Abstract - Social Pedagogy

www.pedagogikaspoleczna.com
Social Pedagogy
1 (2011) 157-166
ISSN: 1642-672X
The Association “Trait d’Union 94” as an Example
of local Policy of Prevention in France
Beata Kwasieborski
„Camaieu“ Society, France
ABSTRACT
The growing drug addiction among school children has led their parents, their
educators, social activists, and the representatives of local authorities to take the preventive
actions. This article presents the activity of one of the local associations formed in one of the
small cities near Paris. We can know the brief history of this associations, its mission and
different ways of working with youth, their parents and their educators as well as the
cooperation with local authorities and people who have considerable standing among local
community.
Key words: association, drug addiction, prevention, social policy of the local authorities.
Artykuł dostępny online na www.pedagogikaspoleczna.com
Pedagogika Społeczna
1 (2011) 157-166
ISSN: 1642-672X
„Stowarzyszenie „Trait d’Union 94” jako przykład
lokalnej polityki prewencyjnej we Francji
Beata Kwasieborski
Stowarzyszenie „Camaieu“, Wielofunkcyjny Ośrodek Opieki nad Małym Dzieckiem, Francja
STRESZCZENIE
Rozwijająca się wśród młodzieży szkolnej narkomania skłoniła rodziców, działaczy
społecznych, wychowawców i przedstawicieli władz lokalnych do podjęcia działalności
prewencyjnej. Artykuł przedstawia działalność jednego ze stowarzyszeń lokalnych
powołanego w podparyskich miasteczkach. Poznajemy krótką historię stowarzyszenia, jego
misję oraz formy pracy z młodzieżą, rodzicami i wychowawcami, a także współpracę z
lokalnymi autorytetami i władzami.
Słowa kluczowe: stowarzyszenie, narkomania, prewencja, polityka społeczna władz
lokalnych.
-2-