,
jak również identyfikacji karty, której
zastrzeżenie chcemy zgłosić. Żeby zastrzec kartę nie musimy pamiętać jej
numeru, wystarczy kontakt z wydawcą.
Pracownik przyjmujący zgłoszenie może
zidentyfikować kartę, której dotyczy zastrzeżenie, bez znajomości jej numeru.
Centrum Prawa Bankowego i Informacji zachęca także do korzystania z Systemu Zastrzegania Kart. Jest to bardzo
przydatne, gdy nie znamy numeru do
emisji nowych akcji dla PKN Orlen.
Majątek Rafinerii Nafty Jedlicze
ma zostać przeniesiony na Rafinerię
Trzebinia w formule tzw. sukcesji uniwersalnej (tzn. na Rafinerię Trzebinia
przejdą wszystkie prawa i obowiązki
przejmowanego podmiotu).
Rejestracja połączenia obydwu
spółek powinna nastąpić z początkiem
2015 roku.
Jak czytamy w komunikacie prasowym, „przeprowadzone działania
konsolidacyjne są zgodne ze strategią
Koncernu, zakładającą sukcesywną
optymalizację struktury Grupy Orlen.
Rafineria Trzebinia i Rafineria Nafty
Jedlicze ściśle ze sobą współpracują
w ramach bieżącej działalności.” Od
ubiegłego roku obie spółki łączy również unia personalna na poziomie Zarządu - w lipcu 2013 Zarząd Rafinerii
Trzebinia przejął bowiem zarządzanie
Rafinerią Nafty Jedlicze.
Przymusowy wykup akcji
Z uwagi na zmiany i konsolidację
spółek Nadzwyczajne Walne Zgroswojego banku. Ujednolicony System
Zastrzegania Kart został uruchomiony
1 stycznia 2014 roku przez Związek Banków Polskich. Jest to narzędzie, które
pozwala na szybkie i efektywne zastrzeganie skradzionych i zagubionych kart
płatniczych, nawet jeśli ich posiadacz nie
zna numeru telefonu do własnego banku. Wystarczy zadzwonić pod numer telefonu: (+48) 828 828 828 i zastrzec swoją
kartę.
Zautomatyzowana infolinia IVR
wykorzystuje technologię rozpoznawania mowy. Posiadacz kart po wybraniu
nazwy banku zostanie przekierowany
do właściwej infolinii. Komponent rozpoznawania mowy rozpoznaje każdą
nazwę banku na wszelkie, powszechnie
wykorzystywane sposoby wypowiadania
danej nazwy - uwzględnia skróty, pełne
formy, pominięte słowa w pełnej nazwie,
madzenie Rafinerii Trzebinia S.A. 27
listopada 2014 roku podjęło uchwałę
w sprawie przymusowego wykupu akcji akcjonariuszy mniejszościowych.
W związku z tym Zarząd Rafinerii
Trzebinia wezwał mniejszościowych
akcjonariuszy do złożenia akcji w terminie do 8 stycznia 2015 roku.
Przymusowemu wykupowi podlega
23 306 akcji zwykłych na okaziciela serii A, reprezentujących łącznie 0,542%
kapitału zakładowego Spółki. Cena
akcji podlegających przymusowemu
wykupowi wynosi 97,22 zł za akcję.
„W związku z powyższym oraz
działając na podstawie art. 418 §2a
kodeksu spółek handlowych wzywa
się akcjonariuszy mniejszościowych
do złożenia akcji za pośrednictwem
Centralnego Domu Maklerskiego Pekao S.A. („CDM”) w terminie jednego
miesiąca od dnia ogłoszenia uchwały
o wykupie tj. do 8 stycznia 2015 roku
- czytamy na stronie Rafinerii Trzebinia. - Akcjonariusze powinni zgłosić się
osobiście z dokumentem tożsamości
do dowolnego Punktu Obsługi Kliena w przypadku nazw banków o niepolskim brzmieniu będzie umożliwiał rozpoznawanie nazwy w oryginalnym języku. System będzie samoczynnie douczać
się po każdej rozmowie, a portal głosowy
może prowadzić obsługiwać równolegle
wiele rozmów połączeń.
