HRADISKO HRADISKO

Transkrypt

HRADISKO HRADISKO
NAUâNÁ VLASTIVùDNÁ STEZKA
4 Pfiedmostím aÏ do pravûku
HRADISKO
Hned za Pfiedmostím Pfierovsk˘m
se rozprostírala rozsáhlá skála, která pfied
dávnem velmi vysoká b˘ti musela, neb je‰tû pfied
nedlouh˘mi roky vypínala se vysoko nade v‰e
stfiechy a stromy ve‰kerého okolí a poskytovala
zvûdavému oku krásn˘ v˘hled na pÛvabné
prostranné údolí, od Lipníka a Hranic táhnoucí
se k Host˘nu a odtuì ku KromûfiíÏi, k Tovaãovu
a Olomúci....
Veliké znamenitosti nabyla skála tím, Ïe kolem
této skály pfii kopání pfiichází se na v‰elijaké
podzemní sklepy, jeskynû a skr˘‰e, o jejichÏto
pÛvodu jistotu udati ov‰emÈ nemÛÏeme. Zdá se,
jak i povûsÈ praví, Ïe na tomto místû stával kdysi
velk˘ a pevn˘ hrad (odkuì také díl této skály aÏ
potuÈ Hradisko sluje).... TéÏ i ãlovûãí mrtvoly v tûch
okolních sklepech se nacházejí, kteréÏto podle
známek jist˘ch bezpochyby z ãasÛ pohanstva
pocházejí. Vût‰í znamenitosti nabyla tato skála
tím, Ïe podle ní se vykopávají a nalézají kosti
pfiedpotopních velikánsk˘ch zvífiat, tak zvan˘ch
mamutÛ.
(z ãlánku pfiedmosteckého kaplana Daniela Deutsche
„Skála pfiedmostská“; t˘deník Hvûzda, 1859)
Zatímco dnes jiÏ tûÏbou spra‰í takfika zniãená
Skalka (pfiedchozí zastavení) je typickou
mladopaleolitickou lokalitou kultury gravettienu
(30 000–20 000 let pfied dne‰kem), spojenou
s ãlovûkem dne‰ního typu – Homo sapiens
sapiens, pak tûÏbou podstatnû ménû dotãené
Hradisko, tedy prostor spra‰ového návr‰í
s reliktem vápencového jádra, kde se právû
nacházíme, je pfiedev‰ím stfiedopaleolitickou
lokalitou, spojenou s pobytem neandertálcÛ –
Homo neanderthalensis. To nakonec potvrdily
i poslední archeologické v˘zkumy Archeologického ústavu AV âR v Brnû, provádûné
v letech 1989–1992 na severov˘chodním okraji
Hradiska.
Nalezené kamenné artefakty (valounové
nástroje, jádra, ú‰tûpy a drobné retu‰ované
nástroje), pfiifiazené k okruhu drobnotvar˘ch
industrií tzv. taubachienu, zde byly vázány na
nápadnû narezl˘ pÛdní horizont náleÏící
poslední dobû meziledové (120 000–100 000 let
pfied dne‰kem). Souvrství, datované metodou
termoluminiscence, vznikalo asi pfied 100 000
lety. Anal˘za pylu získaného z tûchto vrstev
doloÏila pro tuto dobu pfiítomnost pfieváÏnû
listnatého lesa se zastoupením bfiízy, habru,
jefiábu, dubu, ol‰e, jedle, borovice a dal‰ích
dfievin.
Nositeli taubachienu, pro kter˘ jsou ve stfiední
Evropû pfiíznaãné lokality vázané na
nezamrzající minerální prameny (které byly
pfiítomny rovnûÏ zde v Pfiedmostí i v ‰ir‰ím okolí),
byli jiÏ zmínûní neandertálci. Vyskytovali se pfied
150 000–30 000 lety a pfiedstavovali evropskou
nebo euroasijskou formu adaptovanou na
podmínky mírného pásu. Je pro nû pfiíznaãná
men‰í svalnatá postava a lebka s mozkem
stejné velikosti, jako máme my, ale s charakteristick˘m tvarem obliãejové ãásti. Nadoãnicov˘
val byl u neandertálcÛ podobn˘ jako u dfiívûj‰ích
lidsk˘ch populací. Vyãnûlé velké pfiední zuby
mohly neandertálcÛm pfii práci pomáhat jako
„tfietí ruka“.
