Program do druku - Krakowskie Noce 2014

NOC CRACOVIA SACRA 2014
PROGRAM
14.08.2014 (czwartek)
Bazylika Archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława na Wawelu
Wawel 3
18.30 Uroczysta Inauguracja Nocy Cracovia Sacra
19.00 Jan Paweł II - FINALMENTE SANTO! - koncert
Wykonawcy: Ewa Warta-Śmietana (sopran), Piotr Płuska (baryton), Mariusz Pędziałek (obój), Chór
„Psalmodia” Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie pod dyrekcją Włodzimierza Siedlika
oraz zespół instrumentalny.
Prowadzenie koncertu: Jacek Chodorowski
W programie: L. Luzzi, F.P. Tosti, A. Stradella, J.S.Bach, Ch.Gounod
Po koncercie, do godz.23.00 zwiedzanie Muzeum Katedralnego im. Jana Pawła II na Wawelu
Bazylika św. Trójcy (oo. Dominikanie)
ul. Stolarska 12
17.00 - 21.00 Wystawa „Świętych obcowanie” w kapitularzu klasztornym (relikwiarze i relikwie świętych
od Jacka Odrowąża do Jana Pawła II)
21.00 „Pieśń o Bogu ukrytym – wybrzeża pełne ciszy” - oratorium muzyczne autorstwa Stanisława
Rzepieli, oparte na fragmentach „Pieśni o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły
Wykonawcy: zespół artystów Loch Camelot, orkiestra symfoniczna oraz chór studentów, uczniów uczelni
i szkół krakowskich
Bazylika św. Floriana
ul. Warszawska 1b
16.00 - 19.00 Wystawa „Jako kapłan i duszpasterz byłem zawsze szczególnie blisko związany z ludźmi
młodymi…” (sala parafialna)
19.30 „Słowo i Muzyka” - koncert
Wykonawcy: Michał Chorosiński (słowo), Marek Stefański (organy)
W programie: teksty poetyckie Karola Wojtyły – Jana Pawła II
Bazylika oo. Franciszkanów
plac Wszystkich Świętych 5
20.15 „Joanna Słowińska. ZIELNIK POLSKI. Janowi Pawłowi II w hołdzie” - koncert
Wykonawcy: Joanna Słowińska (śpiew, skrzypce), Jan Słowiński (altówka, lira korbowa), Stanisław
Słowiński (skrzypce, instrumenty klawiszowe), Justyn Małodobry (kontrabas, gitara basowa), Adam
Stępniowski (instrumenty perkusyjne) oraz kwartet smyczkowy w składzie: Jan Snakowski (I skrzypce),
Stanisław Słowiński (II skrzypce), Aleksander Frankiewicz (altówka), Dominik Frankiewicz (wiolonczela)
10.00 - 18.00 pokaz filatelistyczny „Filatelia Sacra” przygotowany przez Okręg Małopolski Polskiego
Związku Filatelistów i Klubu Filatelistycznego „Cracoviana” (krużganki)
Kolegiata św. Anny
ul. św. Anny 11
20.15 koncert organowy w wykonaniu Karela Martínka z Ołomuńca (Czechy)
W programie m.in. J.S.Bach, Boëllmann, J.Alain
Sanktuarium św. Jana Pawła II
ul. Totus Tuus 32
7.30 - 21.00 zwiedzanie Sanktuarium św. Jana Pawła II (prezentacja pamiątek związanych z Ojcem
Świętym)
18.00 „Miłość mi wszystko wyjaśniła”
- spektakl na podstawie dramatów: „Przed sklepem jubilera”, „Hiob” oraz fragmentów poezji Karola
Wojtyły
Wykonawcy: Maja Barełkowska, Wiesław Komasa
Muzyka: Jan A.P. Kaczmarek
Opactwo oo. Benedyktynów w Tyńcu
ul. Benedyktyńska 37
10.00 - 18.00 Wystawa „Rośliny w kulcie Najświętszej Marii Panny” (sala Petrus)
16.00 warsztaty dla dzieci z robienia zielników (budynek Wielkiej Ruiny)
16.30; 16.45; 17.00 zwiedzanie romańskiej krypty (w grupach 15 osobowych - zbiórka przy furcie
klasztornej)
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
w Krakowie)
17.00 spacer po ogrodzie klasztornym (zbiórka przy studni na dziedzińcu)
19.00 Nieszpory
20.15 Kompleta
Opactwo św. Wojciecha Mniszek Benedyktynek w Staniątkach
Staniątki 299, Niepołomice k. Krakowa
10.00 - 19.00 Zwiedzanie Opactwa za klauzurą: chór zakonny, kapitularz, dormitarz zachodni oraz dawna
cela apteczna z barokową polichromią wykonaną w latach 1677-1688, odnowioną w 2011 roku
Wejście w grupach 30 osobowych o pełnych godzinach 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 18.00
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle
11 w Krakowie oraz w Zamku w Niepołomicach)
Muzeum czynne w godz. 10.00–13.00, 15.00–17.00, 18.00-20.00.
