docWP Vitocrossal 300 CV3 8,4-65kW (09,1999)
download 
Reklamacja Transkrypt
WP Vitocrossal 300 CV3 8,4-65kW (09,1999)
*#, -+9#
%
! $ !"!
!
),-/0 -"(#%# /0%)+10,-(# #*8 %)((,$# +'-+0 )%+9&$5 /0%)+10,-(# #*8 %)((,$# )(,-+.%-0/( /0'!(# ,-/#( *+1 !1)/0' %)-8'
%)((,0$(0' ( )+'$ ) /0+)#4 +.(%# .,-/#(# #(#'&( )&!8)9# ( -"(#1( !3&( 1&(# ')(-2)/ *80/ *)(/0'#+)/0" *)/#+1"(# )!+1/&(0" ( /0%)+10,-(#
#*8 %)((,$# (,-&$ )!+1/(# *)8)!)/!) %)96 /)011*#1(# *+1 1'+1(#7#' )'* )#!. !+1/1!) *)+0 *+1*80/. *) ,-+)(# /)0 !+1/1$ *+)/1(# %)((,-. # (.-+$ +151(# (.-+.$54 !
+10%80 #(,-&$# +#(-0 +!.&-)+3/ ! $#"
+1*#,0 # /0-01( %)+)/#1 ",8)/0 0,-' ,*&#( 1/)&(# & ,0,-'3/ ,*&#( , ) %)-83/ #-)+),,& 179# ) ,0,-'. ,*&#( 1 -/)+10/ ,1-.1(!) -+)(
0&34#67 4'%)/*,* 67,028734#/*# %*'1A# ,0/&'/3#%+*
&)*,- *% " ,-"&(.-)*% '1 "&%%)!
%( ,,%0*(.% &#!+ &'1&,& .+ . $%&
/'2(*' 6'6/@428/' ,!).
'%)/*,# 67,028734#/*# %*'1A# ,0/&'/<
3#%+* 1287%87/*# 3*@ &0 2'&5,%+* 0&%856#-<
/'(0 %*'1A# 38%8>4,06'(0 0&1206#&8#<
/'(0 /# 8'6/>428 128'8 ,0.*/
0,060 8#%)0&8* 2:6/*'9 &#-',0
3*@9/' 67,028734#/*' %*'1A# 5,274'(0
&8*@,* ,0/&'/3#%+* 1#27 60&/'+
-'+ 01#A067 -',,*
#8 8*'./7 "
#8 8*'./7 "
*'1A0 5,274'
*'1A0 0&%856#-/'
*'1A0 5,274' 8#6#24' 6 (#8*' 01#A067.
0,2'B-#/' 2:6/*'9 +#,0 %*'1A0 1#206#/*#
56#-/*#/' +'34 128'8 ,0/&'/3#%+@ 1#27
60&/'+ 10634#A'+ 6 120%'3*' 31#-#/*#
* &0206#&8#/' &0 60&7 ,04A06'+
!7/*,*'. +'34 8/#%8/*' ./*'+38' 8597%*'
'/'2(** &0 6746#28#/*# 67.#(#/'+ *-0B%*
%*'1A#
$'(*+( '+%"*+ (&)- '(- ,&%!
'.1'2#452# 15/,45 2037 1#27 60&/'+ 6 1060&06#/7 6730,> 8#6#240B%*> 60<
&025 68(-@&/7 104'/%+#A 312#6/0B%* +'34
6 12871#&,5 (#85 8*'./'(0 12#6*' 10&
6:+/*' 679387 /*9 6 12871#&,5 0-'+5
01#A06'(0 !1A76# 40 6 47. 3#.7.
3401/*5 /# 128'$*'( -*/** 4'.1'2#4527
15/,45 2037 /#/*'3*0/'+ 10128'8 8#6#2
40B? -'9>%'+ 6 12871#&,5 (#85 8*'.<
/'(0 672#C/*' 679'+ /*9 6 12871#&,5
0-'+5 01#A06'(0 " 4'(0 67/*,# 9'
6 8#,2'3#%) $-*3,*%) 34'%)*0.'427%8/7.
4'.1'2#452# 15/,45 2037 1#27 60&/'+
6 12871#&,5 (#85 8*'./'(0 -'97 0 679'+ /*9 6 12871#&,5 0-'+5 01#A06'(0
"6#240B? 6 0-
#8 8*'./7 -'+ 01#A067 -',,*
%( ,,%0*(.% '# ,
#8 .*'+3,*
. . $%
. . $%
201#/
54#/
-'+ 01#A067
-',,*
'1&
"&%%
)!
&
"$
(*&2/
&'1&,
+
&+
& +
#&2/ "&%%)*+
*&(*
"$
"$
"$
4035/', (:2/'+ 6#240B%* 01#A06'+ 0
&0 &0-/'+ 6#240B%* 01#A06'+ 5 +'34
%'%)> %)#2#,4'27347%8/> 1#-*6# * 8#-'97
67A>%8/*' 0& +'(0 3,A#&5 %)'.*%8/'(0
48;/ 0& 34035/,5 8#6#247%) 6 /*.
1*'26*#34,:6 6@(-# = 60&025 . 6*@,387 +'34 5&8*#A 60&025 6 1#-*6*'
* 47. 3#.7. *-0B? 10634#A'+ 1287 31#
-#/*5 1#27 60&/'+ 47. 6*@,387 +'34
&0,067 5873, %*'1A# 8#6&8*@%8#/7
4'%)/*%' 67,028734#/*# %*'1A# ,0/&'/
3#%+* 6 12871#&,5 (#85 8*'./'(0
* 6 12871#&,5 0-'+5 01#A06'(0
-',,*'(0 3(78%:; 8)',2-/- :;/36<;78%2-% '-)4J% /32()27%'.-
!<;/ )2)6+-- '-)402). /38J% /32()27%';.E
2)+3 : 46<)'-:-)@78:-) (3 /38J% 2-7/3E
8)14)6%8963:)+3 2-) :;2-/% :;JG'<2-)
< 9<;7/9 '-)4J% /32()27%'.- %0) 6A:2-)>
: (9>). '<IK'- < 2-):-)0/-). 786%8; /31-
23:).
3(78%:3:G 3')2I )2)6+)8;'<2G 13>2%
46<)463:%(<-H 2% &%<-) 746%:23K'- /38J%
46%:23KH /38J% (0% +%<3:;', /38JA:
/32()27%';.2;',
'-)4J3
3('<9:
! !
'-)4J3 9/6;8)
9(< /32()2
! ! !
! !! ! !! !
! ! !
→ %<3:; /3'-3J /32()27%';.2;
→ &)< 3+6%2-'<)2-%
→ %/3KH 74%0%2-%
→ 327869/'.% 4%02-/%
→ 327869/'.% /38J% - -278%0%'.%
463.)/83:%2-)
"C-03D?C/32()27%89C<1-)6<32%
K
C
K
C C"C-03D?C/32()27%89C8)36)8;'<2%
# 46<)'-:-)@78:-) (3 /32:)2'.32%02;',
/38JA: +6<):'<;', :<A6 746%:23K'- /38J%
63<7<)6<32; .)78 3 9(<-%J '-)4J% /32()2E
7%'.- 46A'< 78%J;', ',%6%/8)6;78;'<2;',
4%0-: 3 - 9 +A62% - (302% :%683KH
34%J3:% 9(<-%J '-)4J% /32()27%'.3/6)K0%2; .)78 46<)< :-)0/3KH <1-)22G
0-'<&; /32()27%89 F= 3(%.) 32% 78379E
2)/ 6<)'<;:-K'-) 2%+631%(<32). -03K'/32()27%89 : /380) /32()27%';.2;1 (3
8)36)8;'<2-) 13>0-:). -03K'- /32()27%89
4%86< 8%&)0) 2% 78632-) 1 :-I/7<% .)78 6<)'<;:-78% -03KH /32()2E
7%89 8;1 )*)/8;:2-).7<% .)78 -278%0%'.%
:;/36<;789.G'% '-)4J3 /32()27%'.-
32->). :;1-)2-323 4%6%1)86; 3/6)K0%
.G') :4J;:%.G') 2% 4346%:I :;/36<;
78%2-% '-)4J% /32()27%'.-
1 2->7<% .)78 8)14)6%896% 74%0-2 8;1
:-I/7<% .)78 -03KH /32()27%89 - 8;1
7%1;1 0-'<&% /32()27%89 F= )(
23'<)K2-) 4346<)< 2->7<G 8)14)6%896I
74%0-2 24 : 783792/9 (3 /38J% 2-7/38)1E
4)6%8963:)+3 9<;7/9.) 7-I 6A:2-)>
12-).7<) 786%8; /31-23:) <2%'<% 83
>) : 46<;4%(/9 /38JA: /32()27%';.2;',
346A'< 9<;7/9 '-)4J% /32()27%'.- 37-G+%
7-I 0)47<) :;/36<;78%2-) )2)6+-- (3(%8E
/3:3 < 2-):-)0/-). 786%8; /31-23:).
