październik 2012 - Staromiejski Dom Kultury
Transkrypt
październik 2012 - Staromiejski Dom Kultury
INFORMATOR KULTURALNY STAROMIEJSKIEGO DOMU KULTURY NR 97/10/2012, www.sdk.pl WSTEP , Spis treści: Wielkie otwarcie małej sceny .................2 Skąd się wzieła woda ... .....................................3 Początkowe zaopatrywanie Warszawy... ........3 Dr. inż. Sir W. H. Lindley .....................................6 Tego roku w Bechyne... ....................................8 Kto podejmuje decyzje w “Mikroscenie”? .......9 Staromiejska Biblioteka ..................................11 Znaszej pracowni... .........................................12 Informacje kulturalne - bieżące imprezy, wydarzenia, spotkania... .................................13 LABIRYNT EDUKACYJNY NA WARSZAWSKIEJ STARÓWCE ....................................................25 Kluby, zajęcia, stałe formy pracy w SDK Plastyka............................................................26 Galerie...............................................................26 Muzyka..............................................................27 Edukacja artystyczna.........................................27 Kulturoterapia....................................................27 Dla dzieci i młodzieży..........................................28 Hobby................................................................28 Taniec................................................................29 Literatura........................................................29 Dla Seniorów......................................................29 Piwnica na Wójtowskiej......................................31 Teatr...................................................................31 Wierszyki dla dzieci ........................................31 Dyskretny urok Stolycy ...................................32 Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie (np.: terminu lub godziny rozpoczęcia imprezy, składu zespołów). W W WWW Polecamy Państwa uwadze... nasza strona internetowa: W www.sdk.pl inne Domy Kultury w Warszawie: www.domykultury.waw.pl W.H.Lindley na Skwerze im. I Dywizji Pancernej ("u stóp" Nowego Miasta). Fot. Piotr Sobieniak WIELKIE OTWARCIE MAŁEJ SCENY „Małe jest piękne”, ta wyświechtana już poniekąd fraza przyświeca nam od czasu, gdy okazało się, że SDK decyzją władz miejskich, z namaszczenia - dziś już niestety nieżyjącego - Pana Ryszarda Ostromęckiego, wskrzesi Piwnicę na Wójtowskiej. Gdy ponad dwa lata temu, gospodarz Pan Ryszard, zaprosił nas do siebie - czyli do Piwnicy, która była jego artystycznym domem, pomyślałem sobie, że małe może być piękne i jak nam się uda, to będzie. Szkoda czasu i papieru, by zwalać teraz winę na kryzys, by wyjaśniać, czemu tak długo to trwało. Tak czy inaczej nadszedł czas, by oficjalnie Piwnicę otworzyć, zainaugurować, przeciąć wstęgi, komu trzeba podziękować i w obecności niezwykle ważnych świadków, samych siebie ogłosić gospodarzami tego miejsca. A jest ono niewielkie, malutkie, mikroskopijne. I w tym jest jego urok, wdzięk i potencjalnie niezwykła atmosfera. Potencjalnie, gdyż to od nas zależy, czy tutaj zagości. Mamy taki zamiar. Zakasaliśmy rękawy i pracujemy, by małe stało się pięknym. Jest świeżo po remoncie. Zbyt świeżo, by pachniało artystycznie, by tu i tam zdarzyło się potknąć, zahaczyć o zaklęty w ścianie, suficie, rekwizycie i reflektorze oddech tych, co tu przed nami byli, by tworzyć, zarażać pomysłami i porywać publiczność. Ale jak się zaprzemy, to zapachnie!!! Czego sobie i Państwu życzę. Marek Bartkowicz (o inauguracji czytaj na str. 19) AKADEMIA KLUBU SENIORA “WARS I SAWA” Poniższy fragment pochodzi z opracowania zbiorowego pod red. W. Rabaczewskiego i S. Rutkowskiego "Wodociągi i kanalizacja m.st. Warszawy 1886 - 1936". Warszawa 1937. (...) POCZĄTKOWE ZAOPATRYWANIE WARSZAWY W WODĘ (…) KAROL MÓRAWSKI SKĄD SIĘ WZIĘŁA WODA W WARSZAWSKICH KRANACH Lokowane nad nurtem Wisły, Stare, a potem i Nowe Miasto, nie miały początkowo problemów z dostępem do wody. Sama rzeka oraz liczne zdroje, strumienie i cieki wodne w pełni zaspokajały potrzeby coraz to bardziej rozrastającego się miasta i jego mieszkańców. Z upływem jednak czasu, i co tu dużo mówić, wyczerpywaniem się co pomniejszych źródeł i cieków, miasto wraz ze wzrostem liczby mieszkańców oraz rozwojem przestrzennym, zaczęło odczuwać rosnący deficyt wody już nie tylko do celów gospodarczych ale przede wszystkim, tak przecież ważnej, wody pitnej. Ba, chodziło tu o zdrową wodę dla potrzeb konsumpcyjnych, a o tą było coraz trudniej przy rosnącym rozwoju rzemiosła, pierwocinach przemysłu, ogrodnictwa czy handlu. Zły stan porządku publicznego, brak stosownych urządzeń kanalizacyjnych i składowisk odpadków sprawiał, że zatkane kanały i ujścia ściekowe stawały się nie tylko rozsadnikami chorób, czy epidemii ale poprzez przesiąki wpływały na stan wód gruntowych prowadząc do skażenia istniejących studni i ujęć wodnych. Przez długie jednak lata nie podejmowano żadnych prób uregulowania tych ważkich dla mieszkańców miasta spraw. Za pierwszy krok w tej mierze trzeba uznać wyprowadzenie cmentarzy za miasto, co w znaczący sposób wpłynęło na podniesienie stanu sanitarnego miasta. Ale co dalej? Dopiero na początku XIX wieku sprawa wróciła niejako na porządek dzienny administracji miejskiej. Otóż w 1829 roku francuska firma braci Flachat przeprowadziła nawet próbne wiercenia (…) Chcąc skreślić zarys historyczny zaopatrzenia Warszawy w wodę, należy uwzględnić dwie okoliczności: kierunek rozbudowy i rozwoju miasta oraz jego stan prawny. Warszawa zaczynała się zaludniać i zabudowywać od północno-wschodniej dzielnicy, mianowicie najpierw powstało Stare Miasto i przylegające ulice, potem Nowe Miasto. W XVII wieku dzielnice te były właśnie miastem, inne zaś stanowiły przedmieścia (...). (...) Stara Warszawa, otoczona murami, jak i obok niej położona na północ Nowa Warszawa stanowiły właściwy gród, resztę zaś terytorium tzw. Jurydyki (…). Oczywiście, przy takim podziale ustrojowym i niejednakowym zaludnieniu w owym czasie, nie mogło być mowy o jednolitym, planowym rozwiązaniu zagadnień zaopatrywania miasta w wodę (...). Ludność starej Warszawy najwięcej odczuwała potrzebę dostarczania wody, gdyż studnie miejscowe były bardzo głębokie i dawały mało wody (np. w klasztorze Paulinów); trzeba było brać wodę z Wisły i nosić ją na górę, co było wielce niedogodne. To też względnie wcześnie, bo w latach 1606 - 1607 ujęto obfite źródła, znajdujące się w nieruchomości 555 przy ulicy Długiej, na rogu ul. Leszno i Rymarskiej, na tzw. Działyńskim, oraz cd. na str 4 i 5 na terenie Ogrodu Saskiego oraz na Powiślu, właśnie pod kątem budowy systemu wodociągowego. Ale na tym się skończyło. Pomysły kolejnych inżynierów nie doczekały się realizacji. Dopiero w 1851 roku Henryk Marconi rozpoczął budowę stacji pomp na narożniku ulic Karowej i Dobrej, skąd pompowano wodę do znajdującego się w Ogrodzie Saskim budynku w kształcie klasycystycznej świątyni, zawierającej zbiornik. 