Layout 2 - Gmina Rewal

!
#
$
%
""
KgrmoinnyikReawal
&,
= 3 3 &2 + 4' /#
34/1 3 5 $
.+&#)4 4.+)#2%
; 5#% (#)
3 &:8 #) &#0 # -.+<
!. (2 +2 ) ) 5 1 * 54&# 3
3 &28 -.5 5 !(#)
3 & -.5 <
( /5 .+3 &# 2 5 /1)# 4 %+&+!# 5<
) !+
./52 '14 %# !+9
&.
= 3 # "+.52 + 4'
/# 34/1 3 5 $
.+&#)4 4.+<
)#2% ; 5#% (#)
3 &:9
%!&
- $ ' ( -& '
/ *, *4.&! / ()'%'
- &! &! #'&- & "'& $
&.
')% *(7 / &! -'$& '
/ *, ' /6+ # *! )(&! +' %
+')*#! +,)&! " - + &!*! ($
;'-.% ! %!&! '$ ! ('*/,#!
- &! *# ) 0- /. -.).- &!
*/+
+
+.% " & # &! #'
&! ('%.*40# " & */ "
/ +. () / &+,"
'
!&
" #' '*#'& 46 $+ )& +.-7 $
*+ & ) '- ' /-! / &! /
-.#')/.*+ &! % ()/ -' &!#0/. ,$'+ #
- - ('*/,#!
- &! +) # ."&.
%! "* /.
/ .+#0- *+ 46 *!7 ('(,$ )&
-) / / )'/-'" % +
&'$' !!
! /.*#," #'$ "&. /-'$ &
&!#0*#')' ",; ' ()/ -' &!#
.4 %'- +' ' /.-!9 !
4.
/ * / () */ %. ' ,&#+0- &
')% "!
,).*+. /& "
/!
%';& & .5 ()/ -' &!# ('
%!&! #+0). - *('*0
) /'
-. / )(,"6 . '(!*,"6 . &! +.$#'
& " +) # ."&! "*/ %! "*
$
+ #;
!*+')!7 ('*/ / 0$&.
%! "* '-'9 !
!* $!9%. - ('()/ &!% &,
% )/ ' *#)0 &!, - # "! ()/ /
*! /.+ $&! . /& "6 . *!7
& #$!% +'$' !! /-)0 !$! & %
,- 7 ; ()'%' " & *!47 # "! - $!( , " *+ ' +.$ &! )'/
*6 & ; #,) + - +.% %! *!6 ,
*6 - (04&' & " '$* & "-!7#*/
'( .
#)
&! - # "! / )- , " *+ -.) :&.% #)'#! %
*+ -! "6 .% -.(' /.& # ('/
) &! %! #) ", ('& !&+ ) * )'
/!% " +,).*+.#! ! *('*0 *!7
&! / ' /!5 /
'- %!
0#! ' % %. ",; *! )(! 8 !
-! $ +) # "! ()/. '+'- &.
$ %!4'9&!#0- #,$+,). " #
*+!- $ 3
),% 1
'& )'
&,%2 /. #'$ "& -.*+ -. '
+' ) ! /& " # )0-&! ; $ $, /!
*() &!'&.
%' "! *(')+'-.
1 !*+)/'*+- '$*#! - *! +#0($ ;'- " /. !*+)/'*+- '$*#!
)/ !6 &!,
!&.
' 6
)/.*# - '& .&! ()/ " 6 '
!*+')!! / -/ $7 , & #'*/% )&
47 . *7 /!0- / -' . - %!&!
- $
7 6 ( %!7+ &
/
-/ $7 , & -.&!#! *(')+'-
*!
*/ /79 !
) #," / #+.-!/'
- &! +,).*+0- -.(' /."6 . & ($ ;. &! +.$#' +.
%! */# "6 .
- ,;.
'+
$
#
%! 4'8 &! +.$#'
-(!* 4 *!7 - #) "' ) / ' !
)'$ + #; ( 4&!4 - ;&6
)'$7 - / ( -&! &!, ($ ;'-!
/'% ('/.+.-& " )'/).-#! &
($ ;. -9)0 ) '*&.
)'/+
8 /'&.
$, /!
&! *()
&! &! + ' +.(, /
-. $, /!
('*/,#,"6 " " - !&&. / #6+#
-. )/ ; ! , ! # "6 / & */ "
%!&. - %! "*
/! " & #
'9 *!7 /! " & ($ ;.
';
%&! "
#+'-&!
$ " & # !
#+0)/. ('/'*+ "6 -! )&! #
%!! 4'8
7 6 %,*! $! (0#!
('()/ *+ 5 & ,+)/.% &!, -*('%&! &!
(!7#& " (' !
)'-*#! " ($ ;.
/! / -*/ " *+
*4'8 1 & &! ! $, - ,9%!
&!7+ " ,*/.
'%
= + 4' /# / /$ !(#)4
3 &8 3 & # %+ " )4 " 3 <
3 &2 -+$ 3#' /# %+& $) ' <
3 5% 7 14( . 5 ( -.5 /1 3# <
$
' !+ /# # # )# ,6 8
+ 4'+ /# 5 . )# 5 '+64 # &/%#
1+3 .54/5 )#
3 &#3#)# 8
%#)+
&#+/ 3 5 5 #)# .+5-+<
5 '+ 14!+ )#+3 / .# (#/$# . <
%& (4 !(#)4 3 & -.5 3/54/1<
%#(# / )/ (# #&(+34(#9
''
= 5 %+* 54'4 /# 51 .+<
)#+3 5( ! )# 3 . ( " 12.<
)# $2 1 )#/+3 !+ 2/1%+3+ 2-9
'(
= +!'+/5+)+ %+)%2./ )
#(#+) 3# &+.4 ,3 3 3 &28 3
.5 / 52 + 4' /# 34/1 3
5 $
.+&#)4 4.+)#2% ; 5#%
(#)
3 &:9
')
+19 . "#32(
= 3 + # .+3# + 4'
/# 34/1 3 5 $
.+&#)4 4.+<
)#2% ; 5#%
(#)
3 &:8 3
>? -+$ 3# '4 /# . & $ )
643+ 5 + # .+3 7 5 0 3
5 3 5%#
' !+ /# # # )#
,64 3 & # %+ " )4 "9
'*
= 3 3 &2 5+.! )#5+<
3 )+ (#/1.5+/13 !(#)4 . 1+3<
)#%,3 (+./%# " -+-.5 5+) #(<
-. 5 -+ " /' ( ; 0(# ")# 1
3 % $ 1+ 5-# 5) 3 % $ :9
'+
= 3 +!+.5 &# 4 + 4'
/# -# .3/5 5 1.5 " 4 $# 5 <
34 '+1 # /%#
# 5 5 #)8
3 2/1%+3# + 4' /# 34/1 3
5 $
.+&#)4 4.+)#2% ; 5#%
(#)
3 &:9
'-
=+
4' /#
# /#
3
&#3#)# 9
'.
= 3 # "+.52 5 %+* 54'
/# 12.)# $ &#!# -#'%# )+6) $ -& <
6+3 $7 34!. ' %#& 1# +/
!# .59
$
!
"
"
#
!
!
&%
#
,).9 ! - !6; (.+ "6 / -!
/ &! ' ()/. /.&7 ) #,
-*# /,"6 & " " !*+'+&6 )'$7 !
$ +&!% (' . ! & + ) &!
%!&. - $ 3 #+.-&. -.('
/.& # +' '9 $ %&! ! %'" "
4 " )' /!&.2 1 %0-! "
& /
&!
( & & / '/& &!
&& /
)&'- 1 +,).*+# (.+ & ' +'
" #! /& +) # " %!&.
- $
' ('-!
3 #
%! - '
! )'-!
% & ($ ;. " *+ '
/! &&!
"& /
- 2
!
/!-& ' ; - / *'-!
/'% + ' ) #," - #'8 , &!
/! " */ / &! ('-*+ 4' %! "*
!&+ ),"6 +,).*+0- + # ) /'
" # #
%! 4'8
' /! &&
/
-. ! -! /')&. #'&#,)* #
) '# ()/ */4. ",; &! % $ ' !
*+')!!
.&. - '$* ($ ;'-.
,&!- )*.+ + -(!* 4 *!7 %' &' ( %!75 # ;
' #+'
'5 ) /
%! 4 ()/." %&'95 ' -! /!5
($ ;7 - ' ! )'-!
3 ! .
()/." ; ; %. ' ' ! )'- ! &!
% *4'8 % %. + ) / ()' $ % /
/! 5%! #+0) &! /&'*/6 &, .2
1 '('-!
" & / +,).*+ # /
/ / !&
/.; .
) - 6 " *+ +' ;
& ('$*#!% %')/ % (' ' " *+
$ ' " " &! % " & # - +.%
), !% ()/.( #, %! "* )'/
).-#! ()'('&,"6 ()/ )0;&
+) # " #+0) ('/'*+ -!6 &! /
('%&! & -) ; &!
';& -.
) 5 *!7 ' '
& )!,% .)#,
/. - *'4 ' %! *+ /# / 9
'+- )+ ()/ / 4. /! 8 ($
/
- "6 / "7 ! /! !'% ! ('
/- $ "6 &
-!$7 ' (' /.&#,
! )' /! '% '# $
*+)'&'
%! /& & + ) &!
%!&. - $
/ () */ "6
')'*4.
()/ /
% -! /')0- - +. ' &!,
()0 / %';$!-'9 ! *#'*/+'- &!
#, &! 4 ' 9-! + %';& ('
*4,
5 %,/.#! & ;.-'
/!
&!
/!
& - + %';&
('
9(! - 5 ! *()0 '- 5 *-'!
*/ &* - #'&#,)*! # ) '#
,).9 ! %' 6 + ; /.&&! -.
(' /.- 5 #')/.*+ "6 / -.(';.
/ $&! )'- )0- $
!#
.*+ % #+0) /& " ,"6 *!7 & +
) &! ' ! #+0- *(')+'-.
!
')/,
- $, ! ' ! )'-!
! & -0 #'4
/-! / 5 '#'
$! /&
+) # "
! #+0) &
%')*#! '+ $ & -/0) 9-! +'
-.
#,)')+0- ()'('&,"6
&!% "
$
*-'!
'9 !
*(0$& ' &!*# %,/.# +
& /& &!% " $ /! ! 1 ()'
) % " *+ ' +. ! " *+ - /.%
-. ! ) 5
# -! 5 +) # "! 3& &! ('
' 72 " *+ - %!&!
- $ *(')'
&! %&! " " & #
' ( 4&!
(%
= 3 +!+.5 &# 4 + 4'
/# 34/1 3 5 $
.+&#)4 4.+<
)#2% ; 5#% (#)
3 &:9
(&
= 3 3 &2 + 4' /#
34/1 3 5 $
!)# /5%# # + .1
$ 5 %,3 ; 51 .4 +.4 +%2 =
51 .4 &# 5 (#)4 3 &:9
" #
%
+
(
"
$$$* ! +
* (
" * 3-4 45- 32/
$
# * &
.
4/+011
$
" * 6. 05 3/ 3/6
%!' $
) !"
%!&%
!
(
"
&
"
&
&
+
' $
,
$
*
"
(
&
$!
&% (
$
*
(
"
$!
+
&%
(
"
"
'
) &
, $
) 6. 05 3/ 6/4
*
*. + #
.(-, +
#
$ 21 $ 23 ( '&# #
$(
&'-, ) '#
"$'(
+
$'-*
$
( '$- ',+
# !$+
()'-$()+
$ ( + ) %+
.$+ + ' "
$*' 3123/
)*'# * ',+ -$+
# &(- & ', &$ 0
(
( ) %+ & .$+
$ ) " . -,-#/
- ,( )3@ 230-($)$ 4
120.-(3 .01*(, 12"$ 05-("5
.01*($) ( 6"6$"(-($ .6.12 )$
#$"5#3)<"$ 0.612065&-(="($ 4
*2705, 1/.#6($4 ,5 1(= 41/
-( :$) 4 +*( .0 6 -($1 ,.4(25"'
1/.02.45"' $,.")(
!.(1* "'
/065 + 2 0-( ,.01*($) 4 ($"'.063
6,($06< 1(=
/ 05 ,=1*($ .0 6
/ 0 @$>1*("'
8
?07# ,=@"656- 2523:3
!0.-(< (.20 -( * ( $! 12( - .!
"6 * *27065 4 6$16:5, 0.*3 #.?;
-($1/.#6($4 -($ 6#.!5+( 6:.2$
,$# +$
%(- +$ /.*.- +( .-(
/ 0= (.20 -2.0 02.16 9.1( * 8
,74( 93* 16 3!( * )$#$- 6 .0
& -(6 2.074 230-($)3 6$ /.02
$&
0*$2(-&
8
25, 0.*3 .!($ 2$ / 05
!=#< 074-($@ 4 +"65; . 6:.2.
0
-2.0 9.1( * 2. *23 +-( 4(
"$,(1206.4($ 30./5 #. + 2
(
- 16 / 0 $*1/.02.4 -3,$0
#.?4( #"6$-($ *270$ 6#.!5+( /.#
"6 1 230-($)74 .0+# .30 (
- /$4-. !=#6($ /0."$-2.4 ; 8
#.# )$ 93* 16 3!( *
. &05 . ,$# +$ ,(1206.124
.+1*( 6 /$4-.?"(< 4:<"65 1(= / 0
0.1: 4 $"'
,( - .)2 1(*
*270 /.#"6 1 230-($)3 4 05-("5
.01*($) 12 -=: - - )45@165,
12./-(3 /.#(3, .# 6- *($, 6
/52 -( 12.( 4512=/ 451.*. 0.6
12 4(.-$) / 05 .,(-(* (2"6 *
% :
231( * *270 645"(=@5:
4 230-($)3 4 12"$ ( /.#"6 1 " :$&.
"5*+3 32065,54 : 074-< 451.*<
%.0,= $?+( 2 #.?4( #"6.- / 0
6#$"5#3)$ 1(= - 3#6( : 4 -($"'.0
1*("' 6 4.# "' !=#6($ 6 /$4-.
?"(< )$#-5, 6 &:74-5"' * -#5
# 274 #. ,$# +(
($12$25 -($
,.@$,5 +("65; - - 16< 4512=/
- 16$) - )+$/16$) / 05 $*1/.02.4$)
0(316 03#$+ ( 06$&.06 () :$*
*270 0$/0$6$-23)$ .+1*= - &065
1* "' +(,/()1*("' 4 .-#5-($
30-($) &:74-5 4 ($"'.063
0.6/."65- 1(= )3@ 4 /(<2$* 0.6
&054* ,( ,=@"656.#
07@-($-(3 .# 0.*3 3!($&:$&. 4 2$
&.0."6-5"'
6, & -( "'
.
- )45@16$ + 305 4 .+1"$ 4512 0
23)< 2 *@$ / -($ ."6<2$* 0.6
&054$* *.!($"$) 1( 2*74*( 4 1.
!.2= 1($0/-(
065/.,-(),5 @$ 4 /.
16"6$&7+-5"' 230-($) "' .0& -(
6.4 -5"' 0 , "' $ "'
++
.30 6 4.#-("5 6#.!54 )<
/3-*25 0 -*(-&.4$ 45&054 )<
/3"' 05 ( - &0.#5 /($-(=@-$
9<"6- /3+ - &07# 4
0.*3
45-.1( /.- #
251(="5 6:.