Neandertálci nav‰tûvovali oblast Hradiska ve
stepním prostfiedí je‰tû na zaãátku poslední
(würmské) ledové doby, poté se nám zde
nedostává nálezÛ.
❊❊❊
Okolí Hradiska, a snad i návr‰í samotné,
sehrálo pravdûpodobnû v˘znamnou úlohu ve
slovanském období, ve stfiední dobû hradi‰tní
Pfiedmostecká stfiedopaleolitická industrie
(zoubkovan˘ nástroj, úhlové drasadlo, sekáã)
Przedmosteckie Êrodkowopaleolityczne
narz´dzia (zàbkowany przyrzàd, kàtowy zàb, przecinak)
The Middle Palaeolithic tools from Pfiedmostí (jagged tool, scratching
tool, chisel)
Homo sapiens sapiens
Homo neanderthalensis
Hradisko
Skalka
(9. století n. l. aÏ poãátek 10. století), spojené
s existencí Velkomoravské fií‰e, a poté
i v následující mlad‰í dobû hradi‰tní (10.–12.
století). Usuzujeme tak jednak ze samotného
pojmenování Hradiska a ústní tradice, jednak
zejména z pfiítomnosti dvou velk˘ch slovansk˘ch
pohfiebi‰È (jednoho z konce 8. aÏ 9. století necel˘
kilometr severnû odtud v lokalitû Nivky
a druhého z 9. aÏ 11. století objeveného v areálu
b˘valé Chromeãkovy zahrady). Jednotlivé
slovanské hroby byly nalezeny v r.1944 pfiímo na
Hradisku. V bezprostfiedním okolí Hradiska
hledali archeologové také pfiedpokládané opevnûné sídli‰tû, ale
dosud bohuÏel bez v˘sledku.
7
6
8
Vinary
·kolní
kopec
·kolní
amfiteátr
Alejka
Popovice
Tohle
nevypadá
na nikoho
z rodiny...
4
5
U Vojtûcha
9 ·kolní
muzeum
3
2
Památník
lovcÛ
mamutÛ
1
Muzeum Komenského v Pfierovû
Horní námûstí 7
·KOLNÍ NAUâNÁ STEZKA P¤I Z· J. A. KOMENSKÉHO
HRADISKO
Podczas gdy prawie ca∏kowicie zniszczona przez górnictwo Ska∏ka (poprzedni przystanek) jest typowym
górnopaleolitycznym tworem kultury grawieckiej (30 000–20 000 lat temu), jest przyk∏adem miejsca osiedlenia cz∏owieka
wspó∏czesnego – Homo sapiens sapiens, Hradisko (Grodzisko), w du˝o mniejszym stopniu dotkni´te dzia∏alnoÊcià
wydobywczà, jest przede wszystkim Êrodkowopaleolityczne, a na jego terenie przebywali neandertalczycy – Homo
neandertalensis. Potwierdzi∏y to ostatnie badania archeologiczne prowadzone w latach 1989–1992.
Znalezione kamienne narz´dzia, tworzàce drobne przyrzàdy (tzw. taubachieny) poprzedza∏y wyraênie zaczerwieniony
horyzont gleby, który nale˝y ju˝ do ostatniego interglacja∏u (120 000–100 000 lat temu). Analiza py∏u ukaza∏a obecnoÊç
w tym okresie przede wszystkim lasu liÊciastego (brzoza, grab, jarzàb, dàb, olcha, jod∏a, sosna i inne drzewa).
Neandertalczycy ˝yli przed 150 000–30 000 laty. Charakterystyczne jest dla nich niedu˝e umi´Ênione cia∏o i czaszka
z mózgiem takiej samej jak u dzisiejszego czlowieka wielkoÊci. Charakterystyczna dla nich by∏a budowa czaszki. ¸uk
brwiowiy neandertalczyków by∏ podobny do tego, który wyst´powa∏ u dawniejszych ludzkich populacji. Wystajàce
przednie z´by mog∏y neandertalczykom pomagaç przy pracy, s∏u˝àc za „trzecià r´k´”.
