October Newsletter 2010pl

Apel o 9:30 dla P4
Parada Halloween o 13:30
Easterhouse Choir Festival – 10:00
Piatek 29-go października
Piatek 29-go października
Sobota 6-go listopada
P6 i 7 – 19.30
P3 i 4 – 18.30
Spotkanie przygotowujące do sakramentów
Mrs. Maria T Shields ~ Dyrektor Szkoły
Z powaŜaniem
Wtorek 9-go listopada
Msza w St. Luke’s o 10:00
Piatek 22-go października
w St Andrew’s Carntyne
Bag2school akcja chartyatywna
Środa 20-go października
WaŜne daty do zapamiętania
Gratulacje
Gratulacje dla 35 członków naszego szkolnego chóru, który występował na Brit
Awards wining Group, Blake, w Theatre Royal, Glasgow we wtorek 12 października.
Jak zawsze byliśmy bardzo dobrze reprezentowani przez rodziców i opiekunów za
okazane wsparcie. Nasze dzieci śpiewały pięknie, zachowywały się wzorowo i
wyglądały wspaniale! Blake był pod wraŜeniem ich śpiewu (wszystkich 90), którzy
powinni wrócić do Glasgow na kolejne koncerty. Specjalne podziękowania dla naszych
dzieci, ich rodziców (i pani Campbell), którzy wsparli naszą szkołę kosztem swojego
czasu przeznaczonego na wakacje. Wielkie podziękowania równieŜ do naszych byłych
uczniów, Christopher Costello, Matthew Dunn, Aaron Hawthorne, Mark Costello &
Konner Millar-Brookbanks którzy akompaniowali naszym uczniom podczas tego
wieczoru.
Pantomima
Dla wszystkich naszych dzieci zorganizowaliśmy wyjście na pantomime Piotruś Pan
do Civic Centre w Motherwell.
Czwartek 9-go grudnia
P4,5,6 i 7
10:00
Wtorek 21-go grudnia
P1,2 i 3
10:00
W ramach tego przedstawienia Erin Burt, P6 będzie brać udział na róŜnych pokazach,
jest to wspaniały sposób na publicznie pokazywanie swojego talent.
śyczymy Erin samych sukcesów w jej występach.
W najbliŜszym czasie podamy szczegóły dotyczące płatności.
Na początku drugiego semetru z niecierpliwością wyczekujemy wydarzeń
przewidzianych na ten semesrt. W niniejszym informatorze zamieściliśmy
waŜne daty do zapamietania. Zachęcamy do odwiedzania naszej strony
internetowej www.cathedral.n-lanark.sch.uk, aby być na bieŜąco
z wszystkimi sprawami związanymi ze Szkołą.
Drodzy rodzice / opiekunowie
Październik Newsletter pl
Telefon: 01698 352540
Fax: 01698 252940
E-mail:[email protected]
Rada rodziców: [email protected]
Strona Szkoły: www.cathedral.n-lanark.sch.uk
Cathedral Primary
Poranek przy kawie
Podziękowania dla naszych rodziców, nauczycieli i uczniów z Primary 6 za
zorganizowanie udanego i smacznego Poranku przy kawie. Łączna kwota jaka została
zebrana to £345.12
Wielkie podziękowania dla naszych "pomocników Morning Coffee", którzy nigdy nie
zawodzą w organizacji i pomocy przy tym spotkaniu.
Obecność
Regularna obecność i punktualność to kluczowe czynniki sukcesu nauczania naszych
dzieci. Naszym celem jest 95.6%.Pragnę przypomnieć, Ŝe nieobecności dzieci, które
wyjeŜdzają na wakacje w czasie trwania roku szkolnego będą traktowane jako
nieobecność nieusprawiedliwiona. Proszę o unikanie takich sytuacji.
Wywiadówka
Spotkanie z rodzicami odbyło się we wtorek 05 października, frekwencja 75% (14%
spadek w porównaniu z październikiem ubiegłego roku). Mamy nadzieję, Ŝe wieczór
okazał się pomocny w wielu sprawach. Na ten wieczór skupiliśmy naszą dyskusję
wokół Profilu Ucznia, tzn. pisemnej oceny przygotowanej przez nauczycieli. Wynik z
wieczoru był jak najbardziej pozytywny dla wielu rodziców, komentując, jak dobrze
pracownicy znają dzieci i potrafia się nimi zająć.
Pracujemy z Morgan Sindall (wykonawca budynku szkoły) ze szczególnym
uwzględnieniem bezpieczeństwa na placu budowy. Cała nasza szkoła obecnie bierze
udział w konkursie na plakat przedstawiający znaczenie bezpieczeństwa na placu
budowy i potencjalnych zagroŜeń z tego wynikających.