25"'
$ "' ++ .30 2. #.1*.- :
6 ! 4 ( 4($+*($ 1( 2* 01*($
$,.")$
16512*("' ,(:.?-(*74
1( 2*74*( /+ @.4$) 6 /0 16 ,5
#. #./(-&.4 -( - )+$/165"'
/.+1*("' 6 4.#-(*74 - *.,
/+$*1($ !.(1* /065 + 2 0-( ,.0
1*($) 4 ($"'.063
+( + & . (+( 2' ( 7
18;:/- 43480%52). 30).2) )(:'.)
*)67-9%08 5<92-)G 1%.B &:A ()(:
/39%2) 4306/-1 /3143;:73531
= 5;:6;73*39- )2()5)'
/-)18
= "3.'-)',39- -0%
539%;9% ? %'581 = 32 53
*%281> 2%9-B;8.) (3 1-).6'%
+(;-) 3(&:9%.B 6-C /32')57: 3
@3G32% 9 1%0392-';:1 4%5/8
2)3+37:'/%
F9-B7:2-%
9
$9:/0) 9 367%72- 4-B7)/ 0-4'%
%0) 9 7:1 53/8 9:.B7/393
6-)542-% 9 3&-)539-) 2% 80-':
5829%0(;/-). ;367%2B 53;)+5%2)
-675;3679% 306/- 9 5;)'-B
+%2-8 -2: 3'B C(;-) 73 .8&0)86;39% (;-)6-B7% )(:'.% 7:',
;%93(<9
145);% '-)6;: 6-C 3+5312:1
;%-27)5)639%2-)1 9-(;<9 8';)672-/<9 7%239- &39-)1
(36/32%@) 43@B';)2-) 45313'.%/7:92)+3 9:43';:2/8 %75%/
':.2). 53;5:9/- - ;(539). 5:9%0;%'.- 6435739).
-)(: 1-)6;/%D': 3&-)539%
9:67B4-0- ; -2-'.%7:9B ;35+%2-;3
9%2-% 7%/-', ;%93(<9 2-/7 2-)
643(;-)9%@ 6-C G) &C(;-) 73
45%9(;-9: 675;%@ 9 (;-)6-B7/C
787)1 &:@% (36/32%@% 345%9%
45;:+3739:9%2% 45;); 5)9%06/75%/':.2B
373';/C
;1%+%D 6435739:', ;%4)92-%@:
45;); 7) 96;:67/-) 0%7% 7%/-)
+9-%;(: .%/
%5-86;
-',%0
';)96/- %5-86; 8(;-%2396/%536@%9 :1)/ @%931-5 !3
';)/ ';: 2)7% 035';:/ 32%(73
43.%9-%@: 6-C 43/%;: %/53&%'.- 53
9)539:', %)53&-/8 ';: &5%;:
0-.6/-). 6%1&: " 7:1 53/8 +9-%;
(%1- 1%.B &:A 964312-%2: .8G
67532+1%2 @%931-5 !3';)/ -
%5'-2 %5',)7% 845%9-%.B':
&3/6 7%.6/9-%;(: 6-C ;1-)2-%.B %0) 3(
0%7 2-) ;1-)2-% 6-C 4367%A 4539%
(;B')+3 -675;3679% = 73 ;2%2: 08&-%2: 5)/ -)0-2-2-/ &); /7<5)+3
43&-)5396/-', ;1%+%D 2-) 13G)
63&-) 9:3&5%;-A G%()2 /-&-' 6435
739: !3 4367%A /7<5% 2%.0)4-). 43
75%*- 3((%A )13'.) +(: 9 +5C
9',3(;- 6-@% 08(;/-', 1-CF2- 5/%
2% 4)923 2-) ;%&5%/2-) 43(';%6 #
)(:'.- 43&-)5396/-', -675;3679
306//32/856: - (3(%7/39)
%75%/'.) (0% 48&0-';23F'- 1% ;%(
&%A 4%7532 1)(-%02: ;%93(<9 =
%(-3
;CFA 6435739% 73 ;1%+%2-%
';7)53363&39:', (58G:2 1-)6;%
2:', ';:0- 9 /%G(:1 ;)6430) 43
.%9-A 6-C 186;B (9-) /3&-)7: (9<', 1CG';:;2 %/ 43/%;8.) 75%
(:'.% ';CFA 8';)672-/<9 (3&-)5%
6-C 9 ?';9<5/-> 9-)0) 9';)F2-).
-22- (34-)53 2% 1-).6'8 )(:2:
9%582)/ 73 436-%(%2-) 643573
9)+3 3&89-% = 8';)672-'793 9
/0%4/%', 13G) 6-C ;%/3D';:A
45;:/5B /3278;.B $%4-6: ;%96;)
2% +3(;-2C 45;)( -2%8+85%'.B -1
45);: ';:0- 9 7:1 53/8 3( +3(;
-).6') 73 80-'% 5829%0(;/%
45;: 6/5;:G39%2-8 ; 80-'B -'/-)
9-';%
643F5<(
;%/34%2:', 2%
+5<( 9:/34%0- 9 !5;C6%';8 436;8
/-9%';) 6/%5&<9 /7<5;: 6-)542-%
9;-C0- 8(;-%@ 9 /30).2). )(:'.- %/'.$@37) -%6/- $%&%9C ;35+%2-;3
9%@3 306/-) %(-3 ;';)'-2 45;:
964<@45%': ; )27581 2*351%'.5313'.- )/5)%'.- 1-2: )9%0
3+3(% (34-6%@% ',3A ; 6%1)+3
5%2% 2-)&3 2-) 3&-)':9%@3 ;&:7
9-)0) %1%73531 6@32)';2:',
/B4-)0- !%/ &:9% 2%( 135;)1 G)
9%582/- %7136*)5:';2) 13+B
;1-)2-A 6-C 9 '-B+8 .)(2). +3(;-2:
!:1 5%;)1 2% 6;';CF'-) (0% 43
6;8/-9%';: 6/%5&<9 9:6;@3 6@3D')
- 45;: 2%1-3'-) %(-% ;';)'-2 2%
7:',1-%67 43.%9-@3 6-C /-0/8(;-)6C'-8 )/64035%735<9 5<7/3 43 +3
(;-2-)
8'.%2
30)2(% =
(:5)/735 )27581 2*351%'.- 53
13'.- )/5)%'.- 1-2: )9%0 (%@
6:+2%@ (3 67%578 - .8G 43 ',9-0- 7@81
/34%';: ; -14)7)1 5;8'-@ 6-C (3
436;8/-9%2-% *%27<9 9';)F2-).
8/5:7:', 45;); )/-4C
%(-%
;';)'-2 4363&: /34%2-% &:@:
&%5(;3 5<G2353(2) = 3( /0%6:';
2)+3 4-)6/% ';:0- 3&85B'; 43
&%5(;3 ;%%9%2639%2) 7)',2-/- ?2%
64:',%';%> = 430)+%.B') 2% 45;)68
9%2-8 (8G). 1%6: 4-%',8 5<923
';)F2- 3&-)1% 5C/31% "6;:67/3
;+3(2-) ; ;%6%(B G) /34-)1:
96;:67/-1- 13G0-9:1- ';CF'-%1'-%@% &); 9:/35;:67:9%2-% 6;4%
()0/<9 @34%7)/ 9-%()5)/ - -22:',
2%5;C(;- 4313'2-';:',
" 75%/'-) 436;8/-9%2-% 13()
5%735;: ; %(-% ;';)'-2 %1-0%
0/86; - 325%( %9-'/- 45;)453
9%(;%0- 9:9-%(: ; 785:67%1- 45;)(67%9-'-)0%1- 03/%02:', 9@%(;
- ;%',C'%0- (3 8(;-%@8 9 ;%&%9-)
/30).2:', 8';)672-/<9 5<7/3 43
+3(;-2-) +(: 40%G% 45;: 58-2%',
9:+0B(%@% .%/ 0). 43 &31&-) - 9-%
(313 .8G &:@3 G) 9:/34%2-) ';)
+3/309-)/ 9 7:1 1-).6'8 &:@3
45%/7:';2-) 2-)13G0-9) 3+@36;323
)/7 ) ,/
"4 #
)/7 ) ,/
!5;C6%';8 9:&8(39%2% 43( /3
2-)' # # 9-)/8 +3F'- '3 53/8 (9%
*)67-9%0) 18;:';2) (%.B' 7:1
6%1:1 (39<( G) 1-).6'% 6%
/5%02) 6B ;%5%;)1 (36/32%@:1
1-).6')1 (0% (8',39)+3 45;)G:
9%2-% 18;:/- 6/-)539%2). (3
<? ,! +*'! 9 20 +. #:
/,3 " ! #0/)1-# ; -#,43+ 6 !':
'/
)$ ; ), '3 < ! & 3=6 ,#! :
-/,
&! 6 ) ' ) 0-4 1-#!
; 3,3 '/
!#)% " *, #! <",= ; )' ,/) )/:
/0,')6 '!, ; )' ,/) +)0,
), 0 / ), -/,
), <@ ,! +*'! 9*! . #:
0,)+ "-#!
'/,0& 043#! ,43-4:
/)
' , #! )
; ), '36 ''
-4 43(-# ;
$ /6 #0 ). !0-4#) ; !/ , 6 , :
#)1-#! /,!) -/,)!#)1 6 4 4 !(-#!
1 ,/ / &3 4#)13 ! ) )-6 ,!0-4
,43 3$-#! ; ), '3
',3# !#)% " *, #! ; 1 ,/ /
-&3 4#)13 9 05 -! 4&! ,4 8 &0:
43# ' 1 ,/ / )+7 A?
F9-)'/-)+3 3(&-35': "%573
964312-)A G) 18;:/% )25:/%
-/3@%.% <5)'/-)+3 &:@% .8G 7)+3
53/8 3&)'2% 9 !5;C6%';8 = 43(
';%6 -C(;:2%53(39)+3 )679%08 8;:/- -7%539). 9:/3
2:9%@ .B 6@:22: 9%57)7 E0B6/-
"4 #
.)(2:1 ; 8';)672-/<9 *)67-9%08
9% 0%7% 7)18 *)67-9%0 9
!5;C6%';8 (3@B';:@ (3 9:(%5;)D
/80785%02:', 6@%9-B':', 3/ ,3
4-2396/- " 7:1 53/8 1)031%2&C(B 13+0- 436@8',%A 18;:/- -2
2)+3 9:&-72)+3 4306/-)+3 /31
43;:735% ';:0- )25:/% -/3@%.%
<5)'/-)+3 /7<5)+3 (;-)@% 43/%
;%@: G) 18;:/% /0%6:';2% 13G)
36-B+%A 43480%523FA ;&0-G32B (3
"4 #
)67-9%0 3( 0%7 1% 693.B 5)
231C /7<5B ;%9(;-C';% (3&353
9)18 5)4)578%539- .%/ 5<92-)G
8(;-%@39- 9:&-72:', 18;:/<9
/7<5;: 45;); (37:',';%639)
6-)()1 /30).2:', 0%7 43.%9-%0- 6-C
9 185%', 75;C6%'/-)+3 /3F'-3@%
35%; 964<@45%': ; 8534).6/-1
)27581 8;:/- 5;:6;73*% )2
()5)'/-)+3 9 5%/39-)
( ;%5%2-% *)67-9%08 ;% 43
;-31 3(439-%(% .)+3 (:5)/735 %5
7:67:';2: 453*)635 3,(%2 3+8
6;)96/- " 53/8 8&-)+@:1
43F9-C'-@ +3 /3143;:'.31 ;1%5
@)+3 /3143;:735% 853(;32)+3 9
7%5+%5(;-) ;';)'-D6/-1 %5/%
%6-D6/-)+3 /7<5: 69)+3 ';%68 &:@
<= ,! +*'! 9*('! 2! % #:
,/%)&! " !4!)% ; -#,43+ < 41 ":
,! =6 ' ,4 " ! $ 1 43# ; ), '3
< ! & 3=6 ,#! -/,
&! 6 ) '
) 0-4 1-#! ; 3,3 '/
',3# !#)% " *, #! ; ,43 0/1),3
1 1'3& -/3$0
$!2
' $--) ' ,/ )$ 3 ; )':
,/ :&)$$ ' -#,43+ ! ),#! -/,
-&3 4#)1
<> ,! +*'! 90.(+ #:
% 1 )$)'# ; ), '36 ''
*, # ; ),/ +! '6 )4' (-#! 1!'/ /
#), )')136 ,#! -/,
&! 6
) ' ) 0-4 1-#! ; 3,3 '/
',3# !#)% " *, #! ; '/ / '
), '3 )+7 ?A
',3# !#)% " *, #!; )' ,/ ),:
/ +! ')13 )+7 @>
+/& 8 (' +( '/&64
%(.
! ,#! 0 &!'!
0 $ 2 (,2 2 " ,2 2 <; ,! +*'! 0 /,.#(0! 5
;%/3D';)2-) %/'.- 436;8/-9%9';).
,9-0C 437)1 (3 ?40%G39)+3
&%2/8> ;35+%2-;39%2)+3 9 2%
1-3'-) %(-% ;';)'-2 ;+@36-0- 6-C
6;';CF0-9- ;2%0%;': &: ;%1-)2-A
281)5/- 2% &%2/237: "F5<(
6;';CF0-9'<9 ;2%0%;@ 6-C 4%2
%5'-2 ; "-)0-';/- /7<5: 95%; ;)
69B 4%572)5/B 2-B &%9- 2% 9';%
6%', 9 1-2-) )9%0
=
%/'.- (39-)(;-)0-F1: 6-C
45;:4%(/393 - 3( 5%;8 4367%23
9-@)1 9;-BA 9 2-). 8(;-%@ = 1<9-@
4%2 %5'-2 3';)/8.B' 9 /30).') 43
3(&-<5 2%+53(: = $% 4-)2-B(;)
/7<5) 9:/34%@)1 2-) ;53&-C G%(2).
-145);: 7:0/3 45;);2%';C .) 2% 45)
;)27 (0% 2- = 2-) /5:@ ;%(3930)2-%
)/7 ) ,/
<= ( <@ ,! +*'! 0
#(- ! $ ' ( (.1 #!&
0 +2 , 2/ ( 10
,!
2! "/3 *( + 2
),&1 ! 21' +( (01
,.!0 $ /21 2'1
7 +/& 8 ('
+( '/&65 .1& +(#/
#(' +.1 ( 10 ,!
*(
,% &4
/21# ' ,21
2 ,)0 8
'+1# !#(% " )+ #!5
-43- 3 413 ! 4 3 )/,43& $! ) /:
#)1) 1 +, 4 ' ! )
'/,0& ' ),:
& "! ,)&) "! #, "! &!'3 1 $
+) $)# $'3& 0# ! ) ')&!' $ B , :
1 $!7 &! /#)1 &)' / 6 #/*, 1
?>>C ,)#0 &!'
1 $ 13 !% +,43
1-+*%+, 3 4 ''! )$-# 6 +)-!