16 czerwca 1855 roku w południe odbyło się uroczyste uruchomienie wodociągu, czego widocznym znakiem było włączenie fontanny, która zresztą pozostała w ogrodzie do dnia dzisiejszego. Sieć wodociągowa o długości jedenastu kilometrów siedmiuset metrów zaopatrywała mieszkańców miasta w wodę dzięki szesnastu zdrojom, czyli pompom ulicznym i czterem wodotryskom. Dla potrzeb przeciwpożarowych zainstalowano trzydzieści dwa hydranty. 3 AKADEMIA KLUBU SENIORA “WARS I SAWA” w miejscu na którym teraz wznosi się szpital Ewangelicki*; wodę z nich sprowadzano do zbiorników, zwanych „rząpiami", a z rząpi trzema rurociągami drewnianymi spuszczano do głębokich murowanych zbiorników na rynku Starego Miasta; rurociągi były wykonane z sosnowych i jodłowych kloców, przewierconych w środku i złączonych ze sobą żelaznymi tulejami; na zgięciach miały miedziane kolana; średnica przewodów w świetle wynosiła 75 - 100 mm. Był to wodociąg zamkowy, ułożony pod ul. Przejazd, Długą i Wąskim Dunajem. Z biegiem czasu, gdy ilość wody nie wystarczała, z inicjatywy Dollfusa, prezydenta m. Warszawy, ustawiono w połowie w. XVIII (r. 1754) na wspomnianych „rząpiach" pompy tłoczne, które tłoczyły wodę drewnianymi rurami do zbiorników na rynku Starego Miasta; tam również ustawiono pompy do czerpania wody, co do tego czasu odbywało się za pomocą kołowrotów i kubłów. Nowa Warszawa, położona na brzegach (…) rzeczki Drny, nie odczuwała z początku braku wody, ale już w w. XV musiano myśleć, wobec zamulenia Drny, o nowych źródłach wody. To też w 1476 r. uzyskano od księcia Bolesława Mazowieckiego nadanie sześciu morgów gruntu (był to wąski pas gruntu, biegnący w kierunku obecnych ulic: Franciszkańskiej, Nalewek, Gęsiej, aż do granic wsi Woli); na terenie tym (…) występowało wiele źródeł, które tworzyły stawy. W okolicy ul. Nalewki pobudowano zbiorniki, skąd wodę czerpano tzw. nalewkami (stąd nazwa samych zbiorników i ulicy). W XVI wieku wodę doprowadzono przewodami drewnianymi do obszernego zbiornika, zbudowanego obok Ratusza na rynku Nowego Miasta; w pewnych odstępach nad przewodami były urządzone studnie, z których ludność czerpała wodę. Wodociąg ten istniał do początku XVIII wieku. Po przyłączeniu do Warszawy przedmieść, zbudowane zostały studnie publiczne, których w 1771 r. było 16. Ze studzien tych pozostały dotąd dwie: jedna (z dwóch jednakowo zbudowanych przez Zarząd Miasta w r. 1823) na placu Krasińskich, przerobiona potem na zdrój wodociągowy, druga - na Tłomackiem, tak zwana „Gruba Kaśka”. Studnia na Tłomackiem była zbudowana w r. 1780 przez Potockiego, starostę Tłomackiego. (…)Ponieważ na pozostałej zamieszkanej w XVIII w. części terytorium Warszawy było dosyć wody, znajdującej się w postaci sadzawek, stawów i zdrojów, których śladów obecnie nie ma, przeto ludność tam zamieszkała nie odczuwała jej braku i o specjalnych wodociągach na tym terenie brak określonych wiadomości; jednak prace 4 Byłby jednak w błędzie ten, kto sądziłby, że wodociągi Marconiego utożsamiać można ze współczesnym komfortem posiadania kranu bezpośrednio w mieszkaniu. Wodę do mieszkań trzeba było nosić nadal wiadrami, często z odległych pomp ulicznych. Z budowli miejskich tylko trzy rządowe gmachy miały bezpośrednie przyłącze do wodociągu. Zakład wzniesiony przez Marconiego przetrwał do 1889 roku, mimo że woda, jakiej dostarczał, pozostawiała wiele do życzenia, gdyż w pobliżu ujęcia znajdowały się dwa kanały ściekowe, a niedoskonałe filtry przepuszczały muł i wodę podskórną. Wodociąg ten jednak był rozbudowywany i w latach osiemdziesiątych osiągnął aż 31 km 400 m długości. Do dystrybucji 14 tysięcy m3 wody na dobę używano 50 zdrojów ulicznych, siedmiu wodotrysków i 120 hydrantów przeciwpożarowych. Do sieci przyłączonych już było wtedy 1250 budynków. Nie zaspokajało to jednak rosnących potrzeb bujnie rozwijającego się miasta. Stan sanitarny miasta związany był z prymitywnym systemem zaopatrywania mieszkańców w wodę i odprowadzania ścieków. Choć w 1862 roku Warszawa posiadała już wodociągi, kanalizację i gaz, to jednak ich rozpowszechnienie było jeszcze niezbyt wielkie. Wodociąg według projektu Marconiego z lat 1853-1855 obejmował tylko część śródmieścia; Praga otrzymała go dopiero po ogromnym pożarze z 1868 roku. Zakład korzystał częściowo z napędu parowego, częściowo z kieratu konnego, ale mimo dość prymitywnego wyposażenia przetrwał do 1896 roku. Stan techniczny obu wodociągów pozostawiał wiele do życzenia. Na Pradze np. pobierano wodę wprost z rzeki, bez żadnej filtracji. Podstawą zaopatrzenia były nadal studnie wiercone bądź kopane. Kiedy jednak władze miejskie rozważały projekty unowocześnienia wodociągów i kanalizacji, z protestem wystąpili właściciele domów (nie chcieli ponosić kosztów podłączenia budynków do sieci) oraz ogrodnicy (wykorzystywali ścieki jako nawóz). Wówczas ukazała się nawet specjalna broszura pt. Kanalizacja miasta Warszawy jako narzędzie judaizmu i szarlatanerii w celu zniszczenia rolnictwa polskiego oraz wytępienia ludności słowiańskiej nad Wisłą. Uff!! Projektów unowocześnienia kanalizacji było wiele. Angielski inżynier T. Hawskley proponował budowę wodociągów na Siekierkach, inni radzili pobierać wodę z rzeki Jeziorny lub Pilicy. Specjalna komisja wyjechała nawet w 1875 roku do Anglii, aby się zapoznać z tamtejszymi urządzeniami kanalizacyjnymi. Uwagę komisji AKADEMIA KLUBU SENIORA “WARS I SAWA” zwrócił jednak wodociąg w Hamburgu i Frankfurcie nad Menem projektu angielskiego inżyniera Williama Lindleya. Wreszcie po licznych debatach i naradach przyjęto w 1877 roku projekt Lindleya, a ówczesny prezydent Warszawy, generał Sokrates Starynkiewicz, użył swych niemałych wpływów w kołach petersburskich, aby przeforsować sprawę budowy wodociągów u władz. Za wszystkie dokonania dla Warszawy, w której był, jeśli tak można powiedzieć, zakochany bez reszty, doczekał się uznania ze strony miasta i jego mieszkańców. Jeden z placów śródmieścia Warszawy, zachowany do dnia dzisiejszego, nazwano jego imieniem. Fundusze miejskie i specjalnie rozpisane pożyczki przyniosły potrzebne kredyty. W 1881 roku można już było przystąpić do budowy wodociągów i kanalizacji, które w zasadniczym kształcie służą nam nadal. Umowę z miastem na tę wyjątkową inwestycję przelał Lindley na swego syna Williama Heerleina Lindleya, również inżyniera, który kierował budową aż do śmierci w 1917 roku. Już w 1886 roku, kiedy prace były zaawansowane, zlikwidowano instalację Marconiego. Na ulicy Czerniakowskiej wzniesiono stację pomp, które czerpały wodę ze specjalnie na brzegu ulokowanych osadników, tłocząc ją rurami do stacji filtrów (wzniesionej przy ulicy Koszykowej), z której po oczyszczeniu rozprowadzana była żeliwnymi przewodami po całym mieście. W 1936 roku, w pięćdziesięciolecie uruchomienia wodociągów i kanalizacji, na terenie Stacji Pomp na Czerniakowie ustawiono, zachowany do dziś, głaz z metalową tablicą i wizerunkiem Lindleya, dłuta Zofii WendrowskiejSoboltowej, z napisem: „Twórcy wodociągów i kanalizacji Warszawy w 50. rocznicę ich uruchomienia 1886-1936". Jeśli jednak nowych wodociągów nie można było nawet porównywać pod względem rozwiązań technicznych i uzdatnienia wody z instalacją Marconiego, to kanalizacja była zupełną rewolucją. W miejsce dawnych, odkrytych ścieków i rynsztoków wybudowano podziemne kanały, odprowadzające do Wisły wody deszczowe i miejskie zanieczyszczenia. Zmiany te wkrótce przyniosły poprawę stanu higienicznego miasta, czego wyrazem był między innymi stały spadek śmiertelności. Wykład Karola Mórawskiego, w Klubie Seniora "Wars i Sawa" pt.: "Pochwała pana Lindleya - wodociągi i kanalizacja w Warszawie" odbył się 22 marca 2012 r. Ilustracja: Wodotrysk w rynku Starego Miasta 2 poł. XIX w. Aut. lit. Julian Cegliński. [Pobr. z CBN Polona; www.polona.pl] kanalizacyjne w południowej części miasta w r. 1934 wykryły pozostałości drewnianych rurociągów w Mokotowie, na terenach Frascati i ul. Widok. (…)Po r. 1831 poczynają ukazywać się mniej lub więcej realne projekty zaopatrywania Warszawy w wodę. William Thomas projektuje sprowadzenie wody odkrytym kanałem z rzeki Jeziorny do Łazienek i przetłaczanie jej w ilości 2.100 m3 na dobę do zbiornika za pomocą koła wodnego, wyzyskując przy tym spadek 5,5 m. Jeszcze przed rewolucją, bo w r. 1829 sprowadzeni przez władze miejskie z Paryża bracia Flachat wykonali wiercenia w ogrodzie Saskim i na Solcu, z ujemnym jednak wynikiem, gdyż w ogrodzie Saskim zagwożdżono otwór na głębokości 47 m, na Solcu zaś, pomimo znacznej głębokości (143,5 m), wody nie otrzymano. W r. 1835 inż. Urbański proponuje sprowadzać wodę ze źródeł rzeczki Jeziorny z odległości około 35 kilometrów. W r. 1836 zasłużony przemysłowiec Piotr Steinkeller przy współudziale Anglika inż. Andersa opracowuje projekt zaopatrzenia Warszawy w wodę z Wisły za pomocą 70-konnej maszyny parowej, - projekt ten z powodu wielkich kosztów (540.000 rb.) upada. W r. 1846 Rząd Królestwa polecił inż. Feliksowi Pancerowi opracowanie projektu wodociągu dla dzielnicy Starego Miasta oraz okolicy pl. (…) Teatralnego, Zamkowego i Krasińskich. Pancer zamierzał ująć wodę z Wisły za pomocą szeregu studzien, wykopanych na brzegu rzeki; dopływająca do studzien woda z Wisły miała się filtrować przez grunt piaszczysty; gdy jednak dwie próbne studnie, wykonane nad Wisłą, dały wyniki niezachęcające, woda bowiem z nich, pomimo dostatecznej ilości, była nieodpowiedniej jakości, Pancer zmienił swój projekt o tyle, że studnia do pobierania wody miała być wykonana w korycie Wisły w odległości 30,5 m. od brzegu i połączona z brzegiem groblą o koronie wzniesionej ponad najwyższy poziom wód; z niej miały bezpośrednio czerpać wodę pompy parowe, ustawione w miejscu, gdzie obecnie znajduje się przyczółek mostu Kierbedzia, i tłoczyć wprost do sieci zbiorników, wodotrysków i zdrojów. Tymczasem Rząd doszedł do przekonania, że należy zaopatrzyć w wodę całe miasto ówczesne, nie zaś jego część, i polecił przerobić odpowiednio projekt; ponieważ w trakcie tego inż. Pancer umarł, polecono radcy Rady Budowlanej - Henrykowi Marconiemu opracować nowy projekt, co też on wykonał (...). * (red.) Szpital znajdował się u zbiegu ulic Karmelickiej i Mylnej (d. jurydyka Leszno) 5 WARSZAWSKIE CIEKAWOSTKI Tekst (fragm.) pochodzi z opracowania zbiorowego pod red. W. Rabaczewskiego i S. Rutkowskiego "Wodociągi i kanalizacja m.st. Warszawy 1886 - 1936". Warszawa 1937. DR. INŻ. SIR WILLIAM HEERLEIN LINDLEY. Dr. Inż. William Heerlein Lindley, syn angielskiego inż. Williama Lindleya - twórcy urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych w Hamburgu i projektodawcy Warszawskich wodociągów i kanalizacji, urodził się w Hamburgu dn. 30.I.1853 r.; wychowanie otrzymał w Anglii; w r. 1869 został immatrykulowany na uniwersytecie Londyńskim; dalsze wykształcenie uzupełnił studiami prywatnymi i zwykłą, w owym czasie powszechnie w Anglii przyjętą, praktyką terminatorską, którą to ułatwiała mu bardzo obszerna działalność inżynierska jego ojca. Już w 1870 r. pracuje u ojca w charakterze asystenta przy budowie prowizorycznego wodociągu w Peszcie, przy kanalizowaniu Frankfurtu n. Menem oraz przy opracowywaniu projektu kanalizacji i zaopatrzenia w wodę szeregu miast w Niemczech i poza granicami Niemiec, w tej liczbie i Warszawy. W końcu 1881 r., po wycofaniu się ojca z życia czynnego, objął po nim wszystkie rozpoczęte prace. W 1883 r. został radcą budownictwa miejskiego oraz głównym kierownikiem budownictwa podziemnego m. Frankfurtu n. Menem, i w ciągu 13-letniej pracy położył wielkie zasługi w rozbudowie Frankfurtu na wielkie miasto; zaprojektowane i wykonane przez niego urządzenia techniczne, a zwłaszcza urządzenia zachodniego portu w połączeniu z kanalizacją Menu wraz z urządzeniem nadbrzeży i składów, przebudowa mostu kolei Men - Nekar na most drogowy (most Wilhelma), rozszerzenie i regulacja miasta oraz budowa elektrowni zaliczone były przez rzeczoznawców do pomysłów celowych i bardzo wartościowych. Największe jednak zasługi dla Frankfurtu n. Menem położył w dziedzinie zaopatrzenia miasta w wodę. Gdy obejmował swój urząd, Frankfurt posiadał, oprócz dwóch zakładów podrzędniejszego znaczenia, tylko wodociąg ze źródeł na Vogelsbergu i Spessarcie (…). Dokonawszy przede wszystkim pewnego 6 William Heerlein Lindley. Fot. pl.wikipedia.org odciążenia przez założenie wodociągu rzecznego dla wody użytkowej przy częściowym wykorzystaniu starej sieci przewodów i przeprowadziwszy planowe badania wód gruntowych w okolicy Frankfurtu, wbrew wielokrotnym zastrzeżeniom wybitnych rzeczoznawców w lipcu 1885 r. wykonał w lesie miejskim próbny wodociąg gruntowy o wydajności 5.000 m3 na dobę; nadzwyczaj