Zastrzeganie kart za pomocą systemu możliwe z każdego miejsca na świecie, o każdej porze, zarówno z telefonów
stacjonarnych jak i komórkowych. Numer jest dostępny 24 godziny na dobę,
7 dni w tygodniu. Ułatwia kontakt z wydawcą karty i jej zastrzeżenie w sytuacji,
tów CDM [wykaz POK znajduje się na
stronie www.cdmpekao.com.pl – przyp.
red.] na terenie całego kraju celem złożenia oświadczenia o przekazaniu akcji
do rozporządzenia Spółki w celu wykupu i o sposobie zapłaty ceny za akcje.
Zapłata za akcje podlegające przymusowemu wykupowi i wskazane w ww.
oświadczeniu, zrealizowana będzie za
pośrednictwem CDM, zgodnie z ww.
oświadczeniem, tj.: na wskazane konto
bankowe lub gotówką w kasie POK.”
W przypadku niezłożenia akcji, Zarząd Spółki unieważni je w trybie art.
358 kodeksu spółek handlowych.
Wszystkie akcje Rafinerii Trzebinia ma nabyć Polski Koncern Naftowy
Orlen Spółka Akcyjna z siedzibą w Płocku, który w tym momencie jest akcjonariuszem większościowym Spółki.
Obecnie posiada on łącznie 4 276 229
akcji Spółki, co stanowi 99,458% kapitału zakładowego.
Po wykupie akcji, PKN Orlen będzie jedynym akcjonariuszem przyszłej Orlen Południe. Obecnie jest już
jedynym udziałowcem Rafinerii Nafty
Jedlicze. Podobnie jak teraz Rafinerii
Trzebinia, w 2012 roku przymusowy
wykup akcji akcjonariuszy mniejszościowych dotyczył właśnie Rafinerii
Nafty Jedlicze. W ten sposób PKN Orlen wszedł w posiadanie 100% akcji.
gdy czas odgrywa istotną rolę. Jedynym
ponoszonym kosztem dla użytkownika
(posiadacza karty) jest koszt połączenia,
zgodny z tabelą opłat jego operatora.
Jeżeli utraciłeś kilka kart pamiętaj,
żeby poinformować o wszystkich utraconych kartach i zgłosić prośbę o ich zastrzeżenie. Jeżeli utraciłeś karty różnych
wydawców, skontaktuj się z każdym
z nich i przekaż o tym informacje.
Więcej przydatnych informacji znajdziesz na stronie: www.zastrzegam.pl.
Pamiętaj! Zgłoszenie informacji o utracie karty, jak również zgłoszenie
zastrzeżenia jest obowiązkiem posiadacza, wynikającym zarówno z przepisów prawa, jak również z umowy o kartę płatniczą, którą zawarłeś z
wydawcą. Nie wywiązanie się z tego może skutkować poniesieniem przez
Ciebie wszystkich negatywnych konsekwencji związanych z utratą karty.
CMYK
Nr 12 • Grudzień 2014
www.chrzanowski.glos24.pl
3
i n f o r m ac j e
Ogólnodostępny alkomat
w Chrzanowie
Zanim wsiądziesz za kierownicę, sprawdź, czy nie „wydmuchasz promili”.
Wczoraj wieczorem piłeś alkohol. Zanim na
drugi dzień wsiądziesz do samochodu, sprawdź
swój stan trzeźwości. Możesz skontrolować to
samodzielnie na chrzanowskim komisariacie.
Jeśli nie masz własnego alkomatu, zanim
wsiądziesz za kierownicę, w budynku Komendy
Powiatowej Policji w Chrzanowie możesz sam,
bez konieczności wzywania policjanta, sprawdzić
swój stan trzeźwości.
Nowy alkomat, ALCOSCAN AL-4000 LCD,
zamontowany jest w holu budynku komendy. Został zakupiony przez Gminę Chrzanów w ramach
współpracy i realizacji działań, mających na celu
zwrócenie uwagi uczestnikom ruchu drogowego
na zagrożenie bezpieczeństwa spowodowanego
prowadzeniem pojazdów pod wpływem alkoholu.
Każdy może teraz przyjść i samodzielnie,
anonimowo, bez ingerencji innych osób, sprawdzić, czy może prowadzić pojazd.
Policja przypomina!
