Karta Charakterystyki

Strona 1 z 8
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
1. Identyfikacja preparatu . Identyfikacja producenta.
producenta
1.1. Identyfikacja preparatu
PIERZWAR
1.2. Zastosowanie preparatu
Koncentrat czyszcząco-myjący
myjący do filtrów i siatek oraz innych elementów maszyn w tekturnictwie
i papiernictwie. Doskonale usuwa wszelkie zabrudzenia, żywice, przypalenia.
1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa
WARTER Sp. z o.o.
Oddział Kędzierzyn-Koźle
Koźle
ul. Szkolna 15, 47-225
225 Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn
Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki:
charakte
[email protected]
1.4. Telefon alarmowy
Instytut Medycyny Pracy w Łodzi:
Łodzi: +48/042/657 99 00; +48/042/631 47 67
2. Identyfikacja zagrożeń
Zgodnie z obowiązującymi przepisami preparat został zaklasyfikowany jako niebezpieczny.
Klasyfikacja preparatu
Numery zwrotów
ostrzegawczych (R)
Xn,
65,66
Xi
36/38
Brzmienie zwrotów R
Działa szkodliwie; może powodować
uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
połknięcia
Powtarzające
wtarzające się narażenie może powodować
wysuszanie lub pękanie skóry.
skóry
Działa drażniąco na oczy i skórę.
skórę
Zagrożenia fizykochemiczne
Może w trakcie magazynowania tworzyć wybuchowe nadtlenki.
Zagrożenia dla zdrowia człowieka
Może podrażniać skórę oraz przy braku wentylacji również drogi oddechowe.
Zagrożenie dla środowiska
Może przyczyniać się do powstawania szkód w środowisku wodnym.
3. Skład / Informacja o składnikach
Niebezpieczne składniki preparatu
• Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa), niskowrząca frakcja naftowa obrabiana
wodorem 10-40 %, Xn, R65, R66, CAS 64742-48-9,
64742
WE 265-150-3
• Wodorotlenek sodu 0,5 %, C, R35, CAS 1310-73-2,
1310
WE 215-185-5
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
•
•
•
Strona 2 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
Eter polioksyetylenowy syntetycznych alkoholi tłuszczowych 2-18
2 18 %, Xn, R22, R41, CAS
68439-46-3
Eter polioksyetylenowy alkoholu izobutylowego 2-14
2
%, Xn, Xi,, R20/21, R36/38, CAS 112-34112
5, WE 203-961-6
10 %, Xn, Xi, R20/21, R36/37/38, R52, CAS 104-76-7,
104
7, WE 203-234-3
203
2-etyloheksanol 1-10
4. Pierwsza pomoc
Zatrucie inhalacyjne
Poszkodowanego wyprowadzić lub wynieść ze skażonego terenu na świeże powietrze. Zapewnić
spokój i komfort cieplny (okryć folią termoizolacyjną lub też kocem bądź innym skutecznym
nakryciem). Jeżeli występują kłopoty z oddechem podać tlen, przy braku oddechu zastosować
sztuczne oddychanie.
Zatrucie doustne
Jeżeli to możliwe poszkodowany powinien zaraz po połknięciu sam sprowokować
sprowoko
wymioty. Jeżeli
poszkodowany nie może tego zrobić sam to upewnić się, że drogi oddechowe są drożne. Ułożyć
poszkodowanego w pozycji bocznej ustalonej. Nie podawać mleka, tłuszczu, alkoholu. Można podać
około 200 ml płynnej parafiny.
Skażenie oczu
Płukać przy odwiniętych powiekach ciągłym strumieniem wody przez okres około 15 minut. Należy
pracowników mogących ulec takiemu skażeniu przeszkolić z umiejętności samodzielnego wykonania
czynności płukania oczu.
Skażenie skóry
Zanieczyszczoną odzież zdjąć. Skażoną skórę zmyć dokładnie bieżącą letnią wodą z mydłem.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Zalecenia ogólne
Produkt niepalny. W razie pożaru powstałego w ich sąsiedztwie zawiadomić otoczenie o pożarze,
usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby niebiorące udziału w likwidacji skutków zdarzenia.
