Zdrowie psychiczne w zmieniającym się świecie: Wpływ kultury i

Polish
Zdrowie psychiczne w zmieniającym się świecie:
Mental Health in a Changing World
Wpływ kultury i różnorodności
Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego 2007 podkreśli bezpośredni wpływ kultury na zdrowie
psychiczne. Kultura ma poważny związek z samopoczuciem. Może silnie wpływać na zrozumienie i
akceptację choroby psychicznej. Na przykład w wielu środowiskach kulturowych, choroba psychiczna
jest nadal napiętnowana- chorzy są zmuszeni do wyparcia się swojej choroby psychicznej bądź są
całkowicie wykluczeni z towarzystwa.
Australia jest jednym z najbardziej zróżnicowanych
kulturowo krajów świata, gdyż zawiera ponad 200 grup
etnicznych. Według Australijskiego Spisu Ludności 1 w
roku 2006 prawie 25% ludności urodziło się za granicą i
duża część nowoprzybyłych imigrantów urodziła się w
krajach dotkniętych wojną i zamieszkami politycznymi.
Światowa Organizacja Zdrowia (World Health
Organisation- WHO) oszacowuje, że ponad 50%
emigrantów na całym świecie cierpi na problemy ze
zdrowiem psychicznym obejmujące chroniczne zaburzenia
psychiczne, urazy psychiczne i uczucie rozpaczy. Jest to
bardziej widoczne u osób, które uciekły przed
prześladowaniem.
Emigracja często oznacza pozostawienie za sobą rodziny,
przyjaciół i ustalonych kręgów społecznych, włącznie z
usługami zdrowotnymi i socjalnymi, które pomagają
budować odporność i zdrowie psychiczne. Niektórzy
emigranci odczuwają “szok kulturowy” po przyjeździe do
nowego kraju, co może poważnie wpłynąć na ich zdrowie
psychiczne.
Muszą zaadaptować się do tych zmian, a na dodatek ich
pochodzenie kulturowe może wpłynąć na to jak
interpretują, reagują na i radzą sobie ze swoją chorobą
psychiczną. Kultura może wpływać na to jak ludzie widzą i
komunikują rozpacz; tłumaczą przyczyny problemów ze
zdrowiem psychicznym; postrzegają pracowników zdrowia
psychicznego; oraz korzystają z i reagują na leczenie
chorób psychicznych.
Badania wykazują, że znaczna ilość imigrantów w Australii
(włącznie z rodzinami i opiekunami) nie szuka pomocy w
chorobie psychicznej. Zamiast tego doświadczają oni
wielu barier w korzystaniu z usług zdrowia psychicznego,
włącznie z barierami językowymi i kulturowymi oraz
pokonywaniem piętna związanego z chorobą psychiczną.
Wielu imigrantów nie tylko zmaga się z brakiem wiedzy o
dostępnych usługach, lecz także boryka się z brakiem
odpowiednich kulturowo usług oraz przetłumaczonych
materiałów na temat zdrowia psychicznego.
Bariery te przyczyniają się do choroby psychicznej i mogą
być częściowo pokonane przez korzystanie z tłumaczy, i
uznanie różnic w kulturowym wytłumaczeniu i
postrzeganiu zdrowia psychicznego. Pracownicy służb
zdrowia psychicznego muszą więc wspierać dalsze
partnerstwo z konsumentami i opiekunami ze środowisk
imigracyjnych oraz pracować nad rozwojem
ogólnonarodowych praw w celu osiagnięcia lepszych
wyników w leczeniu zdrowia psychicznego dla
konsumentów i ich rodzin.
Dodatkowe informacje
Wielokulturowe Zdrowie Psychiczne w Australii
(Multicultural Mental Health Australia- MMHA) jest
ogólnonarodowym programem ufundowanym przez rząd
australijski. Program ten blisko współpracuje ze
specjalistami od zdrowia psychicznego, konsumentami i
opiekunami, grupami rzeczników oraz instytucjami
szkolnictwa wyższego w celu propagowania zdrowia
psychicznego i zapobiegania samobójstwom wsród
Australijczykow ze środowisk imigracyjnych poprzez
kampanie, zasoby i listy informacyjne
Kontakt MMHA phone: 02 98403333,
faks: 02 9840 3388,
email: [email protected],
witryna: www.mmha.org.au
Australijska Rada Zdrowia Psychicznego (The Mental
Health Council of Australia MHCA) jest szczytową,
narodową organizacją nierządową, która reprezentuje i
propaguje interesy australijskiego sektoru zdrowia
psychicznego i jest zaangażowana w osiągnięcie
lepszego zdrowia psychicznego dla wszystkich
Australijczyków.
Kontakt MHCA telefon: 02 6285 3100,
email: [email protected],
witryna: www.mhca.org.au