instrukcja sitac.cdr

Dystrybutor:
HARDER Sp. z o. o.
Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznañ
TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28
INSTRUKCJA OBS£UGI
SITAC 300/1 PIROTEC
spawarka inwerterowa
MMA / TIG AC / TIG DC
UWAGA! Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z
niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi a podczas eksploatacji nale¿y stosowaæ zawarte w niej
wskazówki. Instrukcja obs³ugi stanowi podstawowe wyposa¿enie urz¹dzenia.
Poznañ, czerwiec 2012
DC
1. Przy eksploatacji urz¹dzenia nale¿y zawsze nosiæ rêkawice ochronne oraz czyst¹, nie
krêpuj¹c¹ ruchów odzie¿ robocz¹, jeœli to mo¿liwe nie wykonan¹ z materia³ów syntetycznych.
Nale¿y równie¿ nosiæ obuwie z podeszw¹ zabezpieczaj¹c¹ przed poœlizgiem. U¿ytkownik musi
chroniæ twarz i oczy mask¹ ochronn¹ wyposa¿on¹ w przyciemniony filtr (wizjer powinien byæ
wyposa¿ony w szk³a z filtrem stopnia DIN 9-10). Podczas pracy powstaje ³uk spawalniczy –
u¿ytkownik oraz osoby postronne przebywaj¹ce w pobli¿u miejsca dzia³ania urz¹dzenia
powinny chroniæ oczy goglami ochronnymi. £uk i odpryski powstaj¹ce podczas pracy mog¹
spowodowaæ oparzenia skóry i wywo³aæ po¿ar.
2. Urz¹dzenie nale¿y postawiæ na p³askiej stabilnej powierzchni.
3. W pobli¿u miejsca pracy nie mog¹ znajdowaæ siê dzieci i zwierzêta.
4. Nie wolno u¿ytkowaæ urz¹dzenia w pobli¿u substancji ³atwopalnych i/lub wybuchowych.
Podczas spawania nale¿y zapewniæ dostêp do sprzêtu gaœniczego.
5. Urz¹dzenia nie mo¿na u¿ytkowaæ na dworze podczas deszczu lub w miejscach, w których
panuje wilgoæ. Urz¹dzenia nie wolno polewaæ wod¹ ani stawiaæ go na mokrej powierzchni.
6. Urz¹dzenia nie mo¿na ustawiaæ w œrodku spawanego obiektu np kontenera, pojazdu, zbiornika
7. Podczas spawania powstaj¹ opary szkodliwe dla zdrowia, nale¿y zawsze spawaæ w miejscach
o dobrej wentylacji; szczególn¹ uwagê nale¿y zachowaæ przy spawaniu materia³ów
zawieraj¹cych: kadm, cynk, o³ów, rtêæ lub beryl a tak¿e powierzchni galwanizowanych i ze stali
nierdzewnej. Podczas pracy otwory wentylacyjne nie mog¹ byæ os³oniête.
8. Przewody zasilania i spawalnicze nale¿y sprawdzaæ przed ka¿dym przyst¹pieniem do pracy.
Jeœli s¹ uszkodzone nale¿y je wymieniæ na nowe.
9. Przewód zasilania nie mo¿e byæ przygnieciony ani u³o¿ony przy ostrych krawêdziach lub
gor¹cych powierzchniach.
10. Uchwytu TIG, kabli spawalniczych, klem nie wolno k³aœæ na obudowie urz¹dzenia ani na
innych urz¹dzeniach elektrycznych.
11. Po w³¹czeniu uchwyt TIG wolno kierowaæ tylko w stronê spawanego materia³u – nie wolno
zbli¿aæ do ³uku d³oni itd.
12. Nie wolno przemieszczaæ urz¹dzenia poci¹gaj¹c go za przewód zasilania lub przewody
spawalnicze. Przed ka¿dym przeniesieniem urz¹dzenia nale¿y od³¹czyæ butlê z gazem.
13. Przed ka¿d¹ czynnoœci¹ zwi¹zana z konserwacj¹ lub napraw¹ urz¹dzenia nale¿y je
wy³¹czyæ i wyj¹æ wtyczkê przewodu z sieci zasilania.
ZASADY BEZPIECZEÑSTWA ZWI¥ZANE Z U¯YTKOWANIEM URZ¥DZENIA ELEKTRYCZNEGO
1. Urz¹dzenie jest zasilane pr¹dem o napiêciu 230V.
2. Nie wolno zmieniaæ oryginalnej konstrukcji urz¹dzenia – do napraw u¿ywaæ wy³¹cznie
oryginalnych czêœci zamiennych.