Neandertalczycy przychodzili do Grodziska w stepowej okolicy jeszcze na poczàtku ostatniego (würmskiego)
zlodowacenia. Póêniejszych znalezisk nie odnotowano.
SZKOLNA TRASA NAUKOWA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. J. A. KOME¡SKIEGO
THE NATURE TRAIL OF BASIC SCHOOL OF J. A. KOMENSK¯
HRADISKO
Skalka (the previous stop), which almost disappeared due to the mining activity, is the typical Late Palaeolithic location
of the Gravettienne culture (30 000–20 000 years ago), linked to the humans of modern type – Homo sapiens sapiens.
However, Hradisko, less affected by mining (the place where we are now), is mainly Middle Palaeolithic location,
linked with the Neanderthal man – Homo neanderthalensis. This fact was confirmed by the latest archaeological
excavations carried out in 1989–1992.
The artefacts, discovered in this location, were made from stone and recognized as small shape tools, i.e. Taubachien,
linked to conspicuously red ground horizon, typical for the latest interglacial period (120 000–100 000 ago). When the
pollen was analysed, it was proved that deciduous forests prevailed and the predominant trees were birch, hornbeam,
rowan tree, oak, alder, fir, pine and many other kinds of trees.
The Neanderthals lived 150 000–30 000 years ago. A smaller muscular body and a skull containing a brain of the
same size as the present man, however, possessing the characteristic shape of the facial part were the typical features
of the Neanderthals. The superciliary ridge of the Neanderthals was similar to earlier humans and protruding big front
teeth could help during work as the “third hand“.
The Neanderthals visited the area of Hradisko and its prairie environment even at the beginning of the last (Würm)
glacial period, and no further findings after this stage are available.
NAUâNÁ VLASTIVùDNÁ STEZKA „P¤EDMOSTÍM AÎ DO PRAVùKU“
TRASA NAUKOVA „PRZEZ PRZEDMOÂCIE DO PREHISTORII“
THE NATURE TRAIL „THROUGH P¤EDMOSTÍ TO PREHISTORY“
1
KM
ZASTAVENÍ / PRZYSTANEK / STOP
0,0
SONDA DO PRAVùKU – VÍTEJTE V P¤EDMOSTÍ
WITAJCIE W PRZEDMOÂCIU / WELCOME TO P¤EDMOSTÍ
2
0,2
PAMÁTNÍK LOVCÒ MAMUTÒ
POMNIK ¸OWCÓW MAMUTÓW /
THE MONUMENT TO MAMMOTH HUNTERS
3
4
5
0,3
0,8
1,0
SKALKA
HRADISKO
·KOLNÍ STEZKA
TRASA SZKOLNA / SCHOOL TRAIL
6
3,0
P¤EROVSKÁ ROKLE
PARÓW PRZEROWSKI / P¤EROW GULCH
7
3,6
MAMUTÍK TOM
MAMUCIÑTKO TOM / THE LITTLE MAMMOTH TOM
8
5,2
NA POPOVICKÉM KOPCI – CO LOVCI MAMUTÒ NEVIDùLI
CZEGO ¸OWCY MAMUTÓW NIE WIDZIELI /
VHAT THE MAMMOTH HUNTERS COULD NOT SEE
9
8,2
·KOLNÍ MUZEUM
MUZEUM SZKOLNE / THE SCHOOL MUSEUM
Nauãnou vlastivûdnou stezku Pfiedmostím aÏ do pravûku vybudovalo v roce 2006 Statutární mûsto Pfierov. Partnery projektu jsou Základní ‰kola J. A. Komenského v Pfierovû-Pfiedmostí, Muzeum Komenského v Pfierovû, p. o., Archeologick˘ ústav AV âR Brno a obãanské sdruÏení Predmostenzis. Ilustrace: Barbora Botková, Dalibor Figeº, Jifií Polãák. Grafické zpracování: Elan spol. s r. o. Pfierov