327869/'.% 43:-)6<',2- 3+6<):%02;',
/32:)/';.2;',
#;73/% .%/3KH 463')79 74%0%2-% 8<B2
:;73/% <%:%683KH : 74%0-2%',
- 8;1 7%1;1 :;73/- 492/8 637; 4%6;
:3(2).
)14)6%896; 9/J%(A: (;786;&9'.- '-)4J%
24 463.)/8 3+6<):%2-% 2-7/38)14)6%E
8963:)+3
3JG'<)2-) ,;(6%90-'<2) F3&-)+
+6<):'<;/3'-3J=
!2-/%2-) :7<;78/-', 96<G(<)@ 43:3(9
.G';', 43(:;>7<%2-) 8)14)6%896; :3(;
2% 43:63'-)
%< <-)12; $
6<;.19.) 7-I 5 !
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8)14)6%896% 74%0-2
8)14)6%896% 43:-)86<%
5 786%8% /31-23:%
5 786%8% :;4631-)2-3:%2-%
0-'<&% /32()27%89
3 +A62% :%683KH 34%J3:%
9 (302% :%683KH 34%J3:%
/$23!56 3%#(.)+) 56+/17623!.)! #)%0B! +/.$%.2!#*)
6-/') $/36#7?#% 20/2/"4 &4.+#*/./<
5!.)! 0/5)%17#(.) /'17%5!,.6#( 2?
5 01760!$+4 +/3B;5 +/.$%.2!#6*.6#(
#7AC#)/5/ 017%#)523!5.% 36- 0/5)%17#(<
.)/- +/.5%.#*/.!,.6#( +/3B;5 .)2+/3%-<
0%1!341/56#( /$#7!2 '$6 +/3B6 .)2+/<
3%-0%1!341/5% 0/5)..6 0/7/23!@
>24#(%8 5 01760!$+4 +/3B;5 +/.$%.2!<
#6*.6#( #(/$7) / 3/ !"6 0!1! 5/$.!
7!5!13! 5 '!7!#( /0!B/56#( 4,%'B!
-/9,)5)% 0%B.%* +/.$%.2!#*) /$#7!2
017%0B654 '!7;5 /0!B/56#( -/'? 0176
36- 7!,%9.)% /$ 1/$7!*4 0/5)%17#(.)
/'17%5!,.6#( +/.5%+#6*.6#( 5623?0)@
$5)% &/1-6 +/.$%.2!#*)
= /.$%.2!#*! 5 2314-)%.)4 20!,).
0/523!5!.)% -'B6 / ),% 3%-0%1!341!
5 2314-)%.)4 20!,). 20!$.)% 0/.)9%*
04.+34 1/26
= /.$%.2!#*! "%70/C1%$.)/ .! *%$./<
5!1235/5%* 0/5)%17#(.) /'17%5!.)!
.!,/3 / ),% 3%-0%1!341! 0/ 231/.)%
5/$6 7.!*$7)% 2)A 0/.)9%* 04.+34 1/26
/.$%.2!#*! .! 0/5)%17#(.)!#( /'17%<
5!,.6#( 0/2)!$! 3A 7!,%3A 9% 56+/176<
23!.)% #)%0B! +/.$%.2!#*) 7!,%9.% *%23
/$ 3%-0%1!3416 5/$6 +/3B/5%* ,4"
3%-0%1!3416 5/$6 '17%5#7%* .! 0/51/<
#)% ) $7)A+) 3%-4 -/9% "6@ 43176-!.%
1;5.)%9 0176 .)2+)#( 3%-0%1!341!#(
7%5.A317.6#(
/.$%.2!#*! .! 0/5)%17#(.)!#( /'17%<
5!,.6#( 56-!'! 20%#*!,.6#( 0/5)%17#(.)
/'17%5!,.6#( 7/036-!,)7/5!.6#( $,!
56+/17623!.)! #)%0B! +/.$%.2!#*) /7!
56-/')%- -/9,)5)% ).3%.265.%* +/.<
$%.2!#*) '!76 /0!B/5% 0/5)..6 4,%'!@
0/$#7!2 017%0B654 1;5.)%9 -/9,)5)%
2),.%-4 /#(B/$7%.)4
7#7%';,.)% $/"17% .!$!*? 2)A $/ 3%'/
0)/./5/ 4-)%27#7/.% *%$./5!1235/5%
0/5)%17#(.)% /'17%5!,.% 7% 23!,) .)%1
$7%5.%*
"#)?9%.)% %-0 20!,). 5 %-0 5/$6 '17%5#7%* 5 )#7"! +/.$%.2!#*) %-0%1!341! 20!,). 5 %-0 5/$6 '17%5#7%* 5 01!5./C@ 0176 /"#)?9%.)4 #7AC#)/56- 5 )#7"! +/.$%.2!#*) 623%- '17%5#76 623%- '17%5#76 (!1!+3%16236#7.! -/# 20!,!.)!
5
!76 /0!B/5% ) +/.$%.2!3 2? +)%1/5!.%
2)B? #)A9+/C#) 017%0B65%- 23!B6- 7 ';16
.! $;B 7)A+) 3%-4 0/5)%17#(.)% /'17%<
5!,.% 2? 23!,% 017%0B4+)5!.% ,%++/
+5!C.6- +/.$%.2!3%- #/ 7!0%5.)!
%&%+3 2!-/#76..%'/ #7627#7%.)!
27623+)% #76..)+) 1!7%- 57)A3% $!*?
562/+) 23/0)%: +/.$%2!#*) .! $B4927%*
017%2317%.) #7!24 -/9,)56 $/ 43176-!.)!
0176 "!1$7/ .)2+)#( 3%-0!1!341!#(
7%5.A317.6#( ) 36- 2!-6- .)%-!, 017%7
#!B6 /+1%2 '17%5#76 0/B?#7%.)4 7 .)%<
5)%,+)-) 3%-0%1!341!-) 20!,). 201!5)!*?
/.% 9% +/3B6 +/.$%.2!#6*.% 7!,%9.)%
/$ 2623%-4 $62316"4#*) #)%0B! /2)?'!*?
201!5./C@ $/ %23!5)%.)% 201!5
./C#) +/3B;5 1;9.%* +/.2314+#*) 4+!74*%
56+1%2 >01!5./C@ 7./1-!,)7/5!.!8
"#)?9%.)% %-0%1!341! 7%5.A317.! 5 !7/56 +/#)/B +/.$%.2!#6*.6
!7/56 +/#)/B +/.$%.2!#6*.6
/#)/B .)2+/3%-0%1!341/56 "%7
$/,.%'/ /'1!.)#7%.)! 3%-0%1!3416
/#)/B '17%5#76 / 1/+4 01/$4+#*) $/,.% /'1!.)#7%.)% 3%-0%1!3416 /#)/B '17%5#76 / 1/+4 01/$4+#*) !,.)+ -/$4,/5!.6
-/$4,/5!.6
"#%! # )+%#
'=5;< 15)/5H 154*+48')<04< *2' -'=:
=/+34+-5 & / &
&4'3/545;' 35) )/+624' *5 1$
*2' ='314/G9<). /489'2')0/ -7=+;)=<).
;- 56 4'*)/I4/+4/+ 75(5)=+ ('7
'+
#( #)"+ $ " $%#!""#)+
'% ='6+;4/'0E)< ('7*=5 4/81E
+3/80G 8=15*2/;<). 8:(89'4)0/ %
3-1$. 3-1$. ;- /+ 67=+17')=' *524<). ;'795I)/ -7'B
4/)=4<). 8<3(52: 5).754< I75*5;/81'
DHG1/94< 4/5H> =;'0)'781/). 7=+B
6/8A; *59 ).754< 9358,+7< 67=+*
3/80E &'4/+)=<8=)=+@ / 4'05897=+08=<).
4' I;/+)/+ ;'795I)/ -7'4/)=4<). +3/80/
75-7'3: '3(:781/+-5
!&,,#" $#"#)# $#)%,"
%," "#*%#&& ='6+;4/'0E (+=B
6/+)=+@89;5 +18625'9')<04+ / *:?E
97;'H5IF
C =/G1/ 6/545;5 ='35495;'4<3
1'4'H53 86'2/4 =(/+7'0E)' 8/G ;5*'
154*+48')<04' 86H<;' (+= 1H5659A;
6/545;5 ; *AH 7=+= 95 :4/1' 8/G
89G?+4/' 65;5*5;'4+-5 67=+= 5*6'B
75;<;'4/+ ;5*< 154*+48')<04+0
C $=35)4/54< +,+19 8'355)=<8=)='4/'
*=/G1/ -H'*1/3 65;/+7=).4/53 =+ 89'2/
4/+7*=+;4+0
%,# '+)" $%,)#," $1
/ ;<851/ 8956/+@ 154*+48')0/ *=/G1/
C 65;/+7=).4/53 ;<3/'4< )/+6H' 19A7+
/49+48<;4/+ =';/75;:0E 897:3/+@
86'2/4
C ='8'*' 67=+6H<;: 67=+)/;67E*5;+-5
;5*< 159H5;+0 / -'=: 56'H5;+-5
$%)"#20 ,"#%! ,#)" # &34/+08=+4/+ =:?<)/' 6'2/;' / 67E*:
*=/G1/ !#( #)" $%+ $ "
5(7' 7+-:2')<045IF / (+=6/+)=4+ 67=+B
1'=<;'4/+ )/+6H' *=/G1/ #&,%"!(
$1&,,#) )#"!( (- $#!
"#2 )#"
$<7A?4/54< =4'1/+3 0'15I)/ /+3
&;/E=1: 6+)0'2/89A; *8 '=: / $5*<
%(" (&')"
&-5*4/+ = 5(+)4<3 89'4+3 D$<9<)=4<).
5 *56:8=)=+4/: /489'2')0/ 86'2/45;<). *2'
86'2/4 5 4/81/+0 9+36+7'9:7=+> 57'= =-5*B
4/+ = ! 15)/5H #/95)7588'2 " 65;/4/+4 (<F :89';/54< ; 653/+8=
)=+4/'). 85)0'24<). 46 653/+8=)=+4/').
7+'17'')<04<). -5865*'7)=<).
#'1#)" $#)"" +&$#"#)0 #')#.
%! "))"+! # )# "+! $%,%#(
)+"#&,/+! # "!" ! (
!
5)/5H #/95)7588'2 35?+ (<F :89'B
;/54< ; 653/+8=)=+4/'). ; 19A7<).
35?2/;+ 0+89 ,",+&,," $#)'%,
$%,, #%#)# "+ 9'1/). 0'1 ='1H'*<
,7<=0+781/+ *7:1'74/+ 67'24/+ ).+3/)=4+
2'(57'957/' /96 9<215 ;A;)='8 -*<
='6+;4/54+ 0+89 *5675;'*=+4/+ )=<89+-5
65;/+97=' *5 86'2'4/' $ 67=<6'*1').
;E962/;<). 6758/3< 5 1548:29')0G = 4'8=E
,/73E
59H' #/95)7588'2 4/+ 4'2+?< :89';/'F
; 653/+8=)=+4/'). 35)45 ='6<254<).
2:( 5 *:?+0 ;/2-5945I)/ 65;/+97='
59H5;4/' 3:8/ (<F ='(+=6/+)=54' 67=+*
='3'7='4/+3 / *5(7=+ ;+49<25;'4'
"8=15*=+4/' 159H' (G*E)+ 4'89G689;+3
4/+67=+897=+-'4/' ;81'=A;+1 4/+ 8E
5(0G9+ -;'7'4)0E
"! " # 1#2 # 2"
# (#,#
,$*+ $$3 &,*,+ *&' ($& &' ,#"$#$* "$+
%!#
45;: 64&0&2-8 +&;8 ; 2&)(-E
2-*2-*1 9 /3135;* 64&0&2-&
7"7 /#
7"7 /#
#"$#$* $0-# %!# /#
!$41 %3 +-)&#$
45;: 7*14*5&785: 93):
/37D39*.
'%/3,+##
,$! %!# #1> >
$*&,# &,#
1
)"& #(+ +#+ %&$) ()
4## ,) # %&,+30,)
1'&5
' $% 4## #
1'&5
%&,+30,) ,)
2-&
/+
3(-3D +5;*9(;: ; -;30&(.A (-*402A
- 4&02-/-*1 4531-*22-/39:1 &75-$
$"#$41 93)2& /37D&
0-75:
$% #4## &$$,
'&5
&,+30, $(3
%&6-0&2-* - 4395=7 /37D&
+9 ;*92
5=(-*( 6486739:
?+9 ;*92
+"&+ $&%)') $(3
D8+3EB
11
11
;*53/3EB
#:63/3EB
11
+"&+ 3/*#
D8+3EB (&D/39-7&
11
11
;*53/3EB (&D/39-7&
11
#:63/3EB (&D/39-7&
*/6403&7&(.&
11
@ #:63/3EB 5*+80&735
9 43;:(.- 3'6D8+-
@ #:63/3EB 5*+80&735
11
9 43;:(.- /326*59&(:.2*.
3)$41 %&,*$) $ ,$&# *+&/*#*,$ * 4*(!
*/& ,%,.'(*
&,+30, ,)
673</ +9-27 ;*92
&,+30, $##'()
)0& 585: ! &,2(# !$41 $##'()
45;:
0-75&
@ 7"7 0-75&
@ 7"7 $ %&,+30,$*
9 3)2-*6-*2-8 )3 1&/6 3'(-A<*2-&
)0& +&;8
3 8
&; ;-*12:
/#,1
1,
%
1
&; ;-*12:
/#,1
1,
%
1
%!#+
!*14*5&785& '58773 45;:
@ 7"7 @ 7"7 1&/6 45;*4D:9 1&639:
1-2 45;*4D:9 1&639:
2($41 ,24 '%!#$*
3135& 64&0&2-& /&2&D:
64&0-2 - /30*/735 64&0-2
%/& %$ '(&$# '%!#
+'%$#$*# 4## (3$
,# %&,+ &/1) '%!#
&/ '%!#
/+,
/+,
1
&
1'&5
&
1'&5
;*92C75;2* ∅ 11
9*92C75;2* ∅ 11
!
!
)
0!! ! #$*)/-*' *' %& ()+%* " % "# 0!! ! #$*)/-*' ( !%& "&/"( '% *"%&. *%&"%"(!)
"*!) $'&"$ *'
$'!"( " #$"&"(! !%& %#!"( ( #$*) ,$! *! "!"( ") #! ( "!%!'
" #$*) '+)' *' * !" & #$&'$* #"(&$* " %#! ()!"%*- $*"! & #$&'$ %#! #$*) & #$&'$* #"(&$* " %#! ()!"%*- $&"0
-% ., - &$
'# ., '# ., - &$
' $ #!
"* #!%#$ &'
"('-+( (%
!-'& #$%
&"*$ $-
(% $!"$%"' & ' & $-
# $-
(!( ! &" !"(! & (' &( "(
(!( (#%
(&*" (!()#$&
'# ., (" ., - &$
%8*,# 5*#!#,' +-,16-3#
-1>4 )-,"#,0!4(,# $'/+4 '#00+,,
+-6, 50",'!5- 01-0-3< 3 )6"#(
',01*!(' %/5#3!5#( 5 .-+.+' 3-"4
!'#.>#( 35%*=",','# 05!5#%8*,4!&
34+-%83 ,'# (#01 )-,'#!5,#
% ./54 )-1*# %/5#3!54+ " ) +-6, 5/#54%,-3< 5 34+%9
,#%- 5 #5.'#!5#,' ./5#" /)'#+ 3-"4
(#6#*' 013'#/"5' 0'= 6# ,'# 3401=.2(# ,'#9
"-.205!5*,# .-"%/5#3,'# ./54 /)2
3-"4
-!'-> '1-!/-00* $'/+4 '#00+,,
(#01 34.-06-,4 3 !52(,') !'?,'#,'
3-"4 /5#5 )-,1/-*# 2"-3-",'-,- 6#
3./54.")2 3401;.'#,' #3#,12*,#%/)2 3-"4 , 0)21#) 34!'#)2 5 ',01*!('
%/5#3!5#( ' (#",-!5#0,#( #)0.*-1!(' .*9
,') ,01=.2(# -">;!5#,'# .*,') #5
"5'>7 "-"1)-34!& 5,'+ "-("5'# ",'#"-53-*-,#%- -%/5,' )-1> %/5#3
!5#%- ' ',01*!(' 0.*',-3#(
5'=)' "26#( .-(#+,-?!' 3-",#( )-1>
)-,"#,0!4(,#%- -)/#?*#,'# +','+*,#(
'*-?!' ./5#.>432 3-"4 3 .->;!5#,'2 5 ,.
