kolonie we włoszech, obozy w grecji

Maciej Maraszewski
Biuro Organizacji Wypoczynku
Młodzieży Szkolnej
"MAŁY PODRÓŻNIK"
rok założenia 1992
Kraków, dnia.............201.. r.
UMOWA - ZGŁOSZENIE UDZIAŁU NA KOLONII, OBOZIE
Miejsce wypoczynku ............................................................... Turnus Nr.... Termin .......................
Dane uczestnika(ów) wypoczynku
Adres do korespondencji:
Ul. Smoleńsk 23/1
31-108 Kraków
Biuro klienta:
Ul. Westerplatte 3
Kraków
℡ biuro
12 4323080,
 24 h
601 468251
Fax.
 24 h
12 4211371
Internetowe komunikatory
gg: 8580371
skype: mpodroznik
Imię i nazwisko pierwszego uczestnika: …….……………………..….……………
Nr PESEL …………... *paszportu, dow. os........................**leg. szkolnej.............
Adres zamieszkania: ..........................................................................................
...................................................................................tel......................................
Imię i nazwisko drugiego uczestnika: …….………….……………..….……………
Nr PESEL …………... *paszportu, dow. os........................**leg. szkolnej.............
Adres zamieszkania: ..........................................................................................
...................................................................................tel......................................
Imię i nazwisko trzeciego uczestnika: …….………………….……..….……………
Nr PESEL …………... *paszportu, dow. os........................**leg. szkolnej.............
Adres zamieszkania: ..........................................................................................
...................................................................................tel......................................
ogólny koszt imprezy: ..................zł.
dnia:............ wpłacono kwotę: ..................zł. słownie: ........................................
dnia:............ wpłacono kwotę:...................zł. słownie:.........................................
Pozostała kwota zobowiązuję się uregulować ***gotówką, ***przelewem bankowym
Internet:
www.malypodroznik.com
NIP.
676-167-25-26
rachunek bankowy:
PKO BP „Inteligo”
50 1020 5558 1111
1091 8020 0044
najpóźniej 14 dni przed rozpoczęciem imprezy.
uwagi:...................................................................................................................
Otrzymałem(am) wyczerpujące informacje o organizowanej imprezie i oświadczam, że znam warunki uczestnictwa w imprezie organizowanej przez biuro „Mały Podróżnik” i w pełni akceptuję. Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystanie swoich danych osobowych.
Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 dla każdej strony.
____________________
Potwierdzenie biura
___________________________
podpis osoby zawierającej umowę
* dotyczy wjazdów zagranicznych
** dotyczy wyjazdów krajowych
*** niepotrzebna skreślić
Organizator:
kolonie, obozy, zimowiska, zielone szkoły w kraju i za granicą.
Warunki uczestnictwa i kupna – sprzedaży skierowania na wypoczynek młodzieży organizowanych przez
Biuro Organizacji Wypoczynku Młodzieży Szkolnej "Mały Podróżnik".
1. Zawarcie umowy o udział w imprezie turystycznej organizowanej przez Biuro „Mały Podróżnik” z siedzibą w Krakowie ul. Smoleńsk 23/1 następuje z
chwilą podpisania umowy – zgłoszenia przez osobę zgłaszającą udział w imprezie oraz wpłaceniu ustalonej zaliczki
2. W ramach ustalonej ceny Sprzedający zapewnia realizację oferty wypoczynku stanowiącej załącznik.
3. Osoba zgłaszająca udział w imprezie zobowiązuje się zapłacić Sprzedającemu za zamówione miejsca w sposób następujący
a) zaliczka w wysokości 25 % wartości imprezy lub cała kwota zostanie wpłacona do 2 dni po zgłoszeniu uczestnictwa.
b) pozostała należność zostanie wpłacona do 30 dni przed rozpoczęciem imprezy
c) zapłata będzie dokonywana przez Kupującego gotówką lub na rachunek bankowy Biuro „Mały Podróżnik” nr 50102055581111109180200044
4. Za dzień zapłaty uważa się wpłatę gotówki na konto lub uznanie rachunku Sprzedającego przez bank
5. Fakturę VAT wystawiamy po wpłacie całej kwoty.
6. Nie dotrzymanie przez Kupującego terminów płatności określonych w pkt. 3 jest równoznaczne z rezygnacją z imprezy.
7. W razie rezygnacji lub zmiany terminu imprezy turystycznej przez uczestnika organizator zastrzega sobie prawo do dokonania potrąceń w wysokości
kosztów rzeczywistych poniesionych przez organizatora do chwili doręczenia oświadczenia o rezygnacji uczestnika lub zmiany terminu imprezy. Organizator informuje że średnie koszty tych potrąceń w praktyce kształtują się następująco a uzależnione są od terminu rezygnacji:
a) 60 – 21 dni przed datą rozpoczęcia imprezy około 20%
b) 20 – 15 dni przed datą rozpoczęcia imprezy około 50%
c) poniżej 15 dni przed datą rozpoczęcia imprezy około 75% - 90 %
8. Biuro „Mały Podróżnik” przy zachowaniu należytej staranności podejmie działania zmierzające do ograniczenia kosztów rzeczywistych i strat związanych z rezygnacją uczestnika z udziału w imprezie, a tym samym do zminimalizowania kosztów rezygnacji, z uwzględnieniem indywidualnych okoliczności danego przypadku
9. Nie pobiera się kosztów rezygnacji, poza kosztami rzeczywiście poniesionymi przez Organizatora w wyniku zamiany uczestnika, jeżeli uczestnik w
momencie odstąpienia od umowy, wskaże Organizatorowi osobę spełniającą wszelkie warunki udziału w imprezie turystycznej, której przekaże uprawnienia i która przejmie obowiązki wynikające z zawartej umowy,