Poza strawą duchową będzie można zakosztować klasztornych wyrobów przygotowanych przez siostry
Kościół św. Bernardyna (oo. Bernardyni)
ul. Bernardyńska 2
9.00 - 20.00 Wystawa „Papieska Kalwaria” (w auli św. Szymona)
20.00 Najpiękniejsze arie, pieśni sakralne, tryptyki papieskie w hołdzie Ojcu Świętemu
Wykonawcy: Nina Nowak (śpiew), Błażej Knopek (organy)
W programie: M. Karłowicz, F. Schubert, J. Caccini
Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy (oo. Redemptoryści)
ul. Zamoyskiego 56
18.30 „Perły Baroku” - koncert
Wykonawcy: Paweł Wajrak (skrzypce), Michał Nagy (gitara)
W programie: A. Corelli, G.P.Telemann, G. F. Haendel, P. Locatelli
Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Piasku (oo. Karmelici)
ul. Karmelicka 19
10.00 – 20.00 zwiedzanie muzeum, wystawa fotograficzna „Papieski Kraków” (krużganki)
20.00 „Brat naszego Boga”
Dramatorium na podstawie tekstu Karola Wojtyły „Brat naszego Boga”
Wykonawcy: Jerzy Zelnik, Alina Kamińska, Witold Zalewski (organy)
Bazylika Najświętszego Serca Pana Jezusa (oo. Jezuici)
ul. Kopernika 26
19.00 „Sacrum po góralsku” - koncert
Wykonawcy: Kapela góralska Jaśka Kubika z Krościenka, Agnieszka Radwan (organy)
Kościół p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej
ul. Augustiańska 7
20.00 „Przyjacielu z Nieba powiedz jak tam jest...” - koncert
Wykonawcy: Lidia Jazgar z zespołem GALICJA, Alicja Tanew, o. Marek Donaj OSA (słowo),
scenariusz i reżyseria: Lidia Jazgar
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle
11 w Krakowie)
Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa
ul. Garncarska 24
19.30 Natalia Niemen KAMERALNA. „Niemen mniej znany" - koncert
Koncert w wykonaniu: Natalia Niemen (śpiew), Paweł Bzim Zarecki (piano)
Kościół Matki Bożej Dobrej Rady
al. Dygasińskiego 44A
19.00 Świętemu Janowi Pawłowi II - koncert
Wykonawcy: Akademicki Chór Organum oraz Zespół Instrumentalny Ricercar pod dyrekcją Bogusława
Grzybka
W programie: G.G. Gorczycki, Ch.Gounod, W.A.Mozart, G.F. Haendel, St. Moniuszko, C.Saint-Saens,
A.Vivaldi
Kościół św. św. Piotra i Pawła
ul. Grodzka 54
18.00 „Totus Tuus” - koncert pieśni maryjnych
Wykonanie: Chór Hejnał
Muzeum Archidiecezjalne
ul. Kanonicza 19-21
10.00-16.00 Wystawa „Papieskie nakrycia głowy z różnych stron świata”.
