Министр Иностранных Дел Российской Федерации

FEDERACJA ROSYJSKA
MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Witam bardzo serdecznie organizatorów, uczestników i gości VII
Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”.
Przez ostatnie siedem lat Festiwal stał się wpływowym i znaczącym miejscem umożliwiającym poza granicami Rosji zaprezentowanie dokonań rosyjskiej kinematografii. W tym roku jego zasięg
obejmuje około pięćdziesięciu polskich miast, a interesujący i bogaty program - jak zawsze - zgromadzi znamienitych działaczy
kultury obu państw.
Kino ze swoją artystyczną wielowymiarowością, obejmujące liczne grono widzów, zajmuje szczególne miejsce w obszarze wzajemnych ludzkich relacji. Obopólne zainteresowanie Rosji i Polski
wzajemną wymianą kulturalną dodatkowo podsyca kino pokazujące obiektywny obraz współczesnej Rosji; obraz oparty na wspólnych wartościach moralnych wyznawanych zarówno przez Polaków jak i Rosjan.
Życzę organizatorom i uczestnikom sukcesów, a widzom – wyrazistych, niezapomnianych doznań oraz wszystkiego co najlepsze.
Сердечно приветствую организаторов, участников и гостей
VII Фестиваля российских фильмов «Спутник над Польшей».
За семь лет фестиваль прочно утвердился в качестве одной
из наиболее значимых площадок для демонстрации произведений российского кинематографа за рубежом. В нынешнем
году его география охватывает пятьдесят польских городов,
а интересная, насыщенная программа, как всегда, соберет
вместе выдающихся деятелей культуры двух стран.
Кино с его художественной многогранностью и охватом многочисленной аудитории по праву занимает особое место в
гуманитарных связях. Взаимный интерес россиян и поляков
к культуре друг друга подпитывают фильмы, показывающие
объективный облик современной России, опирающиеся на
общие для граждан наших стран нравственные ценности.
Убежден, что ваш форум в очередной раз станет настоящим
праздником искусства, мира и дружбы, будет способствовать
укреплению атмосферы доверия и взаимопонимания в двусторонних отношениях.
Желаю организаторам и участникам успехов, а зрителям
– ярких, незабываемых впечатлений и всего самого доброго.
Siergiej Ławrow
Minister Spraw Zagranicznych FR
Сергей Лавров
Министр Иностранных Дел
13