PomóŜ nam pogłębić wiedzę dzieci na ten temat ucząc je w domu.
Bezpieczeństwo w domu, Higiena osobista, Bezpieczeństwo na placu
budowy.
Przepisy BHP
Rozpoczęliśmy rok szkolny skoncentrowani na przepisach BHP. Jak wiecie, nasze
dzieci zapoznajemy z takimi tematami jak: Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego,
PSFA / Fundacja Rady Rodziców
Krótkie przypomnienie o akcji charytatywnej Bag 2 School w naszej Szkole w
najbliŜszą środę – proszę zapoznać się z załączoną ulotką. Juz teraz pragnę
podziękować za wasze wsparcie.
Rada Rodziców
Spotkanie Rady Rodziców odbyło się w poniedziałek 4-go października. Serdecznie
witamy 6-ciu nowych członków i nowego przewodniczącego, panią Patricia Chambers.
W imieniu naszej społeczności szkolnej pragniemy podziękować panu Gerry Connelly,
która pełniła funkcję przewodniczącego w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Pan Connelly
odegrał kluczową rolę w wielu aspektach budowy nowej szkoły, dzieląc się
specjalistyczną wiedzą i poświęcając swój czas. Cieszymy się, Ŝe będzie on nadal
członkiem Rady Rodziców. Składam podziękowania dla wszystkich tych, którzy
zdecydowali się pozostać członkami Rady Rodziców na kolejną kadencję.
Orzechy
Nasza szkoła jest strefą wolną od orzechów, proszę upewnić się, Ŝe dzieci nie
przynoszą do szkoły produktów zawierających orzechy lub ich sladowe ilości.
Dotyczy to równieŜ kanapek, pączków itd. z masłem orzechowym.
Przygotowanie do sakramentów
Nasz program przygotowujący do sakramentów wkrótce się rozpocznie. Proszę
o zapoznawanie się z biuletynami, które będą zawierać uaktualnione daty i godziny.
Przygotowania odbędą się będą w: Katedrze OLGA - wtorek 1 marca, w St Luke's
w poniedziałek 14 marca. Obie uroczystości rozpocznią się o 19:00.
Mundurki szkolne
Serdeczne podziękowania dla wszystkich rodziców za wzorowy standard
mundurków szkolnych na rozpoczęcie nowego roku szkolnego. Proszę rodziców
o podpisanie imieniem, nazwiskiej lub inicjałem dziecka kaŜdej częsci mundukru
szkolnego. MoŜemy w ten sposób zapobiec zaginięciu lub utraty mundukra.
Sczegółowe oznaczenie zapobiegnie podobnym sytuacjom w przyszłości, zatem
proszę o czytelne oznaczenie kaŜdej części mundurka.
Obiady w jadalni
W naszej jadalni działa system kart/opłat bezgotówkowych za obiady. NaleŜy
pamiętać, Ŝe kaŜde dziecko, które nie ma wystarczających środków na karcie nie
otrzyma obiadu. System nie obsługuje sald ujemnych, a Szkoła dysponuje bardzo
małym funduszem i ma trudności ze znalezieniem gotówki na finansowanie dzieci,
które raz po raz, nie mją pieniędzy na swoich kartach. Pieniądze kredytowane przez
Szkołę muszą zostać zwrócone do biura szkoły następnego dnia. Pieniądze te nie
powinny zostać wprowadzone na kartę dziecka, ale wypłacane gotówką
do kierownika biura pani Howley.
Halloween
Zapraszamy wszystkie dzieci i nauczycieli na "dress up" z okazji Halloween Parade
w piątek 29 października. Dzieci powinny w tym dniu przyjść do szkoły w mundurku
i przebrać się na paradę po obiedzie. Jeśli rodzice chcą pomóc swym dzieciom
w przebraniu się to są mile widziani między 12:45 a 13:15 (w drugiej części lunchu).
Zgodnie z dewizą naszej Szkoły Promującej Zdrowie proszę o zaopatrzenie swych
dzieci w jabłko i napój.
Feast of Saint Luke
Jako wspólnota wiary i nauki będziemy się łączączyć na wspólnej mszy z parafianami
Saint Luke's w piątek 22-go października o 10:00 z okazji mszy ku czci św Łukasza
(Święto 18 października). Jak zawsze zapraszamy wszystkich, przyłącz się do nas na
tej wspaniałej uroczystości. Zorganizowaliśmy transport dzieci do i z kościoła.