Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych do programu

GGP-Z-02/2012
Załącznik nr 6 do Warunków udziału
WZÓR UMOWY
Umowa
o przeniesienie autorskich praw majątkowych do programu komputerowego
zawarta w dniu ...................... w ....................................... pomiędzy:
1. Górnośląskim Parkiem Przemysłowym sp. z o.o. z siedzibą pod adresem: 40-155 Katowice, ul.
Konduktorska 39a, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII
Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000138798, NIP: 9540020169, REGON: 272599240, Kapitał zakładowy:
3.600.000 zł, reprezentowanej przez Zarząd Spółki w osobie:………………………………..
zwanej dalej „Zamawiającym”
a
2. ………………………………………………………………………………………………...
reprezentowanym przez:
1). ..............................................................................................................................................
2.) ..............................................................................................................................................
zwanym dalej „Wykonawcą”.
Łącznie zwanymi dalej „Stronami”.
§1.
Postanowienia ogólne
1. Przedmiotem niniejszej umowy jest przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu w postaci systemu
informatycznego – Zintegrowanego Panelu Administracyjnego Zarządzania Systemem Wirtualnego Biurem i
Salami Konferencyjnymi (dalej: „Utwór”) oraz do związanej z nim dokumentacji (dalej: „Dokumentacja”).
2. Utwór wykorzystywany będzie przez Wykonawcę oraz podmioty z nim powiązane.
§2.
Oświadczenia Stron
1. Wykonawca oświadcza, że:
a) przysługują mu wyłączne autorskie prawa majątkowe zarówno do całości jak i elementów Utworu
i Dokumentacji,
b) jest uprawniony do dysponowania autorskimi prawami majątkowymi i prawami pokrewnymi nabytymi od
osób biorących udział w realizacji Utworu w zakresie określonym w Umowie,
c) nie istnieją żadne okoliczności ograniczające jego prawo do zawarcia niniejszej Umowy na warunkach
w niej określonych,
d) w zakresie określonym w umowie Wykonawca nabył autorskie prawa majątkowe wszystkich osób, które
wniosły wkład twórczy podczas realizacji ostatecznej wersji Utworu,
e) wytworzony Utwór i Dokumentacja nie narusza żadnych praw osób trzecich, w szczególności, że
zawarcie i wykonanie przez Zamawiającego niniejszej Umowy nie wymaga żadnych zezwoleń osób
trzecich,
f) nie toczy się żadne postępowanie sporne dotyczące Utworu i Dokumentacji oraz nie istnieją przesłanki
do wszczęcia takiego postępowania,
GGP-Z-02/2012
Załącznik nr 6 do Warunków udziału
g) Utwór i Dokumentacja podlegają ochronie prawa autorskiego oraz międzynarodowych konwencji
traktujących o ochronie własności intelektualnej i prawnej.
§3.
Przejście praw i pola eksploatacji
1. Z chwilą podpisania niniejszej Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe
do Utworu.
2. Wykonawca przenosi autorskie prawa majątkowe do na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworu - do trwałego lub czasowego zwielokrotnienia w całości
lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie w zakresie, w którym dla wprowadzania,
wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania Utworu niezbędne jest jego
zwielokrotnienie,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - do użyczenia lub
najmu oryginału albo egzemplarzy,
c) udostępniania utworu w celu zapewnienia do niego dostępu w wybranym miejscu i w czasie (sieć
Internet lub inne sieci komputerowe), wykorzystanie w technologii UMTS i GPRS,
d) wyświetlania, stosowania, przekazywania, przechowywania i naprawy,
e) tłumaczenia, przystosowywania, rozbudowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian
i modyfikacji,
f) przekształcania formatu pierwotnego na dowolny inny format i dostosowywanie do platform sprzętowosystemowych Zamawiającego,
g) sporządzenia kopii zapasowej,
h) wprowadzania do pamięci komputera oraz utrwalania,
i) prawo do przerobienia (dostosowania) utworu oraz łączenia jego fragmentów z innymi utworami i ich
dostosowywania;
3. Z chwilą podpisania Umowy Wykonawca przenosi autorskie prawa majątkowe do Dokumentacji Utworu na
następujących polach eksploatacji:
a) utrwalanie,
b) zwielokrotnianie dowolnymi metodami,
c) wprowadzanie do pamięci komputera,
d) wprowadzanie zmian i modyfikacji,
e) dostosowywanie,
f) stosowanie, przekazywanie i przechowywanie.