W razie konieczności zarządzić ewakuację. Wezwać Państwową Straż Pożarną,
Pożarną, ekipy ratownicze oraz
Policję Państwową. W akcji ratunkowej mogą brać udział jedynie osoby przeszkolone, wyposażone
we właściwą odzież i sprzęt ochronny.
Właściwe środki gaśnicze
Piany, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla oraz rozproszone prądy wody.
wod
Niewłaściwe środki gaśnicze
Zwarte strumienie wody.
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Strona 3 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
Gaszenie pożaru
W zależności od materiałów znajdujących się sąsiedztwie.
Szczególne zagrożenia
W przypadku zaistnienia pożaru w bezpośrednim otoczeniu produktu, możliwe jest odparowywanie
wody, produkt, przy bardzo wysokiej temperaturze może ulec wówczas zapaleniu.
Środki ochrony indywidualnej dla strażaków
W przypadku niepotwierdzenia braku zagrożenia
zagrożenia zapewnić aparaty izolujące drogi oddechowe.
Stosować pożarnicze ubrania bojowe jako zabezpieczenie podstawowe.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Zalecenia ogólne
Zawiadomić otoczenie o awarii. Usunąć z obszaru zagrożenia
zagrożenia wszystkie osoby niebiorące udziału
w likwidacji skutków zdarzenia. W razie konieczności zarządzić ewakuację. Wezwać Państwową Straż
Pożarną, ekipy ratownicze oraz Policję Państwową. W akcji ratunkowej mogą brać udział jedynie
osoby przeszkolone, wyposażone
posażone we właściwą odzież i sprzęt ochronny.
Indywidualne środki ostrożności Unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą i oczami. Stosować
odzież ochronną (patrz punkt 8).
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się preparatu
do studzienek, wód powierzchniowych, gruntowych i akwenów.
Metody oczyszczania
Ograniczyć wyciek. W razie powstania dużego wypływu obwałować miejsce uwolnienia,
zabezpieczoną ciecz odpompować. Pozostałość, lub w przypadku małego wycieku, całkowitą ilość
rozlanego produktu, przysypać chłonnym materiałem np. piaskiem lub ziemią. Zebrać do opakowania
awaryjnego. Zebrany produkt zagospodarować lub unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Unikać wdychania par, kontaktu ze skórą i oczami. W miejscu stosowania nie jeść, nie pić. Pracować
w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przestrzegać zasad higieny osobistej. Stosować odzież
roboczą zgodnie z punktem 8. Przestrzegać zakazu palenia.
Magazynowanie
W oryginalnych,
ych, szczelnie zamkniętych i właściwie oznakowanych opakowaniach lub zbiornikach
przeznaczonych do tego produktu. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, stosowania
otwartego ognia. Chronić przed opadami atmosferycznymi i bezpośrednim promieniowaniem
promi
słonecznym. Podane warunki magazynowania dotyczą również próżnych nieoczyszczonych
opakowań.
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Strona 4 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
Specyficzne zastosowania
Nie dotyczy.
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Środki techniczno-organizacyjne
organizacyjne minimalizujące narażenie pracowników
Niezbędna jest wentylacja grawitacyjna i miejscowa wywiewna.
wywiewna. Dbać o czystość i ład
na stanowiskach pracy.
Parametry kontroli narażenia
Dla składników:
- Wodorotlenek sodu:
NDS: 0,5 mg/m3; NDSCh: 1,0 mg/m3; NDSP: nie ustalone. Zalecane metody oznaczania w powietrzu:
PN-84/Z-04005/02
04005/02 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkaliów. Oznaczanie
wodorotlenku sodowego na stanowiskach pracy metodą kolorymetryczną.
kolorymetryczną
Środki ochrony indywidualnej
Ochrona dróg oddechowych:: W przypadku prawidłowej wentylacji nie są wymagane. Jeżeli
wentylacja jest niedostateczna półmaska lub maska skompletowana z pochłaniaczem
pochłani
typu A. Klasa
pochłaniacza powinna być dobrana w zależności od stężenia produktu w powietrzu.
powietrz
Ochrona rąk: rękawice gumowane np. z vitonu lub perbunanu.
p
Ochrona oczu i twarzy:: okulary ochronne z bocznymi osłonami.
Ochrona skóry: Ubranie ochronne składające się z bluzy zapiętej pod szyją i zapiętymi mankietami,
spodni wyłożonych na buty. Obuwie ochronne olejoodporne, antypoślizgowe.
Środki zapewniające właściwą higienę Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie jeść, nie pić,
nie palić na stanowisku pracy. Zawsze po skończeniu pracy umyć ręce wodą z mydłem.
9. Właściwości fizykochemiczne
9.1. Informacje ogólne
Postać: żółtawa jednorodna ciecz
Zapach: lekko wyczuwalny naftowy
9.2. Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska
• Temperatura zapłonu Nie oznacza się
• Początek temperatury wrzenia Brak danych
• Temperatura topnienia Nie dotyczy
• Temperatura samozapłonu Brak danych
• Granice wybuchowości Nie dotyczy
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
•
•
•
•
•
Strona 5 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
Prężność par ( w temp. 20 °C) Brak danych
Gęstość par względem powietrza Brak danych
Rozpuszczalność w wodzie Bardzo dobra
Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Węglowodory
ęglowodory aromatyczne
Współczynnik podziału n-oktanol/woda
n
Brak danych
10. Stabilność
ść i reaktywność
Stabilność
Produkt stabilny w normalnych warunkach użytkowania i magazynowania (patrz punkt 7).
Warunki, których należy unikać
Silnego nasłonecznienia.
Materiały, których należy unikać
Silne utleniacze.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Tlenki węgla oraz inne gazy toksyczne w zależności od materiałów będących w bezpośrednim
sąsiedztwie produktu w chwili reakcji rozkładu.
11. Informacje toksykologiczne
toksykologiczn
Dawki i stężenia toksyczne
Brak danych dla preparatu.
Działanie toksyczne na organizm człowieka
Preparat o działaniu drażniącym.
Drogi wchłaniania Układ oddechowy,
echowy, skóra i układ pokarmowy (omyłkowe spożycie).
Bezpośrednie skutki narażenia (ostre zatrucie)
Układ oddechowy:: pary mogą być przyczyną podrażnienia
podrażnienia błon śluzowych, w następstwie ostrego
zatrucia możliwe zapalenie oskrzeli lub płuc. Skutkiem zatrucia mogą być również ból i zawroty
głowy, mdłości, wymioty, senność.
Układ pokarmowy:: Nudności, wymioty, bóle brzucha, biegunkę.
Skóra: Przy przedłużającym
cym się kontakcie możliwe lekkie stany zapalne i zaczerwienienia skóry.
Oczy:: Ból i łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek.
Toksyczność przewlekła
Możliwe przewlekłe stany zapalne górnych dróg oddechowych, uszkodzenia nerek i wątroby.
Przewlekły lub powtarzający się kontakt ze skórą i oczami może wywołać wysuszenie skóry i stany
zapalne.
12. Informacje ekologiczne
Strona 6 z 8
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
Nie pozwolić na przedostanie się do kanalizacji
k
lub akwenów wodnych.
Rozprzestrzenianie się w wodzie
Bardzo szybko rozprzestrzenia się wodzie ze względu na dobra rozpuszczalność.
Rozprzestrzenianie się w glebie
Roztwory wodne produktu przenikają szybko do wód gruntowych.
Degradowalność
Brak danych dla produktu. Poszczególne składniki ulegają częściowej biodegradacji tlenowej
w środowisku wodnym.
Kumulacja Brak danych.
Ekotoksyczność Brak danych.
13. Postępowanie z odpadami
Neutralizacja odpadów
(Ustawa z dn. 27 kwietnia 2001r o odpadach Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001r z późniejszymi zmianami).
zmianami
Nie dopuścić do przedostania do akwenów, kanalizacji, studzienek i wód gruntowych. Pozostałości
preparatu zniszczyć zużyć zgodnie z przeznaczeniem.