./5#>;!5,')'#+ ./5#.>432 501-0-3,'#
- #(?< *2 53-/83 2.201-34!& -/5
/-5./5=%!54 ./5#5 0./5=%>- &4"/2*'!5,#
,'# (#01 )-,'#!5,#
,')-+4 0."#) !'?,'#,' !&/)1#/4
52(;!4 )-1>4 )-,"#,0!4(,# $'/+4
'#00+,, 2+-6*'3' .-,"1- ,'#)>-
.-1*'34 +-,16 3 ',01*!(!& - "26#(
.-(#+,-?!' 3-",#( ' 0./3'(;!4!&
1/2",-?!' -%/5#37 (#",-/2/-34!&
/)14) .-)5> 6# %-1-3# ',01*!(#
,'# 5305# 0; 0)-,01/2-3,# 3 +4?*
34)-/5401,' !'#.> )-,"#,0!(' ' ./5#5
1- (#01 -,- -%/,'!5-,#
01-0-3,'# +'#05!54 "/-%-34!&
"/-%-3# 53-/4 1#/+-0114!5,#
./54 .-3'#/5!&,'!& -%/5#3*,4!&
38/ 2.201-342)>" - #(?!'-34
3 - '#%2 %/5#3!54+ '*2
-5"5'#*!5 #5 !'?,'#,' /86,'!-3#%*2 5 +>4+ !'?,'#,'#+ /86,'!-34+
4"/2*'!5,4 -"0./5=%!5 5>;!5
5 .-+.; .'#/3-1,; *2 .-"%/5#3!5
2$-/-34
01-0-3,'# .-+.4 - '#%2 )-1> *2
,'# /#%2*-3,#( .-+.4 +'#05(;!#(
/5#013'#,'# , 0401#+4 5+),'=1# :
!4/)2*!( ./5#5 ./5#3-"4 5 #5.'#!5#9
,' , 50'*,'2 ' .-3/-!'# .- 202,'=!'2
-13/1#%- ,!54,' 35 '-/!5#%- 5 #59
.'#!5#,'# ./5#" 5+/5,'=!'#+
"34+'/-3 .-+. - '#%-3 ./54
-%/5#3,'2 .-(#+,-?!'-3#%- .-"%/5#9
3!5 3-"4
'#05!5
"/-%-34
#5 .-"34605#,'
1#+.#/12/4 3-"4
, .-3/-!'#
/3'">-3-
38/ %/5#(,')83
3 3#/0(' "/-%-3#(
'#05!5
"/-%-34
-"34605,'# 1#+.#
/12/4 3-"4 , .-3/-!'#
>=",'#
38/ %/5#(,')83
3 3#/0(' "/-%-3#(
-"34605,'# 1#+.#
/12/4 3-"4 , .-3/-!'#
/3'">-3-
>=",'#
'#05!5# "/-%-3#"/-%-3# 53-/4
+'#05(;!# ./-3"5; 3-"= .-3/-1,;
5 - '#%83 %/5#3!54!& #5.-?/#",'- #5
.-"34605,' 1#+.#/12/4 "- )-1> )-,9
"#,0!4(,#%- (34605 +-6*'3 )-,9
"#,0!( (#01 +-6*'3 "- 2540),'
5? .-54143,# 3>?!'3-?!' +'#05!5
3 - '#%2 %/5#3!54+ +-%; 5-01< 34
)-/5401,# /83,'#6 3 ./54.")2 )-1>83
)-,"#,0!4(,4!&
'#05!5# "/-%-3# /#%2*2(; 1#+.#
/12/= , 50'*,'2 - '#%2 %/5#3!5#%' +'#05(; (#",-!5#?,'# %-/;!; 3-"= ,
50'*,'2 5 3-"; .-3/!(;!; "- )-1>
%/5#3!5#%- - .-"34605#,'# 1#+.#/9
12/4 3-"4 , .-3/-!'# /#"2)2(# +-6*'3;
"- 2540),' )-,"#,0!(= 3 )-1>!& )-,9
"#,0!4(,4!&
"/-%-3# 53-/4 1#/+-0114!5,#
./54 %/5#(,')!& /83,'#6 .-",-05;
1#+.#/12/= 3-"4 , .-3/-!'#
+'#,'(; -,# 01/2+'#7 - (=1-?!'-34
./5#.>43(;!4 ./5#5 .-3'#/5!&,'= -%/5#
3*,; 01/2+'#7 - (=1-?!'-34 3 - '#%2
%/5#3!54+ .-5-01(# (#",) 01>4
01=.2(# 3'=! "-+'#05,'# 3-"4 ,
50'*,'2 "- .-3/-12 - '#%2 %/5#3!5#%' 14+ 0+4+ .-"34605#,'# 1#+.#/12/4
3-"4 , .-3/-!'# )21)'#+ (#01 5+,'#(
05-,# 34)-/5401,'# !'#.> )-,"#,0!('
*1#%- 1#6 ,*#64 01-0-3< 1#/+-019
14!5,# 53-/4 %/5#(,')83 3 3#/0(' "/-9
%-3#( : 1>2+'#,'# 01/2+'#,' ./5#.>432
% # $!
" $
##"!( # #! ###
# + %$! # #&
!# ! # $"
' ! #! "
* #" #+( #! " #&
##)# #!#
! #" !"
%!$ #" !#) %!
#" !" "!" ! $# *)
# #"&
! *'#
"! *%! ""
$!' !" !"#"
* !") !%!# " !" ! #!#
$ " "
!*!
*)
$'(*+( )-)*$+ (.,.& 0#% .#% $&%*/&,
&(*-.%- ."() "&%%)! )-)*$ (.,.- $'(*+( '+%"*+ (&)- # .+ . $%& &" $'(*+( )-)*$+ (.,.& $'(*+( .,%5*(.% &(*-.%- ."() "&%%)! )-)*$ (.,.- $'(*+( '+%"*+ (&)# .+ . $%& &" &% . (&.. 6$ '&)*,- *1
% " ,-"&(.-)*% '6 "&%%)! )*&*% .-%% " *& '&63.% -(+1
# .% "&*6 "&%%)-!%& *$
'(*+( ,&- % '&,(& )-)*$+
(.,.&
-"()- +".+!3 !" ,'6-, ,-, (
*$'(*+( )-)*$+ (.,.& %
"*-,% ,-"&(.-)*% '6 "&%%1
)! '(.- .)*&)&,% + "&*60, "&%%
)-!%- ($- ))$%% ".+!
) 5 / '(.- .'(&!"*&,% + )-)*$+
(.,.& % $&/% # .-4 ) 5
. "&%%)!3 '(.- !%&.)%! *$'
(*+(. .,%5*(.%! '&,-/! &" 2 '&% ,/ *$'(*+( % '&,(& ,&(.,.! )' '&% /! *$'(*+('+%"*+ (&)- '(- ,&%! ,* , '(.-1
'"+ %)*#! .'(&!"*&,%! %
.&. $&/# ,&74 "&%%)! & # *$'(*+( .,%5*(.% #/'&,-/! &" 2
#% +,(+%"&,% .',% '(&!"*
)-)*$+ &(.,% '&, (.% &,&
& *$'(*+(. %' .& "1
*$ !)* 6&(&.% ")'#&*! "&%%1
)-!% %!,-/). $&/# , )'(,%&74
$'(*+( )-)*$+ (.,.& $'(*+( .,%5*(.% &(*-.%- ."() "&%%)!
)-)*$ (.,.- $'(*+( '+%"*+ (&)# .+ . $%& &" $'(*+( .,%5*(.% "4')! 2'!!)$ (*).3*0!
*"! !"!" !# #!" !"#" * *<0$ 2!)$ 01)$& 3! .!(+!,./,1
-1-.!(*0! (*3) /-.'$8 )%+,*<$!%
+,2!2 *.0*,2!)$! 0-21-.&$# 20*,40
",2!%)$&40 0$!2*,!( $ * 21.)$! .!(5
+!,./,1 0* 1 ) 2-$')$/ $ +*0,*$!
+* +*:/ )$/ )-.9+)!"* )$ ;,! )$
.!(+!,./, 0* 1 ",2!02!% (*3!
18 /-.'*) %&* +,2!$9.) ,1.(!5
.12) .!(+!,./,1 0* 1 ) 2-$')$/
$ +*0,*$!
#"*
6 -+,0)*<8 2$)-.'*0)1# +*0$!,2
#)$ *",2!0')1# 0! :/" *'$2!)$
2+*.,2!*0)$ ) $!+:* +,21 .!(+!5
,./,2! -1-.!(*0!% $ .!(+!,5
./,2! 2!0)9.,2)!% 6 6 2($!,2*) <,! )$ .!(+!,./,
2!0)9.,2) 6 <,! )$ .!(+!,./, 0* 1 ",2!02!%
*& +* -.0$! 01&,!-/ (*3) /-.'$8
*) 01($,*0*<8 ",2!%)$&
* 0-+4:21))$&/ .!"*
*'$2 -$9 %&* 2+*.,2!*0)$!
/ 1)&/ ) $!+:*
!(+!,./, 2!0)9.,2) * &.4,!%
&*$*: &*) !)-1%)1 (*3! 18 !&-
+'*.*0)1 +,21)%()$!% 0 &*) !)5
-%$ 29<$*0!% +/)&. ,*-1 ' "2/
2$!()!"* 01)*-$ *& *)$!03 0 &*.:# &*) !)-1%)1#
.!(+!,./, -+'$) %!-. /-.') ($5
,$* %)$! +,2!2 .!(+!,./,9 ) +*0,*5
$! 0* 1 ",2!02!% * .!% .!(+!,./,1
(*3'$0 %!-. +,21)%()$!% &*) !)-%
29<$*0 ,)$ &*) !)-%$ +,21
.!(+!,./,2! 0* 1 ) +*0,*$! %!-. ))$!-$*) ) 01&,!-$!
!(+!,./, 2!0)9.,2) 2"* )$!
