Muskauer Chor- und Musikfest Mużakowski Festyn Zespołów

Muskauer Chor- und Musikfest
Mużakowski Festyn Zespołów Chóralnych i Muzycznych
piątek, 25 czerwca 2010
13.00 – budowa sceny, ławek, WC, itd.
sobota, 26 czerwca 2010
10.00 – przybycie zespołów, rozpakowanie instrumentów
11.00 – wspólna próba z orkiestrą
od 12.30 – przerwa obiadowa, zwiedzanie zamku dla chętnych
14.45 – przygotowanie się zespołów na scenie
Numery telefonów:
MGV Alexander Quint: 0160 – 93 25 60 89
MGV Christian Klenner: 0151 19 34 07 17
MGV Karl-Heinz Woitz: 0157 71 66 22 94
MGV Frank Rocktäschel: 0173 – 39 32 505
Wachschutz (HSD, Herr Kowalsky) 0170 47 98 08 7
Showline Bühnentechnik Jens Rösler: 0179 29 78 481
Showline Bühnentechnik Hagen Max 0160 25 33 772
Straż Pożarna 112
15.00 – rozpoczęcie koncertu
1. MGV 1845 Bad Muskau – „Bundeslied”
2. Powitanie przez przewodniczącego stowarzyszenia chóru MGV 1845 Bad Muskau Franza
Klennera
3. Powitanie przez Burmistrza Miasta Andreasa Baendera
4. Przemówienie Starosty Bernda Lange
5. Przemówienia członka Rady Powiatu Thomasa Jurka
6. uroczyste otwarcie fontanny na Rynku
7. MGV 1845 Bad Muskau pod kierunkiem Alexandra Quinta – pieśń „Am Brunnen vor dem
Tore”
8. głos zabierają prowadzący koncert Christoph i Robert
9. Chór Eintracht pod kierunkiem Bjoerna Soboty – pieśni „Hab mein Wage vollgelade”,
„Kuckuck und Jaegersmann”
10. MGV Uhyst pod kierunkiem pani Rohn – pieśni „Oberlausitzlied”, „Kleiner gruener Kaktus”
11. MGV Horka pod kierunkiem H. Kunze – pieśni „Ramona” i „Wir sind die alten Saecke”
12. Orkiestra Państwowej Szkoły Muzycznej w Zarach
13. Chór Zarski
14. Zespół Spiewaczy „Kargowiacy” pod kierunkiem Andrzeja Apolinarskiego – pieśni „Ziemia
Kargowska”, „Jesień”, „ Kogut”
15. MGV Forst pod kierunkiem Ingo Danielsa – pieśni „Torgauer Marsch”, „Fruehlingsmarsch”
16. MGV 1846 Rothenburg pod kierunkiem Ernsta Hildebrandta – pieśni „Die Legende von
Babylon”, „Chianti-Wein”
17. Chór Miejski Weißwasser pod kierunkiem Martina Baldeniusa – pieśni „Fahren wir froh im
Nachen”, „Chor der Friedensboten”
18. MC Balve pod kierunkiem Elisabeth Alfes-Bloemer – pieśni „Mondnacht”, „in der Fremde –
Londonnerry Air”, „ Ein Glaeschen mit kuehlem Wein”
19. zakończenie koncertu Franz Klenner
20. MGV 1846 Bad Muskau z pieśniami „Herr Wirt”, „Ein Dankeschön den Freunden”
21. Chóry niemieckie i MGV 1846 Bad Muskau – pieśń „Muskauer Heimatlied”
22. „Oda do Radości” orkiestra wspólnie z niemieckimi i polskimi chórami
23. Orkiestra Państwowej Szkoły Muzycznej w Zarach
18.30 – zakończenie koncertu
przygotowania do Potańcówki pod Gwiazdami
20.00 - Potańcówka pod Gwiazdami
niedziela, 27 czerwca 2010
9.30 – próba dźwięku na Rynku
9.30 – nabożeństwo ekumeniczne w Kościele Ewangelickim
10.30 – koncert Wesoła Orkiestra Akordeonowa z Krauschwitz
14.00 - zespól instrumentów dętych blaszanych POZNAŃ BRASS
16.00 – MGV 1845 Bad Muskau - zakończenie
Freitag, 25.6. Ab 13 Uhr Aufbau Bühne, Bänke, Versorgungswagen, WC-Wagen
Sa, 26.6.