Zwiedzanie stałej i zmiennej ekspozycji muzeum
18.00 „ Joannis Pauli II Carmina Sacra”
Koncert Zespołu Muzyki Dawnej Canticum Novum pod dyrekcją Elżbiety Marii Ptak
Mieszkanie Rodziny Wojtyłów
ul. Tyniecka 10
10.00-14.00 zwiedzanie mieszkania rodziny Wojtyłów
15.08.2014 (piątek)
Bazylika Mariacka
Rynek Główny
17.45 Świętemu Janowi Pawłowi II
Wykonawcy: Akademicki Chór Organum oraz Zespół Instrumentalny Ricercar pod dyrekcją Bogusława
Grzybka
W programie: G.G. Gorczycki, Ch.Gounod, W.A.Mozart, G.F. Haendel, St. Moniuszko, C.Saint-Saens,
A.Vivaldi
18.30 uroczysta Pontyfikalna Msza Święta Odpustowa celebrowana przez Metropolitę Krakowskiego
księdza kardynała Stanisława Dziwisza
Oprawa artystyczna: Akademicki Chór Organum pod dyr. Bogusława Grzybka
Bazylika św. Trójcy (oo. Dominikanie)
ul. Stolarska 12
10.00 - 21.00 Wystawa „Świętych obcowanie” w kapitularzu klasztornym
(relikwiarze i relikwie świętych od Jacka Odrowąża do Jana Pawła II)
Bazylika św. Floriana
ul. Warszawska 1b
10.00 – 20.00 Wystawa „Jako kapłan i duszpasterz byłem zawsze szczególnie blisko związany z ludźmi
młodymi…” (sala parafialna)
20.45 Papież Jan Paweł II – Święty z Małopolski
„Co może jeden człowiek”
Spektakl poetycko-muzyczny oparty na poezji Jana Pawła II, ks. Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana
i Czesława Miłosza, oprac. i aranż. Jan Nowicki i grupa De Profundis, muz. Cezary Chmiel, Marek
Stryszowski, Jacek Kaczmarski
Wykonawcy: Jan Nowicki, Marek Stryszowski (saksofony, wokal), Cezary Chmiel (instrumenty
klawiszowe), Tomasz Kudyk (trąbka )
Bazylika oo. Franciszkanów
plac Wszystkich Świętych 5
10.00 – 18.00 pokaz filatelistyczny „Filatelia Sacra” przygotowany przez Okręg Małopolski Polskiego
Związku Filatelistów i Klubu Filatelistycznego „Cracoviana” (krużganki)
Kolegiata św. Anny
ul. św. Anny 13
18.00 „Totus Tuus” - koncert
Wykonawcy: Mieszany Chór Mariański pod dyr. Jana Rybarskiego
W programie: J. Łuciuk, H.M. Górecki, I. Pfeifer, G. G. Gorczycki, K. Jenkins, A. Adam, J. Świder, M.
Jasiński, A.Guthrie, A.L.Weber, I.O.Mański
Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach (kaplica ze słynącym łaskami obrazem Jezusa
Miłosiernego i relikwiami św. Faustyny)
ul. św. Siostry Faustyny 3
20.00 „Szukałem Was Bracia. Święty Jan Paweł II. Pielgrzym na drodze Ekumenizmu” - koncert
Wykonawcy: Irena Urbańska (śpiew), Jaga Wrońska (śpiew), Jarosław Hanik (piano), Kazimierz Madej
(reżyseria, prowadzenie, recytacje)
W programie: religijne pieśni i hymny różnych wyznań, święte teksty czytane, rys działalności
ekumenicznej Jana Pawła II
Sanktuarium św. Jana Pawła II
ul. Totus Tuus 32
7.30 - 21.00 zwiedzanie Sanktuarium św. Jana Pawła II (prezentacja pamiątek związanych z Ojcem
Świętym)
18.00 „KALOS KAGHATOS. Rapsod dziecięcy.”
Rapsod inspirowany młodzieńczymi fascynacjami i twórczością literacką Karola Wojtyły.
