Projekt „Krabat” - ZSO nr 1 w Jeleniej Górze

Projekt „Krabat”
Podstawą projektu partnerskiego było opracowanie
i inscenizacja trójjęzycznej sztuki teatralnej
wg powieści Otfrieda Preusslera pod tym samym
tytułem.
Powieść przedstawia łuŜycką kulturę i język.
Euroregion Nysa jest ściśle powiązana z historią Krabata,
w którym leŜy Jelenia Góra.
Sztuka teatralna miała posłuŜyć animacji językowej
uczniów i nauczycieli – uczestników projektu.
Czas trwania programu: 01.08.2012 – 31.07.2014
Działania przygotowujące do realizacji projektu i zaplanowanych premier:
● prace związane ze złoŜeniem wniosku, tworzeniem konta dla
otrzymanych funduszy;
● listopad 2012 – spotkanie przygotowawcze w naszej szkole:
- omówienie projektu i zadań dla poszczególnych szkół,
warsztaty teatralne i projekt fotograficzny;
utworzyliśmy równieŜ wspólny blog,
● grudzień 2012 / maj 2013 - praca nad projektem:
- tłumaczenie sztuki na j. polski,
- praca nad rolami, scenografią,
- przygotowanie wyjazdu grupy /transport, noclegi/
- komunikacja ze szkołami partnerskimi, omawianie spraw związanych z
przygotowaniem sztuki i wyjazdem,
- przygotowanie premiery w Jeleniej Górze:
- wynajęcie sali, organizacja zakwaterowania i pobytu grupy czeskiej i
niemieckiej, zaproszenia, plakaty, dokumentacja …
Tournee objazdowe:
● 24.05.2013 – wyjazd grupy polskiej / wraz z grupą czeską / do
Bielefeld /Niemcy/,
wspólne przygotowanie sztuki – premiera 29.05.2013
● 30.05.2013 – wyjazd do Pragi, próby – wystawienie sztuki 03.06.2013
● 04.06.2013 – wyjazd do Jeleniej Góry, próby – wystawienie sztuki
06.06.2013
● 07.06.2013 – podsumowanie wspólnej pracy oraz premier, wyjazd grup:
czeskiej i niemieckiej.
W kaŜdym z trzech miast sztuka prezentowana była dla społeczności
szkolnej, lokalnej, rodziców i zaproszonych gości.
Informacje o programie Comenius oraz trójstronnej współpracy i
wystawieniu sztuki w Bielefeld, Pradze i Jeleniej Górze ukazały się w
lokalnej prasie i telewizji.
Po zakończeniu wspólnych warsztatów i tournee wysłaliśmy raport
postępów do Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji – Narodowej Agencji
Programu Comenius .
W roku szkolnym 2013/2014 zajmujemy się ewaluacją projektu:
- film DVD oraz wystawa z przedstawień w Niemczech, Czechach
Polsce, prezentacja multimedialna, album fotograficzny;
●Fundusze:
Projekt finansowany ze środków Narodowej agencji programu
FUNDACJI ROZWOJU SYSTEMU EDUKACJI.