10. Od zwracanych kwot nie przysługują odsetki.
11. Skrócenie pobytu lub niewykorzystanie części świadczeń nie z winy Biura nie upoważnia do żadnych zwrotów.
12. Z powodu zdarzeń losowych, wskutek których Sprzedający nie mógłby przyjąć dzieci na kolonie w ośrodku określonym w ofercie, Sprzedający zobowiązuje się przedstawić ofertę zastępczą± w innym ośrodku o podobnym standardzie i tej samej cenie. W razie nie zapewnienia zastępczych miejsc w
innym obiekcie, Sprzedający zobowiązany jest do zwrotu zapłaconej kwoty oraz w przypadku odwołania z imprezy z winy Sprzedającego kary umownej w wysokości 10 % wartości umowy. Kara umowna nie dotyczy odwołania wypoczynku w przypadku braku odpowiedniej ilości osób.
13. Za leki (nie ujęte w apteczce pierwszej pomocy) ordynowane przez lekarza w przypadku indywidualnego zachorowania zapłaci Kupujący oddzielną±
fakturą, jeżeli tego nie dokona firma ubezpieczająca.
14. Kupujący odpowiada za posiadanie wszelkich koniecznych do uczestnictwa w imprezie dokumentów, paszportu i niezbędnych środków finansowych.
Do 15 dni przed rozpoczęciem imprezy należy doręczyć Sprzedającemu dokładnie wypełnione karty uczestnictwa na obozie lub kolonii.
15. Za szkody spowodowane przez osobę korzystające z wypoczynku w obiekcie oraz środkach transportu, w okresie trwania turnusów, odpowiedzialność
cywilno materialną ponosi Kupujący
16. Wypoczynek młodzieży zorganizowany jest zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. z 1997 r. nr 12 poz. 67 i nr 18 poz. 102).
17. Sprzedający w pełni odpowiada za jakość i ilość świadczeń w trakcie trwania kolonii, oraz za działanie osób trzecich, z których pomocą zorganizowana
jest impreza.
18. Sprzedawcy oświadcza, że posiada wszystkie niezbędne dokumenty zezwalające na organizowanie imprez turystycznych.
19. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za udzielone przez akwizytorów informacje sprzeczne z treścią katalogów, biuletynów informacyjnych zawierających aktualną ofertę organizatora.
20. Wszelkie reklamacje dotyczące realizacji przedmiotowej ofert wypoczynku należy zgłaszać wyłącznie w formie pisemnej w ciągu 7 dni od daty zakończenia imprezy. Biuro zobowiązane jest do rozpatrzenia reklamacji w ciągu 30 dni od daty ich potwierdzonego wpływu. W przypadku jakiegokolwiek
sporu nie dającego się rozstrzygnąć polubownie będzie ona rozpatrywana przez sąd właściwy dla siedziby Biura
21. W sprawach nie unormowanych niniejsza umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 08 1997 r. o usługach turystycznych i kodeksu prawa
Ogólny regulamin koloni, obozu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Uczestnik jest zobowiązany podporządkować się zaleceniom i wskazówkom kierownictwa i wychowawców
Nie wolno oddalać się z ośrodka kolonijnego, obozowego i odłączać od grupy podczas wycieczek bez zgody opiekunów.
Nie wolno spożywać napojów alkoholowych w tym piwa.
Obowiązuje zakaz palenia tytoniu i używania środków odurzających.
Z kąpieli w morzu, nad jeziorem, rzeką, w basenie można korzystać jedynie za zezwoleniem opiekunów.
W budynku kolonijnym, obozowym należy używać obuwia domowego.
W pokojach, na korytarzach, w toaletach należy zachować porządek.
Uczestnik odpowiada finansowo za wszystkie szkody materialne powstałe z jego winy. Straty z tego tytułu uczestnik zobowiązany jest pokryć na
miejscu.
Nieprzestrzeganie rażąco regulaminu powoduje skreślenie z listy uczestników i wydalenie z wypoczynku. Wydalenie uczestnika odbywa się na koszt
jego rodziców (opiekunów), nie przysługuje mu także zwrot kosztów za niewykorzystane świadczenia.
Kierownictwo placówki kolonijnej, obozowej dostosowuje regulamin wypoczynku do szczególnych warunków w miejscu pobytu (dotyczy to przede
wszystkim innego rytmu dnia przy wypoczynku za granicą)
Organizator:
kolonie, obozy, zimowiska, zielone szkoły w kraju i za granicą.