FEDERACJA ROSYJSKA ROSYJSKI OŚRODEK NAUKI I KULTURY

FEDERACJA ROSYJSKA
ROSYJSKI OŚRODEK NAUKI I KULTURY W WARSZAWIE
РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ВАРШАВЕ
Przed rozkwitem ery zdobycia kosmosu słowo „sputnik” oznaczało
przyjaciela towarzyszącego człowiekowi w drodze.
До начала космической эры словом «спутник» обозначали попутчика, сопровождающего человека в пути.
Festiwal Filmowy „Sputnik nad Polską” już siódmy rok będzie towarzyszył polskiemu widzowi w ciekawym, wielowymiarowym,
pełnym przeżyć i ludzkich namiętności świecie rosyjskiej kinematografii.
Кинофестиваль «Спутник над Польшей» уже 7-й год будет
сопровождать польского зрителя в интересный, многогранный, полный переживаний и человеческих страстей мир российского кинематографа. Исскуство кино – это понятный,
многогранный язык, особенно, когда речь идет о фильмах,
созданных в стране с богатым культурным наследием.
Język kina to język zrozumiały, wielobarwny szczególnie, gdy jest
to kino kraju z bogatą kulturalną spuścizną.
Życzę wszystkim wyrazistych doznań, niezapomnianych spotkań
i pozytywnych, ludzkich przeżyć.
Siergiej W. Antufiew
Dyrektor Rosyjskiego Ośrodka Nauki i Kultury w Warszawie
22
Желаю всем зрителям ярких впечатлений, незабываемых
встреч и положительных , живых эмоций.
Сергей В.Антуфьев
Директор Российского центра науки и культуры в Варшаве