"05 -1)" 1 ,/). '0&!4& /3 4' 7
)5' " ! $ " -4 4 ' 3 1 @
+0'#/
!' ),& "! /0,3-/3 4' "6
4' " 0" 3 1 ! ),406 1 $06
,4 - 40 ! ) ! ,)1! 7 1 ,- &):
' /3 +,4 -/ 1! $ / ,'! &),-# 1
! ),40 ), 4 )#
+# 6 #/*,
+,4 $ /3 4 &! -4#!1 % 1) 3 +,43:
,4 5' &!'3 1 $7
)$ (
&/ #*
# $"'
" "- 0 "-
/+',4%# 0+' 53#(+.+ 75'&8 7A#
F0+' 145#5'%90+' 21.6$+.+F/8 5C
9#$#7D
& ,& *,
&
% 2
#,.'2+', + 0#,-3:%', 5A6/#%98
51 &'(+0+%,# 9 7+-+ 12'0%#%*+0) 2.
'45 51 )3# 5'3'017# 6H85-17
0+-:7
21.')#,C%# 0# 21496
-+7#0+6 <4-#3$:7= 6-3858%*
239'9 ,', +008%* 6%9'450+-:7 1
496-+7#0' 4-#3$8 597 4-3980-+
51 1&217+'&0+1 9#$'92+'%910'
71&149%9'.0' 21,'/0+-+ 9#7+'
3#,C%' &31$0' 621/+0-+ 13#9
&9+'00+-+ 7 -5:38%* -1.',0+ 90#
.#9%8 1&015176,C 471,' 1&-38%+#
"78-.' 4-3980-+ 4C 6/+'49%9#0'
7 /+',4%#%* %+'-#78%* 7#358%*
1$',39'0+# $8 6%9'450+%98B 7
9#$#7+' 7#351 214+#&#B
%*1%+#H 0+' 7 -#H&8/ 23982#&-6
,'45 51 7#360'- -10+'%908 ; 7+'.'
4-3980'- 6-3858%* 7 /+#45#%*
.6$ /+',4%#%* $#3&91 %*#3#-5'38
458%908%* /1H0# $'9 231$.'/6
90#.'GB $'9 742:A39D&08%* )'1
)3#(+%908%*
.# 2398-A#&6
/+'49-#E%17+
9%9'%+0# 0+'
$D&9+' 21539'$08
&1 9.1-#.+
536/ 0(13/#%,+ 31/1%,+ '-3'
#%,+
/+08
'7#. 9#2'70+.+
6%9'450+-1/ #H &7# $1+4-#
9+D-+ 5'/6 /1H0# $8A1 239'231
7#&9+B 319)387-+ 7 )362#%* #
0+' ,#- 7 31-6 6$+')A8/ 484
5'/'/ ?239')387#,C%8 1&2#&#=
# 51 &6H' 90#%9'0+' )&8H 7+D491FB 6%9'450+-:7 2+'37498 -10
5#-5 9 5C )3C /+#A# &12+'31 21&
%9#4 9#71&:7
"#4#&8 4C 23145' #,%9DF%+',
)3# 4+D 7 2#3#%* 451,C%8%* 21
&7:%* 45310#%* 4+#5-+ $1+4-# &1
2.#H17', 4+#5-:7-+ +A-D 5'0+
417C 1&$+,#/8 3#-+'5-#/+ 2398
21/+0#,C%8/+ $#3&9+', 3#-+'5-+
2+0)210)17' 219$#7+10' 1-A#
&9+08 7 5#-+ 4214:$ #$8 5# 0+'
42#&A# 0# 2+#4'- ; /0+', 7+D%',
5#- ,#- 51 ,'45 7 $#&/+0510+'
53#-%,C ,'45 (#-5 H' 0# $1+4-6
/1)C 387#.+917#B -1$+'58 3#9'/
9 /DH%9890#/+
& 4+A8 %98
4-1%901F%+ 7+D-49' 90#%9'0+' /#
$17+'/ 5'%*0+-# 23'%89,# + %+'3
2.+71FB 9+D-+ 5'/6 0# 2.#H8 7
645-17+' /1).+F/8 1$4'3717#B
5#-H' 2#38 /+'49#0'
/
$%
&)$ "%/ *(&*' (&0% . % +. ,
917#0+# 1/0+-# 9806 1
.#-:7 %987+F%+' 536&0+', ,6H
1$',FB 4+D $'9 1&217+'&0+')1
4239D56 2398 4-3980-#%* ?.'
F08%*= ; 7 -1E%6 7 .'4+' ,'45 02
&6H1 414'0 9 21&7:,08/ 20+'/
1&#5-171 &.#
:7 + 5'.'
(10:7 -1/:3-178%* 4C 4571
3910' 1&217+'&0+' $#98 &#08%*
14+#&#,C% 4/#35(10# 0+' 21539'
$6,'/8 7A#F%+7+' 0+%9')1 7+D%',
; 1&217+'&0+# #2.+-#%,# 141$+
F%+' -139845#/8 9 '1 '#).' &.#
0&31+&# 0#,2+'37 9#2317#&9+
0#4 )&9+' 539'$# # 2:G0+', 239'&
45#7+ 0#/ 12+4 /+',4%# + 4#/',
4-3980'%9-+
+/1 +450+'0+# 2+1
0+'34-+')1 4'37+46 )'1%#%*+0) %1/
7 1.4%' 7+D-498/ 2171&9'
0+'/ %+'498 4+D 12'0%#%*+0) 2.
3#7&121&1$0+' &.#5')1 5'0
4'37+4 H' ,'45 7 2'A0+ &#3/178
749845-+' +0(13/#%,' 4C 21
21.4-6 219# 58/ 9#4#&8 %*1
7#0+# 4-3980'- 4C &6H1 $#3&9+',
.+$'3#.0' 7 4'37+4+' )'1%#
%*+0) %1/ 0+' 71.01 9#-1287#B
4-3980'- 7 9+'/+ " 4'37+46 -1
39845# 5#-H' 7+'.6 1$%1-3#
,17%:7 ; 42'%,#.0+' &.# 0+%*
4'37+4 /# 7'34,D #0)+'.4-C 0+'
/+'%-C %9'4-C *+492#E4-C (3#0
%64-C + 497'&9-C
& % ,/"!& 0
.
1H0# 421-1,0+' 217+'&9+'B
H' )'1%#%*+0) 51 458. H8%+#
-3980-+ 4C 47')1 31&9#,6 5638
458%90C !+-+2'&+C 8 2398 1-#9,+
)'1%#%*+0)6 0#7'5 1 471+/ /+'
F%+' ; 9%9'%+0+' &17+'&9+'.+F/8
4+D /0:457# %+'-#78%* +0(13
/#%,+ 1 -5:38%* 7%9'F0+', 0+' /+'
.+F/8 21,D%+# #&C% 0# 7#-#%,'
423#7&9#/8 $#9D 4-3980'- ; + ,6H
0+' 21539'$6,'/8 H#&08%* 239'
71&0+-:7 5638458%908%* 9#
4#/+ 4-3980-+ 12+46,C 5#-+' %+'-#
7145-+ 1 -5:38%* 239'71&0+-+
/+.%9C # /+/1 749845-1 7#35' 4C
1$',39'0+# '45 51 5'H F7+'50#
423#7# &.# 31&9+%:7 9 &9+'B/+ ;
H#&'0 /#.6%* 0+' 1&/:7+ 239'
%+'H 42#%'36 )&8 217+'/8 /6
H' 78$+'3#/8 4+D 0# 21496-+
7#0+' 4-#3$:7 #- ,6H 7%9'F0+',
2+4#.+F/8 7 4-3980-#%* 90#,&6,C
4+D &31$0' )#&H'58 -5:3' /1H0#
41$+' 78/+'0+B 0# &31$+#9) 7 21
&1$0', 7#351F%+ 978-.' 4C 51
39'%98 -5:3' %+'49C 7A#F0+' 0#,
/A1&498%* 21496-+7#%98
. "*! ( ,!
! )/+0+' '7#. 90#,&6,' 4+D 7
5', %*7+.+ 2+DB #-58708%*
4-3980'- 7 /+',4%#%* %*#3#-5'38
458%908%* ,#- #A58%-+ 398H #
&9+'+ 7 645-17+' #.$1 $#3&9+',
9#-#/6(.17#08%* ,#- .'F0#
4-3980-# 7 1$+'317+' D&9+'/8
4+D 45#3#.+ &1AC%98B ,' &1 -1.'-%,+
4-3980'- 90#.'9+108%*
/#/8
,6H 5#-+%* 210#&
1&#5-171
2.#06,'/8 9#A1H'0+' -+.-6 -1.',
08%*
)&9+' &1-A#&0+' )1 4%*1
7#/8 1.'%#/8 423#7&9+B 7'
739'F0+6 0# 12'0%#%*+0) 2.
)0/
,% " %! 4
&( %
% 5(" 1 ! $ $ #( $
()
. ! 5&( %
% 5(" 1
) 0
!
'- $* *
!#*) &
! * & ' )
&
% 5 &$ 1
%( 0
& () $ #( $
().
$* *
!#*) & ) !#*) () *0
*
#
. '( ,
* % ( ! & ),
#,.'24+ 1-#9#.+ 4+D 39')139
#,&6- 9 3984917+% + 3563 1
4+:3 9 84A17+% -5:398
21-1
0#.+ 7 (+0#.' 2#3D 3984951( !1,
5#4+#- 9' 9%9'%+0# + !+'4A#7
!+#53174-+ 9 !31%A#7+# "#
49%9850' 539'%+' /+',4%' 0# 21
&+6/ 9#,D.+ 39')139 %*:39'74-+
9 !31%A#7+# + 39')139 !+'3
5.'74-+ 9 31514980# #- 7+&#B
5'0+4 2.#H178 0+' ,'45 &1/'0C 9#
71&0+-:7 90#& /139#
$ ! + () ()( * $
#)
( *(
!
- & # ()0
)%
( &
* 0
) /
! # ! (
$
( #$ ! + ( $!# ( - + )$0
)!
- *(
* *)
$*! 0
$
!
! ) !
! $ ' & $ ! + ()- * * ! 0
#
$*
'/
'# !
$& $*
! !' #
!
) () #* +
$*0
! -*
* %
)!#* /
)$*)
+'37498 5630+', 7 6$+')A8/
31-6 913)#0+917#08 9145#A 9 +0+
%,#5878 &7:,-+ 9#2#.'E%:7 !+'
4A#7# !+#53174-+')1 + 39'/8
4A#7# @1084980# *%+'.+ 10+ 0#
21.4-+ )3605 # 7A#F%+7+' 2+#4'239'0+'FB -10-63'0%,D 0+'978-.'
2126.#30C 0# 21A6&0+6 63128 +
7 /'38%' 1A6&0+17', -5:3# 7
#05#$3++ 67#H#0# ,'45 9# 42135
0#31&178 *1B 7 1.4%' ('&'
3#%,# 5'0+4# 2.#H17')1 +450+',' 1&
539'%* .#5 51 23:H01 496-#B 913
)#0+917#08%*
5630+',:7
*.6$08/ 78,C5-+'/ 45#A8 4+D 9#
71&8 7 645-17+'
! 58/ 31-6 21 6$+')A1
31%908/ 0+'421&9+'7#08/ 46%'4+' 13)#0+9#51398 %98.+ '0
% ,& ()&(&0/
. " 0% - * . ,
!,/.%/ *!)0/% ! . $ 6
*
) !, )/*,/ 0%/ 3 ! $5 %5
#,/ ! )0/1
0 . -*,!&. 5
)$ (
( , !3 7 * )(% 3
. -*,!&. & /6
#/ *
)*,)0&*,. $ %/
. " . , % * (" 1&6
./$5 $&)0 ) . "*!
*, * ( &% ) $ . ,
$ #& 0% % . % *0/$
!) - /* /(" % *(&),-5
&
$%
." (
&/ #*
!)/, -)&!
39'$+0+# 9 %#A8/ 49#%60-+'/
&.# 5', /+',4%171F%+ + ,', /+'49-#
E%:7 0+' ,'45 /+',4%171F%+C 56
38458%90C 2+'3749', -.#48 %1
7+&#B
4A8%*#B
+
239'&'
749845-+/ %96B '342'-587# -1
%917#0+# 2398 &713%6 9&'%8&1
7#0+' 0+' 9#%*D%#A# # 49%9DF%+'
,'&0#- 90#.+F/8 ,6H )'1%#%*+0) +
7+'&9+'.+F/8 H' 7 39'$+0+ 90#,
&6,' 4+D ,'&0# 4-3980-# 0#& ,'
9+13'/ #.#510 239821/+0#
,C%8/ $#3&9+', 90#0' '9+131
9/#3#)&17' 7
9%9'%+0+'
51,C% 21& &713%'/ %+DH-1 0#/
$8A1 67+'398B H' %1F 5#-+')1 1&
0#,&9+'/8 #.' %1 49-1&9+A1
423:$17#B
A6)1 49.+F/8 7
62#.08/ 4A1E%6 #.' 7 -1E%6 '6
3'-# '9+13-1 90#.'9+10' #58%90+' 631%9' 151%910' 4-#A#/+
0#7'5 %*#3#-5'38458%908 &.#
/+',4%171F%+ 9#2#%* 4+#3-+ 5#/
0+' &1%*1&9+A #/')1 )'1%#%*'>#
0+' 6&#A1 0#/ 4+D 0+'45'58 90#
.'GB #.' 42D&9+.+F/8 7 58/ 2+D08/ /+',4%6 $#3&91 /+A8 &9+'E
&14-10#.' 9&#7#.+F/8 41$+'
423#7D H' )&8$8 0+' )'1%#%*+0)
7 H8%+6 $8F/8 5')1 &0+# &1 5')1
&/
8A 62#.08 %9'37%178 21
3#0'- #49 2.#0 0# 5'0 &9+'E 9#
-A#&#A 2173:5 21%+C)+'/ 9 1-1.+%
#517+% &1 9%9'%+0# "0#,1/8
21&7+:9A 0#4 9 .'F08%* 145D2:7
&1 %87+.+9#%,+ -5:3# 214+#&#A#
&7139'% + 782#&A1 0# 39'$+0+D
31$.'/ 21.')#A 0# 58/ H' $8A1
7%9'F0+' 3#01 # 0#49 21%+C) 1&
,'H&H#A &12+'31 -1A1
)$*)
+" 0% " 0# + * .
%&./$ $ * -3
$ *0 ,)&
0 *# /+ &+
! . 6
& 0&
0/ 3
% !%
$ *0 (&
3 &.,
&!&" / * 0% - 3 ,&
$ $/ &*!&% # ()&6
(&0/ 5
'$ +1 $ / % $4 0#0$ * )* 1 %- %- $ '"+! /
) # %'2% 4 *'1$ / $0 )*10 '! 1 -.*% . ) #!
%'2% )" 2'/ /
'*1.6
8 */
*10+! " $) +! 6 '
0 % " )+10 $'$ %-4 0 1 7
)0- 4 ! 0 ) #! %'2% / / *+
)" 2'/
-*
' )*' * $.
*10+!3
7 4:4 (2A 1 )'# .* ,4 4 %/ ;
3 -,"4,'# *# 0'= ,'# 2" :<"5= (#", ) A# 0)-/- , 01=.,#
%/540)
*'+.'(0)'# -" 43 ; 0'=
="< 3 '- "# ,#'/- 3 / 54*'' 1,'# + *#.05#%- +'#(0!
/"5'#(
)-( /5-,#%- 5 1< "40!4.*',<
4
.':) .* A-3 .-( 3': 0'= , (
.'#/3 ( )- "40!4.*', .-) 5-3
.-1#+ (2A 3 .#:,' ./ 3 3 / + !&
-*'+.'(0)'#%- ./-%/ +2
8 ! /0% !(/ $' " 0,$0 /
' ' 1 ! / 1 +-*'%0 )'"+!