korzystne wyniki całkowicie usprawiedliwiły przewidywania Lindleya i doprowadziły do budowy dalszych dwóch, również położonych w lesie miejskim, zakładów: zakładu wodociągowego „Goldstein” (…) i (…) „Hinkelstein”. Wielki wpływ na dalszy rozwój elektrotechniki w Niemczech wywarła budowa w 1895 r. Frankfurckiej elektrowni, zaprojektowana przez inż. W. H. Lindleya i dr Oskara von Millera z zastosowaniem prądu zmiennego i transformatorów (…). Do jego pierwszych samodzielnych większych prac poza granicami Niemiec, zalicza się wykonanie urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych w Warszawie, projekty kanalizacji i kierownictwo nad podstawami jej wykonania w Elberfeldzie (1882-1903), Hamburgu (18861901), Hanau (1888-1910), Manheimie (18901899), Pradze Czeskiej (1892-1909), Würzburgu (1897-1903), sanatorium w Tölz (1900- 1902), Samarze (1906-1914) i Włocławku (1910-1914). WARSZAWSKIE CIEKAWOSTKI Ponadto przeprowadził on wstępne prace do zaopatrzenia w wodę oraz sporządził projekty i kierował wykonaniem robót w miastach Rumunii: Czaiowa (1901-1910), Bukareszt (1906-1908), Ploesti (1903- 1910) i Pilesti (19061910). Do trudniejszych prac zalicza się projekt wodociągów dla rosyjskiego miasta Baku, oparty na obszernych studiach geologicznych i opracowany w trzech alternatywach czerpania wody z rzeki Kury, rzeki Samury i strefy źródeł Szollaru, oraz wykonanie tych wodociągów według ostatniej alternatywy, otrzymujących wodę z odległości 180 km; wykonanie to było przeprowadzone w czasie wojny światowej i przewrotu w Rosji, a więc w warunkach b. trudnych. Obok budowy tak licznych wodociągów i kanalizacji inż. W. H. Lindley opracował dla rozmaitych miast projekty, bądź opinie w sprawach ich skanalizowania oraz zaopatrzenia w wodę, które częściowo posłużyły za podstawę do projektów wykonawczych, opracowanych przez innych inżynierów. (...) Ponadto wraz z innymi rzeczoznawcami wydał on orzeczenia w sprawach skanalizowania miast Królewca (1887), Belgradu (1895), (…) Amsterdamu (1902) i Tylży (1910), oraz projektu przebudowy kanału Dunajskiego w Wiedniu na port handlowy i zimowy. W dziedzinie elektrotechniki Lindley zaprojektował i wykonał w 1903 r. w Elberfeldzie przeróbkę elektrowni prądu stałego na stację przetwornicową i budowę nowej centrali z transformatorem przy rzece Wupper na zmienny prąd jednofazowy o napięciu 4000 volt (…). Jeszcze wcześniej, a mianowicie w r. 1898 z polecenia Magistratu m. Warszawy opracował szczegółowy „Projekt zaopatrzenia m. Warszawy w elektryczność", bowiem miasto zamierzało podjąć się tego przedsiębiorstwa we własnym zarządzie, jak poprzednio podjęło się budowy wodociągów i kanalizacji. Przez krótkowzroczność dwóch inżynierów, mających w owym czasie wielkie wpływy, projekt nie został zrealizowany (…). W roku 1906 W. H. Lindley został mianowany przez rząd angielski pomocniczym komisarzem Królewskiej Komisji do spraw śródlądowej regulacji Anglii, oraz otrzymał polecenie złożenia sprawozdania o drogach wodnych Niemiec, Francji, Belgii i Holandii (…). Kamień pamiątkowy na terenie Stacji Pomp Rzecznych przy ul.Czerniakowskiej Fot. z: ibidem ""Wodociągi i kanalizacja m.st. Warszawy..." Inż. W. H. Lindley był członkiem zwyczajnym bądź honorowym licznych związków technicznych i naukowych (...) przez długie lata był członkiem Prezydium Zarządu Związku Gazowników i Wodociągowców Niemieckich (…), Komisji Normalizacyjnej Wszechrosyjskich Zjazdów Wodociągowych (...), był przewodniczącym Zjednoczenia niemieckich i zagranicznych techników filtracyjnych (…). W. H. Lindley, aczkolwiek obywatel angielski, od r. 1870 przez 44 lata mieszkał we Frankfurcie nad Menem; w roku 1914 przeniósł się do Londynu i tam zmarł 30 grudnia 1917 r. po 18-miesięcznej ostatniej wytężonej pracy w Baku, którą ukończył latem tegoż roku (...). Warszawa w uznaniu jego zasług w r. 1933 nazwała jego imieniem ulicę, prowadzącą do Stacji Filtrów od al. Jerozolimskiej; w roku zaś 1936 w związku z jubileuszem 50lecia działania wodociągów i kanalizacji na terenie Stacji Pomp Rzecznych został wzniesiony przez Dyrekcję Wodociągów i Kanalizacji pomnik Lindleya w postaci niewielkiego głazu, wykopanego przy robotach kanalizacyjnych, z wciętą weń płaskorzeźbą (...). [red. patrz zdjęcie powyżej] 7 ZTD “PAWANILIA” TEGO ROKU W BECHYNE… Urocze, ciche miasteczko nad Łużnicą, w południowych Czechach, zgromadziło po raz kolejny miłośników dawnej muzyki, zaawansowanych amatorów śpiewu, gry na instrumentach oraz tańca. Dla tancerek z Zespołu Tańca Dawnego „Pawanilia” z SDK, była to kolejna możliwość pracy przy scenicznej realizacji opery barokowej. Po zeszłorocznym Don Kichocie G. P. Telemanna tematem tegorocznego kursu była opera J.Ph. Rameau Les Indes Galantes. Skomponowane w 1735 r. dla opery w Paryżu, składające się z 4 entrees wraz z prologiem dzieło, w całości nie byłoby możliwe do przedstawienia, stąd w historycznej sali Zamku w Bechyne prezentowane były jedynie jego fragmenty. Śpiewacy, orkiestra oraz tancerze z zaangażowaniem przedstawiali historię uciekającej przed Marsem Miłości, odwiedzającej w swej wędrówce rożne kontynenty m.in. Indie Zachodnie (skąd nazwa opery) 8 Fot. Maciej Bargiel Przygotowanie tańców przedstawiało w tym roku nie lada wyzwanie dla ósemki tancerzy z Polski i Finlandii. Wymagające, zwłaszcza pamięciowo, choreografie Dorothée Wortelboer zostały wplecione w całość opery, barwnie ją urozmaicając. Przechodząc od tańców czterech narodów, wśród których wyróżniała się para polska, prezentująca następnie osobny taniec, poprzez wesołe i lekkie, szalenie precyzyjne w krokach Musette i Gawota, tancerze prezentowali finałowe Sauvage, tańczone w maskach i turbanach, w znaczących pozach i gestach. Po trudach przygotowań efekt końcowy zadowolił widzów i wykonawców, a ukoronowaniem wieczoru było spotkanie wszystkich kursantów w XIII wiecznym monastyrze, miejscu zajęć, spotkań, koncertów, zabaw tanecznych, które odbywały się w czasie trwania kursu. Katarzyna Mazur W STAROMIEJU W STAROMIEJU Cykl artykułów prezentujących codzienną pracę, osiągnięcia, ważne wydarzenia oraz metody pracy w Klubach i Pracowniach Staromiejskiego Domu Kultury. Praca nad spektaklem teatralnym wywiera wpływ na nabywanie kompetencji decyzyjnych na dwóch poziomach funkcjonowania uczestników. Po pierwsze uczestnicy zajęć pełnią role realizatorów spektaklu stając się aktorami we własnym przedstawieniu, współautorami tekstu spektaklu, reżyserami, scenografami, autorami efektów muzycznodźwiękowych, oświetleniowych. Na tym poziomie muszą porozumiewać się, planować, podejmować