3. Nie wolno uruchamiaæ urz¹dzenia jeœli zdjêta jest jego obudowa.
4. Podczas pracy nie wolno dotykaæ elementów znajduj¹cych siê pod napiêciem
5. W przypadku nawet ma³ych anomalii systemu elektrycznego nale¿y natychmiast od³¹czyæ
urz¹dzenie od sieci zasilania.
6. Co jakiœ czas nale¿y sprawdzaæ stan przewodu el. zasilania, jeœli jest on uszkodzony lub
nosi œlady zu¿ycia nale¿y niezw³ocznie go wymieniæ na nowy. Ewentualne przed³u¿enie
przewodu zasilaj¹cego mo¿e odbyæ siê tylko za pomoc¹ kabla o odpowiedniej œrednicy,
w ¿adnym przypadku nie mniejszej, ni¿ œrednica przewodu oryginalnego.
7. Nie wolno wsuwaæ metalowych elementów w otwory wentylacyjne.
8. Miejsce pracy powinno mieæ dobr¹ wentylacjê – podczas pracy nie wolno zas³aniaæ otworów
wentylacyjnych.
9. Wszelkich napraw mo¿e dokonywaæ wy³¹cznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
10. Urz¹dzenie mo¿e byæ pod³¹czone do gniazda sieci zasilania 230V z uziemieniem.
11. Zaleca siê aby linia zasilania by³a wyposa¿ona w osobne zabezpieczenie z wy³¹cznikiem
przeciwpora¿eniowym.
12. Pr¹d spawania mo¿e byæ groŸny dla u¿ytkownika - nale¿y unikaæ bezpoœredniego kontaktu z
klem¹ masy (lub powierzchni¹, która ma byæ spawana) oraz elektrod¹.
13. Jeœli urz¹dzenie nie jest u¿ytkowane (przerwa lub koniec pracy) nale¿y je wy³¹czyæ i od³¹czyæ
przewód elektryczny od sieci zasilania.
14. Nie wolno wykonywaæ ¿adnych czynnoœci zwi¹zanych z konserwacj¹ jeœli urz¹dzenie jest
w³¹czone i pod³¹czone do sieci zasilania.
15. Nie wolno przenosiæ urz¹dzenia ci¹gn¹c je za przewód zasilania lub przewody spawalnicze.
1. REGULACJA
PR¥DU SPAWANIA
2. KONTROLKA
ZASILANIA
3. KONTROLKA
WSKAZUJ¥CA
WADLIW¥ PRACÊ
4. WYBÓR OPCJI
SPAWANIA MMA / TIG
17. WYŒWIETLACZ
16. G£ÓWNY
W£¥CZNIK
15. REGULATOR
WYP£YWU GAZU
przed zajarzeniem ³uku
6. AC / DC
PRZE£¥CZNIK
14. BALANS AC
8 . R E G U L ATO R
CZASU OPADANIA
5. PRZE£¥CZNIK
ZDALNEGO
S T E R O WA N I A
7. REGULATOR
WYP£YWU GAZU
13. GNIAZDO
KLEMY MASY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
12. GNIAZDO
TIG
11. GNIAZDO
ZAWORU
GAZOWEGO
10. GNIAZDO
ZDALNEGO
STEROWANIA
9. GNIAZDO
UCHWYTU
ELEKTRODY
Regulacja pr¹du spawania - pokrêt³o umo¿liwiaj¹ce wybór wartoœci pr¹du spawania [A]
Kontrolka zasilania - zapalona wskazuje, ¿e urz¹dzenie jest pod³¹czone do sieci
Kontrolka zabezpieczenia termicznego spawarki – zapalona wskazuje, ¿e ustawienia s¹
nieprawid³owe lub urz¹dzenie nie mo¿e dzia³aæ na skutek np. zwarcia, spadku napiêcia
sieci zasilania, przegrzania itp.)
