87 NABOZE#STWO WIECZORNE. Borcha

87
NABOZE#STWO WIECZORNE.
P0RZ4DEK WIECZORNEJ MODLITWY SZEMA. (•)
(Podczas gdy Kantor odmawia Borchu, lud m<5wi gtosera
zniionym Jisborech.)
(Kantor.)
J i s b o r e c h . Niech b?dzie
blogoslawionem, wychwalonSm,
B o r c h a . Chwalcie Wieku- uSwietniondm, wyniesiondm
istego, pelnego chwaly.
i wywyzszondm imi? Krola wszystkich
krolow, &wi?tego, niech
(Kantor i Lud.)
bedzio pochwalonym. Bo On
Pochwalonym niechaj bedzie jdst pierwszy i On ostatni a 0Wiekuisty, blogoslawiony zawsze procz Niego nie masz Boga.
Uprzqlnijcie droge przed przei wiecznie.
rzynajijcym przestwory, imi? Jego Jah i radujcie si? przed Nim,
imi? Jego vvyzsze nad wszelkie blogoslawicnstwo 1 poehwaly.
Niech bedzie pochwalonem imie wspanialoSci Jego panowania
wiecznie i zawsze. Niechaj b?dzie pochwalonem imie Wiekuistego od dzi£ i przez wszystkie wieki.
B a r u c h . (*) B^dz pochwalony Wiekuisty Boze nasz,
Krolu WszechSwiata, ktory slowem Swojem zmierzch wieczorny
sprowadza, w mjjdroSci Swojdj zamyka bramy nieba, a rozwagjj
Swoj? zmienia czasy, i obieg p6r roku ustanawia. Urzijdza gwiazdy na ich stanowiskach na przestworze, wedle woli Swojej,
tworzy dzien i noc — stacza gwiatlo przed ciemnoscuj a ciemno&S
przed gwiatlem, usuwa dzien i sprowadza noc i odroznia mi?dzy
dniem a miedzy nocg, Bog Zastepow imie Jego. Wszechmog^cy
zywy i wiecznie trwaly, panowad bedzie nad nami zawsze i wiecznie. B$dz pochwalony Wiekuisty, sprowadzajjjcy zmierzch
wieczorny.
A h a was. (*) Wieczn? miloScig poIubileS dom Izraela,
lud Swoj, Zakonu i przykazan, ustaw i praw nauczyleS nas, dla
tego Wiekuisty, Boze nasz, kladjjc si? spad i wstawajgc, rozprawiamy 0 ustawach Twoich, cieszymy si? slowami Twego Zakonu
‫ נ‬Twemi przykazaniami zawsze i wiecznie, bo one s% zyciem
nasze'm i przedtufceniem dni naszych, a nad niemi rozmySJamy dniem
r