decyzje w sprawach merytorycznych i organizacyjnych, aby zrealizować cel wystawienie spektaklu. Po drugie, realizatorzy spektaklu wchodząc w role bohaterów przedstawianej historii przyjmują ich punkt widzenia na sprawy rozgrywające się w dramacie, wchodzą w relacje z innymi postaciami, porozumiewają się z nimi, poznają motywacje bohaterów sztuki. Odgry- Spektakl: "Oni i płatki róż" MAŁGORZATA GRACZYK KTO PODEJMUJE DECYZJE W MIKROSCENIE? Codziennie podejmujemy setki decyzji: wsiąść do autobusu, czy tramwaju, żeby sprawnie dojechać do szkoły lub pracy, czy krzyknąć sąsiadowi „dzień dobry!”, bo nie wiadomy, czy usłyszy? Zwykle szybko i sprawnie radzimy sobie z podjęciem decyzji, chociaż konsekwencje wyboru mogą przynieść rozczarowanie, kiedy na przykład wsiądziemy do tramwaju, żeby nie stać w korku, a za chwilę wyminie nas autobus, z którego kilkanaście minut temu zrezygnowaliśmy. Cóż za dysonans poznawczy! Wygląda na to, że podjęliśmy złą decyzję i teraz nasza samoocena z hukiem spada w dół, więc ratujemy się wszelkimi możliwymi racjonalizacjami: i tak zdążymy; w tramwaju mamy miejsce siedzące; kto to mógł przewidzieć, że dziś nie będzie korków… Powyżej podane przykłady tzw. sytuacji pewnych (gdy działanie determinuje wynik), to nie tylko samo życie, ale również rutynowe scenki ćwiczeniowe na zajęciach Klubu Twórczego Mikroscena, podczas których aktorzyamatorzy odgrywają rolę osoby podejmującej decyzję, ale równocześnie próbują zrozumieć jej motywację, poszukują różnych możliwych alternatyw reakcji na daną sytuację. Spektakl:"Chłopaki z naszej klasy" wanie ról bohaterów również wymusza dokonywania wyborów, rozważenie ryzyka, poznawania czynników, które ostatecznie wpływają na decyzję bohatera. Na kolejnych etapach realizacji spektaklu uczestnicy porozumiewają się ze sobą na poziomie realizatorów i odgrywanych fikcyjnych postaci ujawniając swoje kompetencje decyzyjne oraz ciągle doskonaląc je. Tworzenie tekstu sztuki jest jednym z takich etapów. Korzysta się wtedy z technik twórczego myślenia: burzy mózgów, krytycznego myślenia, synektyki, czy „mapy myśli” przy określaniu i wyborze wydarzeń w opowiadanej historii, jak również powiązań między nimi; budowaniu postaci dramatu z indywidualnymi cechami, celami i motywacją oraz relacjami między bohaterami. 9 W STAROMIEJU Historia ukazana w spektaklu konstruowana jest często: (1) jako swobodna adaptacja tekstu literackiego, co umożliwia wybór ukazywanych wydarzeń, przekształcanie postaci i dopasowywanie ich do aktorów; (2) jako całkowicie samodzielne tworzenie opowieści przez uczestników zajęć. Przygotowywanie spektaklu daje możliwość budowania historii na podstawie rezultatów ćwiczeń improwizacyjnych, podczas których aktorzy doświadczają emocji i uzyskują własne przemyślenia na temat relacji międzyludzkich. Zebrana wiedza, uzyskana poprzez powtarzalne doświadczenie daje czas na pobudzenie do refleksyjnego myślenia, które skłania do poszukiwania innych alternatyw realizacji zadania aktorskiego i reżyserskiego. Wcześniej prowadzone ćwiczenia, dzięki którym uczestnicy rozwijają wiedzę i umiejętności z zakresu wyobraźni, mowy, myślenia dywergencyjnego i konwergencyjnego*, wyrażania emocji, stymulują do poszukiwania informacji przydatnych do samodzielnego zrealizowania zadania, wytwarzania własnych pomysłów, wymiany ich z innymi, modyfikowania słabych stron pomysłu. Sztuka teatralna dostarczając doświadczeń zarówno realizatorowi, jak i odbiorcy pełni funkcję zwierciadła ukazując losy człowieka uwikłanego w konflikty, wydarzenia i procesy, na które nie ma on wpływu lub wręcz przeciwniewytyczającego własne cele, człowieka odnoszącego sukcesy, przekraczającego granice własnych możliwości lub ponoszącego klęskę. Obserwując życie bohatera sztuki teatralnej wraz z nim rozwiązujemy zadania nie zawsze zgadzając się z decyzjami bohatera, mając w zamian własne rozwiązania dla danych problemów. Jednocześnie rozpatrujemy motywację bohatera, zastanawiamy się, czy trafia ona do naszego przekonania. Przeżywamy niepokoje i niepewność bohatera. W ten sposób wzbogacamy swoje życie poznawcze, ponieważ mamy możliwość dokonywania wyborów, których prawdopodobnie nigdy w rzeczywistym życiu nie doświadczymy, bądź dokonując wszelkich zabiegów poznawczych wraz z bohaterem dramatu przygotowujemy się do zachowań, które z dużym prawdopodobieństwem sami wkrótce podejmiemy. Z funkcją zwierciadła silnie związana jest funkcja identyfikacji. Teatr bazuje na emocjach, gdyż żeby dobrze odbierać odgrywaną historię trzeba pozostawać z nią w bliskim 10 Spektakl: "Oni i płatki róż" kontakcie emocjonalnym. Identyfikacja emocjonalna polega na wzbudzeniu w sobie empatii, aby odczuć przeżycia bohaterów dramatu, utożsamić się z nimi i chętniej przejmować od nich wzorce zachowań. Empatyczny stosunek do bohaterów sztuki teatralnej przyczynia się do korzystania z ich modeli podejmowania decyzji, dokonywania wyborów, internalizacji ich świata wartości i norm. Dyskutując z uczestnikami zajęć w Mikroscenie o obejrzanym spektaklu teatralnym, czy o przeczytanym wspólnie dramacie i wreszcie podczas pracy nad własnym programem artystycznym ukierunkowuje się ich analizy na warunki m.in. związane z podejmowaniem decyzji: problemy, które wymagają rozwiązania, wpływ sytuacji i ludzi na powstawanie i rozwiązywanie tych problemów, motywacje i zachowania bohaterów. Obcując ze sztuką teatralną uczestnicy Mikrosceny nabywają wiedzę o znaczeniu kompetencji decyzyjnych w efektywnym rozwiązywania problemów w codziennym życiu. Działanie artystyczne w klubie stwarza warunki do samodzielnego, niedyrektywnego zdobywania jednej z najważniejszych umiejętności społecznych. Tak więc zgodnie z ideą uczenia się poprzez zabawę Mikrosceniarze doskonalą się jako intencjonalni ludzie. Małgorzata Graczyk * dywergencyjne myślenie - proces myślowy zakładający wiele punktów widzenia i obejmujący liczne możliwości problemu, bez troski o "poprawną" odpowiedź czy "logiczny" układ; konwergencyjne myślenie - proces myślowy, w którym następuje gromadzenie faktów i organizowanie ich w porządku logicznym i we właściwej kolejności; INFORMACJE KULTURALNE STAROMIEJSKA BIBLIOTEKA PAŹDZIERNIK W BIBLIOTECE Czytelnia Naukowa Nr VII 10 października o godz. 10.00 - kolejne spotkanie Klubu 5+. „Od papirusu do e-booka - różne formy książki.” 