Oczywiście niedopuszczalna jest sytuacja,
aby osoba, która podejrzewa, że może być pod
wpływem alkoholu, przyjeżdżała na badanie, kierując pojazdem.
foto. UM Chrzanów
Jak obsługiwać urządzenie?
Wystarczy w urządzeniu umieścić znajdującą się w zasobniku słomkę, nacisnąć przycisk,
a następnie postępować zgodnie z instrukcjami
pojawiającymi się na wyświetlaczu urządzenia.
Jeśli ktoś miałby problem z obsługą urządzenia,
zawsze może poprosić o pomoc dyżurującego
policjanta.
Remont w sądzie
Wewnątrz budynków Sądu Rejonowego
w Chrzanowie trwają trwają prace remontowe.
Najszerszy zakres prac jest prowadzony
w budynku przy ul. Sądowej 7: naprawa podłogi
w serwerowni, malowanie, zabudowa stanowiska
ochrony na parterze, dostawa i montaż schodów
składanych przy wejściu na strych, remont sal
rozpraw nr 8 i 9, malowanie bramy wjazdowej
na podwórko, remont korytarzy i klatek schodowych, wymiana instalacji wodociągowej i hydrantowej w południowo-zachodniej części budynku piony P1, P2 i PH1 oraz poziome połączenia tych
pionów, remont dwóch łazienek zlokalizowanych
na poziomie poddasza.
Ponadto w budynkach przy ulicach:
Grunwaldzkiej 6, Alei Henryka 23 i Sądowej 7
wykonano otwory, potrzebne do zamontowania
klimatyzatorów. Wymieniana jest także stolarka drzwiowa wewnętrzna w budynkach przy ul.
Sądowej i al. Henryka oraz remontowane kilka
innych pomieszczeń.
Z uwagi na prowadzone prace remontowe niektóre rozprawy przenoszone są do innych
sal. Warto zatem przy wejściu od razu dopytać
o miejsce rozprawy.
Powiatowy
Ośrodek
Wsparcia Dziecka i Rodziny w Chrzanowie jest
jednostką organizacyjną
wspierania rodziny i syste-
Jak w okresie świątecznym będą kursować
autobusy ZKKM w Chrzanowie?
Związek Komunalny „Komunikacja Międzygminna” w Chrzanowie informuje, że w okresie
Świąteczno-Noworocznym, autobusy komunikacji miejskiej kursować będą następująco:
Mikołajkowy Turniej Tenisa
Stołowego
11 grudnia 2014 roku w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Chrzanowie
odbył się dziewiąty już Mikołajkowy Turniej
Tenisa Stołowego dla placówek socjalizacyjnych i socjoterapeutycznych z Powiatu
Chrzanowskiego i okolic.
Przybyły drużyny nie tylko z Chrzanowa, ale
także z Libiąża i Jaworzna. Chrzanowski Powiatowy Ośrodek Wsparcia Dziecka i Rodziny reprezentowali: Milena i Daniel z grupy „U” oraz
Kacper z rodzinki I.
Walka była zacięta. Turniej rozgrywany był
z podziałem na płeć i poziom gry. Wszystko odbywało się zgodnie z zasadami fair-play. Najlepszym
zawodnikiem z POWDiR okazała się Milena, zostawiając kolegów daleko za sobą. Wychowanka
zajęła drugie miejsce wśród dziewcząt, grających
na IX Mikołajkowym Turnieju Tenisa Stołowego
oraz otrzymała nagrody
rzeczowe. Przegrani nie odeszli z pustymi
rękami, gdyż dla każdego
przygotowany był słodki
upominek.
Świąteczny rozkład jazdy
mu pieczy zastępczej, nie posiadającą osobowości
prawnej. Podmiotem prowadzącym placówkę jest
Powiat Chrzanowski. Placówka mieści się przy ulicy Marii Skłodowskiej-Curie 10 w Chrzanowie.
Ośrodek jest placówką opiekuńczo-wychowawczą typu socjalizacyjnego dla 28 wychowanków,
która zapewnia dzieciom i młodzieży całkowicie
lub częściowo pozbawionym opieki: całodobową,
ciągłą lub okresową opiekę i wychowanie.
Placówka przeznaczona jest dla dzieci i młodzieży powyżej 10 roku życia do 18 roku życia możliwość pobytu w placówce dzieci młodszych
i starszych aniżeli podany przedział wiekowy określa ustawa z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej.