10 Uhr Anreise der pol. Chöre+Orchester (Instrumente auspacken, kurze Einzelprobe)
11 Uhr Gemeinsame Probe /Soundcheck Chöre+Orcheser
Ab 12.30 Uhr Mittagspause / evtl. Schlossbesuch /
Ab 14.45 Orchester auf Bühne + Einleitung
Telefonnummern der Ansprechpartner vor Ort
MGV Alexander Quint: 0160 – 93 25 60 89
MGV Christian Klenner: 0151 19 34 07 17
MGV Karl-Heinz Woitz: 0157 71 66 22 94
MGV Frank Rocktäschel: 0173 – 39 32 505
Wachschutz (HSD, Herr Kowalsky) 0170 47 98 08 7
Showline Bühnentechnik Jens Rösler: 0179 29 78 481
Showline Bühnentechnik Hagen Max 0160 25 33 772
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
15 Uhr Beginn
1. MGV 1845 Bad Muskau – Bundeslied
2. Begrüßung durch Vorsitzenden Franz Klenner
3. Begrüßung Bürgermeister Bänder
4. Rede Landrat Bernd Lange
5. Rede MdL Thomas Jurk
6. Brunneneinweihung
7. MGV 1845 Bad Muskau, Leitung: Alexander Quint - Am Brunnen vor dem Tore
8. Übergabe an Moderatoren Christoph und Robert
9. Gem. Chor Eintracht – Leitung: Björn Sobota
9.1. Hab mein Wage vollgelade
9.2. Kuckuck und Jägersmann
10. MGV Uhyst , Leitung: Frau Rohn
10.1.
Oberlausitzlied
10.2.
Kleiner Grüner Kaktus
11. MGV Horka, Leitung: H Kunze
11.1.
Ramona
11.2.
Wir sind die alten Säcke
12. Orchester PSM Zary
13. Chor Zary
14. Chor Kargowa, Leitung: Andrzej Apolinarski
14.1.
iemia kargowska (Kargowa Land)
14.2.
Jesień (Herbst)
14.3.
Kogut (Der Hahn - Gespräch zwischen einer Hähne und einem Hahn)
15. MGV Forst, Leitung: Ingo Daniels
15.1.
Torgauer Marsch
15.2.
Frühlingsmarsch
16. MGV 1845 Rothenburg – Leitung: Ernst Hildebrandt
16.1.
Die Legende von Babylon
16.2.
Chianty-Wein
17. Stadtchor Weißwasser – Leitung: Martin Baldenius
17.1.
Fahren wir froh im Nachen
17.2.
Chor der Friedensboten
18. MC Balve – Leitung: Elisabeth Alfes-Blömer
18.1.
Mondnacht
18.2.
In der Fremde – Londonderry Air
18.3.
Ein Gläslein mit kühlem Wein
19. Abmoderation Franz Klenner
20. MGV 1845 Bad Muskau
20.1.
Herr Wirt
20.2.
Ein Dankeschön den Freunden
21. Gem. Chor + MGV 1845 Bad Muskau Muskauer Heimatlied
22. Ode an die Freude MGV-Gem. Chor + Orchester + pol. Chöre
23. Orchester
Abendveranstaltung am Samstag
Aufbau ca 18.30 Uhr – Beginn 20 Uhr – Ende ca 24 Uhr
Sicherheitswacht ab 22 Uhr bis So, 08 Uhr
Sonntag, 27.6.
9.30 Aufbau Harmonika Orchester Marktplatz
9.30 Uhr Ökumenische Andacht mit dem Männerchor Balve in der Evg. Kirche
10.30 Uhr Beginn Frühschoppen HarmonikaOrchester Fröhlich / Hagen Schmidt
14 Uhr Blechbläserensemble POZNAN BRASS
Abschlusslied MGV ca. 16 Uhr