18 października o godz. 18.00 pierwszy wykład otwarty prof. Michała Tempczyka – z cyklu „Zrozumieć siebie”. Tematem wykładu będzie „Naukowe spojrzenie na człowieka – narodziny psychologii”. STAROMIEJSKA BIBLIOTEKA Zapraszamy do Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy przy ul. Świętojańskiej 5, która mieści się w pięknej kamienicy na Starym Mieście. Znajdziecie tu Państwo bogaty zbiór książek i czasopism, kolekcję księgozbioru naukowego z zakresu literatury, kultury, historii, sztuki, filozofii, psychologii, socjologii oraz wiele pozycji z literatury varsavianistycznej. Zapraszamy również internautów. Posiadamy komputery z dostępem do Internetu oraz sieć bezprzewodową. Oferujemy także możliwość wykonania wydruków i kserokopii. Godziny otwarcia: Czytelnia Naukowa nr VII: pn., wt., czw., pt. 9.00-19.45, śr. 12.00-19.45, sob. 9.00-15.45 Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 24: pn.-wt. 10.00-15.00, śr.-pt. 14.00-19.00 Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży: pn.-pt. 10.00-19.00 Czytelnia Czasopism: pn.- pt. 9.00-19.45, sob. 9.00-15.45 Książka na Telefon: od pn.- pt. w godz. 11.0013.00. Tel. (22) 831 32 13; 504 530 281. Oferujemy bezpłatne indywidualne zajęcia z podstaw obsługi komputera. Spotkania odbywają się w Czytelni Czasopism (parter), po wcześniejszych ustaleniach terminów. Więcej informacji: www.biblioteka.waw.pl oraz na naszym Facebooku (Czytelnia Naukowa Nr VII) Wznawiamy lekcje biblioteczne dla uczniów liceów ogólnokształcących. (Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia telefoniczne.) Udzielamy też porad maturzystom przygotowującym prezentacje maturalne. Przyjmujemy już zapisy na bezpłatny komputerowy kurs języka angielskiego dla początkujących . Kurs jest przeznaczony dla osób, które dopiero zaczynają uczyć się angielskiego lub znają jego podstawy. Zachęcamy zwłaszcza seniorów i osoby poszukujące pracy. Informacje i zapisy na zajęcia i kurs języka angielskiego w Czytelni Naukowej VII, lub pod nr tel. 22 82756- 73. Polecamy nowe nabytki Czytelni Czasopism: Biuletyn Informacyjny Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej; Kontynenty - kwartalnik podróżniczy; Papermint - magazyn o kasiążkach Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 24 W czwartki o godz. 17.30 Spotkania kominkowe: “Legendy stare i nowe” 4.10.2012 - „O Balticu, psie który płynął na krze.” Opowieść o dzielnym Balticu oraz zabawa w rozpoznawanie zapachów. 11.10.2012 - „O tym, jak niedźwiedź Wojtek pomagał żołnierzom.” Opowieść dziadka o niedźwiadku, malowanie przygód Wojtka. 18.10.2012 - „O zamku, w którym straszy.” Opowiadanie legendy o duchu zamku w Liwie oraz wyklejanie ruin zamku. 25.10.2012 - „O wiernym psie Doku.” Opowiadanie legendy o Dżoku oraz warsztaty origami psy. 11 Z NASZEJ PRACOWNI... Maja Skłodowska lat 9 ("Moje urodziny w parku linowym”) z Pracowni Plastyczno-Teatralnej “Pankracownia” SDK prowadzonej przez Bożennę Pepłońską Praca Mai wyróżnia się dużą dynamiką i zdecydowanym kolorem. Barwna i wesoła kompozycja informuje nas o szaleństwie i wspaniałej zabawie urodzinowej w parku linowym. Gratuluję umiejętności małej artystce. 23.09.2012 r. Warszawa. Irena Staszewska psycholog b. redaktor w wyd. “Pruszyński i S-ka” b. instruktor w Staromiejskim Domu Kultury Informacje kulturalne Bieżące wydarzenia, koncerty, imprezy, spotkania tel. (22) 831-23-75, www.sdk.pl MuZyKA TeaTR PLASTyKA TANieC GALERie LITERATURA EDUKAcjA dLA DzieCi i młOdziEży Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie (np.: terminu lub godziny rozpoczęcia imprezy, składu zespołów). WYSTAWA INFORMACJE KULTURALNE INFORMACJE KULTURALNE GALERIA PROMOCYJNA MARCIN ŁUKASIEWICZ DROGA PRZEZ LAS Wystawa czynna od 3 października do 4 listopada 2012 r. Otwarcie wystawy 3 października o godz. 18.00 Marcin Łukasiewicz - urodzony w 1979 r. w Lublinie. W latach 1999-2005 studia na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. W 2005 roku otrzymał Nagrodę Rektora UMCS za najlepszy dyplom artystyczny. Mieszka i pracuje w Warszawie. Wystawy indywidualne: 2009 - Znieczulenie, Towarzystwo Przyjaciół Zachęty, Rybna 4, Lublin, Polska 2008 - Medycyna, galeria Leto, Warszawa, Polska 2007 - Bez tytułu, galeria Arndt&Partner, Berlin, Niemcy 2007 - Imperfect, galeria Kravets/Wehby, Nowy Jork, USA 2006 - Countdown, galeria Arndt&Partner, Zurich, Austria 2006 - Świadkowie, Galeria Biała, Lublin, Polska 2002 - wystawa w ACK, Chatka Żaka, Lublin, Polska Galeria Promocyjna - II pietro SDK, od wtorku do soboty: 11.00-18.00, w niedzielę: 13.00-17.00 GALERIA WYJŚCIE AWARYJNE JESTEŚMY - bezdomni o tym, co dla nich najważniejsze fotografie EUGENIUSZA KONDRACIUKA Kontynuacja wystawy. Do 15 października 2012 r. Autorem zdjęć jest Eugeniusz Kondraciuk, były mieszkaniec schroniska dla osób bezdomnych w Warszawie, zawodowy fotograf, którego niesprzyjające okoliczności i własne błędy wyrzuciły czasowo poza nawias społeczeństwa. Sfotografował dwunastu znajomych ze schroniska nauczycielkę, sekretarkę, hydraulika, chemika i zadał im krótkie pytanie - co jest dla nich w życiu najważniejsze? Wernisaż wystawy odbył się 25 kwietnia w warszawskim klubie Powiększenie. Gościnnie fotografie pojawiły się w Wyższej Szkole Nauk Społecznych PEDAGOGIUM oraz w pubie Karmnik. Wszystko po to, aby odczarować świat osób bezdomnych i oswajać temat, wokół którego funkcjonuje wiele krzywdzących stereotypów. Inicjatorem i organizatorem wystawy z ramienia Caritas Archidiecezji Warszawskiej jest Agata Jabłonowska - Turkiewicz. Galeria Wyjście Awaryjne - Parter SDK, codziennie: 9.00-21.00. Kurator Galerii: Tomasz Świtalski. 14 GALERIA WYJŚCIE AWARYJNE Coroczna wystawa dorobku artystycznego uczestniczek zajęć Pracowni Plastycznej MANSARDA, działającej pod opieką Sławomiry Rykfy. W wystawie biorą udział Panie: Barbara Brandt, Elżbieta Dziedzic, Elżbieta Ligęza, Krystyna Markiewicz, Krystyna Pokulniewicz, Irena Sielczak, Marta Stambórska, Maria Szczechla, Iwona Zwierzyńska, Teresa Zielińska. WYSTAWA INFORMACJE KULTURALNE KULTURALNE INFORMACJE W zajęciach MANSARDY biorą udział osoby dorosłe, dojrzałe wiekiem dla których tworzenie obrazów jest relaksem, hobby w wolnym czasie. W ekspozycji prezentowane są prace rysunkowe i malarskie, wykonane różnorodnymi technikami plastycznymi. Inspiracją stworzenia obrazów był świat otaczający nas i wyobraźnia artystek. Wystawa czynna od 16 do 31 października 2012 r. BLUES NA NIEDZIELĘ Zapraszamy 28 października 2012 r. o godzinie 19.00 do Sali Kameralnej Staromiejskiego Domu Kultury na koncert zespołu KONCERT Galeria Wyjście Awaryjne - Parter SDK, codziennie: 9.00-21.00. Kurator Galerii: Tomasz Świtalski. HARD TIMES Łukasz Wiśniewski - śpiew, harmonijka, ukulele Piotr Grząślewicz - gitara Marcin Hilarowicz - gitara Hard Times - czyli trzech muzycznych gentlemanów przyjedzie z Krakowa i zagra akustycznie trochę bluesa, trochę folku, trochę na smutno o miłości i trochę na wesoło o urokach życia. Ale chyba bardziej chodzi nie o to co zagrają, ale jak! Są zapraszani na międzynarodowe festiwale, bo nikt jeszcze nie mieszał country z flamenco, ani gospel z krakowską balladą. Pomimo tej stylistycznej niejednoznacznosći Łukasz Wiśniewski w ankiecie czasopisma Twój Blues został uznany za najlepszego harmonijkarza roku 2011, a Piotr Grząślewicz za najlepszego gitarzystę. Podczas koncertu będzie można kupić najnowszą płytę Hard Times zatytułowaną "Trio". Tego nie można przegapić! Więcej informacji o zespole na stronie www.hardtimes.pl. Bilety w cenie 20 zł do nabycia na godzinę przed koncertem. 