Wstawiennictwo Mojżesza i 13 Atrybutów Miłosierdzia Boga

Wstawiennictwo MojŜesza i 13 Atrybutów
Miłosierdzia Boga (Shelosh Esrei Middot)
śydzi popełnili cięŜki grzech robiąc złotego cielca, MojŜesz był
zrozpaczony, Ŝe śydzi nigdy nie są w stanie znaleźć łaskę w
oczach Boga ponownie. Bóg łaskawie zapewnił MojŜesza,
ukazując mu trzynaście middot (atrybuty) Jego miłosierdzia.
Te trzydzieści dwa słowa (Wj 34:6-7) stały się znane w tradycji
Ŝydowskiej jako Shelosh Esrei Middot, trzynastu atrybutów
Miłosierdzia BoŜego (Dobroci Boga).
"A Pan przechodził przed nim, i wołał: Pan, Pan, Bóg miłosierny
i litościwy, cierpliwy, bogaty w łaskę i wierność, zachowujący
łaskę dla tysięcy, przebaczający niegodziwość, niewierność,
grzech, i Ŝe w Ŝaden sposób jasne winnych, tylko karze grzechy
ojców na dzieci i na dzieciach dzieci , aŜ do trzeciego i do
czwartego pokolenia ". (KJV)
Według tradycyjnej interpretacji, te trzynaście atrybutów
ułoŜonych jest w następujący sposób:
1. Pan (Jahwe) - Ja, Pan, jestem miłosierny Źródło Ŝycia;
2. Pan - powtórzenie imienia Boga wskazuje, Ŝe Bóg jest
miłosierny dla osoby, która po zgrzeszeniu okazuje
teszuwa (skrucha, pokuta);
3. El - Bóg Wszechmocny: Bóg jest prawowitym sędzia (el)
4. Rachum: Bóg miłosierny, litościwy dla biednych i
uciskanych;
5. Vechanun: Bóg jest łaskawy i hojny nawet dla niegodnych
tzn. tych, którzy nie zasłuŜyli;
6. Erech Apayim: Bóg jest cierpliwy i cierpliwy w
oczekiwaniu na nasze nawrócenie;
7. Verav Chesed: Bóg jest bogaty w Ŝyczliwość zarówno
sprawiedliwych jak i grzeszników;
8. Ve'emet: Bóg jest pełen prawdy, tzn. prawdomówny i
wierny w wypełnianiu swoich obietnic;
9. Notzer Chesed La'alafim: Bóg rozciąga Ŝyczliwość dla
tysiąca pokoleń, biorąc pod uwagę zasługi naszych
godnych przodków (Zechut Avot);
10.
Nosei Avon: Bóg przebacza grzechy, określone w
tradycji jako bezprawne czyny popełnione z premedytacją;
11.
Vafesha: Bóg przebacza grzech, definiowany jako
bezprawne czyny popełnione w zbuntowanego ducha;
12.
Vechata'ah: Bóg przebacza grzechy, te
nieprawidłowe czyny, które były przypadkowe;
13.
Venakeh: Bóg będzie anulował wszystkie kary dla
tych, którzy są prawdziwie skruszeni.
Shelosh Esrei Middot jest recytowane w Jom Kipur, a takŜe podczas czytania
Tory w Wielkie święta, Pesach, Szawuot i Sukkot.
PoniŜej pełny tekst Middot w wersji hebrajskiej z Szemot 34, 6-7: