Znak: WOK

Znak: WOR.BRM.0052-04/06
Rada Miasta
Nowego Sącza
Protokół Nr IV/2006
z posiedzenia IV Sesji Rady
Miasta Nowego Sącza zwołanej
na dzień 29 grudnia 2006 r.
Ad. 1
Przewodniczący P. Lachowicz otworzył obrady IV Sesji – 29 grudnia 2006 r. godz. 12.00. Na wstępie
przywitał zebranych radnych oraz zaproszonych gości. Na podstawie listy obecności stwierdził
prawomocność obrad. Udział w sesji wzięło 23 radnych.
Ad. 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Otwarcie sesji Rady Miasta Nowego Sącza.
Przyjęcie porządku obrad.
Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji.
Informacja o pracy Prezydenta w okresie od poprzedniej sesji.
Interpelacje i zapytania radnych.
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
Podjęcie uchwały w sprawie wstąpienia radnego w skład Rady Miasta Nowego Sącza – druk
nr 7.
Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla Prezydenta Miasta Nowego Sącza –
druk nr 11
Podjęcie uchwały w sprawie odwołania Sekretarza Miasta Nowego Sącza – druk nr 12.
Podjęcie uchwały w sprawie powołania Sekretarza Miasta Nowego Sącza – druk nr 13.
Podjęcie uchwał w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2006 –
druk nr 1, 2, 3, 4.
Podjęcie uchwał w sprawie ustalenia wydatków, które nie wygasają z upływem roku
budżetowego – druki nr 5, 6
Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia najniższego wynagrodzenia zasadniczego oraz wartości
jednego punktu dla pracowników Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Nowym Sączu –
druk nr 8.
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr LXII/748/2006 Rady Miasta Nowego Sącza
z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie zatwierdzenia planu finansowego – podziału środków
PFRON na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób
niepełnosprawnych w 2006 r. zmienionej Uchwałą Nr LXIX/845/2006 Rady Miasta Nowego
Sącza z dnia 29 sierpnia 2006 r. oraz Uchwałą Nr III/37/2006 Rady Miasta Nowego Sącza
z dnia 12 grudnia 2006 r. – druk nr 9.
Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości – druk nr 10.
Wolne wnioski i oświadczenia radnych.
Zamknięcie Sesji.
Prezydent R. Nowak zgłosił wniosek o zdjęcie z porządku obrad punktu 10 oraz o zmianę kolejności
w porządku obrad punktów 11 i 12, tak, aby znalazły się one w miejscu punktów 5 i 6.
Radny R. Sobol zgłosił wniosek o to, aby punkty 5 i 6 znalazły się w porządku obrad po punkcie 11.
Wniosek Prezydenta R. Nowaka dotyczący zdjęcia z porządku obrad punktu 10 został przyjęty
jednogłośnie 21 „za”.
Wniosek Prezydenta R. Nowaka dotyczący zmiany kolejności punktów w porządku obrad został
przyjęty głosami 19 „za”; 1 „przeciw”; 1 „wstrzymujący się”.
Wniosek radnego R. Sobola nie został głosowany, ponieważ w związku z przyjęciem wniosku
Prezydenta stał się on bezpodstawny.
Cały porządek został przegłosowany i przyjęty głosami 19 „za”; 0 „przeciw’; 2 „wstrzymujące
się”.
Ad. 3
Na wniosek Przewodniczącego P. Lachowicza protokół z III sesji Rady Miasta, odbytej w dniu
12 grudnia 2006 r. został przyjęty jednogłośnie (21 „za”).
2
Ad. 4
Informacja o pracy Prezydenta w okresie od poprzedniej sesji stanowi załącznik do niniejszego
protokołu.
Ad. 5
Przewodniczący P. Lachowicz przedstawił kolejno:
Uchwałę Nr IV/44/2006
w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2006
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji ds. Rynku Pracy S. Chomoncik poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Infrastruktury Komunalnej J. Hojnor poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki K. Sas poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała została podjęta jednogłośnie (19 „za”).