Wybór metody spawania: MMA / TIG
Prze³¹cznik zdalnego sterowania – w pozycji ON w³¹czone, w pozycji OFF wy³¹czone mo¿liwoœæ pod³¹czenia peda³u no¿nego za³¹czaj¹cego urz¹dzenie przy spawaniu TIG
Prze³¹cznik pr¹du roboczego TIG - wybór AC / DC
Regulator przep³ywu gazu “POST-GAZ” - s³u¿y do regulacji wyp³ywu gazu os³onowego po
wy³¹czeniu ³uku
Regulator czasu opadania – po zakoñczeniu pracy pr¹d powinien zmniejszaæ siê
stopniowo. Pokrêt³o s³u¿y do ustawienia czasu, w jakim pr¹d osi¹gnie wartoœæ minimaln¹
Gniazdo uchwytu elektrody “+” ( wa¿na polaryzacja przy spawaniu metod¹ TIG masa “+”)
Gniazdo sterowania zewnêtrznego
Gniazdo za³¹czania elektrozaworu gazu os³onowego przy spawaniu metod¹ TIG
Gniazdo przewodu spawalniczego TIG
GNIAZDO klemy masy “-”
14. Balans pr¹du AC - przy spawaniu TIG pr¹dem zmiennym balans (proporcje pr¹du
ujemnego i dodatniego w czasie spawania) miêdzy elektrod¹ a spawan¹ powierzchni¹
nale¿y odpowiednio regulowaæ. Odpowiednia regulacja zapewnia prawid³ow¹ g³êbokoœæ
spawu i zabezpiecza elektrodê przed nadmiernym rozgrzaniem. Jeœli balans jest dodatni
(faza pr¹du dodatniego jest d³u¿sza od fazy pr¹du ujemnego) elektroda wolframowa staje
siê bardziej rozgrzania ni¿ spawany materia³. Jeœli balans jest ujemny bardziej rozgrzany
staje siê spawany materia³. Pokrêt³o s³u¿y do regulacji faz pr¹du ujemnego i dodatniego.
Przy pokrêcaniu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara fazy pr¹du dodatniego
staj¹ siê d³u¿sze przy pokrêcaniu w kierunku odwrotnym - krótsze.
Przyk³adowa regulacja:
wysoka wartoœæ pr¹du ³ 200A
balans £ 30%
niska wartoœæ pr¹du £ 100A
du¿y balans ³ 50%
15. Regulator przep³ywu gazu “PRE-GAZ” - s³u¿y do regulacji wyp³ywu gazu os³onowego
przed zajarzeniem ³uku
16. W³¹cznik g³ówny: “ON” - w³¹czony / “OFF” - wy³¹czony
17. Wyœwietlacz - wskazuje nastawion¹ wartoœæ natê¿enia pr¹du spawania (A)
Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ na p³askiej, stabilnej powierzchni w miejscu o dobrej wentylacji. Nie
wolno pozostawiaæ urz¹dzenia na d³ugi czas w pe³nym s³oñcu. Urz¹dzenie jest przystosowane do
pracy w temperaturach: -10°C - +40°C, wilgotnoœci: 40°C<50% 20°C<90%.
Ha³as powstaj¹cy podczas pracy nie przekracza 75 decybeli.
Podczas pracy nie wolno przykrywaæ urz¹dzenia.
UWAGA! Urz¹dzenia nie wolno stawiaæ na powierzchni spawanego materia³u.
METODA TRADYCYJNA (MMA)
1. Sprawdziæ czy spawarka jest wy³¹czona (prze³¹cznik g³ówny)
2. Sprawdziæ czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania s¹ uziemione i zerowane.
3. Pod³¹czyæ przewód uchwytu elektrody do gniazda „+” na przednim panelu urz¹dzenia.
4. Pod³¹czyæ przewód klemy masy do gniazda „-” na przednim panelu urz¹dzenia.
5. Zamocowaæ klemê masy do spawanego materia³u.
6. Zamocowaæ odpowiedni¹ elektrodê w uchwycie elektrody.
7. W³¹czyæ urz¹dzenie.
8. Upewniæ siê, ¿e przycisk wyboru pr¹du spawania znajduje siê pozycji DC.
9. Przy pomocy przycisku wyboru opcji spawania wybraæ MMA
10. Przy pomocy pokrêt³a regulacji wybraæ odpowiedni¹ wartoœæ pr¹du spawania.
UWAGA! Prosimy stosowaæ zalecenia znajduj¹ce siê na opakowaniach u¿ywanych
elektrod – prawid³owy wybór wartoœci pr¹du spawania oraz pozosta³e wskazówki
zapewni¹, ¿e wykonany spaw bêdzie dobrej jakoœci.
Dobór œrednicy elektrody i pr¹du spawania dla metody MMA
SPAWANIE METOD¥ TIG -INSTALACJA BUTLI Z GAZEM
UWAGA! Butla i reduktor gazu nie wchodz¹ w sk³ad zestawu!
UWAGA! Butla z gazem i jej zawór nie mog¹ byæ uszkodzone!
Jako gazu os³onowego nale¿y u¿ywaæ argonu lub innego gazu przeznaczonego do spawania
metod¹ TIG. Prêdkoœæ przep³ywu gazu zale¿y od natê¿enia pr¹du spawania, gruboœci elektrody i
rodzaju spawanego materia³u.
UWAGA! Zleca siê stosowanie argonu lub mieszanki argon-hel , zastosowanie
w mieszankach dodatków CO2 oraz O2 spowoduje problemy z ³ukiem spawalniczym oraz
bardzo szybkie zu¿ycie elektrody.