* )* 1 %- 3
7 -*0) , *#A4 3 1#( "40!4
.*','# "- ?!'0:#( !5-:63)' ,'# 14*)#2/-.#(0)'#(
-%20: 3
%
,-30)' !54
'1-*" '- #/ 1%3' 5"4 ?3' 1-3#( 0: 34 #,
"/2%' 1- .'#/3054 .-*0)' .':) /5
%/ (<!4 3
/!#*-,
! :#(
/-"5',4 "40!4.*', .-" 0)/54
": +'
./#5#,12(#+4 0'=
, (*#.'#(
'#01#14 (#01 1- 3
0./5#!5,-?!' 5 .'#,'="5+' ( )'#
0< ./545, 3 ,# , , 05< "5' : *
,-?; # !& 0-!!#/ "- /5# 0'= /-5
3'( 3 -*0!# "5'=)' %/2.'# 5 .
*#>!63 *# , ":2A05< +#1= 1- ,'#
="5'# 0)21#!5,# '# +-A# 4;
1 ) A# 5 3-",') +"*#(# , + ,
5 3-" !& 5 / )2 -".-3'#",'!&
-"A43#) !54 30. /!' $'5(-1#/
.#214 "4 4 , 05 "40!4.*',
1/ $': "- /-"5',4 -*'+.'(0)'#(
363!5 0 4: 4 05 ,0 , (=!'# , 0 ./-%/ +#+ $', ,03 ,' ./54%-1-3 > "- %/540)
1 )A# , 3'=)05< .-.2* /,-?; '
" ) '/0 / ! %
/
'*1. ' 0#
+ !'" %0 -.*%
/ ) #! %'2% )" 2'/
/* $
+-*1'+-/
'"+! 6
) -!. ' % 7
1 " % ' +!. )'
" - *% $'*+!
% 7
,
*.20% *0/ " 1'/ 7
#' ' 1- *0 %'$ %
'
-.*% . * 2'/ ' '
/ %+ ' !+-* !" +06
'#!&-/0)' 12/,'#( 5 '#%: 0'=
1#/+',-3- 5 %/540) +' *'+.'(
0)'+' 3 -,"4,'#
'#01#14
+'+- A# # !& 0-!!#/ (#01 ,'#
534)*# 1/ )!4(,< "40!4.*',< ,'#
5, * 5: 0'= 3 ./-%/ +'# 1#%/-!5,#%- ?3'=1 0.-/1-3!63
#!,4 3 '#!&-/52 -+ 05
3 , ./5#3-",'!5<!4 )-+'0(' "0
.':)' ,-A,#( .* A-3#( 3
.-3'#"5' : A# !&-; 4: 1 ) +A*'3-?; 1- (#", ) ,'# 2" :- 0'=
0./ 34 "-./-3 "5'; "- 05!5=?*'
3#%- )->!
) 3'=! , / 5'# ,'# 3 -,
"4,'#
3 %+','# #3 * +%*'?+4 - 0#/3-3 ; , (*#.054!&
.-*0)'!& .':) /54 .* A-34!& /-5#%/ ,'2 "32"5'#012 +#!563
-) 5 :- 0'= A# 534!'=5! +'
5+ % > 3 '#!&-/52 5-01 : "/2
/"5'#( ./54!&4*,# 0.-(/5#,'#
*2"5' 5
8 !'*' '
-' $'2 4 !'
0#0
* )* 1 %- %'"+! 4 )'!.+ + ) % '
' % /0+- ).
#'7
1 */'%0
%
.*'
;9:;3
7 (#",#( 01/-,4 1./#5#,1 !( /# *,#%+'#(0! .-*0)'#( .':)'
3 2/-.'# 5 "/2%'#(
(#", ) 1- 4: ./ A) + (<! 5,
+'-, )*=0)' 4 ,'#
./5#%/ *'?+4 5 , (
*#.054+' +'#*'?+4
3 %/2.'# ./5#!'=1
,4!&
./5#!'3
,')63
+'+- 1,'# 2" :- 0'= 3 ,
0-3 ; "- ;3'#/;$'
, :2 ' 0.#:,'; -!5#
)'3 >
, 054!&
30. ,' :4!& )'
'!63
+ )' '
!-3 :#+ !&:. )-+ ' 1#A
(#01#+ /-5%-/4
!5-,4 4+ /
"5'#( A# ,'# .
+'=1 + )'#"4
-01 1,'- /#./#
5#,1 !( +' :
1 )'# 3 /2,)' "- ./54%-1-3 >
.#3,- ,'# 5 +-'!& !5 063
4%/ *'?+4 5 1- ( )- -/% ,'5
1-/54 '#*# 4:- ./5#" 12/,'#(#+
- 3 3 +#"' !& 5 %/ ,'!5,4!&
4+!5 0#+ .-) 5 *'?+4 A# .1/ $'+4 5/# *'5-3 ; '+./#5= ,
, (34A054+ .-5'-+'#
8 *
' ) #! %'2% )" 7
2'/ 4 10 - ! '*$.# *'17
*0/ ! " '/0 4
!
+' % 4 +- !'*10+-% " *'17
/' . 0+ 0)" %0 / '"+ 3
7 .':)< 1/ 3' 01< :<!5< , 0
"3'# / +)' ' .':)
#051 1./ )14!5,'# 14*)- /6A,'!# *
1#%- 1#A /-5%/43)' 1/5# "-010-3 ; "- 0.#!4$')' "40!4.*',4
-/+2: !4)*2
12/,'#(63
)>!5<!4!& 0'= $', :-34+' /-5
%/43) +' "* , (*#.05#( 05601)'
- -3'<52(# 3 '"5# 2/-.#(0)'#(
3 # !& 0-!!#/5# 4 14*)- !5#/
.'#+4 35-/!# -" , (*#.054!&
'#01#14 .-*0)'# * 1- /6A,' 0'= -"
1#%- 3 '05. ,'' !54 3# :05#!& ' , 05# 5 3-"4 ,'# ./54
.-+', (< 3'"-3'0) 14.-34!&
"* 1#( "40!4.*',4 ':) ,-A,
.* A-3 1- 3'#*) 3 *) ,
.' 0)2 *# 30. ,' : 5
3 ,
34.#:,'-,4!& 1/4 2, !& 3 .'
=),4+ 0:->!2 - ,'# 5 305# 0'=
2" (# 3 , 054+ )/ (2 .-/1-3(#", ) , / 5'# /-536( (#01 ./
3'":-34 01 1,'- 34%/ *'?+4
, 34(#@"5'# 5 ,'#.-)-,
,4+'
-"
"36!& * 1
-0( , +'
1 )A# 5 0'*
,4+'
:!& +'
-*'
+,'# (#", )
A# -/% ,'5
!4(,'#
( )
30.-+,' :#+
,'# 305401)+-A, "-%/ ;
( )
4?+4
!&!'#*'
8
!/ $ 1
/ - '*' 1%0
*'1 *0/!
.*') +! 3
7 01 1,'- 5
(=*'?+4
"/2%'#
+'#(0!# , 12/,'#(2
#?*' 3 , 01=.,4+
3
'05. ,'' 34
%/ +4 !&-; (#"#,
+#!5 1- .-(#"5'#+4
, 12/,'#( $', :-34
3
-* ,"'' %"5'#
5 %/ 05#?; , (*#.
054!& 5#0.-:63 3
2/-.'#
'#) 3#
)'#"4 3 .':!# ,-A,#(
, 1/ 3'# !54 3 $210 *2 ="5'#+4
3 !5-:-3#( 05601!# )-,14,#,12
8 '$ +1 / % / !+1', ! 7
(/ !' *10
% ! 1 /07
+- ) $ / * )* 1 %-* 07
0 % ) #! %'2% 3 ! ) % -* #
'
+' * 3
7 -!&-"5= 5, " +-/5 5
01)' ' 1 $-/+ %/4 3 .':)= ,'#
4: +' - ! "* 1#%- 1#A 5-/%
,'5-3 :#+ .'#/305# +'01/5-013
-*0)' 3 .':!# ,-A,#( .* A-3#(
3: ?,'# 2 0'# '# 3 01!# - 4:5 "5'#0'=; * 1 1#+2 - )'*)2 *
1 !& .-"5'=)-3 ,- +' 5 +-(#
5 ,% A-3 ,'# ':)< .* A-3<
5 (=*' 0'= ',,' (#", ) .- ( )'+?
!5 0'# 5 "53-,'-,- "- +,'# 5
' 5 ./-.-,-3 ,- $2,)!(=
./5#3-",'!5<!#%- )-+'0(' "0
.':)' ,-A,#( .* A-3#(
(3'
"-!5,'#( )-+2? 1 + (#", ) )-(
/54:#+ 0'= 5 9.* A63)<8
8 ' ) */+1 ) % / 10- /
$%
/ "3
7
/ 3"= +63'<! "/2%
'#/3054 / 5 4:#+ 121 ( %"4
./54(#!& :#+ 0.-1) ; 0'= 5
36(1#+ - #/1#+ )/ 2/0)'+
)16/4 5 '+.-,-3 : +' 03-(<
3'#"5< 0.-/1-3< - "/-"5# 3'
"5' :#+ 30. ,' :# )-+.*#)04
0.-/1-3# !& '*-?; ' ( )-?; /- '
3/ A#,'# ' /"5- 3'#*2 3 -*0!#
+
!5#%- 3 + 5 5"/-?!';
5 ")- 0'= 5" /5
4 3: "5#
0 +-/5<"-3# 14*# .'#,'="54 ',
3#01-3 :4 3 5= 0.-/1-3<
8 10 1 - $ $'2 $0 " 10 4 2
! 0, '
'*1 1 / - * 7
)* 1 %'"+!
+' *
1 * $ 1 $ 10) &+-/'/03
7 - ./ 3"-.-"- ,#
*#
1/5# . +'=1 ; A# 3 .':!# .*
A-3#( !5=?!'#( %/ +4 12/,'#(# ,'A
.-(#"4,!5# +#!5# '#*'?+4 .+40:
4 3 14+ /-)2 5 %/ ;
+#!5# 5 ' :-/20'< *2
,%*'< *#
0'= ,'# 2" :./5405:-?!' !&!'#
*' 4?+4 5-/% ,'5-3 ; 3 , 054+
)/ (2 ( )'? 12/,'#( 3 / + !& '%'
2/-.#(0)'#( 5#+2 ,'# 3 '#
!&-/52
5
A4,
* !1'!-0 %'#/5 )16/ .)-, :
#0. ) #!)#/
/#,
"/-3'# 5
/3-*',
/ A4 - )01/ )* 0= )16/# /-5#
%/ ,# 5-01 ,< 3 01!# 5 )3 *'$'
)-3 :4 0'= 1 )A# -! -. ! ,
" >0) -/ 5 '** '#01 5!5#!',
01 1,'#%- ",'
12/,'#(2
1/ )!(< "* +':-?,')63 .':)' .*
A-3#( 4: +#!5 %3' 5" 3
)16/4+ /43 *'5-3 *' -*" -(# 4
/5#A #3 *0)'#%- -/ 5 -+ 05
3 , # + '+- 3401=.2 !51#/
"5'#01-)/-1,#%- /#./#5#,1 ,1
-*0)' 1- ./5#"01 3'!'#*# %+',4
#3 * "4)1-3 *' 3 /2,)' , '0)2 # !& 0-!!#/ (#01 (#", ) "40
!4.*',< ,'#./5#3'"43 *,< ' +#!5
%3' 5" 5 )->!54: 0'= /#+'0#+
" * 1 %+',
#3 * !54,,'#
30.'#/ /-536( .':)' ,-A,#( .*
A-3#( 2A )'*) * 1 1#+2 , .* A4
3 '#!&-/52 /-5%/43 ,# 4:4
-%6*,-.-*0)'# 12/,'#(# 3 1#( "40
!4.*','# # !& 0-!!#/ 4: 1#A #*#
+#,1#+ ./-%/ +2
) "#+''
:->! 3 -)/#0'# %"4 1 01 !(,-3 : 3 -%-/5#*'!4
'# (#01
3'=! A ",4+ 5 0)-!5#,'#+ A# 3
14+ /-)2 /-5%/43)' +'01/5-3
0)'# 3 1#( "40!4.*','# 0.-/12 1/
$':4 , ,-3- 34 2"-3 ,# -'0)3 '#!&-/52
! ( (
"(' ! $ & .
&&
&
(
(' ' " " " ' .
+
&
$
' & .
(
!( ( &
! $ & ( ( ! '
- ! , $'$% ! &
) $!
! $ & .
& , " %! ,
!('"($
%"( &"
+
/( 1
-(/'" -/
(+,$" ( ( ",-+2(,-/( &"'1
/ % +(2 + '( / (,- -'"9
<+( : %")
)+ / 2" )( 29$(/( 2 $7
'( "''1 - +&"' 4
$('"
2 +/
% # $ ,": ($
2 7( 2&" '
-1 /1,27
/,21,-$"& '
( +
+21 (
,$(' 7 # )( ( 2" / )":$'1
/" 23+ / ($(%" ! 73/' (
2 #< " ' )% >: / / %. 2 +(
& 2"71 ,": -7.&1 /" 23/ &
'" + -(/'"$3/ ( , +/(/ '(
2 )% >1 2 )% - (+&1 /" ($(/ # "
)% . , !( 3/
-('(/1 !
- &- #,2 ( 2 #< " (+ 2 / + /
.)(&'" '"(& (+ '"2 -(+3/ 2
,$ +)1
'" 1%" - $> )+2
,- /" " % & "3/ / -1& - %
/"2#" (%, - " + "
7(+2
(#
$" ( 2 "'- + ,(/ '"
2&
'" + -(/'"$3/ / &"'"
/ % '" /1/(7 71 ( % ,- + " ,- ':71 -+21 $")1
$-3+ ' ( 2" ; ,-+2 9 -.- #
,21 ! )% > 21%" "+&1 6 (
&.%.,5 (&. %
(/ %,$" (
)"%'.#9 # $9)" %",$ / ( "
+(/" " .,-$(/" "+&1 6 ,
$.+ # 5 , $.+.#9 # -.+1,-3/
' )% > ! +2:, 2 "
/ %
(+ 2 "+&1 6 (+ '5 ( )(/"
2" %' # 2
2)" 2 ;,-/( '
/( 9 / " !(+2. " ( (+2 %" 1
1 . -+ $ 1#'"8 /" (/",$( (+
'"2 -(+21 21%"
+ - .+1
,-1$" " +(&( #" &"'1 2 )+(
,"%" 2 ,)37 + -(/'"$3/ 2 &"'1
(7( +2 $-3+21 ,-+2 9 )% > /
=/"+21'" " +21 (/"
)+ 2 '- ' " -1 ! 2- + !
+.>1' +1/ %"2(/ %" / )": ".
$('$.+ ' # ! )+ 2 '-.#9 1 ! /
# $ ' #% ),21& </" -% .&" #:'(< " 2 /( (/ + -(/'"$3/
171 -( $(% #'( /1< " + -.'
$(/1 2 2 ,( '"$" & 2 %"'9 /1
< " " )71/ '" "
/1< "
2 ) , & + -.'$(/1& /1< "
2/ '1 6 % " )% >(/ 5 (+ 2 "
,2- -(/1 '
1,- ',"
0
& -+3/
$ ,": ($ 2 7( ' #/": #
).'$-3/ / )(,2 2 3%'1 ! $('
$.+ ' # ! 21,$ 7 $") + )+
2 '-.#9
/ % " +2:, 2 21%"
6 , $.+ # 5 +21,2-(
%$.
,2 /,$" (
1/ %"2 #
17
# ' $ + 2( 2 ":1 +(2
,-+21 '98 $-( 2 #97
+. "
&" #,
73/'1 + "- + 2
/( 3/ " ! 7 " 2" % &.," 7
)+2 )+(/ 2"8 ( +1/$: &"
: 21 + -(/'"$ &" 6 (+ ' 5
(<8&" 2 &"'1 (7( +2
1
+ %" #9 " +. 21 ,)1 ! #9 (
+(; 3/ &",-+2(/,$" ( -1-.7. 2
% - . " 71 ! ' ' #'">,21 ,-(
)" ; )( ".&
(& '-.#9 1 ' >1/( /1
+2 '" ' )% >1 ( +- ( ! '$(
)()+(,"7 ' 2 $(; 2 '" 2
/( 3/ 1 /,21, 1 ,)(-$ %" ,":
/ -1& , &1& ,$7 2" ' )+21
,27(+( 2'1 ! 2 /(
! 9 29
)( 2 (/(%('1 ! &"' ! /"
23/ -(
+ 2( )+ / ()(
( '1 , ' +".,2
' % $ !
&
'
& "( $!
! ('
"
- #
$ &
$
(
( &
,*
$ !
' " &
& %
& '
%
(
!(
"$!( "$&
'
! $ &
&+
+29 2 '"
2 $.)"('
2
2/ #" )+2 2 ,2 2 ";,$" (#
/3 2$" <+( $ . !. +( (
/ ( 2 )('
-1,": 1 27(-1 !
)+21 "9 7( ./ : /,21,-$" !
( )(# 2 & .,- /" 71 ,":
7. " $(% #$" !:-'1 ! $-3+21
&" %" ($ 2#: ( 1 # 1'9 / >1 ".
1 )+2 $(' 8 ,": # $ 2 !(/.#
,": , &( !3 (,( (/1 )( 2 ,
!(/ '"
4 ( '" # ,- ( $(; ) 7'
,1&.% #
( / +2 21/",-(< "
/,21,-$( 2" # ,": ( /" % ,21
" # 4 -7.& 29 )+ (/'" 1
$-3+21 )+2 )+(/ 2 %"
,1&.% # 4 ) # %'" / /'9-+2
)(# 2 . 2' # .#9 ,": +3>' )+2
&"(-1 $-3+ )( 2 , ,1&.% #"
)+2 &" ,2 2 #9 ,": 2$ +'"
(
' ,2 2:< " ).,- .- %$" % "
- $ $('- $- 2 '"&" / % '" # ,)+21# &'1
+21# &' '" 17 , & ,1
&.% #
( 2. "
2.) 7' (
+ $. $('-+(%" '
/7 ,'1&
" 7 & (+ 2 2"/' ( . 2. " "9
>9 # 7(/1 ,)+ /" 71 > 2
&$'": " / /'9-+2 %. 2" ' " + %"
,2 .'$. % ,)+ /1 6 .> /" &
% 2 ( -+2
2 )"' 8 ) ,15
2:,-( &3/"%" ,$(7(/ '" /1 !(
29 1 % )(# /" 71 ,": - > 2
,$ $.#9
()"'"
6 .,"&1
,)+3 (/ 8 - ( / + %.5
$
/" 8 )+2 "9> '" / ,1&.%
-(+2
&" / 7 '" $(+21,-'1
/)71/ ' +(2,9 $
1&.% -(+ -( '" 17 # 1'
-+ $ #
)% . +(2,- /"%" ,":
- $> ,-+ > 1 )(%" # ' " 21 +
-(/'" 1
+ 2 '-(/ %"
,/3# ,)+2:- ()(/"
%" ( )+ 1
- $>
)(2(/ %" ( 2 #:8 )(+9
)().% +'(< "9 ,2 2 3%'" /<+3
2" " " ,217 ,": )(%" 1#'1 *.
$-3+1 /1$(+21,-1/ '1 # ,- 2:,-(
( ) -+(%" " "'- +/ ' #" ' )% >1
2 "'- + ,(/ '" & . 2 ,'" 1 "&)+ 21 )+21 %9 %" ,": )(
$ 2(& 2 . 2" % '" )" +/,2 # )(
&( 1 / /1$(' '". + -(/'"$3/
( 21''(<8 $-3+9 - $ ' )+ / :
)(/"'" ' .&" 8 /1$(' 8 $ > 1
2 ' , 9 29 )( &"' ! )+21
%9 #9 1 ! ,": (,3 )(-+ " #9
& 7( $-(
"#
& + * $ '$ + +0
&$ ' / & *" (*.
/$' " /$, "$ *+'7
" * " ($,. +(* $,$
+&4 '$/ '., ,&'$7
, / . &'/ / * $
! ". , !$ "
' ,* "( 4
< :$5$0, $F 5,B 1,( &+&( 8,(
4:9@ -$. 5:9%.2 /(&, &:$5 < 8:'9
&+$? 52?695 756.28$ "?$'95?$8
$*$- 268,(4$-A& 6(*242&:19 674
1,(- '9 8 32?28,( /$6
32 4$:
3,(485:9 *473$ 0,?2D1,.;8 6(*2
5:/$&+(61(*2 532467 34:(.21$?$
52?695$
756.28$ F( 8$462
534;%28$@ :24*$1,:28$@ 6741,('/$ $0$624;8 : 2.$:-, ,561,(
-A&9&+ 8;8&:$5 1, "9%4:(F$
(8$/5.,(*2 69/.2 1,(8,(/7
:84;&,?2 1$ 62 78$*B
< 4$/,D09 86('9 1$ .24&,(
$5)$/62890
1$
32%/,5.,0
2D42'.7 8&:$52890 < 8532
0,1$ 52?695 $*$- < ,( 0,(
/,D09 89-D&,$ %2 ,119&+ .246;8
8 *0,1,( 1,( %9?2
!(4$: -(56 ,&+ 32' '256$6.,(0
# 3,(1,B':9 *0,119&+ 89%7'2
8$12 .2/(-1( .203/(.59 8 (
8$/7 2%,(428,( , ,(&+24:7
!$.F( 756.282 '2&:(.$?2 5,B
582-(*2 .2467 " 570,( 1$ 6(
4(1,( *0,19 '256B319&+ .246;8
'/$ .$F'(*2 6749569 -(56 .,/.$1$
D&,( 2'2%1$ ,/2D@ :1$-'7-( 5,B
1$ 6(4(1$&+ 4;F19&+ 2D42'.;8
8&:$5289&+
2F1$ D0,$?2 32
8,(':,(@ F( %$:9 '2 734$8,$1,$
6(1,5$ 8,(/7 02F( *0,1,( (8$/
32:$:'42D&,@
'2'$-09 F( 8
3/$1$&+ -(56 %7'28$ 8 2*24:(
/,&9 +$/, 6(1,528(- .6;4$ 32:82
/,?$%9 64(128$@ 34:(: &$?9 42.
.$/(1'$4:289 3209D/(@ 69/.2
F( 62 85:956.2 ':,B., 57.&(528,
'/ ( /+3 "
.7
".! , $ (
$7
,.! &$ + $ ! " 7
$ 3 '$/ ' "$ '+
.
(*'/$(*,
! ". , 4
' " / *$' ! .
4
,1,*2/) 62 '95&93/,1$ 532467
%$4':2 0$?2 :1$1$ 8 2/5&( :7
3(?1,( 2'84261,( 1,F 7 1$5:9&+ :$
&+2'1,&+ 5A5,$';8 !2 *4$ 890$
*$-A&$ '7F(- 34(&9:-, , .21&(164$&-,
:$D 1,(0$/ :73(?1,( 1,(:$/(F1$ 2'
8,(.7 8:4256 &:9 5,?9
:,B.,
6(07 498$/,:28$@ 02*A '7:, ,
0$/, 0BF&:9E1, , .2%,(69 $ '4(5:
&:9. (02&-, 5324628(- 498$/,:$&-,
534$8,$ F( :$%$8$ -(56 '25.21$?$
" 1$5:90 .4$-7 1$-&+B61,(- 8
0,1,*2/)$ *4$-A -('1$. 6749D&, :
,(0,(& 2/$&9 8&,AF 1,( 8,(':A 2
&2 8 690 &+2':, ",(/7 64$.67-( 62
-$.2 :$%$8B '/$ 0$?9&+ ':,(&, 1,(
-$.2 856B3 '2 734$8,$1,$ *2/)$
!90&:$5(0 0,1,*2/) 62 '25.21$?$
:$%$8$ '/$ 25;% 34$.69&:1,( 8
.$F'90 8,(.7 &+2@ 0,1,0$/19
37?$3 :1$-'7-( 5,B *':,(D 8 2.2
/,&$&+
42.7 F9&,$ 32 624$&+ '2
0,1,*2/)$ 5,B 1,( &+2':, , 1,(.6;4(
02*A %9@ 32 342567 :$ 5:(42.,(
%9 34:(.21$@ 2/$.;8 '2
&:B565:(*2 .216$.67 : 6A $64$.&9-1A
'95&93/,1A 1$ ),/&2890 32/7 '2
&$"($' ! *+'" + . , *.! '$ +
"( $" * 6 (/53 $! $) "".
6 * -53 /. " 6 " / 53 ,
'/.(/*$ $ . #( .3 $! $) "".
6
, 53 ' 6 -53 ' 6
+" 5
0 * + , /3 *%'.! / &$!$
$' " / *$'/.
+'
" '% ( '7
/"
/ + 4
$0$6245.,(*2 6741,(-7 6(1,52
8(*2 8 756.28,(
< !(*242&:1$ ('9&-$ %9?$ 89
-A6.28$ %2 32 4$: 3,(485:9 8
690 567/(&,7 85:956.,( 0(&:( 42
:(*4$/,D09 1$ -('190 .24&,( 8
756.28,( < 7-$81,$ "?$'95?$8
$*$- < "&:(D1,(- : 78$*, 1$
.$34959 32*2'9 64:(%$ %9?2 *4$@
6(F 8 (8$/7 /7% 2%,(428,(
756.282 73 62 6741,(- 8
.6;490 7&:(561,&:A 56$/, %9
8$/&9 .6;49 : 42&:190 8934:(
':(1,(0 4(:(487-A 52%,( 8&:$59
8 2.2/,&$&+ /,3&$ &:9/, 64$'9
&9-1(*2 6(40,17 42:*498(. 2
-$8,$-A 5,B 6(F 128, *4$&:(
.6;4:9 /7%,A ?A&:9@ 8932&:91(.
: 6(1,528A 498$/,:$&-A !90 %$4
':,(- F( 24*$1,:$624:9 $ 8 690
0,1,*2/)$ 8 !4:B5$&:7
(8$/
:24*$1,:28$? '47*A ('9&-B :$
82';8 2
,564:25682 0,19
(8$/
6$46 ,034(:9 56243('28$?$ 32
*2'$ 7/(819 '(5:&: ('1$. *'9
69/.2 1$8,(4:&+1,$ 1$ 325:&:(*;/
19&+ '2?.$&+ 34:(5&+?$ :$82'
1,&9 475:9/, '2 8$/., 32D4;' .,/
.71$567 2'8$F19&+ .6;4:9 56$1B/,
1$ 56$4&,( 1$-/(35:90 2.$:$? 5,B
%9@ $42/ :75:8$/$. .6;49 '2
?.28( 32/( 32.21$? 8
7'(4:(
1,$&+ !2 '2%49 891,. :8$
F985:9 F( 4(.24' 64:B5$&.,(*2 32/$
62 7'(4:(C 756$128,219 :256$?
/,3&$ 32'&:$5 8(81B64:19&+ :$
82';8 34:(3428$':219&+ 34:(:
0,1,*2/),56;8 : !4;-0,$56$
#89&,B:&$ 8 32.21$190 32/7
:256$8,? 582-(*2 2-&$ !20$5:$
.6;49 :$/,&:9? 7'(4:(1,$ 8,B&(64:(&,( 0,(-5&( 1$ 32',70 8$/.B
562&:9?$ .2/(-1$ 42':,11$ 3$4$ "
'2*498&(
4:95:62)
/(.590
2.$:$? 5,B %9@ /(35:90 2' 58(*2
6$69 !20$5:$
$. 32'.4(D/$/, 7&:(561,&9 49
8$/,:$&-$ %9?$ %$4':2 7'$1$ $
647'19 6(&+1,&:1,( 624 '$8$? 8,(/(
5$695)$.&-, : .$F'(*2 :$.2C&:2
1(*2 '2?.$ ,(.6;4:9 3256$128,/,
1$ 32/7 53B':,@ 4(5:6B 582,&+ 8$
.$&-,
42.7 %9/, 1,0, 52?695 , 4$'$ 52
?(&.$ 24$: 628$4:95:(1,( 4:9
-$&,;?
756.28$ 34:(8,'7-A
.,/.$ .$6(*24,, 8 .6;49&+ 02F1$
56$4628$@
#89&,B:&$0, -7%,/(75:28(3,B61$56(- ('9&-, %9/, "2-&,(&+
20$*$?$ : 2:1$1,$ 8 .$6(
*24,, '2 /$6
$6$4:91$ "9
'07&+ : "42&?$8,$ 8D4;' .2
%,(6 $4625: "(52?(. , ,&+$?
74(. :( :&:(&,1$ 8 '(%/7 !2
0$5: 20$*$?$ : 2:1$1,$ 8
.$6(*24,, 3289F(/$6 12 ,
84(5:&,( ,&+$? 74(. 8 .$6(
*24,, 23(1 $74($6 *?;81(*2
6741,(-7 89*4$? 8((.(1' '/$
'8;&+ 25;% 8 (:9'(1&-, > ,
1(:-$= 84$: : :(56$8(0 :$
%,(*;8
!
!"
, /
'+ ! ( , ' "7
" + ! " $ " ,.7
0(/.! $ $ / "
7
" $ ! (/ # 4
(.
$' " /+
& (!$ 6 (&% "$* 54
0,1$ (8$/ 32-$8,$ 5,B 4(*7
/$41,( 8 &:2?;8&( 4$1.,1*7 37%/,
.28$1(*2 34:(: 3,502 5$02
4:A'7 6(49624,$/1(*2 >"53;/126$=
2' 8,(/7 /$6 ,( ,1$&:(- -(56 8 690
42.7 " 4$1.,1*7 *':,( ':,(/, 5,B
'2&+;' *0,19 34:(: ,/2D@ 56$?9&+
0,(5:.$C&;8 1,(:0,(11,( 2' '(
.$'9 8 .$6(*24,, *0,1 8,(-5.,&+
34:(82':, *0,1$ /(5:&:;8 8
82-(8;':68,( ?;':.,0 " :(56$
8,(1,7 :$ 42.
67F :$ 1,0,
73/$528$?$ 5,B *0,1$ (8$/
$1.,1* >"53;/1269= 78$
F$19 -(56 :$ 1$-%$4':,(- 0,$42
'$-19 *'9F 1,( 78:*/B'1,$ '2
6$&-, 71,-19&+ .6;4( 0$-A :89./(
-('124$:289 83?98 1$ '2&+2'9
*0,1 &2 :$.?;&$ 02F/,82D@ 56$?(2&(19 6(1'(1&-, 8:4256289&+ &:9
53$'.289&+ ' '2&+2'7 7-07-(
5,B 6$.F( 6:8 23?$6B -$125,.28A
-$.A 1$-%2*$65:( *0,19 075:A
83?$&$@ '2 .4$-28(*2 %7'F(67 1$
4:(&: *0,1 1$-%,('1,(-5:9&+
0,1$ (8$/ 8 690 :(56$
8,(1,7 2' 42.7
1,(756$11,(
3/$57-( 5,B 8 &:2?;8&( "
42.7 :$-B?$ &:8$46( 0,(-5&( , %9? 62
-$. '26A' 1$-5?$%5:9 891,. 8 690
695,A&/(&,7
$ 57.&(5 5.?$'$-A 5,B '8$
&:911,., # -('1(- 564219 34:(09
D/$1$ *2532'$4.$ 325,$'$190
0,(1,(0 34:(: 8?$':( 5$02
4:A'28( 24$: 1,(8,(/.$ /,&:%$ 56$
?9&+ 0,(5:.$C&;8 )(.69 8952
.,(- 32:9&-, *0,19 8,'$@ *2?90
2.,(0 "5:956.,( 4($/,:28$1( '2
69&+&:$5 ,18(569&-( 5.,(428$1(
34:('( 85:956.,0 32' .A6(0 42:
82-7 6749569., 1,( %,24A 5,B : 1,
&:(*2
5,B*$-A&$ 321$'
0/1
/,&:%$ 674956;8 2'8,(':$-A&9&+
62 0,(-5&( 8 &,A*7 42.7 62 '28;'
34$8,'?28(*2 89'$8$1,$ :$4$
%,$19&+ 34:(: 8?$':( 5$02
4:A'28( *0,19 (8$/ 3,(1,B':9
*$ (/ / 21
!#
"
!$
"
,/.$1$F&,( 0,(5,C&; 6(07
32'&<$5 9,<;6; 34<('56$9,&,(/,
*0,1; /()6+(4(5 < 4(&-, -(7&<(561,&; 1,( 02*/, <42<70,(A
)(120(17 32I$41,&69$ 2&+261,
&<(*2 $. 62 02I/,9( I( .62F
&+&( 5,C 32'-BA 6(- 1,(%(<3,(&<1(, 647'1(- 5<67., 532@(&<1,( ;0
&<$5(0 1$ 6;&+ <,(0,$&+ +,5624,$
32I$41,&69$ 5,C*$ &<$5>9 1,(
0,(&.,&+ ,(495<$ 4(0,<$ 564$
I$&.$ 32-$9,@$ 5,C 9 (9$/7 9
42.7 9 0,(-5&7 67I 2%2.
2%(&1(*2 $0),6($647 71.6 2%
5(49$&;-1; <1$-'29$@ 5,C 1$
9<*>4<7 *'<,( 2%(&1,( 75;67
29$1; -(56 4(9$/5., .2F&,>@ 62
-B&; 1$ 5<&<;&,( 2%5(49$624 0>*@
'2564<(& ';0 9 3420,(1,7 .,/.7
.,/20(64>9 ! 2.4(5,( 0,C'<;
92-(11;0 4(0,<$ 564$I$&.$
<1$-'29$@$ 5,C 6$.I( 9 E/,9,1,(
34<; *@>91;0 5.4<;I29$1,7 9
6(- 0,(-5&292F&, 7I 32 92-1,(
9 6;0 1,(,561,(-B&;0 -7I %7
';1.7 <1$-'29$@$ 5,C F9,(6/,&$
9,(-5.$
#*
#
'
)(&"&.
!( . !.$
& /"& * *(&, 5
$ 0 "&1/ !*
,&. )0/*0 $
.
!.$ 4
0 ,& ,)0 5
$&*, 0 # $/
. !2 & &
&)0
& )&. 2 . (& 0
& &,$ 0/ *,) 1/
(&1 )$/ $ *0 &
.& .' 0,. 4
.
# $ )&+$ . * " 4
2 34<(-C&,7 9@$'<; 1$ 6;&+
<,(0,$&+ 34<(< 2/5.C 564$I$&;
2&+261,&; 32-$9,/, 5,C 9 ,(
&+24<7 , 2%,(429,( -('1$. 34$9
'<,9; 42<.9,6
9 *0,1,(
(9$/ 1$56B3,@ 94$< < 1$56$1,(0
9 .4$-7 5$024<B'12F&,
29;
7564>- 32<92/,@ 1$ 5.76(&<1( 9;
.24<;56;9$1,( 269,(4$-B&;&+ 5,C
42<9,B<$D (.2120,&<1;&+ , 5;5
6(0$6;&<1,( ,19(5629$12 9
534<C6 564$I$.>9 19(5629$12
6$.I( 9 4(0,<; 9 ,(&+24<7 , 2
%,(429,( .6>4( 2%(&1,( 5B ()(.
6291;0, , )71.&-21$/1;0, &(1
64$0, 4$6291,&69$
$. 1$ 6(- 0$3,( 2'1$-'<,( 5,C
E/,9,1
? (56(0 3(9,(1 I( <$ .,/.$ /$6
62 %C'<,( 1$-%$4'<,(- 34CI1$ (.,3$
9 *0,1,( ? 329,('<,$@ $<,0,(4<
9,$6.295., 34(<(5
9 ,(
&+24<7 564$I$. < 9,(/2/(61,0 '2
F9,$'&<(1,(0
-)/+ $ 0 .*0 0.)
-.
$ )/ '. . # $
. !2 ()0
1 &$
/! ,-, () ,/ 0$ & 0 .*0 4 &
. - ,-, * # *0 % / -,)0/#/. !
* 0 , &2 & ./"&. ! 0 #&)0 2 $ 0 ,-)/*,/ 4 / &"'.*,.& "& 0 &. *,
* (&.&! 0 .& # ./# )
/#2 ! , & ,/# ) 0 . ),& (& ) +! 2
1 . #$
. ! . 1 *,$
.
0/3 .
&)0. !- #&1$ , #
-( +. 1 )/ /2 ()&*,& 0 *
6 () . 0 . ) , $ ,/! & ! . 0 *&. 5
0'.4 $ & ,
,&.$ () 0 $,- * $ &,& )
7,- . &
,/.
)
)- ! 84
/$; 6$6,21 1$ $:::$ 62 9$
.$&;-1( 62741=( 32 1$-&,(.$9
5<;&+ 1$'0245.,&+ 0,(-5&292
F&,$&+ 32'&<$5 .6>4(*2
""" 34<;*2629$@2 5<(4(*
$64$.&-, , 1,(532'<,$1(. '/$ 674;
56>9 9;32&<;9$-B&;&+ 1$' 02
4<(0 4<(< 64<; '1, 9 *0,1,(
(9$/ 9 53(&-$/1,( 34<;*2629$
1;&+ 1$0,26$&+ /$; 6$6,21 %C'B
649$@; 5324629( <0$*$1,$ 1$
28( 5(5-( 4(/$.5$&;-1( <
,6$
$ 6$.I( %C'<,( 02I1$ <$*4$A 9
+,6 6(*242&<1;&+ 9$.$&-, ? 4(9(
/$&;-1B %,-$6;.C < ,.21$0, /$;
6$6,21 9 42/, *@>91(- ? /$; 6$
6,21 // 6$45 $66/( 2;$/( 2
9;*4$1,$ $64$.&;-1( 1$*42'; 9
3256$&, 34<(12F1(- .2152/, /$;
6$6,21 ,6$ 24$< .2152/, /$; 6$
6,21 < 28(0
62 6(40,1; $.&-, 9 *0,1,(
(9$/
?
! ?
3$4.,1* 7/ #*2';
?
!
? 3/$&
34<; 7/ ,$@(?
# ?
3$4. 34<; 7/ $4.29(-
# 32'2%1;0 236;0,<0(0 '2
534$9; 32'&+2'<B 0,(5<.$D&;
E/,9,1$ &+2A 9,&(34(<(5 <$4<B'7
92-(9>'<.,(*2
92-(
9>'<69$ <$&+2'1,2320245.,(*2
4$1&,5<(. 4>'(&., 567'<, 1,(&2
,&+ <$3$@
? #2%$&<;0; -$. 62 %C'<,(
9;*/B'$@2 32 4(-(564$&-, 5629$
4<;5<(1,$ *'; 34<;-'B 3,(495<(
5<.2/(1,$ , $.&-( H;&<C ,0 -('1$.
-$. 1$-/(3,(- -$. .$I'(1,&-$624$0, 32956$1,$ 5629$
4<;5<(1,$ 9 E9,1,( 6$. 1$34$9'C
%;@2 &<6(4(&+ 0CI&<;<1
? 7I 2' .,/.7 /$6 1$5< 4$'1;
;5<$4' 76295., 125,@ 5,C < <$
0,$4(0 4($.6;9$&-, 564$I; 32
I$41(- 9 E/,9,1,( ? 2329,$'$ 52@
6;5 0,(-5&292F&,
$425@$9
#(/9$. ? #$4$<,@ 01,( 6;0 32
0;5@(0 %2 79$I$0 I( 1$5<$
532@(&<12FA '2425@$ '2 6$. 2'32
9,('<,$/1(*2 <$'$1,$ ('1$.
2.$<$@2 5,C I( '9>&+ <$3$/(D
&>9 62 <$ 0$@2 23,(42 .,(';
953$4/, 1$5 16(. ,&+24(. ,
4674 ,$@(. 7'$@2 5,C 534$9C
'23429$'<,A 34$.6;&<1,( '2 &(/7
@292 4($.6;9$&-$ 32-$9,$ 5,C
1,(34<;3$'.292 1,&-$624<; 9,(
/2.4261,( 3296$4<$/, &+CA 1$9,B
<$1,$ '2 34<('92-(11;&+ 64$';&-,
32I$41,&69$ 9 E/,9,1,(
#'$1,(0 ,1,&-$624>9 1$9,B<;
9$1,( '2 +,5624,, 0$ 3(@1,A '9,(
)71.&-( # -('1(- 56421; 0$
320>& 9 ,'(16;),.29$1,7 5,C /7
%,B&;&+ 64$';&-( 0,(5<.$D&>9 <
129B ,156;67&-B # '47*,(- <$F 0$
9(534<(A ,&+ 9 '2.70(1629$1,7
+,5624,, E/,9,1$ %; 62 95<;56.2
0,$@2 -('1$. 5(15 64<(%$ <0,(
4<;A 5,C < 6(4$G1,(-5<2F&,B 4<('
1292 9;%4$1;0, 9@$'<$0, 562
9$4<;5<(1,$ ? 34(<(5(0 <256$@
1621, ,&+24(. <$F 1$&<(/1,
.,(0 4674 ,$@(. ? 562-B 32
9$I1( <$'$1,$ )240$/1( , 24*$1,
<$&;-1( $%; -(5<&<( 34<('
.2D&(0 42.7 F/,9,D5&; 564$I$&;
02*/, 9<,BA 7'<,$@ 9 3,(495<;&+
$.&-$&+
!'$ $ & ! ) #
!
% !%
$
'& $ ! ' #$) # & #
%
' !# * #
!
#
# )
( ' ! !
#
#&
# ' ' "% # & % %
#
% !%
&
!#
'
$
+
#)1 # &)
"40 6 (.*/*& &6"- 40 /*&
47-,0 6734"67 '040(2"'** $87 208
(276,* 3102406& "-& 4",E& 0,"8+"
%0 6*&+3,*&(0 #*&3*"%06"/*" 6
25347,"-/&+ "4.03'&28& 280%5+?
6 47. .*&38,"A$7 B-*6*/"
,49287 $0 20,5 8"12"38"+? %0
3*&#*& 6$8"306*$896 /" C6*&4/?
8"#"6@
2"%7$7+/" C-*6*A3," #*&3*"%"
5"42",$7+/*" 034"4/* 6&&,&/%
-*1$"
47. 20,5 #"6*0/0 3*@ 0%
(0%8
"E %0 19D/7$) (0%8*/
6*&$802/7$) 129$8 %0.06&(0
+"%=" * .587,* 4"/&$8/&+ 42"%7
$7+/7$) "427#5496 4&(0 4715 *.
12&8 6 120(2".*& 02("/*8"40287
$87-* 2"%" 30=&$," B-*6*/" 1287
: 0 /*& 12871"%&, E& 6
0,2&3*& 6","$7+/7. ",52"4 /"%
.023,*& 1"2"'*& (038$8? 2&-*,6*&
287E" "A3,*&(0 : 4=5."$87 ,3
12"="4 %2 !#*(/*&6 7," : &34 40
38"/3" "#7 10.0%-*> 3*@ 128&%
6734"6*0/7.* 2&-*,6*".* .0(-*
4",E& 4527C$* 8 (=@#* ,2"+5
0 (.*/7 &6"- 2&-*,6*& 42"
'*=7 -*1$" "+1*&26 128&#76"=7
6 C6*?47/* 6
0(028&-*$7
19D/*&+ 6 *&$)0285 0 ,*-,5
%/*06&+ 128&26*& /" 6*874@ 6
0/"28&6*& 629$*=7 /"% .028&
%0 &6"-"
-*1$" 9D/*&+ #7=
28@3"$8 * 0#*&2060 .*/@ 2&
-*,6*& 015C$*=7 3*&21/*" *&2/*
128&8 4&/ $8"3 .0(-* .0%-*> 3*@
128&% 2&1-*,? ,287E" 02"8
,' + #!,'-,!
$!+ 0 1 #). !)7
%
&!'2 1 $
1! ,'! &) $!
) ",3 , $!#1! 3
,324
(-#! ) 1, 3
3 +).1! )' #)+!
' "-/ ,-3 ) '
)&),30
) '!&
#,324 3
1! #06
12" /#)1 + , ,2' 7
" 2% &)4$!1 3!7
#! #-6 , 2 !-#0+)1!
' ,3 ")1! 3! 3 6
(0406"-* 31&$+"-/& #*&3*"%/&
,0/,52&/$+& 312"6/0C$*06&
*&0%=?$8/7. * 3=7//7. +5E
&-&.&/4&. #*&3*"% 6 B-*6*/*& +&34
276"-*8"$+" 6 285$*& #02/? 0E&
* /*& ." 4" ,0/,52&/$+" 34"4535
0-*.1*+3,*&+ "-& * 4", $*&387 3*@
3102? 1015-"2/0C$*?
47. 20,5
8"60%7 .*"=7 67+?4,060 3*-/? 0#
3"%@ #0 * /"(20%" (=96/" : 206&2
#7=" #"2%80 "42",$7+/" !67$*@8$?
0,"8"= 3*@ #7> 7-6&34&2 *%&,4927 3128@4&. 20-/*$87. $*3/?=
/" 0%-&(=0C> .&4296 * $&/47
.&4296
/,32& 1 %)7
-6 ,32-3/) ,32 2%)
6
1!
$!#
,
.1! /
'!
04287.">
#=0(03="6*&A3460 2&-*,6*".*
&-*,6*& " ,0/,2&4/*& %6*&
%28"8(* 8 ,287E" /" ,4927.