Przewodniczący P. Lachowicz powitał obecnego na obradach sesji Posła na Sejm RP Edwarda Ciągło.
Uchwałę Nr IV/45/2006
w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2006
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały z autopoprawką.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej J. Gryźlak poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (20 „za”).
Uchwałę Nr IV/46/2006
w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2006
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały wraz z autopoprawką.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Infrastruktury Komunalnej J. Hojnor poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Praworządności J. Bocheński poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej J. Gryźlak poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki K. Sas poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (21 „za”).
3
Uchwałę Nr IV/47/2006
w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2006
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki K. Sas poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała została podjęta jednogłośnie (20 „za”).
Ad. 6
Przewodniczący P. Lachowicz przedstawił kolejno:
Uchwałę Nr IV/48/2006
w sprawie ustalenia wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki K. Sas poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała została podjęta jednogłośnie (20 „za”).
Uchwałę Nr IV/49/2006
w sprawie ustalenia wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego
Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały wraz z autopoprawką.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki K. Sas poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Infrastruktury Komunalnej J. Hojnor poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Praworządności J. Bocheński poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej J. Gryźlak poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
W dyskusji nad projektem uchwały udział wzięli radna E. Chowaniec i Zastępca Prezydenta
J. Gwiżdż.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (21 „za”).
Ad. 7
Przewodniczący P. Lachowicz przedstawił:
Uchwałę Nr IV/50/2006
w sprawie wstąpienia radnego w skład Rady Miasta Nowego Sącza
Przewodniczący P. Lachowicz zaprezentował projekt uchwały wstąpienia radnego G. Mądry w skład
Rady Miasta Nowego Sącza.
Uchwała została podjęta jednogłośnie (22 „za”).
Radny G. Mądry złożył ślubowanie zgodnie z ustawą o samorządzie terytorialnym.
4
Ad. 8
Wiceprzewodniczący T. Cabała przedstawiła:
Uchwałę Nr IV/51/2006
w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla Prezydenta Miasta Nowego Sącza.
Radny A. Czernecki w imieniu wnioskodawców przedstawił projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała stwierdziła, że komisja nie wydawała
opinii w tej sprawie, poinformowała, że na ręce Przewodniczącego Rady wpłynęła poprawka grupy
radnych do przedstawionego projektu uchwały.
Radny A. Czernecki zgłosił wniosek o 15 min. przerwy, aby radni mogli zapoznać się z poprawką do
projektu uchwały oraz na wydanie opinii przez Komisję Budżetowo – Gospodarczej Rady Miasta.
Wniosek radnego A. Czerneckiego został przyjęty głosami 20 „za”; 0 „przeciw”;
3 „wstrzymujące się” (w głosowaniu wzięło udział 23 radnych).
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji do
projektu uchwały jest negatywna a do poprawki grupy radnych jest pozytywna.
W dyskusji udział wzięli Zastępca Prezydenta J. Gwiżdż oraz radni K. Sas i J. Hojnor.
Radny K. Żyłka zgłosił wniosek formalny o przejście do głosowania projektu uchwały bez dyskusji.
Wniosek radnego K. Żyłki został przyjęty głosami 20 „za”; 0 „przeciw”; 3 „wstrzymujące się”
(w głosowaniu wzięło udział 23 radnych).
Poprawka do projektu uchwały została przyjęta głosami 12 „za”; 11 „przeciw”;
0 „wstrzymujących się” (w głosowaniu wzięło udział 23 radnych)
Uchwała wraz z poprawką została podjęta głosami 20 „za”; 0 „przeciw”; 3 „wstrzymujących
się” (w głosowaniu wzięło udział 23 radnych)
Ad. 9
Wiceprzewodniczący T. Cabała przedstawiła:
Uchwałę Nr IV/52/2006
w sprawie odwołania Sekretarza Miasta Nowego Sącza.