1. Zainstalowaæ butlê z gazem – butla powinna zawsze znajdowaæ siê w pozycji pionowej
byæ mocno zamocowana. Po zakoñczeniu pracy nale¿y zawsze zakrêciæ zawór butli.
2 Dla wiêkszoœci typów reduktorów stosuje siê nastêpuj¹cy sposób postêpowania:
odsun¹æ siê na chwilê odkrêciæ zawór butli.
pokrêt³o regulacji ciœnienia zakrêciæ do oporu
zamontowaæ reduktor na butli i dokrêciæ mocno nakrêtkê na zaworze butli
METODA TIG (DC)
1. Sprawdziæ czy spawarka jest wy³¹czona (prze³¹cznik g³ówny)
2. Sprawdziæ czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania s¹ uziemione i zerowane.
3. Pod³¹czyæ przewód klemy masy do z³¹cza „+” a przewód TIG do z³¹cza „-”
4. Sprawdziæ czy elektroda wolframowa jest dobrze zaostrzona. (w przypadku spawania alu.
elektrod wolframowych siê nie ostrzy).
5. W³¹czyæ urz¹dzenie.
6. Prze³¹czyæ wybór pr¹du spawania do pozycji DC a prze³¹cznik wyboru spawania do poz. TIG
7. Ustawiæ wymagany przep³yw gazu ochronnego (zaleca siê 8-10l/min.) przy pomocy
zaworu znajduj¹cego siê na reduktorze przep³ywu gazu.
8. Wcisn¹æ przycisk na uchwycie TIG, powoli zbli¿yæ uchwyt do spawanego materia³u
a¿ zajarzy siê ³uk.
UWAGA! Jeœli spawanie odbywa siê po raz pierwszy zaleca siê aby przed zbli¿eniem
uchwytu do spawanego materia³u poczekaæ kilka sekund z przyciœniêtym przyciskiem tak
aby powietrze zgromadzone w przewodzie gazowym mog³o ujœæ.
Uwaga! Po wy³¹czeniu ³uku argon wydobywa siê z uchwytu jeszcze przez kilka sekund aby
zapewniæ w³aœciwe wykoñczenie spawu, dlatego zaleca siê aby po wy³¹czeniu ³uku
przytrzymaæ uchwyt przez kilka sekund przy spawie.
METODA TIG (AC)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sprawdziæ czy spawarka jest wy³¹czona (prze³¹cznik g³ówny)
Sprawdziæ czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania s¹ uziemione i zerowane.
Pod³¹czyæ przewód klemy masy do z³¹cza „+” a przewód TIG do gniazda (TIG)”
Sprawdziæ czy elektroda wolframowa jest dobrze zaostrzona.( w przypadku spawania
aluminium. elektrod wolframowych siê nie ostrzy)
W³¹czyæ urz¹dzenie.
Prze³¹czyæ wybór pr¹du spawania do pozycji AC a prze³¹cznik wyboru spawania do pozTIG
Ustawiæ wybrany czas wyp³ywu gazu (PRE-GAZ I POST-GAZ) oraz balans AC i czas
opadania
Ustawiæ wymagany przep³yw gazu ochronnego (zaleca siê 8-10l/min.) przy pomocy
zaworu znajduj¹cego siê reduktorze przep³ywu gazu.
Wcisn¹æ przycisk na uchwycie TIG, powoli zbli¿yæ uchwyt do spawanego materia³u zajarzy
siê ³uk.
Dobór œrednicy elektrody, pr¹du spawania i dyszy gazowej do gruboœci materia³u dla metody TIG.
KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE
1. Okresowo (zale¿nie od warunków i czêstoœci u¿ytkowania) nale¿y oczyœciæ wnêtrze
urz¹dzenia z kurzu przy pomocy strumienia skompresowanego powietrza (niezbyt silnego
aby nie zniszczyæ wew. elementów urz¹dzenia). Zaleca siê czyszczenie przynajmniej raz w
miesi¹cu – w przypadku du¿ego zanieczyszczenia w miejscu pracy czêœciej.
2. Okresowo sprawdzaæ stan przewodu zasilania i przewodów roboczych jeœli s¹ zniszczone
nale¿y je wymieniæ przed przyst¹pieniem do pracy.
3. Urz¹dzenia nie wolno polewaæ wod¹ – jeœli wilgoæ dostanie siê do wnêtrza urz¹dzenia nie
wolno go u¿ytkowaæ. Po wyschniêciu sprawdziæ jego dzia³anie jeœli jego dzia³anie bêdzie
nieregularne nale¿y skontaktowaæ siê z serwisem.
4. Na czas d³u¿szej przerwy w u¿ytkowaniu urz¹dzenie nale¿y przechowywaæ w kartonie w
suchym miejscu.
UTYLIZACJA ZU¯YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO