Tablet PC

Tablet Wink One Wi-Fi 7”
Instrukcja obsługi
Dziękujemy, za zakup produktu marki WINK.
Ze względów bezpieczeństwa, przed użyciem należy przeczytać niniejsze
instrukcje i wszystkie załączone informacje. Jeśli produkt nie jest używany
zgodnie
z
przedstawionymi
instrukcjami,
nasza
firma
nie
ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody, straty materialne lub uszczerbki
innej natury.
Prawa autorskie do instrukcji obsługi produktu (zwane dalej "instrukcjami”) są
własnością naszej firmy.
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Nasze produkty i procesy są wykonywane bez ołowiu i bez substancji
uznanych za niebezpieczne - wszystkie produkty bez ołowiu oferowane przez
naszą firmę są zgodne z wymaganiami Dyrektywy Europejskiej o
Ograniczeniach użycia substancji niebezpiecznych (RoHS).
Przekreślony znak na opakowaniu oznaczający odpady oznacza, że w Unii
Europejskiej produkt należy zutylizować oddzielnie na koniec okresu
przydatności. Zarówno produkt jak i wszystkie urządzenia peryferyjne
oznaczone tym symbolem powinny być podobnie zutylizowane. Należy
wyrzucić je razem z odpadami sortowanymi oddzielnie. Skontaktuj się z
lokalnym dostawcą aby uzyskać więcej informacji na temat procedury
recyklingu.
Jednocześnie prosimy wziąć pod uwagę poniższe wskazówki:
1. Nie używać urządzenia na mrozie, w dużym upale, w miejscach
zakurzonych lub wilgotnych.
2. Nie uderzać urządzeniem o twarde przedmioty w czasie jego użytkowania.
3. Nie narażać urządzenia na silne wstrząsy mechaniczne.
4. Nie upuszczać urządzenia. Może to spowodować jego uszkodzenie.
5. Naładuj ponownie baterię kiedy:
- Ikona baterii wskazuje pustą baterię
1
- System operacyjny automatycznie się zatrzyma i zamknie w przypadku jego
ponownego włączenia.
- Nie reagują przyciski
6. Nie odłączać ładowarki kiedy urzączenie jest formatowane lub
podczas ładowania lub wysyłania plików, gdyż grozi to błędem w systemie
operacyjnym
7. Kiedy urządzenie jest uzywane jako mobilna baza danych, użytkownik
powinien gromadzić pliki posługując się adekwatnymi metodami tworzenia
baz danych. Jakakolwiek niewłaściwa metoda może prowadzić do utraty
plików, za które nasza firma nie będzie odpowiadać.
8. Nie rozmontowywać urządzenia. W razie wystąpienia problemów,
skontaktuj się z dostawcą;
9. W przypadku zmiany funkcji lub wydajności urządzenia nie będzie
dodatkowych komunikatów;
10. Uwaga na temat akumulatora.
Okres
przydatności
akumulatora
jest
ograniczony.
Jeśli
wydajność
akumulatora zmniejszyła się po pewnym czasie użytkowania zaleca się
wymianę akumulatora na nowy, oryginalny, oferowany przez producenta.
Charakterystyka urządzenia
Przekątna ekranu: 7 cali (17,78 cm) HD 1024X600 - Ekran multi-touch (multi
dotykowy). Rzeczywista jest przekątna podana w calach i została ona
przeliczona w zaokrągleniu na centymetry.
Procesor: Allwinner A31S ARM Cortex A7
RAM: 1024 MB, DDR 3
Grafika: PowerVR SGX544MP2
Pamięć wewnętrzna: 8 GB
Pamięć zewnętrzna: Micro SD card do 32 GB (nie jest w zestawie)
Wireless wbudowany: 802.11b/g/n
Kamera przednia: 0.3 megapixeli
Kamera tylna web: 2.0 megapixeli
Adapter (ładowarka) AC: DC 5V-2A
System operacyjny: Android v4.4.2 “KitKat”
2
Opis rysunków:
1.
Wejście na kartę microSD
2.
Port MicroUSB
3.
Kamera foto/video tylna
4.
Przycisk reset
5.
Wtyczka na słuchawki
6.
Głośność +
7.
Głośność -
8.
Przycisk Power
Nazwa
Funkcja
Wejście Micro SD
Włóż kartę micro SD (do 32 GB).