Zastępca Prezydenta J. Gwiżdż przedstawił projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Statutowo – Prawnej E. Chowaniec poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Prezydent R. Nowak przedstawił opinie Wojewody do projektu uchwały (opinia w załączeniu).
W dyskusji udział wzięli wiceprzewodniczący R. Sobol, przewodniczący P. Lachowicz, radna
E. Chowaniec, wiceprzewodnicząca T. Cabała.
Uchwała została podjęta jednogłośnie (22 „za”)
Ad. 11 i 12
Interpelacje i zapytania oraz odpowiedzi na interpelacje i zapytania stanowią załącznik do niniejszego
protokołu.
Ad. 13
Wiceprzewodniczący T. Cabała przedstawiła:
Uchwałę Nr IV/53/2006
w sprawie ustalenia najniższego wynagrodzenia zasadniczego oraz wartości jednego punktu dla
pracowników Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Nowym Sączu.
Zastępca Prezydenta B. Jawor przedstawiła projekt uchwały wraz z autopoprawką.
Przewodniczący Komisji Sportu i Turystyki A. Rączkowski poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (20 „za”).
5
Ad 14
Wiceprzewodniczący T. Cabała przedstawiła:
Uchwałę Nr IV/54/2006
w sprawie zmiany Uchwały Nr LXII/748/2006 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 25 kwietnia
2006r w sprawie zatwierdzenia planu finansowego – podziału środków, PFRON na realizację
zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych w 2006r
zmienionej Uchwałą Nr LXIX/845/2006 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 29 sierpnia 2006 r.
oraz Uchwałą Nr III/37/2006 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 12 grudnia 2006 r.
Zastępca Prezydenta B. Jawor przedstawiła projekt uchwały.
Przewodnicząca Komisji Budżetowo – Gospodarczej T. Cabała poinformowała, że opinia komisji jest
pozytywna.
Przewodniczący Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej J. Gryźlak poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (19 „za”).
Ad. 15
Wiceprzewodniczący T. Cabała przedstawiła:
Uchwałę Nr IV/55/2006
w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości
Zastępca Prezydenta J. Gwiżdż przedstawił projekt uchwały.
Przewodniczący Komisji Infrastruktury Komunalnej J. Hojnor poinformował, że opinia komisji jest
pozytywna.
Uchwała wraz z autopoprawką została podjęta jednogłośnie (20 „za”).
Ad. 16
Radna B. Jurowicz w imieniu Klubu Radnych PiS złożyła mieszkańcom Nowego Sącza życzenia
noworoczne.
Radna B. Kałużny zaproponowała utworzenie w Nowym Sączu banku dobrych pomysłów. Zwróciła
się z prośbą o wsparcie tego pomysłu przez władze miasta oraz jego mieszkańców.
Radny A. Czernecki w imieniu radnych, którzy złożyli projekt uchwały w sprawie wynagrodzenia dla
Prezydenta pragnie podziękować za przyjęcie powyższej uchwały.
Radna J. Hojnor w imieniu Klubu Radnych POiPS złożyła mieszkańcom Nowego Sącza życzenia
noworoczne.
Przewodniczący P. Lachowicz złożył mieszkańcom Nowego Sącza życzenia noworoczne.
Prezydent R. Nowak złożył mieszkańcom Nowego Sącza życzenia noworoczne oraz zaprosił radnych
na tradycyjną lampkę szampana.
Ponieważ nikt więcej nie zabrał głosu Przewodniczący P. Lachowicz zamknął obrady IV sesji Rady
Miasta, 29 grudnia 2006 r. godz. 15.19.
Załącznikiem do protokołu jest zapis foniczny sesji przechowywany w plikach .mp3.
Protokół sporządził
(-) Sławomir Rybarski
Przewodniczący Rady Miasta
(-) Piotr Lachowicz
Wiceprzewodniczący Rady Miasta
(-) Teresa Cabała
6