Za czasow wielkiego Kaplana Matatiasza, syna
Transkrypt
Za czasow wielkiego Kaplana Matatiasza, syna
138 NABOZENSTWO P O R A N N E N A SOBOTE I SWIATA. Za czasow Chasmoneja powstato na wielkiego Kaplana Matatiasza, syna Jochanana i synow jego, gdy lud Twoj Izraela, bezbozne panstwo Greckie (a) aby vvyrugovva»3 u niego nauke י Twoj!} i odwodzie od ustaw woli Twojej, wtedy Ty w wielkosci milosierdzia Swojego wspierates ich w czasie ucisku, ich walke uwazales za Swoj!j walke, ich sprawe za Swoj!} sprawe;, zemste za Swoj;} zemsUj, wydales silnyeh w njee slabych, gosd vv rece mniejszosci, nieczystych znych w rece sprawiedliwych, w rqcc zbrodniarzy czystych, w r<;cc ich rnnobezbo- zajmujfjeych sie naukc] Twojrj, a dla Siebie zdobyles wielkie i swie.te imi$ na swiecie Swoim, i dla ludu Swego Izraela zdziafales wielkie w y bawieuie i odkupienie vv dniu owym. A potem weszli synowie Twoi do przybytku domu Twojego, wyprzijtali palac Twoj, oczyscili swigtyni? Tvvoje i zapalili swiatla vv swietyeh Twoich, i ustanowili to osm dni Chanukah, przysionkach by dzi^kowad Ci i wielbid wielkie imi$ Twoje. Weal kulom. A za to wszystko bedzie blogoslawiondm i wywyzszonem, niechaj imie o Krolu nasz, Twoje zawsze i na wieki wiekow. (Na dziesigd dui pokuty.) [Zapisz na zycie szcz^slivve wszystkich synow Swojego.] przyrnierza A wszystko co zyje dzi^kowad Ci bedzie. — Selah! — I wychwalad imie Twoje w pravvdzie, VVszechmogijcy, Zbawco i Pomocy u nasza. — SehdiJ— Bgdz pochwalony Wiekuisty ״D o b r o t l i w y imie Twoje, a Tobie przystoi dzi^kczynienie. (Kantor odmawia blogostawieristwo kaptan6w.) E l o h e n u . Boze nasz i Boze ojcow naszych, blogosiaw nas biogoslawiensjwem potrojnem, napisanem w Ksiedze Zakonu przez r$ce Mojzesza, slugi Swojego, odmavvianem przez usla Aharona i synow jego Kaplanow, Swiety lud Twoj, jak mowiono: (a) Antyoeha Epifana. '