Źródło: POWDiR
22-31 grudnia 2014 roku
Na liniach 9, 10, 38, 42 oraz „P” obowiązują rozkłady jak w dni robocze wolne od nauki szkolnej.
24 i 31 grudnia 2014 roku
Kursy będą realizowane do godziny 19:00
włącznie (wszystkie kursy rozpoczęte z przystanków początkowych przed i o godz. 19:00 zostaną
w pełni wykonane, zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy).
Wyjątki:
Linia 9 - po godzinie 19:00 realizowane będą
następujące kursy:
- z przystanku Chrzanów Dworzec ZKKM
o godz. 20:10 i 22:05
- z przystanku Elektrownia Siersza o godz.
19:37
- z przystanku Czyżówka Pętla o godz. 21:02,
23:01
Linia 15 - po godzinie 19:00 realizowane będą
następujące kursy:
- z przystanku Trzebinia Młoszowa: o godz.
20:08 (Dw. ZKKM – 20:25), 22:18 (Dw. ZKKM
– 22:37)
- z przystanku Libiąż Cmentarz o godz. 19:30
(Chrzanów Trzebińska – 19:54)
- z przystanku Libiąż Gromiec o godz. 21:09
(Chrzanów Trzebińska – 21:49)
25 grudnia 2014 roku i 1 stycznia 2015
roku
Autobusy kursować będą według rozkładów,
obowiązujących w niedziele i święta od godz.
12:00 (odjazdy z przystanków początkowych).
Wyjątki:
Linia 9 - przed godz. 12:00 wyjadą następujące kursy:
- z Chrzanów Dworzec ZKKM o godz. 6:00,
8:10, 10:35
- z Elektrownia Siersza o godz. 5:07, 7:12
- z Czyżówka Pętla o godz. 9:21, 11:26
Linia 15 - przed godz. 12:00 wyjadą następujące kursy:
- z Trzebinia Młoszowa o godz. 5:05 (Dw.
ZKKM – 5:22)
- z Trzebinia Młoszowa Wzgórze II o godz. 7:10
(Dw. ZKKM - 7:32), 8:45 (Dw. ZKKM - 9:07),
10:45 (Dw. ZKKM - 11:07)
- z Libiąż Cmentarz o godz. 6:15 (Chrzanów
Trzebińska – 6:40), 8:00 (Chrzanów Trzebińska – 8:25), 10:00 (Chrzanów Trzebińska
– 10:25)
- z Gromiec Granica o godz. 11:54 (Chrzanów
Trzebińska – 12:35)
4
Grudzień 2014 • Nr 12
www.chrzanowski.glos24.pl
I N FO R M A C JE
Notatki z radiowozu Marek Niechwiej już po ślubowaniu
8 grudnia 2014 roku podczas II
sesji Rady Miejskiej w Chrzanowie
ślubowanie złożył nowy Burmistrz
Chrzanowa - Marek Niechwiej.
Mieszkaniec Roczyn z obrażeniami
ciała trafił do szpitala. Zatrzymano za
pokwitowaniem prawo jazdy i dowód
rejestracyjny samochodu.
15 grudnia 2014 roku około godziny
07:10 na ulicy Trzebińskiej w Chrzanowie
policjanci Wydziału Ruchu Drogowego
Komendy Powiatowej Policji w Chrzanowie zatrzymali do kontroli drogowej kierującego samochodem osobowym marki
VW. Kierujący, 33-letni mieszkaniec Po-
Burmistrz wygłosił przemówienie,
w którym apelował do radnych o zgodną, przebiegającą ponad podziałami
współpracę na rzecz mieszkańców
Gminy Chrzanów.
Na razie Marek Niechwiej nie wybrał jeszcze swoich zastępców.
Fot. UM Chrzanów
lanki Wielkiej, był w stanie nietrzeźwym
- miał 0,9 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Zatrzymano prawo jazdy
za pokwitowaniem.
15 grudnia 2014 roku około godziny 16:45 na Galicyjskiej w Brodłach
doszło do zdarzenia drogowego - potrącenia pieszego. Jak wstępnie ustalono,
kierująca samochodem osobowym
marki Toyota 34-letnia mieszkanka Poręby Żegoty potrąciła na przejściu dla
pieszych 16-letnią mieszkankę Sieprawia, która nagle wbiegła na przejście,
wprost pod nadjeżdżający samochód.