Port USB OTG
Połączenie
z
komputerem
PC
lub
innymi
urządzeniami przez kabel OTG (np. klawiatura,
urządzenia USB) / zasilacz baterii przez załączony
adapter.
Kamera
Przednia 0.3 MP, tylna 2.0 MP
3
Jeśli tablet nie odpowiada na polecenia, użyj spinki
RESET
by
nacisnąć
przycisk
RESET,
który
wymusi
wyłączenie tabletu.
Wtyczka
na
Podłącz słuchawki do wtyczki ze standardową
słuchawki
średnicą 3,5 mm.
Głośność +
Naciśnij aby podgłośnić.
Głośność -
Naciśnij aby sciszyć.
Power
Naciśnij
(Włącz / Wyłącz)
włączyć/wyłączyć tablet; naciśnij na krótko aby
i
przytrzymaj
przez
4
sek.
aby
przejść w tryb uśpienia.
Ładowanie baterii
Tablet jest wyposażony w baterię litowo-polimerową z zasilaczem
1.
Aby doładować baterię podłącz przewód zasilania do wtyczki USB z
prawej strony tabletu i podłącz adapter (ładowarkę) do źródła prądu
(220/240-50Hz).
2.
Z ikony przedstawiającej baterię można odczytać rodzaj i stan
naładowania baterii.
3.
Z tabletu można korzystać również w trakcie ładowania baterii.
4
Ikony powyżej wskazują aktualny poziom naładowania baterii.
4.
Ze względów bezpieczeństwa wymiany baterii mogą dokonywać
wyłącznie osoby upoważnione.
5.
Doładuj baterię przynajmniej przez pół godziny jeśli tablet przez dłuższy
czas był nieaktywny, lub jeśli nie włącza się.
6.
Powinno się doładowywać baterię regularnie, przynajmniej raz w
miesiącu.
7.
Optymalna temperatura ładowania baterii to 5º - 40º Celsiusza; inaczej
wydajność baterii może się nieznacznie obniżyć.
Usuwanie
Bateria może zanieczyszczać środowisko. Zwróć uszkodzone baterie
dostawcy lub oddaj je do specjalistycznego recyklingu uszkodzonych baterii.
Włącz / Wyłącz
WŁĄCZANIE:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
WYŁĄCZANIE:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
okno dialogowe.
przez 5 sekund aż tablet się włączy.
przez 5 sekund aż na ekranie pojawi się
Wybierz OK aby wyłączyć tablet.
Blokowanie ekranu
Ta funkcja blokuje ekran i po kilku sekundach gasi jego podświetlenie.
Ekran nie zablokuje się kiedy:
1.
System operacyjny jest nieaktywny.
2.
Zostanie aktywowany ręcznie przez naciśnięcie przycisku Włącz /
Wyłącz.
Odblokowywanie ekranu
5
Ekran wyjściowy
Ekran wyjściowy wygląda jak przedstawiono poniżej. Jest to w rzeczywistości
pięć ekranów, z których każdy ma inną konfigurację ikon. Aby przejść z
jednego ekranu na drugi wystarczy tylko przesunąć palcem w lewo lub w
prawo. Pasek statusu i przyciski do nawigacji są zawsze widoczne, bez
względu na to który z ekranów jest wyświetlany.
W przestrzeni roboczej (na desktopie) zostały umieszczone skróty do
najczęściej używanych aplikacji i widżetów. Dotknij ikony na ekranie aby
wejść do globalnej sieci internetowej poprzez Google.
Ikona
otwiera menu z aplikacjami.
Na pasku statusu wyświetlane są informacje o systemie operacyjnym takie
jak godzina, połączenia z siecią wireless i informacje o stanie baterii.
Aby otrzymać szczegółowe informacje, dotknij paska statusu, a
rozwinie
się.
Przycisk
służy do wracania do menu lub do poprzedniej strony.
Przycisk
służy do szybkiego przechodzenia do przestrzeni roboczej
Android.
6
Przycisk
wyświetla menu z poprzednio otwartymi aplikacjami.
Menu ustawień
Menu ustawień pozwala skonfigurować tablet.
Aby zmienić ustawienia:
1.
Dotknik ikony "Ustawienia"
w menu Aplikacje. Otworzy się
menu Ustawienia.
2.
Przesuń palcem w górę lub w dół, po lewej stronie ekranu aby przewinąć
listę dostępnych kategorii.
3.
Dotknij tytuł jednej z kategorii aby zobaczyć opcje dodatkowe po prawej
stronie ekranu.
Wi-Fi – Podłączanie / odłączanie z sieci wireless; Zobacz status połączenia;
Stopień wykorzystania danych – Aktywuj / dezaktywuj dostępne sieci
komórkowe; Przeglądaj aktualny stopień wykorzystania; Ustaw limit transferu
dla sieci komórkowej (Uwaga: funkcja ta jest dostępna tylko w urządzeniach
z dołączoną kartą 3G)
Dźwięk – Zmień głośność; Dźwięk dotyku; Dźwięk blokady ekranu, itp.;
Wyświetlanie – Zmień jasność; Obraz w tle; Ustawienia hibernacji; Wielkość
czcionki, itp.;
Przechowywanie danych - Zarządzaj kartami NAND i Micro SD; Przeglądaj
wolną przestrzeń dyskową etc.
Bateria – Przeglądaj stan baterii i pozostały czas użytkowania;
Aplikacje – Zarządzaj aplikacjami, aktywnymi usługami, itp.;
Konta – Zarządzaj kontami, itp.;
Usługi dotyczące lokalizacji – Zmień wykrywanie przybliżonej lokalizacji;
Popraw wynik wyszukiwania.
Bezpieczeństwo – Zmień typ blokady ekranu; Szyfrowanie; Hasło; Pamiętaj
zaufanych, etc.;
Język i metoda wejścia – Wybierz język; Dodaj do słownika; Edytuj
ustawienia klawiatury wyświetlone na ekranie; Wyszukiwanie głosowe; itp.;
7
Kopia zapasowa i resetowanie – Utwórz kopię i przywróć dane; Przywróć
ustawienia fabryczne, itp.;
Data i godzina – Ustaw dane; Strefa czasowa; Godzina; Format godziny, itp.;
Ustawienia dostępu – Ustaw dużą czcionkę; Ekran autorotacyjny; Podaj
hasło, itp.;
Opcje deweloperskie – Funkcje zaawansowane dla deweloperów Androida
–
weryfikacja
HDCP (High-bandwidth
Digital
Content
Protection
–
Szerokopasmowa ochrona cyfrowych treści ), itp.;
O tablecie – Informacje o Twoim urządzeniu Android.
Jak korzystać z karty microSD (pamięć zewnętrzna)
1.
Wprowadź kartę microSD do właściwego slotu. Delikatnie dociśnij aż
usłyszysz kliknięcie oznaczające właściwe położenie karty.
2.
Na ekranie wyświetli się informacja: „Rozpoznawanie karty microSD”.
Wyjmowanie karty microSD
1. Zamknij wszystkie aplikacje i dokumenty, które zostały otwarte z karty
microSD.
2. Wybierz „Ustawienia”, wyszukaj „Przechowywanie”, a następnie naciśnij
„Wyjmij kartę microSD”.
3.
Na ekranie pojawi się informacja „Możesz bezpiecznie wyjąć kartę
8
microSD”.
4.
Delikatnie dociśnij kartę microSD aby wyjąć ją z urządzenia.
Uwaga: Włóż kartę microSD w poprawnej pozycji; inaczej zarówno karta, jak i
wejście mogą na tym ucierpieć.
Wirtualna klawiatura
Tablet posiada wirtualną klawiaturę, która pojawia się automatycznie przy
lekkim dotknięciu miejsca na ekranie gdzie ma być wprowadzona liczba lub
tekst.
Ekran dotykowy
Ekran działa na dotyk palców.
Uwaga: Nie kładź żadnych przedmiotów na ekranie dotkowym, bo może on
na tym ucierpieć lub się rozbić.
Jedno dotknięcie: Za jednym dotknięciem aktywuje się ikonę lub wybraną
opcję.
Przytrzymanie: Przytrzymaj aby wyświetlić menu związane z aktywną funkcją
(jeśli jest dostępne).
Przesuwanie: Przesuń palcem po ekranie i możesz obracać magiczną kostkę
lub przeciągnąć ikony aplikacji na pasek skrótów.
Jak się podłączyć do koputera PC
Uwaga: Przed podłączeniem się do komputera PC podłącz tablet przez USB.
1.
Użyj kabla USB by połączyć się z komputerem. System operacyjny
wyświetli na dole ekranu informację o podłączeniu USB.
2.
Naciśnij „USB podłączone” na górnym pasku, nastęnie naciśnij „Włącz
przechowywanie USB” i zatwierdź przyciskiem OK.
3.
