Bruksanvisning för LED-list Bruksanvisning for LED-list

Bruksanvisning för LED-list
Bruksanvisning for LED-list
Instrukcja obsługi listwy LED
Assembly Instructions for LED Strip
423-260
SV
NO
PL
EN
02.01.2012
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
Operating instructions in original
© Jula AB
SVENSKA
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan montering!
TEKNISKA DATA
Märkspänning
Effekt
Kapslingsklass
Nätadapter
230 V ~ 50 Hz
3X1,8 W
IP20
Ineffekt: 230 V ~ 50 Hz, 0,2 A
Uteffekt: 12 V, 0,5 A
Längd 300 mm x 3 st
12 st i varje list
Storlek, LED-list
Antal LED
BESKRIVNING
3 st LED-lister
1 st grenkontakt
2 st anslutningsledningar, 15 cm
3 st x 1,5 m förlängningsledning, för anslutning av
LED-list till grenkontakt
6 st monteringsclips i plast
6 st dubbelhäftande tejp
6 st skruvar
3 st ändstopp
1 st nätadapter med 2 m kabel
LED-listerna är sammankopplingsbara. Max 10 LED-lister får kopplas samman.
MONTERING
1
2
3
2
SVENSKA
4
5
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon:
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
3
NORSK
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før montering!
TEKNISKE DATA
Merkespenning
Effekt
Kapslingsklasse
Strømadapter
230 V ~ 50 Hz
3 x 1,8 W
IP20
Inneffekt: 230 V ~ 50 Hz, 0,2 A
Uteffekt: 12 V, 0,5 A
Lengde 300 mm x 3 stk.
12 stk. i hver list
Størrelse, LED-list
Antall LED
BESKRIVELSE
3 LED-lister
1 grenuttak
2 forbindelsesledninger à 15 cm
3 skjøteledninger à 1,5 m, til tilkobling av LED-list
til grenuttak
6 monteringsklips i plast
6 dobbeltsidige teipbiter
6 skruer
3 endestoppere
1 strømadapter med 2 m kabel
LED-listene kan kobles sammen, opptil 10 LED-lister i samme kobling.
MONTERING
1
2
3
4
NORSK
4
5
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
5
POLSKI
POLSKI
Przed montażem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe
Moc
Stopień ochrony obudowy
Zasilacz
230 V ~ 50 Hz
3 x 1,8 W
IP20
Moc wejściowa: 230 V ~ 50 Hz, 0,2 A
Moc wyjściowa: 12 V, 0,5 A
Długość 300 mm x 3 szt.
12 szt. na każdej listwie
Listwa LED, wymiary:
Liczba diod LED
OPIS
Listwy LED, 3 szt.
Listwa zasilająca, 1 szt.
Przewody podłączeniowe 15 cm, 2 szt.
Przedłużacz 1,5 m do podłączenia listew LED do
rozgałęziacza, 3 szt.
Plastikowe klipsy montażowe, 6 szt.
Taśma dwustronna, 6 szt.
Wkręty, 6 szt.
Zatyczki, 3 szt.
Zasilacz sieciowy z 2-metrowym kablem, 1 szt.
Listwy LED można łączyć ze sobą. Można połączyć ze sobą maksymalnie 10 listew.
MONTAŻ
1
2
3
6
POLSKI
4
5
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z
naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
7
ENGLISH
ENGLISH
Read these instructions carefully before assembly
TECHNICAL DATA
Rated voltage
Output
Protection rating
Mains adapter
230 V ~ 50 Hz
3 x 1.8 W
IP20
Input: 230 V ~ 50 Hz, 0.2 A
Output: 12 V, 0.5 A
Length 300 mm x 3 pcs
12 pcs in each strip
Size, LED strip
No. of LEDs
DESCRIPTION
3 LED strips
1 splitter
2 connectors, 15 cm
3 x 1.5 m extension cords, for connection of LED
strip to splitter
6 plastic assembly clips
6 pcs double-sided adhesive tape
6 screws
3 end stops
1 mains adapter with 2 m power cord
The LED strips can be connected together. A maximum of 10 LED strips can be connected together.
ASSEMBLY
1
2
3
8
ENGLISH
4
5
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com
9