Piesza doznała obrażeń ciała i została
odwieziona do Szpitala Powiatowego
w Krakowie. Kierująca trzeźwa. Trwają czynności zmierzające do ustalenia
wszelkich innych przyczyn i okoliczności zdarzenia drogowego.
Zapraszamy do udziału
w konkursie
Do wygrania 3 vouchery o wartości 120zł
na dowolne książki z księgarni NAPOLEON V
Spośród osób, które prześlą prawidłowe rozwiązanie, wylosujemy
3, które wygrają vouchery o wartości 120 zł do wykorzystania w
księgarni Napoleon V w Oświęcimiu.
Odpowiedzi, wyłącznie mailem, prosimy przesyłać do 4 stycznia 2015
na adres:
[email protected]
W mailu należy podać:
• prawidłową odpowiedź - hasło z krzyżówki
• nick bądź nazwisko
• mailowy adres zwrotny
• miejscowość zamieszkania
CMYK
Krzyżówka panoramiczna
Nietrzeźwy
sprawca
kolizji
ukr ywał się w krzakach.
15 grudnia 2014 roku około godziny 20:40 na ulicy Wadowickiej
w Jankowicach doszło do zdarzenia
drogowego. Jak wstępnie ustalono,
kierujący samochodem osobowym
marki Toyota nie zachował ostrożności i nie dostosował prędkości do panujących warunków, w wyniku czego
zjechał z jezdni, dachował, a na koniec
wjechał do przydrożnego potoku. Kierowca, po wyjściu z pojazdu, oddalił
się z miejsca zdarzenia drogowego.
W toku podjętych przez policjantów
i strażaków czynności kilkaset metrów
od miejsca zdarzenia odnaleziono go,
ukrywającego się w krzakach. Był to
34-letni mieszkaniec Roczyn (Powiat
Wadowicki). Przeprowadzone badanie wykazało, że był on w stanie nietrzeźwym - miał prawie 1,7 promila
alkoholu w wydychanym powietrzu.
Nr 12 • Grudzień 2014
www.chrzanowski.glos24.pl
5
I N FO R M A C JE
LIBIĄŻ
I etap modernizacji sali kinowej w Libiążu zakończony
Zakończył się I etap kompleksowej
modernizacji sali widowiskowej
Libiąskiego Centrum Kultur y.
Prace miały na celu dostosowanie
sali do nowoczesnych standardów, zarówno pod względem obsługi widzów,
jak również przygotowania odpowiednich instalacji dla cyfrowych urządzeń
obrazu i dźwięku. Dzięki modernizacji wyremontowana została widownia
sali, gdzie wymieniono m.in. podłogę
i stopnie na widowni, zainstalowano nowe fotele dla widzów. Również
nowe oblicze zyskała elewacja ścienna. Z kolei na scenie zainstalonwano
nowy ekran projekcyjny oraz nowe
systemy kurtyn. Sala posiada także
nowy system oświetlenia scenicznego
i system oświetlenia sali wraz z oświetleniem przypodłogowym i ewakuacyjnym. Nowe rozwiązania zostały także
zastosowane w systemie nagłośnienia
sali. Równie istotny pod względem
komfortu użytkowników sali jest remont systemu wentylacji. Prace objęły
także remont pomieszczeń operatora
i zaplecza przy operatorni. Całkowity
koszt zadania to ponad 1,5 mln zł.
Fot. UM w Libiążu
„Schetynówka” gotowa
Przebudowa ulicy Słowackiego
i ulicy 11 Listopada w Libiążu
zakończona. Zadanie wykonano
w ramach tzw. „schetynówki”.
Pszczelarze z Libiąża świętowali
W sobotę 13 grudnia 2014 libiąscy pszczelarze świętowali 30-lecie
założenia Koła Pszczelarzy w Libiążu. Uroczystości zbiegły się z obchodami Powiatowego Święta Św.
Ambrożego - patrona pszczelarzy.
Po Mszy Świętej w Kościele Św. Barbary wszyscy udali się uroczystym korowodem na salę przyjęć przy ZG Janina,
gdzie odbyła się oficjalna gala, podczas
której nagrodzono najbardziej zasłużonych pszczelarzy za wybitne osiągnięcia.
W obchodach jubileuszu wzięły także udział
zaprzyjaźnione
koła
pszczelarskie m.in. z Alwerni, Babic, Kęt, Krakowa, Nowego Targu,
Trzebini, Oświęcimia,
Wadowic. Nie zabrakło
też przedstawicieli Wojewódzkiego Związku
Pszczelarzy w Krakowie i Śląskiego Związku
chrzanowski
Pszczelarzy w Katowicach.
***
Koło Pszczelarzy w Libiążu istnieje od 1984 roku. Organizacja skupia kilkudziesięciu członków, którzy
nieustannie podnoszą swoją wiedzę
i kwalifikacje, dotyczące hodowli
pszczół. Angażują się także w pracę na
rzecz środowiska naturalnego, m.in.
regularnie prowadzą akcje obsadzania
nieużytków drzewami i krzewami.
Fot. UM Libiąż
W ramach drugiej edycji Narodowego Programu Przebudowy Dróg
Lokalnych (Etap II Bezpieczeństwo
- Dostępność - Rozwój) Gmina Libiąż
zrealizowała zadanie pn. „Przebudowa
dróg gminnych nr 100346K ul. Słowackiego od km 0+000 do km 0+394 i nr
100213K ul. 11 Listopada w Libiążu
od km 0+000 do km 0+286 na długości 680 mb”. Na wykonanie inwestycji
gmina otrzymała dofinansowanie z budżetu państwa w wysokości 50% kosztów zadania. Urząd Miasta podaje, że
całkowita wartość robót to 918 045,65
zł, w tym 459 022,00 zł to kwota otrzymanego dofinansowania.
Przebudowano ul. Słowackiego
oraz część ul. 11 Listopada (od ul. Słowackiego do ul. 1 Maja). Zakres prac
obejmował wykonanie: nawierzchni
min.-bitum grys-żwir., warstwa ścieralna na powierzchni 6338,80 m2,
nawierzchnię z kostki betonowej na
powierzchni 1843,75 m2, wyniesione
przejście dla pieszych wraz z interaktywnym oznakowaniem, zasilanym
solarnie, oświetlenie uliczne solarne
(2 szt.). Wymieniono także oprawy
oświetleniowe na energooszczędne
„LED” (22 szt.), zabudowano poręcze
łańcuchowe żeliwne ozdobne (34 m),
wykonano oznakowanie poziome i pionowe.
Prace budowlane wykonała firma
Eurovia Polska S.A. Bielany Wrocławskie
(55-040 Kobierzyce, ul. Szwedzka 5).
Fot. UM Libiąż
Jakie prace wykonano?
TRZEBINIA
Dodatkowe miejsca postojowe dla pacjentów
Obok Miejskiej Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej
„Trzebinia” przy ul. Harcerskiej
powstały dodatkowe miejsca parkingowe dla pacjentów.
Głos Chrzanowski.
Miesięcznik regionalny.
Wydawca: ABW Graf Group s.c.
ul. Romanowicza 4,
30-702 Kraków.
Prace wykonała spółka DEK
z Chrzanowa. Koszt inwestycji to blisko 346 tys. złotych.
Zakończył się pierwszy etap przebudowy ulicy Harcerskiej w Trzebini.
Jak podaje Urząd Miasta, wykonana
została kanalizacja deszczowa na blisko 220-metrowym odcinku ulicy (od
przychodni w kierunku firmy Duhabex) oraz przebudowano położony
przy przychodni 95-metrowy odcinek
ulicy (wymieniono konstrukcję nawierzchni, położono nową nawierzchnię asfaltową oraz wykonano chodniki
i czternaście miejsc parkingowych
przy przebudowanej jezdni).
Głos Chrzanowski
ul. Romanowicza 4
30-702 Kraków
Redaktor naczelny: Tomasz Stępień.
www.chrzanowski.glos24.pl
30-702 Kraków.
Redakcja:
tel./fax: 012 262 95 56
e-mail:
[email protected]
e-mail: [email protected],
e-mail: [email protected]
Adam Adamczyk ślubował
Dział reklamy - zgłoszenia:
tel. 539 092 336
tel./fax: 012 262 95 56
e-mail:
[email protected]
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich
przeredagowania i skracania.