2 ",)$7 &*) !)-%$ +*) 01
($,*0*<8+*0$!,2
#)$",2
!%)$&40
'
2$9&$ +*) 01($,*0*<$ +*0$!,2#)$
*",2!0')1# +,2!-/0 -$9 .!(+!,./,
2!0)9.,2) +,21 &.4,!% 01-.9+/%! %!-22!
&*) !)-% -+'$) 2 ) 6 0$9 (*3) 01%<8 )$!(' 2 :*,*2
)!"* 01&*,21-.)$ $!+: &*) !)-%$
,)$
!(+ )
;,! )$
!(+ 0* 1 )
&*) !)-%$ +*0,*$!
.!(+ 0* 1 2-$')$/ 0* 7
0* 1 ",2!02!% ",2!02!%
",2!027
-+4:21))$& 01&*,21-.)$
!(+!,./, 2!0)9.,2) 0 !(+!,./, 0* 1 ) 2-$')$/ 0* 7 ",2!027 0 #" % #( ") &
! # !"$#" (
### #! *%!
""
*)$3-21 01&,!- ) -.,*)$! +*&2/%!
3! )0!. 0 +,21+ &/ $)-.'%$ 2+,*%!&5
.*0)1# ) .!(+!,./,1 -1-.!(*0!
&*) !)-% %!-. (*3'$0
$!'! -22!"4')$! -.,-21# $)-.'%$
",2!021# +*-$ 01,=)$! +*) 015
($,*0! 2$)-.'*0)! +*0$!,2#)$!
*",2!0')! ",2!%)$&40 0 -.*-/)&/ *
,2!210$-.!"* 2+*.,2!*0)$ ) $!+:*
,2121)7 .!"* -7 2 %! )!% -.,*)1 ) 5
($!,)! ),2/.1 +,21 01($,*0)$/
",2!%)$&40 $ 2 ,/"$!% -.,*)1 ,! /&%
2+*.,2!*0)$ ) $!+:* ) -&/.!&
(* !,)$2%$ $2*'%$ .!,($2)!%
*)$3-21 01&,!- /(*3'$0$ *-2*0)$!
+*) 01($,*0*<$ ",2!%)$&40 0 -.*5
-/)&/ * ,2!210$-.!"* 2+*.,2!*0)$
) $!+:* ' $)-.'%$ 2 ",2!%)$&($
, $.*,*01($ $ +:1.*01($
!'/ *-2*0)$ +*) 01($,*0*<$
+*0$!,2#)$ ",2!%)$&40 $ ,2!210$-.!"*
2+*.,2!*0)$ ) $!+:* 01(")!
-7 )-.9+/%7! )!
6 <,! )$ .!(+!,./, 2!0)9.,2)
)$ +*($,*0!"* +* 2- *&,!-/
",2!02!"*
6 )-.0$%7 -$9 .!(+!,./, 0* 1
) 2-$')$/ $ +*0,*$! .!(+!,./,1
-1.!(*0! .!"* -(!"* )$
4$& /$&! %'&+1'-
$ !&*+$"! ')/-&! (';''-'
/$%. /*+'*'-&! ),) / +-')/.-
*/+,/&' *//$&. .,/."&! -
&')%. - $, ,&!#&!:! .,/"!
+$&, ()// <!&#! ),) ' <)'#
!&*+$" ')/-&! (';''-'
/ &!*//$&. .,/."&! ),) / +-')/.-
*/+,/&' - &$1. /*+'
*'-9 )'//!$&! *.*+%'-
!&*+$"! ' 5# &! "*+ #'&!/&
('"%'-&! "#! #'$-!# /.&&'<!
(' *+)'&! -'. )/-/" /-!8/&.
/ "" "#'<!8
!&*+$" )/-/. #+4) &! *8
#*($'+'-& - *('*4 !8;. ! ()//
+' !*+&!" &!/(!/3*+-' "" /%)
/&!:! %'1& ' -'. )/-/" '9
<)'# ()/!-/%)/"8. $*/ &
/&","8 *!: - )#,*/, 2 1$! -;<!- ('"%&'<9 !&*+$"!
$!+)4-# &( ()// %'&+1 /*'6
&!# ,')'-' -'. )/-/" &$1.
()/*+)/9 /$3 -.+./&. ()'"#+'6
-. 7-.+./&. '+./8. "#'<!
-'.0
#'+$ !+')'**$ *+'"8.% /('
<)&!' & (';'1, &$1. /!&*+$'-9
('%(: '!, )/-/'
,$+'). '!, #'+; *8 -.('*1'&
- ,#; ()/!-$'#,"8. ('%( +/&
"1$! - !8, '/!& &! &*+8(! /6
('+)/'-&! & !(;' ('%( /'*+"
-;8/& & '# *#,&
('! +' /#$*//&!, ('%(. ('
;,!% '#)*! ('*+'",
'/'*+; ,&#" ('%( &( ,#; $'!#!
('%( '!, )/-/' $, //
,#;, ())&"! (')/-, -'.
,1.+#'-" *8 ),$'-& - (';8/&!,
/ #1.% ),$+')% '!, #'+;
&%', &'-&0,+* &% ()'%$ +%, '-+-
, $%1/ + #
!'( -$#%$%+ #%, &"$ % ! % !
!'( -$#%$%+ #%, &"$ % ! % !
&
$#%$%+ #% &"$
! !
) ) ) , $%1/
&%#&,
#
&%'$%1/ !
, $%1/
&%#&,
#
&%'$%1/ !
, $%1/
&%#&,
#
&%'$%1/ !
&.' &'-&0,+*
#
)%'%((" () &'-,()%(%+$, ),"!% % &%#&%+, $()" +%, &0 %1206"%8&/*& ,0/%&/3"45 * /&542"-*8"$+"
"(20."%80/7 10%$8"3 427#5 (28&6
$8&(0 ,0/%&/3"4 6 ,04-& ,0/%&/3"$7+/7.
* 128&60%8*& 31"-*/ .53* #7> 0%1206"
%80/7 8(0%/*& 8 128&1*3".*
!(0%/*& 8 "2,538&. 20#0$87. ,4:2&(0 6"25/,* 3= 8 2&(5@7 10%34"6=
,0.5/"-/7$) 128&1*3:6 %047$8=$7$)
A$*&,:6 %0 8/".*0/06&+ .0$7 $*&1-/&+
67/038=$&+ , 0#06*=85+& 8"3"%"
9& ,0/%&/3"4 8 ("806&(0 ,04@" ,0/%&/
3"$7+/&(0 .09& #7> 0%1206"%8"/7
%0 15#-*$8/&+ 3*&$* ,"/"-*8"$+7/&+ /&542"-*8"$+*
!& 68(-?%5 /" -0,"-/& 128&1*37 %047$8=$&
A$*&,:6 .09& +&%/", 0,"8"> 3*? 9&
.0/4"9 528=%8&/*" /&542"-*8"$7+/&(0
67103"9&/*& %0%"4,06& +&34 ,0/*&$8/&
-*9387$) */'02."$+* 5%8*&-" 28=% %3
0%/7$) 08" 47. /"-&97 862:$*> 56"(? /" 40
"#7 %0.06& 3734&.7 0%1206"%8"/*"
,0/%&/3"45 #7@7 67,0/"/& 8 ."4&2*"
@:6 0%102/7$) /" %8*"@"/*& ,6"A/&(0
,0/%&/3"45
( "2,538" 20#0$8&(0 3= 40
252" ,".*0/,06"
252" 8 46"2%&(0 252" 8 252" 8 10-*&47-&/5 0 %5C&+ (?340A$*
252" 8 10-*12017-&/5
252" 8 4&210-*.&25
252" C&-*6/" 6&6/=428 &."-*06"/" -5#
106-&,"/"
< 252" 34"-06" 8 106@0,= 8 4602876"
3845$8/&(0
< 252" 34"-06" 8& 34"-* /*&2%8&6/&+
< 252" 8& 38,-*6" #020,28&.06&(0
<
<
<
<
<
<
<
747$8/& 6( "2,538"
6 .(-*42
"240A$* 8.*&280/&
6 .(-*42
.0/
@:6
"%.
)20.