Postępowanie z opakowaniami
Odzysk (recykling)
ling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych
opakowan owych przeprowadzić z godnie
z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dn. 11 maja 2001r o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych Dz.U. nr 63, poz. 638 z 2001r: Dz.U. nr 100, poz.1085 z 2001 r; zmiana: ustawa
z dnia
ia 19 grudnia 2002r o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw Dz.U. nr.7, poz.
78 z 2003r; rozp. Ministra Środowiska., Dz.U.Nr.112, poz. 1206 z 2001r).
Klasyfikacja odpadów
Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu
przemysłu chemii organicznej.
Kod odpadu: 07 01 99 Inne niewymienione odpady.
14. Informacje o transporcie
Transport lądowy
Produkt nie jest towarem niebezpiecznym w myśl kryteriów klasyfikacji (RID i ADR).
ADR)
Zalecenia szczególne Brak.
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Oznakowanie opakowania
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Strona 7 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
PRODUKT SZKODLIWY
Zwroty zagrożenia
R19 Może tworzyć wybuchowe nadtlenki R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę.
skórę
Zwroty bezpiecznego stosowania Brak.
Numer WE Nie dotyczy.
Przepisy prawne
1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów
czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.
(
z 2005 r.,, nr 73, poz. 645),
645
2. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
chemicznych (Dz.U. z 2001 r., nr
11, poz. 84; z późniejszymi zmianami),
zmianami
3. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.
(
z 2001 r.,, nr 62, poz. 628 z późniejszymi
zmianami),
4. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001
2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz.U. z 2001 r.,, nr 112, poz. 1206),
1206
5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie odzysku lub
unieszkodliwiania odpadów poza
za instalacjami i urządzeniami (Dz.U.
(
z 2006 r.,, nr 49, poz. 356),
356
6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca
lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej
ej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U.
(
z 2002 r.,, nr 140, poz. 1171 z późniejszymi
zmianami),
7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia
karty
ty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych
niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U.
(
z 2002
r., nr 142, poz. 1194),
8. Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A
i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego
międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
r
9. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym
drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U.
(
z 2002 r., nr 199, poz. 1671, Dz.U.
U. Nr 141, poz. 1184),
1184
10. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz.U. z 2002 r.,, nr 217, poz. 1833),
1833
11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji
tancji i preparatów chemicznych (Dz.U. z 2003 r.,, nr 171, poz. 1666),
1666
12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań
substancji niebezpiecznych
ch i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. z 2003 r.,, nr 173, poz. 1679),
1679
Karta Charakterystyki Preparatu
Dokument
kument sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH
PIERZWAR
Strona 8 z 8
Edycja 2
Data aktualizacji: Data sporządzenia:
06.03.2009
13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich
ch klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.
(
z 2005 r.,, nr 201, poz. 1674).
16. Inne informacje
Znaczenie symboli ostrzegawczych
Xn Produkt szkodliwy;
Xi Produkt drażniący;
C Produkt silnie drażniący.
Brzmienie zwrotów R wskazujące rodzaj zagrożenia z 2 punktu karty
R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą;
skórą
R35 Powoduje poważne oparzenia;
oparzenia
R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę;
skórę
R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi - oddechowe i skórę;
R52 Działa szkodliwie na organizmy wodne;
wodne
R22 Działa szkodliwie po połknięciu;
połknięciu
R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu;
oczu
R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia;
połknięcia
R66 Powtarzające
wtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
skóry.
Źródła danych, niezobowiązujące zalecenia producenta
Kartę opracowano na podstawie danych dostarczonych przez producentów składników preparatu,
przepisów krajowych, obowiązujących w chwili sporządzania Karty oraz posiadanej wiedzy.
Informacje zawarte w Karcie
rcie należy traktować tylko i wyłącznie jako pomoc celem bezpiecznego
stosowania jak również postępowania w transporcie, dystrybucji i przechowywaniu. Karta nie jest
świadectwem jakości produktu. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie wymienionego
produktu
roduktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Autor nie ponosi odpowiedzialności
wynikającej z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie.
Szkolenia
Osoby mające kontakt z produktem przeszkolić z zakresu właściwości fizykochemicznych substancji
oraz wynikających z nich zagrożeń.