4. W przypadku zaistnienia konieczności rozszerzenia zakresu eksploatacji utworu o pola nie wymienione w
niniejszej Umowie, strony w odrębnej umowie uregulują warunki przeniesienia autorskich praw majątkowych
na nie wymienione w niniejszej umowie pola eksploatacji.
5. Zamawiającemu przysługuje prawo pierwszeństwa w nabyciu praw do eksploatacji dzieła na niewymienionych
w niniejszej Umowie polach eksploatacji.
6. Wykonawca udziela zgody na wykonywanie prawa zależnego do dostarczonego Utworu i Dokumentacji.
7. Nośniki, na których Program zostanie przekazany będą wolne od wad materiałowych.
§4.
1. Wykonawca zobowiązuje się do:
a) przekazania Zamawiającemu 1 egzemplarza kopii oryginału Utworu i Dokumentacji,
b) bezzwłocznego pisemnego poinformowania Zamawiającego o wszelkich roszczeniach osób trzecich
dotyczących Utworu i Dokumentacji.
2. Wykonawca zezwala Zamawiającemu także na:
a) modyfikowanie utworu w tym m.in. do dokonywania korekt, skrótów, przeróbek, zmian i adaptacji Utworu
oraz jego pojedynczych fragmentów, łączenia Utworu z innym Utworem bez nadzoru autorskiego, a
także
GGP-Z-02/2012
Załącznik nr 6 do Warunków udziału
b)
swobodne korzystanie z utworu oraz jego pojedynczych elementów, jak również swobodne korzystanie z
modyfikacji utworu i jego elementów bez nadzoru autorskiego zarówno na terytorium Polski i za granicą.
§ 5.
Wynagrodzenie
1. Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych do Utworu zawiera się w
wynagrodzeniu, jakie Wykonawca otrzyma za „Dostawa, montaż i uruchomienie do Górnośląskiego Parku
Przemysłowego w Katowicach Zintegrowanego Panelu Administracyjnego Zarządzania Systemem
Wirtualnego Biurem i Salami Konferencyjnymi.”
2. Wynagrodzenie obejmuje okres od dnia przyjęcia Utworu przez Zamawiającego.
§ 5.
Przekazanie Utworu
Przekazanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego Utworu oraz Dokumentacji nastąpi w terminie
określonym przez umawiające się Strony.
§ 6.
Odpowiedzialność Wykonawcy
1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw własności intelektualnej, dóbr
osobistych i danych osobowych osób trzecich, których prawa zostały wykorzystane w utworze i oświadcza, że
w przypadku sporów i roszczeń w tym zakresie zwolni Zamawiającego z wszelkiej odpowiedzialności w
szczególności zastępując Wykonawcę w postępowaniach sądowych i arbitrażowych. Zwolnienie
Zamawiającego od odpowiedzialności nastąpi wyłącznie w przypadku, gdy prawa osób trzecich zostaną
naruszone, pomimo przestrzegania przez Zamawiającego postanowień niniejszej umowy.
2. Wykonawca ponosi także odpowiedzialność za ewentualne kary wynikające z naruszenia praw, o których
mowa w pkt.1, o ile obowiązek ich zapłaty powstał z winy Wykonawcy.
§ 7.
Uprawnienie do rozpoczęcia korzystania z Utworu
Zamawiającemu przysługuje prawo korzystania z Utworu od dnia jego przyjęcia.
§ 8.
Postanowienia końcowe
1. W sprawach nie unormowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r.
o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz.83 z późn. zm.) oraz kodeksu cywilnego.
2. Wszelkie spory i roszczenia pomiędzy Stronami niniejszej Umowy wynikające z Umowy lub z nią związane
rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.
3. Zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zamawiający
Wykonawca