)-0206$0"-,"/7
,@"%/*,* ,0/%&/3"45
?(-060%027
*,*&-
4?>
*"2$8"/
"/"%
7/,
7/"
0/*C38" 4"#&-" .0C& 3@5C7> +",0 %06:%
C& ,04@7 ,0/%&/3"$7+/& *40$2033"- /*&
128&,2"$8"+= 34?C&/*" 425+=$7$) 3,@"%/*
,:6 A$*&,:6 /1 .&4"-* $*?C,*$) 67.*&;
/*0/&(0 6 6747$8/7$) "2,538" 20#0$8&(0
$8?A> *&%B
28&% 20810$8?$*&. */34"-"$+* 6 528?%8*&
,0.5/"-/7. 0%106*&%8*"-/7. 8" 0%120;
6"%8"/*& A$*&,:6 /"-&C7 8"3*?(/"> */'02;
."$+* %047$8=$7$) -0,"-/7$) 0#06*=85+=
$7$) 128&1*3:6 2&(5-5+=$7$) 0%1206"
%8"/*& A$*&,:6 %0 */34"-"$+* 15#-*$8/&+
,-+1 3!*%! '+* !*./0 % *!0/-(%3&
:/( ,%:/-38 ,+1%** 29
12'+** ,-3!3 %*1!./+- ,-32
,+)+2 '+(*' ∅ ))
*1!/ &!4!(% *%! ,-32;83+*+
*!0/-(%3&%
+%+; %/+-+..( )+4! 29 +./-
3*2 &!4!(% /+ '+*%!3*! 3 + 3%!(*2)
0-38 3!*%!) *!0/-(%32&*2)
+* !*./ #-+) 3+*2 ,+ 3. '+* !*7
.&% .,(%* &!./ + ,-+1 3*2 % 03 /7
*%*2 1 0-38 3!*%0 *!0/-(%32&*2)
,-+1 3*%! '+* !*./0 + + #;:
3%!*% '*;0 )0.% ,+ (!#9 1+(*!&
+.!-1&% +1%**+ 29 +*+ 0;+4+*!
3 ,+$2;!) % 3 3./+.+1*%!) .2"+*0
% 3+,/-3+*! 1 + ,+1%! *%! 0-38 3!*%!
0)+4(%1%&8! ,+%!-*%! ,-6!'
!4!(% '+%+; %/+-+..( &!./ 3)+*
/+1*2 ,+*%4!& ,+3%+)0 .,%:/-3*%
<%!'61 *(!42 3./+.+19 ,+),:
/;+388 '+* !*./ *, 0'; *!0/-(%3&%
3 ,+),8 '+* !*./0 "%-)2 '!-(!
/2, (0 "%-)2 +) )
/2, + +/-32)*% 1 .'(!7
,$ -*4+12$
+*%!14 3042%! <-+ ' *!0/-(%3&%
3(!42 + .,+.+0 !'.,(+/&% %*./(&%
*(!42 0./(%9 1 /-'%! ,%!-1.3!#+ -+'0
!'.,(+/&% '+*%!3*8 %(+<9 030,!;*%!5
,-32 ,+)+2 '%(''-+/*2$ '+*/-+(%
)+4(%1! &!./ 4! &! *+ 12,!;*%!*%!
12./-32 * +'-!. ;04.32 *%4 &! !* -+'
#"%" # " !" &!" #!# !"
#& #"%$#" #!#"
# " !" &!" #!# !" !
#"%$#" #!#"
!$ "!'#
" $!
"!$ #
#' #"&%#" #!#"
" " #!#" # ##
# )(%" % #$ & !#$ % !#
"%")($ " %#% % %%
! #' #"&%#" #!#" #!#"
# ##
# )(%" % #$ & !#$ % !#
"%")($ " %#% % %%
! " ! #!# # ##
# )(%" % #$ & !#$ % !#
"%")($ &$ %#%$ % %%
! !&$
%# " %# ! #' #"&%#" #!#" ! #!# # ##
# )(%" % #$ & !#$ % !#
"%")($ &$ %#%$ % %%
! 734&. 31"-*/
3/0#* /-)&+
,04-& *40$2033"- 31"-*/7 8034"+=
3$)@0%80/& 6( 4&.1&2"4527 /" 10620$*&
60%7 (28&6$8&+ %0 8",2&35 ,0/%&/3"$+*
* 01538$8"+= (0 8 6"240A$*= 68(-?%/= 67
/038=$= !& 68(-?%5 /" /*3,*& 4&.1&2"4527 31"-*/
* 67/*,"+=$7 8 4&(0 /*&6*&-,* $*=( 02"8
%"-38= ,0/%&/3"$+? 31"-*/ 6 */34"-"$+*
31"-*/06&+ 12010/5+& 3*? 38$8&-/7
$*A/*&/*060 0%102/7 /" ,0208+? 3734&.
31"-*/ %0 ,04@" *40$2033"- , +",0
67103"9&/*& %0%"4,06&
/02&#+&# *,5)&2# 03)(, 2 -,*&#/4
!4#+&!% 4 ,02,.#* +2+3* , -.4#7
(.,'1 23+,/48!3* *&+ !* )1
!* 2$ (,0;!% (,+"#+/!3'+3!% , *,!3
( + (5"3 (,)#'+3 ( +)#53
,026. +2+3 -,2&:(/439 , !*
1"-*/7 8 */34"-"$+* 31"-*/06&+ 3= 67120<
6"%8"/& 8 /"%$*A/*&/*&.
734&. 31"-*/ +&34 %01"306"/7 67.*"<
2060 %0 ,04@" *40$2033"- 67,0/"/7
8 1287340306"/&(0 ."4&2*"@5 312"6
%80/7 * %01538$80/7 10% 68(-?%&. 67<
.0(;6 /"%8025 #5%06-"/&(0 %-" ,04
@;6 ,0/%&/3"$7+/7$)
1*#. 4#42,)#+& 1"428 3420/" /*03,0%"6$"
*2." ,0#&2/&
34&/%342 '5/(34"%4
,04@06/* .53* #7> 8".0/406"/7
1287/"+./*&+ +&%&/ 046;2 2&6*87+/7 %0
128&1206"%8"/*" 0(-?%8*/ $8738$8&/*"
* ,0/420-* $*A/*&/*"
&9&-* 0% 3420/7 %"$)5 /*& ." %034?15
%0 128&60%5 31"-*/ /"-&97 8".0/406">
%"-387 046;2 2&6*87+/7 8" %286*$8,".*
67$8734,067.* ,0.*/" /" 10%%"385
%1@76 ,0/%&/3"45 8 128&60%5 31"-*/
(,0; $.4#2!4#$, .53* #7> 8"1&6/*0/7
128&8 0%106*&%/* /-"#( 23+,/48!3
*&+ /34"-"$+" 31"-*/06" .53* #7> 128&120<
6"%80/" 128&8 %"$)
#4-&#!4'8!3 ,$.+&!4+&( 0#*-#.01.3
/-)&+
!" 10.0$= 528=%8&: * 128728=%;6 8".0<
$06"/7$) 6 */34"-"$+* /"-&97 3*? 51&6/*>
9& 4&.1&2"452" 31"-*/ /*& 8034"@"
128&,20$80/"
!"#&81*&$8"+=$7 0(2"/*$8/*, 4&.1&2"4527
31"-*/ +&34 6;6$8"3 /*&10428&#/7
.43 (,*&+!% ,"-,.+3!% + 2&)$,9 6(
,04@7 *40$2033"- .0(= #7>
1287@=$80/& (%7 120%5$&/4 ,0.*/" 5%0<
60%/* +&(0 1287%"4/0A> /" 10%34"6*&
10%"/7$) 6"240A$* %-" 31"-*/ 8 568(-?%
/*&/*&. 6"25/,;6 -0,"-/7$) /1 4&.1&<
2"452" /" 10620$*& 60%7 (28&6$8&+
67,0/"/*& @=$8/*," *4%
&,+,23 -.4#-1/0 "!%,23
0%$8"3 534"6*"/*" ,04@" *40$2033"- 6 ,04@06/*"$) 6 ,4;27$) 10,276" 460287
%"$) 1287 %"$)"$) 1@"3,*$) * 8& 31"%,*&.
.09/" 8"340306"> 1*0/067 128&1534
%"$)067 1"428 3420/" 0 8".0/406"/*5 128&60%5 31"-*/
6 *34/*&+=$7 ,0.*/ /"-&97 38$8&-/*&
* 8(0%/*& 8 8"3"%".* #5%06-"/7.*
8".,/=> &6 103*"%"/& 046027 1287
@=$8&/*06& 02"8 67$87A$*> 106*&28$)/*&
6&6/?428/& ,0.*/"
*& %047$87 40 ,0/*&$8/7$) 04602;6 67
$8734,067$) * ,0/420-/7$) 67103"90/7$)
6 8".,/*?$*" 08/"$80/& 8/",*&. ,0/
420-/7.
28&60%7 31"-*/ 8 4602876" 3845$8/&(0
3= 128&60%".* (2517 4715 .",3
%01538$8"-/" 4&.1&2"452" 31"-*/ 28&60%7 31"-*/ .0(= #7> 1206"%80/&
6 #5%7/,"$) 47-,0 6 0#38"28& 10%@59/*&
6&/47-06"/&(0 ,0.*/" -5# ,"/"@;6
,4;2& 31&@/*"+= 67."("/*" %04 ,0.*/;6
%0.067$) 6( 67%"/*& -547
15/,4 %0 -5# 67,"85+=
0%102/0A> 0(/*06= 67/038=$= .*/54
-5# 0%102/0A> 0(/*06=
67/038=$= .*/54 6 #5%7/<
,"$) 0 /*&6*&-,*&+ 6730,0A$* * 103*"%"+=
10%"/7 .*/*."-/7 67.*"2 6&6/?428/7
387#5 01538$80/& 3= 2;6/*&9 ,0.*/7
0 8/".*0/06&+ .0$7 $*&1-/&+ %0 ,
0 8"/*90/7$) 67."("/*"$) 4&.1&2"
452067$) 6( 956)0 53%/,1
,1,0%/1% 2(/)*C2EA (2 8)169/%'-,
.20,1% 0,B(:9 34:).42-)0 5:9&7
, 890,%4)0 :)81B64:190 ?&;
2 .26C% ",62'4255%/ 02<1%
:%0=8,A 34:)82(9 53%/,1 2 E4)(1,'%'+
, 00
4:9 .26/) ",62'4255%/ 890,%428%1,)
2(125, 5,B (2 34:)3C987 0%528)*2 53%/,1
89125:@')*2
.*+ 34:9 .#
.*+ 34:9 .#
.*+ 34:9 .#
.*+ 34:9 .#
34:9 78:*/B(1,)1,7 0,)-5' 1%84267
2 &/,':219 23=4 34:)82(7 53%/,1 32
56421,) 53%/,1 1,) 02<) 34:).4%':%A %
C7*2EA '%C.28,6% 8 0 (2 )/)0)167
34:9C@':)1,28)*2 .26C%
#90,%4
5956)
0289 $1%0,2128% 02' ',)3/1%
.#
!8:*/B(1,212
.2/%1.% ,
.2/%1.% 64=-1,.
.2/%1.% .2/%1.% .2/%1.% /7&
/7&
/7&
4:9 .%<(90 .2/)-190 .2/)-190 .2/%1.7
2( 32(%1)- 0%.5 (C7*2E', 34:)82(7
53%/,1 1%/)<9 2(-@A
> 34:9 .2/%1,) (C7*2EA 0
> 34:9 .2/%1.7 /7& (C7*2EA 0
4:9 8,B.5:9'+ (C7*2E',%'+ 474 53%/,1
02<1% :%562528%A 4=81,)< 5956)0 53%/,1
2 890,%4:) 5956)02890 3%64:
(2.70)16%'-% 342-).628% ")4620%6
",62'4255%/ 2 02'9 .# 890,%4
5956)0289 : .2/%1.%0, 2( 0%.5 (C7*2E', 34:)82(7 53%/,1
89125:@')- 0 1%/)<9 2(-@A 0
%.5 (C7*2EA 89125, 8=8':%5 0
#90,%4 5956)0289
3%/,19
#)169/%'-% .20,1% 89-E',)
D4)(1,'% 34:)82(7 53%/,1
,1,0%/19 890,%4 8)81B64:19 5:9&7
68=4 4)8,:9-19
/)0)16 34:9C@':)1,289 .26C%
68=4 .21642/19 -%.2 64=-1,.
4)8,:9-19 /7& .5:6%C6.% 4)8,:9-1%
34256%
#)169/%'-% .20,1% 8)-E',)
68=4 1%8,)819 0,1 '0
/7& '0 34:9 :1%0,2128)02'9 ',)3/1)- .# 1%/)<9
34:)564:)*%A 34:)3,5=8 '0 '0.#
C7*2EA '%C.28,6% (2 )/)0)167
34:9C@':)1,28)*2 .26C%
#90,%4
5956)
0289
#90,%4
:)81B
64:19
∅ 00
&
,1,0%/19 890,%4
8)81B64:19 5:9&7
00
'
342562
.@619
00
(
2.4@*C9
∅
00
3/0#* /-)&+
, #(/-),0!'& (,+&#!4+ '#/0 .1. /-)&+
'(, :7!4+&( *&9"43 $4,23* (,0:#* (,+6
"#+/!3'+3* & /43 #* ,.4 ", 2),01
", /43 1 2#./' 2$ -1+(0 .4#;2&0 .1.3 /-)&+ ∅ & **
, -.43:7!4#+& &0,!.,//) *1/&
38 2/-5)+&# 4*52&,+3 #)#*#+0
-.43:7!4#+&,23 (,0:
' ()/()'-/&! ()// #'%!&.
('4,0&! -&+.$'-& $, #&4. #+1)
'('-!"2 -.%&!'% #'%!&1'%'-. - $, %!&
'(')&'5! '&!'-" $,
%!& '(')&'5! '&!'-" - ,.&# ' %4" -.*'#'5!
$ -.%!), *.*+%'-' 5)&!. ! %%
$%&+ /'-. */.,
/(:" /&9 4
(,)+ 2/-,.!4#$,
/43+3 2/-,.!4#'
-,(.323 /43 1
,"/09-+&( 4 *#0)1
/401(&
*+3(&!# /40
,)
": * /40 ": *
": * /40
": * /40
": * /40
$%&+ ()/.42/&!'-. #'+4
*1/& 38 2/-5)+&# 4*52&,+3
*/+4+# )-!/."& ()'*+
-.,/0 /40
'$&' /-.#4
/401(
/401(&
*4'& &-!-, /40
'$&' /-.#4
", 4/0,/,2+& 2 /43 !% 4 !&7$&#*
/401(&
/401(&
)1"&!# )-!/."&.
/401(
)1 (/40:0( .#2&43'+ -.,/0 #+03)!' (,*&+
-)&+3
025. .#2&43'+3
$ ! % !#%$# %!"% # %) %% % ( # %" !" #
%%'!#$ %$ " !#"
!( ! %"
5%12*! 5' !+2 $A4'/B? 1416 5 1/75).)@#)4 0176 -!+2 ,)#7")% +/,!.%+
= 2734+)
= ,4" 2734+)
17%0423 $!#(/56 .!,%86 23/2/5!? 36,+/
3!- '$7)% 24&)3 +/3A/5.) 35/176 *%$./
#7%B#)% $!#(
176 /$")%'!*>#%* ),/B#) +/,!.%+ /$ -!+2
$A4'/B#) 1416 5 1/75).)@#)4 .!,%86 /$*>?
,4" $/$!? - $,! +/,!. ,4" $,! +/,!. !#(/5!.)% -).)-!,.6#( /$,%'A/B#) /$
0A/.>#6#( #7@B#) 0176 7!23/2/5!.)4 017%
04234 $!#(/5%'/ .)% *%23 +/.)%#7.%
7)@+) 5%.36,!#*) +/-).! 0176 7!23/2/<
5!.)4 017%04234 $!#(/5%'/ ';1.!
0/5)%17#(.)! 5 8!$.6- -)%*2#4 .)%
017%+1!#7! 3%-0%1!3416 '/$.)% 7 /$ 017%5/$4
20!,). A>#7.)+! -42) "6? 7!#(/5!.!
-).)-!,.! /$,%'A/B? 56./27>#! --
017%5/$7)% 20!,). 5 +/3A/5.) -42) "6?
7!-/.3/5!.6 /35;1 1%5)76*.6 $/ /"2%1
5!#*) ) #7627#7%.)!
#$ %" ! %% ( A!2+) +/A.)%17 $!#(/56 0/A>#76? 7 0/
+16#)%- $!#(4 7'/$.)% 7 5636#7.6-)
0A!2+)%'/ $!#(4 0!317 231/.! 17%04236 $!#(/5% 5A/86? .! 56,/3
/$ ';16 ) .!2!$7)? .! 0A!2+) +/A.)%17
$!#(/56
%&#
17%0423 017%7 231/0 0/5).)%. -)%?
B1%$.)#@ 56./27>#> -). --
/0)%1/ 0/ #!A+/5)36- 7!+/:#7%.)4
-/.3!84 .!,%86 0176 0/-/#6 /"%*-6
$/23!1#7/.%* 017%7 ).5%23/1! 0176-/
#/5!? 017%0423 $/ +/.2314+#*) $!#(/5%*
#$ !$%$ %" ! #$
A4'/B? 0/.)8%* $!#(4 - ) - 0/568%* $!#(4
!15! #7!1.!
,4"
"!15! #%',!23!
# &# "!15! #7!1.! ,4" #%',!23!
,4"
( (% #$
! %$('% #$ !(
.!,%C6 7!-;5)9 420;,.)%
('% "$ .)% 017%$23!5)/./
.!,%C6 7!-;5)? 520;,.)% $,! +/3A;5 )3/#1/22!, /-/#6 ) +
%#$(
2734+!
2734+)
%!(! #%$ !
01/23! 2734+!
" ∅ --
$A - 273
$A - 273
$A - 273
%.36,!#*! +/-).!