Adam Adamczyk złożył ślubowanie i objął stanowisko Burmistrza
Trzebini.
Druk:
Drukarnia Kraków
www.drukarniakrakow.pl
Rozpowszechnianie materiałów
redakcyjnych bez zgody wydawcy jest
zabronione.
Druk: Drukarnia Kraków,
Adres redakcji: Głos Chrzanowski,
ul. Romanowicza 4,
Redakcja: tel./fax: 012 269 90 30,
www.chrzanowski.glos24.pl.
Dział reklamy: tel. 539 092 336,
tel./fax: 12 269 90 30,
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.
Podczas II sesji Rady Miasta Trzebini 8 grudnia 2014 roku Adam Adamczyk, zwycięzca niedawnych wyborów
samorządowych na burmistrza, złożył
uroczyste ślubowanie i tym samym
oficjalnie objął stanowisko Burmistrza
Trzebini.
Adam Adamczyk na swoich zastępców wybrał dwie panie: Krystynę
Siemek i Annę Stolarz.
Fot. UM Trzebinia
Fot. UM Trzebinia
6
Grudzień 2014 • Nr 12
www.chrzanowski.glos24.pl
I N FO R M A C JE
Historia we wspomnieniach
Ciąg dalszy o Żydach mieszkających
w zachodniej Małopolsce
Święty Jan Paweł II też miał kolegów pochodzenia żydowskiego,
z którymi w młodości chodził do
szkoły w Wadowicach. Jeden z żyjących Żydów, co w czasie wojny cudem uszedł śmierci, to Kuger, z którym Jan Paweł II miał kontakty aż do
swojej śmierci .
To byli nasi starsi bracia w wierze, co ich przodkowie przeszło 2
tys. lat temu na terenie Judei i Galilei założyli swój odłam wiary czyli
chrześcijaństwo wzorując się na ich
największym przyjacielu synu Boga
Jezusie Chrystusie. Do chrześcijańskich krajów w Europie w tym do
Polski Żydzi przybywali od przeszło
tysiąca lat, świecąc przykładem jak
żyć nie mając problemów i trzymać
się zasady” kto cię kijem, to ty go
chlebem’’ .Wszystko co robili, to zawsze w tym mieli korzyści czyli “interes”. To były różne odmiany wiary
żydowskiej ... Najbardziej pobożni Żydzi to Hasyci w kapeluszach.
Wszyscy mężczyźni nosili brody,
mówili po hebrajsku lokalną gwarą,
którą sami wymyślili w swych miejscach zamieszkania. Zawsze nosili
nakrycia głowy sztrajmerką, jarmułką lub wspomnianym kapeluszem.
Najwięcej Żydów do Polski przybyło
przeszło 400 lat temu. Wtedy Polska
była wielokulturowa pozwalając
się Żydom osiedlać. W niektórych
krajach zabroniono im tej łaski
osiedlania a były to kraje: Anglia
Francja,Niemcy,Grecja.
Tam gdzie mieszkali mieli swoje
domy i Domy Modlitwy, w których
musiał być 10 mężczyzn odprawiających mszę żydowską po hebrajsku
lub synagogi (w Chrzanowie była
1 synagoga i 5 domów modlitwy,
a w Libiążu był 1 dom modlitwy).
Żydzi mieli swoje zasady, byli
kupcami, handlarzami, rzemieślnikami, dyrektorami banków lub dyrektorami różnych zakładów. Zakładali też faktorie kupieckie. Ich domy
w których mieszkali charakteryzowały się skromnym starodawnym
budownictwem, chociaż niektórzy
z nich byli bogaci (bo ich interes się
dobrze kręcił). Śp. nauczyciel Chryniewicz też mi opowiadał o Żydach,
oto jedno takie humorystyczne wydarzenie: Pewien Żyd założył sklep
i obniżył ceny swych towarów. Ludzie bardzo tłumnie przychodzili
tam na zakupy. Obca kobieta widząc, że ten Żyd dobrze prosperuje,
z zawiści po drugiej stronie ulicy naprzeciw żydowskiego sklepu otworzyła swój własny sklep, a ceny towarów obniżyła o połowę, jakie były
w sklepie tego Żyda. Naraz wszyscy
klienci zaczęli kupować u niej towary, a do żydowskiego sklepu nikt
nie przychodził na zakupy. Żyd się
bardzo zdenerwował i pozwał ją do
sądu ... Na sali sądowej przy dużej
publiczności sędzia zapytał Żyda
- o co tę kobietę Żydzie posądzasz?