Wykonawcy: Dzieci ze Studia Teatralnego przy Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki (kierownictwo
artystyczne Urszula Ślusarczyk – Pieszczyk, Janusz Pieszczyk), Irena Urbańska (recytacja, śpiew), zespół
wokalny Cracow Singers (kierownictwo artystyczne Karol Kusz)
Opactwo oo. Benedyktynów w Tyńcu
ul. Benedyktyńska 37
10.00 - 18.00 Wystawa „Rośliny w kulcie Najświętszej Marii Panny” (sala Petrus)
10.30 Msza św. konwentualna
13.20; 15.40 zwiedzanie romańskiej krypty (w grupach 15 osobowych, zbiórka przy furcie klasztornej)
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
w Krakowie)
15.00 warsztaty dla dzieci z robienia zielników (budynek Wielkiej Ruiny)
15.00 spacer po ogrodzie klasztornym (zbiórka przy studni na dziedzińcu)
16.00 Stała Matka bolejąca. A. Scarlatti „Stabat Mater” - koncert
Wykonawcy: Margarita Slepakova (sopran),Wanda Franek (alt) oraz Zespół Univarious
W programie: J.S.Bach, S.Szarzyński, A.Scarlatti
19.00 Nieszpory
Opactwo św. Wojciecha Mniszek Benedyktynek w Staniątkach
Staniątki 299, Niepołomice k. Krakowa
10.00 - 19.00 Zwiedzanie Opactwa za klauzurą: chór zakonny, kapitularz, dormitarz zachodni oraz dawna
cela apteczna z barokową polichromią wykonaną w latach 1677-1688 (odnowioną w 2011 roku)
Wejście w grupach 30 osobowych o pełnych godzinach 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00
Msze św. o godz. 6.30; 9.00; 11.00; 18.00
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
w Krakowie oraz w Zamku w Niepołomicach)
16.00 „... Od tych dziesięciu prostych słów zależy przyszłość człowieka i przyszłość świata” - Jan Paweł II
- widowisko
Realizatorzy: Wacław Jankowski (inscenizacja i reżyseria), Michał Łukasz Niżyński (kierownictwo
muzyczne), Katarzyna Mucha (kostiumy), Jadwiga Leśniak-Jankowska (kompozycja ruchu scenicznego)
Wykonawcy: artyści Krakowskiej Opery Kameralnej
Kościół św. Bernardyna (oo. Bernardyni)
ul. Bernardyńska 2
9.00 - 20.00 Wystawa „Papieska Kalwaria” (aula św. Szymona)
Kościół św. Stanisława Kostki
ul. Konfederacka 6
20.00 „Papieskie Dębniki z arią i piosenką” - koncert
Wystąpią znakomici krakowscy artyści: Bożena Zawiślak Dolny, Michał Kutnik, Jacek Zieliński,
akompaniament Krystyna Kutnik.
W programie wykonane zostaną najpiękniejsze utwory takich kompozytorów jak: F. Schubert, G.F.
Haendel, A. Weber, M. Leigh, P. Anka, B. Okudżawa, K. Weill, A. Zieliński, J. Zieliński
Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Piasku (oo. Karmelici)
ul. Karmelicka 19
14.00 – 23.00 zwiedzanie muzeum, wystawy fotograficznej „Papieski Kraków”(krużganki)
20.30 “AD RADICES MUSICAE. MISSA TRIDENTINA” - koncert
Wykonawcy: OCTAVA ensemble w składzie: Anna Magiera, Joanna Radziszewska (soprany),
Małgorzata Langer-Król, Agnieszka Szostak (alty), Zygmunt Magiera, Mateusz Prendota (tenory)
Marcin Wróbel, Bartłomiej Pollak (basy), Zygmunt Magiera (kierownictwo artystyczne )
Muzeum Archidiecezjalne
ul. Kanonicza 19-21
10.00 - 15.00 Wystawa „Papieskie nakrycia głowy z różnych stron świata”.
Zwiedzanie stałej i zmiennej ekspozycji muzeum
Mieszkanie Rodziny Wojtyłów
ul. Tyniecka 10
10.00 - 14.00 zwiedzanie mieszkania rodziny Wojtyłów
Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius
ul. Jagiellońska 15
10.00 - 18.00 Wystawa „Moja Alma Mater – ślady Karola Wojtyły w Uniwersytecie Jagiellońskim”
(Aula Jagiellońska).
Zwiedzanie kaplicy św. Jana z Kęt.
Wejście z przewodnikiem na podstawie specjalnej wejściówki (grupy max. 20 osobowe)
Godz. 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (ostatnie wejście).
(Bezpłatne wejściówki do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11)
Wydarzenia towarzyszące:
Instytut Dziedzictwa, pomysłodawca i organizator projektu „Cudowna Moc Bukietów” zaprasza
15 sierpnia 2014 r. (piątek) do udziału w konkursie na tradycyjny Bukiet Zielny na Święto
Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Więcej informacji na stronie: www.instytutdziedzictwa.pl.
15 sierpnia rozdawane będą symboliczne bukiety zielne przed Bazylikami: Nawiedzenia Najświętszej
Maryi Panny na Piasku (ul. Karmelicka 19), Franciszkanów (pl. Wszystkich Świętych 5), św. Trójcy
(ul. Stolarska 12) i Bożego Ciała (ul. Bożego Ciała 26).