5,287E06"/0 )273453" 1287
#7=7 454"+ 8 .*&+3$060C$* 2808
%06$& 10% 606&. ,*&%7 45E
10 60+/*& $"=" 4".4&+38" 1"2"'*"
8034"=" 128&3*&%-0/" /" 0.028&
!"$)0%/*& "2"'*"/*& 8%0="-* 8"
#2"> +& 8& 30#? 10%0#/*& +", * $5
%06/7 0#2"8 "/" &853" ,287
E06"/&(0 * "4,* 0E&+ 0-&3/&+
6"E" 3*@ E& (=96/*& 8& 68(-@%5
/" 0#&$/0C> 4&(0 0#2"85 4".4&+38"
1"2"'*" 8034"=" 0#%"206"/" '2"(
.&/4".* ,287E" 5,287E06"/*"
#)1 &-
) 3 - ! -! 2 1
$!1!'! $0 3! ,307
$! ,)' &! ! 12,27
1 $! -3/
/2 3 +%)7
/*16
-3 3 . ! 2%2
/) " ' 3 /, # "!
/0,2-/2 3'2 / )7
,) 3' ) - 3)'05 3),7
'!3)1 '2 +,3 3
&! "- )1 -)% /1)6
%
20,5 $)0$*"E 2&1"
42*"/$* 8 280806$96 42"'*-* /"
0.028& 6 (25%/*5
20,5 :
%01 "54 2&-*,6*& 3? 128&$)0
676"/& 6 ,"4&28& 6 ".*&/*5
0.023,*. *&6*&-5 6*&2/7$)
0 47. 6*&%8*"=0 01*&20 %6"
-"4" 4&.5 %&$78+? "2$7#*3,51"
.&42010-*47 63873$7 6*&2/* 8 2
$)*%*&$&8+* 8$8&$*A3,0 ".*&A
3,*&+ .0(? +& 80#"$87> &2&(27
/"$+"
20810$8@="
3*@
6
1"D%8*&2/*,5
20,5 * 10426"
%0
20,5
28"8(0. 8 287E" "A3,*&(0
406"287387 6 10%29E7 10 "2$)*
%*&$&8+* 2&1-*," /"+34"238&(0 /"
*&867,-& &'&,406/? ,0/,5
2&/$+? +&34 67276"/*& 384"$)&4
*&%7C 6& 63*"$) 3?3*&%8* 20#*-*
30#*& /" 8=0C> 67276"+?$ 384"$)&47
8 1=0496 %8*&-?$7$) 103&3+&
#&$/*& (%7 0(20%8&/*" 3?
867,-& #&40/06& -5# .&4"-06&
5.*&+@4/0C> 2"%8&/*" 30#*& 8 %2&6
/*"/7. 03420,0=&. 128&$)0%8* +5E
/*&$0 6 8"10./*&/*& -"4&(0 310
=&$8/0C> B-*6*/" 2"8 6 20,5 34"2"
3*@ 10%4287."> %"6/& 42"%7$+& 02
("/*85+?$ 6310./*"/& 8"60%7
47. 20,5 /"+-&1387. 26"
$8&. #0 4", /"-&E7 /"876"> 31&
$+"-*34@ 6 67276"/*5 384"$)&4
0,"8"= 3*@ &287 ="%$87,
0
5,0A$8&/*" ,0/,52&/$+* 10428&
#06"= -&%6*& ,*-,5 3&,5/%
%7#7 47-,0 6*&%8*"= *-& $8"35
,03845+& 1287(0406"/*" 4",*&(0
1=045
0%0#/0 6 /"(20%@
#@%8*& 1287(0406"= <3128@4; %0
128738=020$8/7$) 8"60%96 ",
1287/"+./*&+ 8"106*"%" 30=473
B-*6*/" "203="6 !&-6", ,4927
10%$8"3 4&(0 -*1$06&(0 6*&$8025
%03,0/"-& 312"6%8"= 3*@ 6 20-*
,0/'&2"/3+&2" 5+"6/*"+?$ 360+&
/06& 4"-&/47
0.0285 !"$)0%/*. ,287E"
$87-* /"+34"238&(0 *34/*&+?$&(0 8"
#74,5 $)28&C$*+"A3,*&(0 10$)0
%8?$&(0 8 47$) 8*&. 0634"=
128&% 20,*&.
&1-*," +&34
4287,204/*& ./*&+38" 0% 027(*
/"=5 ,4927 .*&287
.&42"
=96/*& 8& 68(-@%5 /" 208.*"2
8%&$7%06"/0 3*@ /" 6&23+@
./*&+38? "#7 42"/31024 /*& 67
."("= 3,0.1-*,06"/7$) /"
,="%96 #&$/*& 027(*/"= 8/"+
%5+& 3*@ 6 58&5. "20%067.
6 8$8&$*/*& $)0> 128&% 60+/?
128&8 6*&,* +&(0 %0.&. #7=" ,"
4&%2" 6 340-*$7 0.028" !"$)0%
/*&(0
( )# # +
-* ' #'-* !,
* %# &-,+ -#!, ! ' *)
- 2
! & ,
4 & #+,
')&
& #+! $+
& # + $+5 &'- +,0 %#+ ! ! - #' ' !
!
/'-, %#') &*! * %#
*
# # %#+ !
# ! , +# 2
+$ %#
%# ! #& #+
*! #! & *'-,0 / %&#+ -#!
') */ %#') %#+ ! + )
'%& + 1
*
' %&- ') %2
-#(
#'%# & - # ! %#2
+ )#+
0 %#
! -#&
&# *& )*&, & #+
+ )#+
#)&-,
*/
- #'- " # %&$ +, * - ! % 2
! -, ! +#) 77: - #),
%&#2
+ - %#') %#+ !
+ )
'%& + 1
&#
%# # ! %& ), %#2
+ ' ) / + -+ - * - !!
+ &'- +'
&
3
# 4 & 2
#+,
')& ! #&
# &- ' 2
#&
51 *)
# - # +#)
776 - #), 1
# *! ) %&#' , %#)& )#+
! ), # # ! #&
0
) /
# %&- ')&# ! %&-,'- #( 1
+ / ' 0 / &-,/ "' # ! 2
- + 98; &# * (+1
! 1 &
! % &+ # &#-# ,0 %$.!
-#') %&- ), %&- - &$ % &2
'
#0 , +
+ * -! .
' +&
- !), '
# 2
' &- 1 &-,/ , %&- - ) - 2
#!, ! #& - ! '- &
!),0
)$&, #
&#+,+ !# +, & !
#( # , % & 1
- #4 /. #
( / # '%!, #
'%!%1%# " ) %-%* " #. - 4
-. ( ! # )/ / , '%- +%-." %#8
,() 7 %/-% %- '(/. /# *(% %8
- ) , )%! +-%65 ( / '(/ # " (.8
- /
% " #% #
')/.
-% -& /+- 5
* . - (/. (
"
# %
/ # &-4 # '% ) " "%(/ "
"%1# ) - ) ('# , )'% / ,
%(( ) 4 +% %/# / 4 1
/(% ) %( %5 .2
(/
" #. - /- #.
(8
# / +%( " % ! )/
%# ,()
7 " %#
( - )
- %(. &-6
+&( % / ) . ( , , # # )/. ( 8
, " #5
!&-#." ' , - - ,
,(, %" %#% #%- +(
5
(/ +&- )+% . + " - 8
%(. &- , # % 1
' !#
% / # +(.)
%#8
+ ## -% . , , )/ " !.
,1. # +. % - ,' # # 5
(, #% '%- / 4 /. )+ +%
%)+ + /#. ( ," #+4
.
-)/.)+
! # ' ,
/-(& %#
.!. (,# ,
)/
+&- "%()
)) &-4
/ " )+ - (,# , "%(/ 5
!
%# ,() '%
# '(/ )+ - # ,
'(%'%/. -.".* # , -& " %#
-& - %(. &- /# , .
) - #%-% -. , %- #." #+(,"
- 5
" %# '%- ##. # - /.%# 8
"%()
%
( + (, " #. - 4
'% +. '(%"% . # , + 1 +( 8
.
)+%( 5
( # / +%( / )+(/
)%
'( -%
% % (/, #
/ !%)/ # 4
*
" %# ) % ( 0 - , %8
)'%)& # (,)/
% #%* #8
#. %)& , % ( % . / 5
"
% / ) )'%+ # / !%1. )
'%(,)/ # -.-%! ! -.'%( ,()
%4 +&(. -)'%"#
(%- 5 (/ /. / # 4 /. '(/
&!&- ( - + /
# "%()
%
#
4
+%-) 5
+ " /#
(, , #
" #+
(
%
- - # # - )/
0 -& + " #. - % (+
! % )/.
% - ) %+%8
- / )# , -# # )/ / 8
7 ,
63
# %(/, '% - ) 4 '% /." /# 555
% / % ) 1. #
% /#
'(/. # )+#
." '(/ 0 / % %-." # , . (/
8
%# - 1 +%(. /%)+ !. (%/ ( # # / ) '(/ , %-. +%(%- ) 4 '% .)
/",)/
(%- &- % # '%+(/ # % / +(/.".- # ) / !& '!.##%*
# -(
/#
" ) %-%* , .5
#."
. #+%" + ( ,8
-.)+ ( / 4 ##." # 5
"
ZAKŁAD
BUDOWLANO – KONSERWATORSKI
BOGDAN STYRANKA
72-320 Trzebiatów, ul. Mleczna 8 A/B
OFERUJE:
I. Usługi w zakresie robót budowlanych i remontowych:
– stany surowe i roboty wykończeniowe obiektów i domów
!%)/ #
%# ,()%- '(/. "%8
- # ) % => '
% =; ) ('#
=;<= (5 !%)/ # '%- ##. . # 8
).! # #
( ) %# ,():( - 5'
1 # )! # / !%)/ # '%- ##%
. '% ' ) # " # " # /- 8
) "4 / - (
( ) %( )'%# #8
. #.4 +
%# %#+ +%-. %( / 8
" 5
%# ,() "%
( , / ! +. %
%)% . ' !#% +# 5
(/.)+ ' #
% %# ,(), )+ +%8
1) " / -.( 1 # " / % . # '(/ 8
+- (/ #
#. %)% %-. '(/ /
( # / +%( # '%+(/ . '(%"%
" #. - 5
( # / +%( " '( -% /- (. %'( - / -%* / !%)/ # 5
( # / +%( / )+(/
)%
'( -%
% % "&- # '(/.
/ !%)/ $4
+&( "% % - )'%)& # 8
(,)/. '(/ ' ). % %- /,
%
'( - , % & # '(/. + #%(".5
1 . , / )+# "%1 -.)! +. %
#% / !%)/ # '%
-#" " %# 5 * - / !%)/ # , /# /
) "# , # 1 - " %# 4
/ !%)/ # /%)+ # % (/, %# 5
-. )+-% - %# ,() /% %- 8
/, , / )+#
% -/
, / !,
- ) ) %+% ( /# /%( # /%- #
'(/ / ( # / +%( %( / , / # ,
(&+
% -.- , # '%+(/ . '(%8
"%
" #. - 5
.#
%# ,(), /%)+ # % !%)/%#
=@ ) ('# # ,(% /.)+." % )!%# 8
, - %(. &- - #+(," %( / =B ) ('#
#
'%(+ ,
---5( - 5' - +, #%*
5 (8
# / +%( '% # %(", + 1 /-. 8
/ + %# /# %( / '% /+
8
+(%# /# 5
#
II. Usługi koparko-ładowarką
– roboty ziemne: wykopy, niwelacja terenu
– korytowanie dróg, chodników, rozbiórki budynków
– czyszczenie rowów melioracyjnych, stawów
III. Usługi samochodem ciężarowym – wywrotka 20 ton
– transport piasku, kruszyw, ziemi,
– wywóz gruzu, śmieci
IV. Sprzedaż materiałów budowlanych
Kontakt telefoniczny:
Wykonawstwo i usługi – Bogdan Styranka; biuro 91 38 72-748, tel. kom 502 388 260,
e-mail: [email protected]
Materiały budowlane – biuro 91 38 72-748,
Paweł 509 445 236, Grzegorz 694 130 196,
e-mail: [email protected]
. %(, /-. / &%# ,(),
7 " %#
( - )
- %(. &-6
% %#,
%" )
%# ,()%- +&( ) ! - % /
& + " #.
- 4
( + (/ " #. - 4 '( 8
%-# .
( +, (%"%
,(.)+.
%( / '( %-# . #+(," # %("
(%"%
(
" #. - 5
%" ) %# ,()%- % %#, -.8
%(, +(/
#
')/. / !%)/ $4
)'%*(& +&(.
# ", '(/./#
# (%
!&-# 4
-&" '%/%8
)+ !." 9 # (% . '% )/ # 5
"#
- / )+(/
)% '( -%
% # % %# # -. %(, 1 # % /
" %# / '%-% , # -' ).- # )
'(/ / '(%'%/.
) !
# '(/ /
, / )+# &- '(/ ) -/
5
+ " -.' , # (% . /%)+ #
(%/ %)%- #
-*(&
-)/.)+
, / )+# &-4 -&- / ) ' (-)/ / -.8
%)%- #. %)& %+(/." !&-#
# (% 4 - % #% -. %)%- #
9 # (% . '% )/ # 5 %)%- #
# (& /%)+ # '(/ '(%- /%#
'(/ / %" ) - ) ! / % # "#
+(/
%)& )'%*(& -) / #. ,)+5 <5
$
!&-# # (% - %# ,()
)+
# %-. '% .+
-& %)&
- *(% ,
/ )%-."
- ,5
(% "%1# -. %(/.)+ - + (" # % =<8=>5;C5=;<= (5 / (8
# % + (" #, # '%
/" # 5
-. / # "%1 /" #
+. '%8
.+, -) / # - ,)+5 =5
)+#
"%1 -%* % ,' # " )
#%
%-. - '(/.' ,4 . /-.8
/
/ (
% + %%)% .5
( # / +%( '(/ - , + 1 % + %- # (% .
-.(&1# %8
#. / !%)/ $ - '%)+
1 +&'(%"% . #.
" #. - 5
&( # (% . # )+ ', # '% 8
)+ % ," #+, -. # % '(/ /
( # / +%( 4 - +&(." /#
)
# %)% %- /-. / . '% # / ) '(/.)+ ' # % %# ,(),5
(% %
( # "%1 . - ) 8
/
( # / +%( , '(/ )! # #
1. / # /-. / . # '% #. ( )5
-. /
%# ,(), # " '( ,
# ) % %+&- %- - (+%*
'(/./# # # (% .5
%
( # / +%( / )+(/
)%
'( -%
% -'(%- / # /" # - ( , 8
" # - +(
+(- #
%# ,(),4
, % ! %- + % % -%! # %#8
,(),5
)/
- +' -%*
'.+ # % 8
#%*# +( * # # )/ % ( , " #,
, / )+# . "%
(%% %)% .
% '%- / # / %( # /
'(/
%# ,(), # #," ( + 8
%#, C< >B? C; >= ,
( ) 8"
" /,(:( - 5'
'(/.' , / )+(/ 1 $ %+. / .
'(/
, %# ,(),4 % , / )+# .
"% - +(
% +(- # , + (" # A # % / %$ / # %#8
,(), / !%) (
"
5
"
-# ) %# '% -) / #." + (" #
# /%)+ # (%/' +(/%# 5
"
/%)+ # (%/' +(/%# '(/ / %" )
%# ,()%- , A # (% % /.
% #
%+(/." # 5
(/.)+ ' # '(/ / , / )+#
%
%# ,(), )+ (&-#%/# /# / -.8
( 1 # " '(/ / # % / % . # '%8
)+ #%- # # # )/ % ( , 8
" #,5
.-
%-
/
"
7 '( / ) "
% (%-
"
-
!
$ #' ' %! "*
/!
%! */# %. /& " ," *!5
'
! )'-'
/5*+' + % ()/
'
/!%.
! $!7%. -!5 " '-!
/! 3 *!5 ' +.% %! "* , '
*+) 8 #
! - ' 0$ ' *+) 8.
() / *
'+&! / " +) 8. '
8 )& " - ' ! )'-!
#
'
- # '+)/.% $!7%. &! % 2' !
# -.
!& ')% "!
$!7%.
%, -! $ (.+ 6 & -*/.*+#! '
('-! /! 2
+% )+ )/ " ' &- 2
1 $ 0-#4 #! ),"4 () / * ! &
/ $&!# ) / * % " *+ % " / 7
& / $&!#! % )/ %.*2 - +,
/!6*#!
%)& '( , - )+( 1. '%6
1 (# - % (%- 2
1 ' " *+ ' '+&! / *+) 8 ('
8 )& ! & *. & 2 ()/. !
# 8 . -.*/#'$'&. ' '+&!# !#+
&! () ," +,+ " & *+ 2
%
) + '(%6
/. % +. '( , - )+( 1. '%6
1 (# 3 1 + +% /." ) / 6
", 2
1 #) ", -! $ #' ! + / "%,"
*!5 /('7) &!' */ &! % ('
8 ),
' ! )'-! % %. " &4
( &!4 *+) 8 # '%
& % *() ') &!/ ."&.
/. ,1% )+ '( . # % / $2
1 )/
-*/.*+#!% %,*!%.
3 ' *()/5+ #+0). %,*! .3 # 8 "
-!$! '+'-. ' -.
" / ,
.-
#&
% +(/
/(%
. /%)+ )+( 6
1
"2
1
-' '- . ! ' '+&! .
()/
' /4 */#'$ &!
'3
' '+&! . ' -! $ #)0+*/
),
'-!
+ #8 %,*/4 ()/ "73
)08&
&! $ # )*#!
*
(' ' 2 +'
$! & ' '+
! 3 ! $, !3
&,
/. )+( 1 %" '%
) 2
1
. . *!5 &!
. *!5 &! / 2 */
&!#0- ' +)/
/. ,1% .!% %)+ +# % '%1 (&- % (%- 2
1
"-!5 " ('8 )0- " *+
$ + % / ('-' , ,8 " $! / . +,
).*+0- ' /&! % %. '#'2'
-." / 0- *+ +&!' .2. - ('
8 ).
& '73 ,8. - &+),%
), ! +)' 5 %&! "*/. $ # 8 .
('8 ) " *+ &!
/(! /&.
.! # +(, # )/. "%" #+
- +,+ )/ '( .2
1 !/. /&! & "+), &! "*/ " *+
*/ &! ('8 )0- $ / ' -! $
')/ " " *+ ()/. -.( #
)'
'(/. %+%- 4
'-.
/!
*/. # ('%'
/.
'
1
+ %8
1
('+)/
&
" *+
(/
) )+( 1 %" -.6
2
# & ( -&' $ &! ( %!5
&. -.( #0- , & *
* %! !&4 '*' . (' / * ('8 ),
('&! - 8 .- "4 + #! -.( #!
#! . &! %'8 %. ! ,) +'- 3
/
/. / (/ ) -.'
- '( .2
,*/ ()/./& 3 8 + # /
%
1
.#
. '%-)+ ! )+( 1 '%1 (# (%- 2
)'#,
. '%-)+ ! + # ' #.
- % (%- 2
,6
1
#'2' )'#, + %,
" -.'%) 1 # " .)'%#,
#%)+ 2
1
%. /+ ). * %' ' .
*+) 8 #! "
& %&! "*/. 1 -.
" 8 8 / -*/
' % 2.
('
8 )0- " *+ & " /57 ! " ,8.- &.
%. - 7) &! *+) 8 #! !
'*+ +&! ) /' -! $#! ' ()/
-'8 &! -' . ' */ &!
# / '%) ) - " #
- / - +! " #% 5 % # /-.
(/
'(/.'
% + '%(/ (% , 7 #%(" # /
) +% - %)# 5
6
# " %+ # &- +
# % / ## / - ) % +%
+ '% % .3 +&(
(6
/ '(/.'%" # # +,( #. % ( ) - +# # +.
(/ -5
# "# 6
)+ ()/. " )/ $ &- " #. - +#
- ) ('# , " #% +% /# 3 1
/
# ) '&0#
!,
+%5 % # ' -#% % ( - %"%*
-)/.)+
+. 3 % / ' #%- ,( %' # '(/ !%" ) ('# -(/ *# 5
* *
$
* ) #
, , , # $* ($
.
+ # (,6
# 3 #
,#%-) 3 - % , ,)/ + 3 " #
/% 3 # )/
' #%- /3 ,)+.# + # - /3 (# )+
) -) 3 - # % %,
* +*
$
* ) #
, , , # $* ($
( " #($* " ( " "#* )( (
# ( ' * $& *) ( ( #$*& &
*) ()
*
#$
,
)& * #
* (
& ( #*)$*
& # *
"#
& ( #$*& &!( * $& $
$ ( ) * %# !(
$ ()
(#
'#$' $"! "#
*
* #
,
Mamy
składają
Wójt Gminy z pracownikami Urzędu Gminy
Radni i Sołtysi Gminy Rewal.
)$ (
z powodu śmierci
&, #*
Grażynie Duch
)$*)
Wyrazy głębokiego współczucia
Pani
%/ / % *
✁
(.,/' ( ),' #"
,)') #" $, #"
◗ 0 %
&/ *
5
% / =5 7< :6 :6=
% /0 ( =5 7< :6 ==8
1
. !"3" ' /!
/($.1 ( ),' #"
/,1-.1 2( #
◗ " !),2
/ &"#*%) ' 6<
% / =5 7< :7 694
1
. %
"* 3" ' /!
*)
*/ 54
*/ 64
◗ 0 %
&/ *
5
% / =5 7< :6 :6=
1
. %" ' 3" ' /!
*)
*/ =
*/ 5=
◗ ) " ,)0)
&/
*
8
% / =5 7< :8 ;85
1
. %!
" ' 3" ' /!
*)
*/ =
*/ 5=
◗ ,2 - 2
&/
' 7
% / =5 7< :6 =6:1
. %%"* # *3" ' /!
*)
*/ =
*/ 5=
,2
'"(1
&/
' * 5=
;61788 '
/ =5 7< 8= 455
( =5 7< 8= 46=
& 3" ' /!
0 %
* ) !" ) &"* &
!
*
. <.44 2 5;.44
'% " 2 ! % . ;.89 2 59.74
%
) !"*) &
% " 1
# % ' ' #!" ' # " ' 1
# '' + )!
*
*/ 57.44
*/ 5<.44
◗ " !),2
&/
*% ' 8
% / =5 7< :7 87;
*/ %' " ' # *
! /1!%/. <.4415<.44
◗ 0 %
&/
"#
7
% / =5 7< :6 994
*/ %' " ' # *
%
! /1!%/. <.4415<.44,
#
% . <.44157.44
◗ ) ),2 %"
&/
#
#
66
% / =5 7< :7 584
*/ %' " ' # *
! /1!%/. 55.4415<.44
◗ ) " ,)0)
& / "& ' * 9=
% / =5 7< :8 545
*/ %' " ' # *
! /1!%/. <.4415<.44
◗ /-.$)0)
&/
* 5:
% / =5 7< :8 8:7
*/ %' " ' # *
! /1!%/. 55.4415;.44
◗
%
/2 /' 1 )&*0-.0
),-$" )
%
%
%
" !),2
/ &"#*%) ' 6<
% / =5 7< :7 694
'''/ &* & /" / 7:9/!
%' "% '
*/ 54264/
◗ . ,(" '),-$ 0 " !),2/
&/
74
% / =5 7< :7 8;8
%' "% '
*/ 54264/
◗ /%."' " %(
/2 /'
67 )&/ ("$/
"'4 & 1-& 0
" &&1
,2 - 2
&/
' 7 , % / =5 7< :6 =6:
'''/ &* & %"* # */!
%' "% '
*/ =164/
◗ ,$ "(" ./, . ,(" ),-$" !
" !),2
&/ &
5:,
%' "% '
*/ 5415=/
◗ ' ". ., 0 0 %/
&/ " ' 8
%) " ! "%& " ' #
# &/
%/ / % *
" $.1 +),.)0
! #) #! "% ' 1" "
')! +) *
" ' "
%' "% '
*/ <165/
◗ " !),2
)'+% $- -+),.)0)5, $,
&/ $ 7
% /0 ( =5 7< :7 :<8
1
. ! & 3" ' /!
1+)31 2 %(" ,)0 ,*0
0 % "$ 1-. '
◗ % -+),.)0
&/ #
% / =5 7< :7 :<8
◗ 0 %
)'+% $- -+),.)0)5, $,
&/ *
5
% /0 ( =5 7< :6 ==8
1
.%
' * 3" '
1+)31 2 %("
,)0 ,*0 0 % "$
1-. '
% / =5 7< :6 ==7/
)1
'#
1#(1
1#(1
/!
✁
◗ * " -*2*
*',% $. .,*-0*2*8
8- $- 3#(3
, 4 %# ,)0 A2
+ 47 . F> @E DD >DE
8" 3 #%- <( - 4'
3,*53 4 %("
-*2 -+2
2 % "$ 3.0 '7
◗ % .,*-0*2
, 4 %* ,)0 A
+ 4 F> @E DD >DE
◗ -4 . 4
%) %6 ( 5
, 4 ! %- @4
◗ 1.0$*2*
*-0 0 (".*23 " *".$* 2" %*8
1($ 3#( 9 ) (0/1%- #
, 4 ' (%- , 4
#/4
◗ %"2"(
*".$* '(0/ 4 '%- 4
*'". -" 0 ,*%" #"
◗ 2 %
,4
- 0 ?>
+ 4
( + ( + F> @E B? EBB
/1,( F> @E B? EC>
. F> @E B? EB@2 F> @E B? EC@
0- 5 - (" 4(
2 %
2 ,4
- 0 >F :% %
(0 , " #/;
9: 1-*( 02 '
'(0/ !&-#/"
0 * ,# ' 1
◗ * " -*2*
2 , 4 % / ? :% % '+
" #+;
%* % .!2 , 4 % / >> :'(0/
) ' %
#% (%# ";
◗
◗ 0- 5(" 2 2 %1
, 4 -%( %- ?
+ 4 F> @E DD C?=
0- 5 '"((
◗ 2 %
,4
- 0 ?>
+ 4 F> @E C? FDA
. F> @E AF =@=
(0*-3
!*0(" 4 .0- 5 ,*5 -(
◗ " !*-4
#+(," +%-# +, 4 % %- ?=
+ 4 F> @E C@ >AA
◗ * " -*2*
#+(," +%-# +,4 % /C
+ 4 F> @E CA >FE
($"
($ ,+& 4" % 43 2 -3 "
4" & 2 %
: % 04 D4@=9>A4@=;
,4
- 0 >F
+ 4 F> @E C? F=D
F> @E C? F=E
◗
!6
◗ 2 %
, 4 ' () 2 6 % #)%# (,)% 5
,4
- 0 >F : #
'&! 0 0/;
◗ " !*-4
4 ,()0+/#%- :'(0 "%)+ "
% )+(%#/
%(0 ;
◗ * " -*2*
,4
- 0 D
,4
- 0 >>
%( 0 -)0/)+ ,(0 / '% 0+%-
($*' 03
%+4 4 +% 0
◗ " !*-4
2 4 ,()0+/#%- CA
:' #) %# + ,
0;
◗ * *-4 %"
,4 %)
%)
% :) ' )'%8
1/- 0/ - ;
/-* $" 4 -*2"
◗ * " -*2*
, 4 (,#- 0 CE
+ 4 F> @E CA >D@
◗ 2 %
,4
()0 -) @>
+ 4 F> @E C? BEE
◗ " !*-4
,4
0%?
+ 4 F> @E C@ @BE
4,"0 %
◗ -3 "
'* 4" %(3 1 %" 4(3
," $" -*2*0( #
,4
%() ?D
+ 4 F> @E A? =C>
◗ '" ) *'*-.$"
4,"0 % /27 -4 *
, 4 0' + # >=2
+ 4 F> @? C? CF=
$&
,0 $"
◗ " !*-4
,4
0%?
+ 4 F> @E C@ @BA
4 ,()0+/#%- C=2
+ 4 F> @E C@ D==
◗ 2 %
,4
- 0 ?B
+ 4 F> @E C? D=?
◗ * " -*2*
, 4 (,#- 0 DB2
+ 4 F> @E CA ?DD
, 4 % / ?2
+ 4 F> @E CE >>=4
'"("
2 % 4( # 1# ." #
( ($6 4" & # 3
,-4 4 &3 -*$7 .301*2 (3 # .0 *( ,-43 -4 4"
'"(3 2 %7
-%(
8
%+4 4
◗ * " -*2*
, 4 %# ,)0 A
# + ( #
%"' ), )'%(8
+%-%8( ( / # %
, 4 (,#- 0 '(0/ %*(% ,
0 (%◗ 1.0$*2*
) (0/1%- # , 4 ' (%,4
#/
◗ -4 . 4
, 4 " $)
, 4 ! %- @ :+ ( # % )
6 ( 5;
◗ 2 %
,4 /
, 4 !%# 0#
◗ %"2"(
4 '%◗ " !*-4
, 4 % 0+%) (0/1%- # , 4 (% %, 4 %"%()
◗ * *-4 %"
, 4 1%-
$" , ( ) , %* . - " $" "*+ *%, '
( %
+
*
$" %
"$ (+ , $ % "*
&(%, -" +
$ %
*%
*+, ," &(% +0 (% "
) ( &$
&
$" , #* $"*+- 8.: (" + * (+
)("1
)&#* $" , #* , $%,+ , $ 0 ("/
◗
# ' /" #
"#)( & (
◗ ' /" #
"#)( & - #) ) '
◗ &$% ' / " #
"#)( & - " # ' + "
+*
"
(#* * )%,
&)
"("% %#*
%
#* * %, ,
+ * * $" 0 : .
* $"
,
" < " 6;. " *("% ) " $ ( ) * " ,0 ;09:
2 6:0850
" % $% " ( $% " $) ) ! ( " #
% -
0- " % " $% ' ' ,
◗ , $ %*&, 75
)( 2 6 ,
◗ , $ %*&, 95
)( 2 7 ,
◗ , $ %*&, " , 2 8 ,
◗,
&( $
" , 27,
◗,
+ , ! 2 6: ,
1"#)("
& " ) !' " .
'(* 2+3 %
" ) !' ) "#)(.
) "
,
◗ , $ %*&, " , 2 65 ,
◗,
&( $
" , 2:,
◗,
+ , ! 3" " ,0 = " 754
◗ 95 ,
◗ "
◗ "
◗ "
◗ "
3855 ,
%!',
( ;1 "*+ 2 :5 ,
( 691 "*+ 2 ;: ,
(
& , + 2 685 ,
( " "! %" ) 2 7:5 ,
40