0!,).6
/5)%317% $/,/3/5%
/35;1 .!5)%5.6 #- ,4" #-
"<89+3 86'2/4
; 15)/5H 154*+48')<04<
$/95)7588'2 35J+ (<F 67=<HE)=54< -*<
675*:)+49 153/4' :*5;5*4/ 0+-5 67=<*'9
45IF 4' 65*89';/+ 65*'4<). ;'795I)/ *2'
86'2/4 = :;=-2G*4/+4/+3 ;'7:41A; 251'2C
4<). 46 9+36+7'9:7' 4' 65;75)/+ ;5*<
-7=+;)=+0 ;<154'4/+ HE)=4/1' /9*
*'69+7 ;9<15;< ,/73< ")./+*+2
'15 =HE)=1G 4'2+?< 89585;'F 67=+;A*
86'2/4 (:*5;2'4567';4/+ *56:8=)=54<
8=)=+24< )/I4/+4/5;5 / 4/+;7'?2/;< 4'
;/2-5F 5 9+-5 )+2: 35?+ (<F 89585;'4<
8<89+3 86'2/4 = 9;57=<;' 8=9:)=4+-5
!!8 ; ;<658'?+4/: *5*'915;<3 159H'
$/95)7588'2 2+3+49 67=+0I)/5;< = 67=+;5*: 86'2/4 *5
153/4' # 35?4' ='3A;/F 46 ; ,/73/+
!2+;' 2:( 4' ='6<9'4/+ ; ,/73/+ ")./+*+2
65* 5=4')=+4/+3 D*'69+7 ;9<15;<
")./+*+2>
*7+8<
2:( '*'69+7 !2+;'
!2+;'%+71+ 3(
"6+/).+7/,+2
")./+*+2 3( 5
&'7=E* -HA;4<
+7).+4897'@+ B4).+4
*'69+7 ;9<15;<
"6'2/4<
%+49<2')0' 153/4'
53/4 #
9;A7 7+;/=<04<
$ # !
!
! !
∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ! $ " ! ! # ! ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ %!" !
!"+ !&"
% !%!"$%
∅ ∅ ∅ ∅ , !&"
, !&"
, !&"
, !&"
$ & " &% # % ' ! (*
% !%!"$%
% !%!"$% # #! %* $!( &($%
% !%!"$%
∅ ∅ ∅ ∅ "
"! % !%!"$% # "$( $%
'$-* &%,)& &#
" "# % !
( ! " !!
∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ !
!9@-81:? 1 >?;?+@6-
)@7>? 37+17J 376,-6:)+?26?
&1;7+97::)4 7,87>1),) :>72G 376
:;9<3+2G 1 @)+07>)61-5 97*7+@?5 >?
5)/)6175 %@?:3)J +-9;?.13); (/7,61- @ :;7:7>)6? 2-:;
> @)5361I;?+0 16:;)4)+2)+0 /9@->+@?+0
7 ,78<:@+@)46?+0 ;-58-9);<9)+0 6) @):1E
4)61< ;-58-9);<9? 897/7>- ,7 )3:?5)461- 7:1G/)46) ;-58-9);<9)
6) @):14)61< >?67:1 73 -4=16)
8761A-2 ;-58-9);<9? 897/7>-2
%:;)>1-61- 1 -3:847);)+2) 16:;)4)+21 5<:1
7,*?>)H :1I @ <>@/4I,61-61-5 >?57
/D> 6),@79< *<,7>4)6-/7 @):), ;-+0E
6131 1 89@-81:D> 89)>6?+0
6:;)4)+2) 37;J) 376,-6:)+?26-/7 5<:1
*?H @/J7:@76) > 7,87>1-,@1)46?5
@)3J),@1- /)@7>61+@?5 79)@ <@?:3)H
@-@>74-61-
!9@-897>),@)61- 376:-9>)+21 1 +@?:@+@-E
61) @)4-+)5? 9)@ > 973< )4-A? 89@? ;?5
:89)>,@1H 89)>1,J7>- ,@1)J)61- +)J-2
16:;)4)+21 '?39?;- <:;-931 5<:@G *?H
<:<61I;-
7;J? 376,-6:)+?26- 57/G *?H -3:847)
;7>)6- ;?437 >?JG+@61- @ 89@->7,)51
:8)416 3;D9- :G :8-+2)461- >?376)6-
:89)>,@76- 1 87:1),)2G @-@>74-61),@79< <,7>4)6-/7
' @)4-A67K+1 7, 9-/176< 3761-+@6- 2-:;
<@?:3)61- @-@>74-61) ,4) -3:847);)+21 16E
:;)4)+21 :8)4167>-2 1 89@?JG+@) 376,-6:);<
,7 8<*41+@6-2 :1-+1 3)6)41@)+?26-2
!9@-, 97@87+@I+1-5 576;)A< 6)4-A?
8716.7957>)H 7 ;?5 7,87>1-,@1)46-/7
9-2767>-/7 51:;9@) 375161)9:31-/7
1 <9@G, 375<6)46?
-1@64&
"7@8 7 6:;)4)+2)+0 9@->+@?+0 "
5#+0&
!1-9>:@- 97@879@G,@-61- %:;)>? 7 +09761- ;57:.-9? 89@-, 51:2G ()61-+@?:@+@-C
%:;)>) 7 )J?+0 6:;)4)+2)+0 !)46137>?+0
-<&7
"7@8 7 6:; !)46137>?+0 "
);-91)J? :?:;-5< 7,>),61)2G+-/7
6:;)4)+2- 89@->7,7>- >7,? <A?;37>-2 6) ,@1)J3)+0 *<,7>4)6?+0
"-/<J? ,7;?+@G+- 7*41+@)61) @)87;9@-*7>)61) *<,?63D> 6) +1-8J7
5 37+17J 376,-6:)+?26?
*41+@)61- >?51)9D> 37516)
'?87:)A-61- ;-+061+@67@)*-@81-+@)2G+- ,7 7/9@->)61) +1-8JG >7,G 7 ;-58-9);<9@- 6) @):14)61< ,7 !7,/9@->)+@- >7,? 1 16:;)4)+2- 87,/9@->)61) >7,? <A?;37>-2 1 97*7+@-2
)@7>- <9@G,@-61) 8)46137>-
7516? ,757>-
6:;)4)+2- /9@->+@- 1 +-6;9)46- 16:;)4)+2- 87,/9@->< >7,? & '?87:)A-61- -4-3;9?+@6- 16:;)4)+21 8)46137>?+0
$& 93<:@ F <:<>)61- 376,-6:);< @ 16:;)4)+21 8)46137>?+0 78)4)6?+0 /)@-5 1 74-2-5
&' )37KH /)@<
&' $-+061+@6- 89@-81:? ,7;?+@G+- 16:;)4)+21 /)@7>?+0 $"
&' ,*1796131 /)@< ;-+0613) >?379@?:;)61) +1-8J) 376,-6:)+21
&'&
$-+061+@6- 89@-81:? ,7; /)@< 8J?66-/7 $"
&' &!
#?:;-5? /)@7>?+0 <9@G,@-C 8)46137>?+0 1 89@->7,D> :8)416
& '?;?+@6- ,7;?+@G+- <613)61) :@3D, :87>7,7>)6?+0 3797@2G 1 7,3J),)61-5 :1I 3)51-61) > 16:;)4)+2)+0
7/9@->)61) +1-8JG >7,G
&,$B& 93<:@ F 2)37KH >7,?
!9@-81:? & " 1 89@-81:? :8-+2)46- 4734)6-/7 @)3J),< -6-9/-;?+@6-/7
76;)A 89@?JG+@- 87 :;9761- /)@< 1 :8)416
<9<+0751-61- 89@?JG+@- -4-3;9?+@61 7/D46) 376:-9>)+2)<;9@?5?>)61> ,7*9?5 :;)61- ;-+061+@6?5 57A- *?H
>?376?>)6- ;?437 89@-@ 376+-:2767>)6?
:-9>1:
&*,*0$2 #-9*01
) . #)$2) ) ,"$ 0 0)8.,2) +'$0 '*:7 &*) )-./ )!*,(% * 01,*$ )-.'%
5 ,21&91 5 ' )$ )-.'% *",2 0)$ +*9*"*0 "* )-.'% -+'$)*0 &*:7 0*1 )$0 ,-') #40& #*' ) ,-& ,262 )$ ) /.,'$21%) ,$).1 , "/'.*, ,/)&$ /-.0$ )$ +910 +*)01($,*0*:$ -+*,)$& #/ +9-&$ "* 1&*,21-.)$ $ +9 &*) )-%$ 1.12) 2+$ 2 )$ +,2 2(,2)$8$ ( ' .1 20*' )$ *$*9 &*) )-1%)1 *($) )$ 0,3'$01 ) 0$'"*7 *) )-. *.9*0)$ $)$(') *' "9*:$ /.,'$2% +*,1 +,2 +910/ +* -.,*)$ 0*1
",2 02 % -9*) )0$ 0/ ,( .,1 *&, :'%6 01&*,21-.)$
$ +9 &*) )-%$ *(+ *$ "/ ",2 02 "* ,2 %:$ +,2 2 # +9-&$ ,2 +$-1 ,2 +/-. #*01 -&*:)1 &*:)1 0-+49*-$*01 +,2 +/-. +,0)*:7 2)*,('$2*0) 1-. (1 -+'$) #)$& 01&*,21-.)$ $ +9
&*) )-%$ (+ ,./, +/)&./ ,*-1 +,1 0*) % ,4%)$& , 0$21%)1 (!$& !) !)()(
,!&"$&((&(!$
"" " )
!" !+&
# ' * &&&%"" ( #) )"#!)-