Połączenie
przez
USB
zostało
zrealizowane
poprawnie.
9
Podłączenie do internetu
Wireless:
1. Wybierz „Ustawienia”.
2. Wybierz „Wi-Fi”, a następnie przesuń z OFF (Wyłączony) na ON
(Włączony).
3. Wszystkie wykryte w okolicy sieci wireless wyświetlą się w formie listy.
4. Aktywuj wybrane połączenie wireless.
5. Wprowadź hasło WEP lub hasło sieciowe jeśli są wymagane.
6. Po podłączeniu do sieci ustawienia wireless zostaną zapisane.
7. Kiedy zostanie nawiązane połączenie, ikona wireless wyświetli się na
pasku zadań.
Uwaga: W przyszłości, kiedy tablet wykryje tą samą sieć wireless, połączy
sięz nią automatycznie za pomocą poprzednio wprowadzonego hasła.
Przeglądanie internetu
Podłącz tablet do internetu i włącz wyszukiwarkę.
10
Kamera
Naciśnij ikonę
aby wejść w tryb kamery; interfejs będzie wyglądał
jak przedstawiono poniżej:
1.
Naciśnij ikonę
2.
Przesuń ikonę
po środku aby zrobić zdjęcie.
dna dole ekranu aby przejść od trybu Zdjęcie do
trybu Nagrywanie kamerą.
11
3.
Naciśnij ikonę
w prawym górnym rogu wyświetli się
poprzednie zdjęcie, z możliwością jego wykasowania, przekazania dalej
lub ustawienia jako tapetę. Naciśnij przycisk Powrót (
) aby wyjść z
interfejsu Kamery.
Rozwiązywanie problemów
Zamykanie aplikacji
Wszystkie aktywne aplikacje wykorzystują pamięć systemu operacyjnego, co
może powodować spowolnienie wykonywania poleceń. Prosimy zamknąć
wszystkie nieaktywne aplikacje aby zwolnić pamięć systemową i umożliwić
sprawną pracę systemu.
Aby zamknąć aplikację naciśnij ikonę
na pasku skrótów aby wejść w
okno konfiguracji systemu. Wybierz Aplickację → Usługi aktywne, okno
będzie wyglądać jak przedstawiono poniżej.
Naciśnij aplikację, którą chcesz zamknąć. Wyświetli się okno pop-up.
Naciśnij „Stop” aby zamknąć aplikację.
12
Wyłączenie obowiązkowe
1. Przytrzymaj przez 5 sekund przycisk Włącz / Wyłącz, a urządzenie
wyłączy się.
2. Naciśnij przycisk RESET w tylniej części urządzenia, aby wymusić jego
wyłączenie.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne i wykasować wszystkie dane
naciśnij Ustawienia → Poufność → Przywróć ustawienia fabryczne.
**
Uwaga:
Zresetowanie
konfiguracji
fabrycznych
wiąże
się
z
wykasowaniem wszystkich danych, ustawień systemu i ściągniętych
aplikacji.
** Radzimy korzystać z tej funkcji ostrożnie.
NOTA PRAWNA*
Nasza firma îrezerwuje sobie prawo do modyfikowania w każdym momencie
lub eliminowania treści zawartej w niniejszej instrukcji. Nie gwarantujemy i nie
ponosimy odpowiedzialności prawnej za dokładność, kompletność, czy
użyteczność niniejszej instrukcji. Zawartość niniejszej instrukcji może zostać
zmieniona bez wcześniejszego zawiadomienia.
Wszystkie
rzuty
ekranu
przedstawnione
w
niniejszej
instrukcji
są
symulowane i ich wygląd rzeczywisty może się różnić.
W zależności od zainstalowanego oprogramowania, instrukcje mogą być
różne.
13
Deklaracja
Nr. 1501
DANTE INTERNATIONAL S.A z siedzibą przy ul. Şoseaua Virtuţii,
Nr. 148, spaţiul E47, sector 6, Bucureşti, România zarejestrowani w
rumuńskim Rejestrze Handlowym z nr J40/372/23.01.2002, kod fiskalny
RO14399840,
deklaruje na własną odpowiedzialność, że produkt:
Tablet PC
Model: Wink One Wi-Fi 7’’
Numer seryjny: WE710147280001 – W710147281000
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi wymogami dyrektywy R & TTE
(1999/5/CE)
Deklaracja zgodności dostępna jest pod adresem: www.wink-zone.com
Dante International SA
14