Żyd zaraz odpowiedział “ona wystawić swój interes na przeciw mojego
interesu i mój interes stanąć” Wszyscy ryczeli ze śmiechu...
Wiesław Koneczny
B ab i c e
Odszedł Tadeusz Bębenek...
www.glos24.pl
Zmarł Tadeusz Bębenek, utalentowany artysta malarz z Babic, zasłużony dla kultur y polskiej.
ry i Dziedzictwa Narodowego osobom
wyróżniającym się w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury.
Tadeusz Bębenek urodził się 3
grudnia 1918 roku w Zagórzu. Ukończył szkołę zawodową rzemiosł budowlanych i rozpoczął pracę malarza pokojowego. Był żołnierzem Armii Krajowej
oraz uczestnikiem ruchu oporu AK
w latach 1945-1946, później więźniem
politycznym. Od 1990 roku - członek
Związku Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego.
Talent do malarstwa zdradzał już
w szkole podstawowej, jednak malarstwem zajął się dopiero na emeryturze,
w 1979 roku. W latach 1981-1989 należał
do grupy artystów amatorów malarzy
i fotografów „Na Styku”, działającej przy
Gminnym Ośrodku Kultury w Babicach. W jego dorobku artystycznym są
również obrazy sakralne, które zdobią
kościół pw. Wszystkich Świętych w Babicach oraz kościół pw. Matki Bożej Fatimskiej w Jankowicach.
Był amatorem, ale miał potrzebę i pasję do malowania. Jego aktywność twórcza, wykraczała daleko poza teren małej
ojczyzny, Gminy Babice. Jego wielki
talent został doceniony na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, organizowanych na terenie całego kraju.
W 2013 otrzymał Odznakę Honorową
„Zasłużony dla Kultury Polskiej”, która
przyznawana jest przez Ministra Kultu-
Odznaczenia:
1994 - odznaczony przez Lecha Wałęsę Krzyżem Armii Krajowej
1996 - Odznaka Weterana Walk o Niepodległość
1999 - Dyplom Orła z Rawensbruk
wręczony przez Ryszarda Kaczorowskiego
2001 - nominacja na stopień podporucznika Wojska Polskiego
2013 - odznaka honorowa „Zasłużony
dla kultury polskiej”
Wystawy indywidualne:
1984 - Galeria Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Katowicach
1985 - Galeria „Na Styku”, Babice
1985 - Galeria „Pisma Literacko-Artystycznego”, Kraków
1988 - Galeria w Wiśle, wystawa „Etykieta zastępcza”
1988 - Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie
2002 - Muzeum Śląskie w Katowicach,
wystawa „Jabol Story, czyli rzeczywistość geesowska w stanie wojennym”
Udział w wystawach zbiorowych:
1981-1982 - Muzeum Śląskie w Katowicach, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
1983 i 1984 - Konfrontacje Artystycz-
ne Wsi Polskiej, Krynica, Nowa Pijalnia
1985 - Muzeum w Bytomiu, wyróżnienie w konkursie dla autorów nieprofesjonalnych
1986 - Galeria „V” w Suwałkach, wystawa „Pobyt tymczasowy”
1986 - Muzeum w Bytomiu, wystawa
„Drogi do zwycięstwa”
1987 - Galeria „1 Plus 6”, Maków Podhalański
1988 - Zamek w Lipowcu, „Spotkania
plastyczne 88”
2003 - Świetlica „Radar” Babice, konkurs produktu regionalnego
Źródło: UG Babice
Rodzinie i bliskim, pogrążonym w żałobie, składamy szczere kondolencje.
Redakcja „Głosu Chrzanowskiego”
CMYK
Nr 12 • Grudzień 2014
www.chrzanowski.glos24.pl
I N FO R M A C JE
7
8
Grudzień 2014 • Nr 12
www.chrzanowski.glos24.pl
REKLAMA