15 NABORY INFORMACJE KULTURALNE NABORY DO KLUBÓW I PRACOWNI SDK Zapraszamy do Staromiejskiego Domu Kultury w Warszawie (Rynek Starego Miasta 2). Na wszystkie Państwa pytania chętnie odpowiedzą instruktorzy prowadzących zajęcia tel. (22) 831 23 75; e-mail: [email protected]. Ogólne informacje o zajęciach znajdują się na str. 27-30 “Rynku”. KLUB ODKRYWCÓW MUZYKI Zapraszamy dzieci w wieku szkolnym na zajęcia rozwijające słuch i wiedzę muzyczną, a także kształcące zdolności twórcze i wyobraźnię artystyczną. Szczególnie dzieci grające na instrumentach poszerzą znajomość zasad muzyki, która usprawni uczenie się repertuaru ze zrozumieniem. Uczestnicy zajęć nauczą się swobodnego obcowania ze stylami muzycznymi i tworzenia na bazie własnych pomysłów. Prowadzenie zajęć: Paweł Bogdanowicz (tel. 603 075 273) ZAJĘCIA UMUZYKALNIAJĄCE DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI Śpiewanki, rytmiczanki, wspólna zabawa rodziców i dzieci, podczas której dziecko uczy się lubić i rozumieć muzykę oraz posługiwać muzycznym kodem jak językiem ojczystym. W atmosferze zabawy, wspólnie z rodzicami, uczy sie harmonijnie i rytmicznie poruszać i rozwija w sposób naturalny umiejetność operowania głosem w śpiewie. Zajęcia w soboty w godz. 11.45 - 13.00 (dwie grupy). Prowadzenie zajęć: Katarzyna Mazur (tel. 501 394 110), Grzegorz Oksiuta ZESPÓŁ TAŃCA DAWNEGO "PAWANILIA" Zapraszamy wszystkich, którzy lubią tańczyć, mają poczucie rytmu i poczucie humoru, poszukują ciekawego zajęcia i dysponują wolną sobotą... do grupy otwartej. Będziemy wspólnie poznawać tajniki dawnych tańców dworskich epoki renesansu, oraz najciekawszych kontredansów angielskich i francuskich. Zapisy: 0-22 831 23 75, lub [email protected]. Zajęcia w soboty w godz. 13.3015.00 - prowadzi Katarzyna Mazur. Trwa także nabór do nowopowstającej grupy barokowej dla początkujących! Zajęcia w poniedziałki, w godzinach 19.00-20.30, w Staromiejskim Domu Kultury. Zajecia prowadzi Sylwia Majewska. 16 MONOLOG INTERAKTYWNY Zajęcia są przeznaczone dla osób, które występują publicznie w jakiejkolwiek formie i chcą nabyć nowe umiejętności: opanowywania tremy, prawidłowej dykcji i artykulacji, sprawnego nawiązywania kontaktu z odbiorcami, radzenia sobie w trudnych sytuacjach podczas wystąpienia, zaskakującym puentowaniu postawionych wcześniej tez oraz niewymuszonym żartowaniu... Zajęcia odbywają się w Staromiejskim Domu Kultury, w poniedziałki i środy od 17.00 do 22.00. Cykl zajęć zakończy się w lutym zajęciami warsztatowymi, podczas których uczestnicy będą mieli okazję wykonać ćwiczenia impostacji głosu i ćwiczenia rozluźniające ze specjalistami w tych dziedzinach, a także zaprezentują się przed zaproszoną publicznością. Koszt semestru (od października 2012 r. do lutego 2013 r.) dla osób rozpoczynających zajęcia - 350 zł, dla osób, które je kontynuują - 250 zł. Opłaty należy wnosić w siedzibie SDK (Rynek Starego Miasta 2) lub przelewem na konto SDK. Informacje szczegółowe i zapisy u prowadzącej - Marii Kowalik: [email protected] NABORY INFORMACJE KULTURALNE KULTURALNE INFORMACJE KT MIKROSCENA WARSZAWSKA PREMIERA LITERACKA Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Kultury Polskiej, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Staromiejski Dom Kultury, Okręg Warszawski Stowarzyszenia Księgarzy Polskich zapraszają w poniedziałek 1 października 2012 roku o godz. 17.00 do Klub Księgarza w Warszawie (Rynek Starego Miasta 22/24), na uroczysty wieczór z okazji przyznania nagrody Warszawskiej Premiery Literackiej LITERATURA Zapraszamy młodzież, która jest zainteresowana udziałem w zajęciach teatralnych naszego klubu, na wstępne spotkania: - środy o 17.30. w Piwnicy na Wójtowskiej (ul. Zakroczymska 11) - piątki o 18.30 w Sali klubowej SDK (Rynek St. Miasta 2) Kontakt z instruktorem Małgorzatą Graczyk - tel. 501-754-916 KRZYSZTOFOWI VARDZE za książkę sierpnia 2012 roku TROCINY II. KONKURS REPORTAŻU AMATORSKIEGO Zapraszamy serdecznie do udziału w Konkursie Reportażu Amatorskiego organizowanym przez Staromiejski Dom Kultury we współpracy z Instytutem Reportażu. Na zgłoszenia - filmowe reportaże społeczne o tematyce społeczno-kulturalnej czekamy do 18 listopada 2012 r. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 28 grudnia 2012 roku. Szczegóły na stronie www.konkursreportazu.sdk.pl. Kontakt : Paulina Zając , [email protected] ,tel. 22 831 2375 w. 141 KONKURS Nagrodę Autorowi oraz dyplom honorowy Wydawnictwu Czarne wręczy przewodniczący Jury Adam Pomorski. Laudację wygłosi dr Jarosław Klejnocki. Fragmenty książki odczyta Arkadiusz Jakubik. 17 ASD INFORMACJE KULTURALNE INFORMACJE KULTURALNE AKADEMIA STROJU DAWNEGO Ruszamy po przerwie wakacyjne. Zbliżają się długie zimowe wieczory, trzeba zająć czymś ręce i dostrczyć sobie twórczych wyzwań... W ramach SPOTKAŃ GORSETOWYCH sięgamy po starą jak świat technikę filcowania! Tego u nas jeszcze nie było! Zajęcia 12 i 19 października (piątek) godzina 17.00 - 20.00 W trakcie dwóch 3-godzinnych spotkań, każdy uczestnik uszyje pojemną i śliczną filcową torbę z uszami. I własnoręcznie ozdobi ją aplikacją, nałożoną techniką filcowania na sucho! Fantastyczna, twórcza zabawa, poznanie techniki filcowania na sucho, narzędzi, materiałów, sposobów pracy. Zajęcia poprowadzi Agata Smektała, specjalistka rękodzieła wszelkiego, pracująca w firmie Kraina Filcu (www.sklep.krainafilcu.pl). Cena 120 złotych za dwa spotkania (w cenie materiały - filc na torbę i wełna na aplikacje). Zapewniamy też możliwość korzystania z igieł, nożyczek itp. Zajęcia ruszą, gdy grupa będzie liczyć min. 5 osób, ale ilość miejsc ograniczona do 10 osób - prosimy o jak najszybsze zgłoszenia – telefoniczne 22 831 23 75 lub mailowe [email protected]. Akademia Stroju Dawnego wznawia cykl spotkań poświęconych dawnej modzie! Zapraszamy 25 października 2012 (czwartek) o godz. 19.00 do Sali Kameralnej SDK „WENERY, DYANNY, PSYCHY” „Naga” moda kobieca przełomu XVIII i XIX wieku. DLA SENIORÓW Prowadzenie Monika Janisz - pracownik Kolekcji Tkanin Muzeum Narodowego w Warszawie. Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. KLUB SENIORA “WARS I SAWA” 4 października 2012 r. (czwartek) w godz. 11.00 - 13.00 Spotkanie z literaturą pt.: „PAMIĘTNIKI KOBIET CZ.2” - prelekcję poprowadzi Jakub Winiarski 11 października 2012 r. (czwartek) w godz. 11.00 - 13.00 Zwiedzanie wystawa pt.: „KOBIETĄ BYĆ – XVIII-XIX” w Muzeum Woli - Oddziale Muzeum Historycznego m. st. Warszawy (zbiórka pod Muzeum Woli ul. Srebrna 12) 18 października 2012 r. (czwartek) w godz. 11.00 - 13.00 spotkanie pt.: „SYMBOLIKA OLIMPIJSKA” - prelekcję poprowadzi dr Maria Rotkiewicz 25 października 2012 r. (czwartek) w godz. 7.00 - 20.00 Autokarowa edukacyjna wycieczka tematyczna pt.: „MAZOWSZE MOJA MAŁA OJCZYZNA” - Niepokalanów, Teresin, Szymanów, Guzów, Miedniewice. Zapisy do 18 października 2012 r. Cena 70 zł. Liczba miejsc ograniczona! 20 października 2012 r. w sobotę, o godz. 16.00 zapraszamy na występ kabaretowy pt.: „FILIP Z KONOPI” czyli Kabaret Filipa Borowskiego (obowiązują zaproszenia) 18 Zapraszamy! Liczba miejsc ograniczona. PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ - INAUGURACJA DZIAŁALNOŚCI Zapraszamy 13 i 14 października o godz. 19.00 na Inaugurację działalności PIWNICY NA WÓTOWSKIEJ (Filii Staromiejskiego Domu Kultury - ul. Zakroczymska 11, wejście od Wójtowskiej). Będą to - mamy pewność - miłe wieczory oficjalnie otwierające świeżo wyremontowaną Piwnicę na Wójtowskiej, której gospodarzem od niedawna jest Staromiejski Dom Kultury. Główną atrakcją, choć nie jedyną (!), będzie: „BALLADYNA’ 68” Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. Muzykał „Balladyna’ 68” duetu dwóch „starszych panów” Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego - został wystawiony w telewizji przez Teatr Nieduży w marcu 1968 roku. W historii Polski marzec’ 68 to data znacząca. Temat zaczerpnięty ze sztuki Juliusza Słowackiego - jednego z trzech uznanych w Polsce wieszczów - wpisał się idealnie w klimat ponurej politycznie tamtej wiosny. W prapremierze fot. P. Kosela udział wzięli: Barbara Wrzesińska, Alina Janowska, Wieńczysław Gliński, Jan Kobuszewski i jako Narrator osobiście Jeremi Przybora. Rzadko grany muzykał pojawia się od czasu do czasu wystawiany przez teatralny ruch amatorski. W „Balladynie’ 68” wystawionej przez Staromiejski Dom Kultury (po raz pierwszy w grudniu 2010 roku), wyreżyserowanej przez Marka Bartkowicza wystąpią aktorzy Teatru Muzycznego „Rampa”: PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ INFORMACJE KULTURALNE KULTURALNE INFORMACJE Balladyna - Katarzyna Kozak Alina - Agnieszka Fajlchauer Kirkor - Robert Kowalski Kostryn - Konrad Marszałek Kierownictwo muzyczne - Tomasz Bajerski Scenografia - Krzysztof Baumiller i Misia Łukasik Reżyseria - Marek Bartkowicz Wstęp za zaproszeniami, które będą do odbioru w sekretariacie SDK (rynek Starego Miasta 2) od 3 października 2012 r. Czytaj na str. 2 “Rynku”. Piwnica na Wójtowskiej Filia Staromiejskiego Domu Kultury ul.Zakroczymska 11 (wejście od Wójtowskiej) telefon: 22 635 46 47 telefon/faks 22 635 77 83 www.piwnicanawojtowskiej.sdk.pl 19 PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ INFORMACJE KULTURALNE PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ Zapraszamy do PIWNICY NA WÓJTOWSKIEJ na kolejny koncert Sceny Piętro Wyżej. W sobotę, 20 października o godz. 19.00 Recital ANDRZEJA GARCZARKA PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH Andrzej Garczarek - autor piosenek, ballad i słuchowisk radiowych. Przez wiele lat współpracował z III Programem Polskiego Radia. Był jednym z autorów legendarnego już magazynu radiowego „Zgryz” Macieja Zembatego. W 1981 roku brał udział w Festiwalu Pieśni Zakazanych w Gdańsku. Zaśpiewał tam swój song „Przyjaciół nikt nie będzie mi wybierał”. W latach 1989-1999 prowadził na antenie radiowej Trójki autorski program pt. “Literacko-muzyczny kantor wymiany myśli i wrażeń”. W 1995 roku za twórczość radiową otrzymał nagrodę im. Jonasza Kofty. Współpracował również z wrocławskim teatrem „Kalambur”. Mieszka na Mazurach. W swoim dorobku artystycznym ma 4 płyty („Płyta”, „Drelichowa”, „Kółeczko”, „Przejście dla pieszych” z 2011 r.) Bilety w cenie 25 zł do nabycia na godzinę przed koncertem. Telefoniczna rezerwacja biletów od 10 października 2012 r.: 22 831-23-75 lub 22 831-17-15. MAZOWIECKI KONKURS PIOSENKI KABARETOWEJ IM. JEREMIEGO PRZYBORY Staromiejski Dom Kultury, już po raz trzeci, organizuje Mazowiecki Konkurs Piosenki Kabaretowej im. Jeremiego Przybory, pierwszego dżentelmena sceny kabaretowej, do końca życia mieszkańca warszawskiej Starówki. Zgłoszenia przyjmowane są do 16 listopada 2012 r., przesłuchania Laureaci konkursu w 2010 r. osób zakwalifikowanych do Konkursu odbędą się 8 grudnia 2012 r., a koncert finalistów nazajutrz. Tym razem impreza odbędzie się w Piwnicy na Wójtowskiej (ul. Zakroczymska 11, wejście z bramy od Wójtowskiej) - filii Staromiejskiego Domu Kultury. I nagroda w 2011 r. Sylwia Przetak Nagroda I – 3000 zł; nagroda II – 2000 zł; nagroda III – 1000 zł; nagroda literacka dla autora oryginalnego tekstu piosenki nie publikowanej dotąd w formie fonograficznej – 2000 zł Regulamin Konkursu i formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie internetowej www.konkurspiosenki.sdk.pl 20 MONOLOG INTERAKTYWNY - POKAZ Zapraszamy 1 października 2012 r. (poniedziałek) o godz. 19.00 do PIWNICY NA WÓJTOWSKIEJ na pokaz uczestników zajęć Monolog Interaktywny. Udział wezmą: JÓZEF TEOFILUK, ANETA NOWAK, JOANNA KOŚNIK, WIOLETTA KLIMASZEWSKA, ANNA DEC, KRZYSZTOF ŁOBODZIŃSKI, ALEKSANDRA JAKUBIAK, MAŁGORZATA PURZYŃSKA. Gość specjaln: KAROL KOPIEC. Wstęp wolny! TEATR NA WÓJTOWSKIEJ Zaprasza 21 października (niedziela) o godz. 19.00 do PIWNICY NA WÓJTOWSKIEJ na spektakl HAMLET - SPRAWA DUCHA PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ INFORMACJE KULTURALNE KULTURALNE INFORMACJE Inscenizacja: Adam Walny; muzyka: Lars Kynde; praca z tekstem: Marek Zięba Hamlet: Sprawa wydaje się prosta - chodzi o wyrównanie rachunków - mordując ciało wywołuje się Ducha. Duch, przedwcześnie pozbawiony własnego ciała, szuka innego, bliskiego - wybiera syna. Hamlet nawiedzony - porusza się wolą Ducha. Staje się obcym pośród swoich - dwór, pozostałe postaci, zanurzone w wodzie, żyją w innym świecie - podwodnym, bez oddechu. Tchnienie Ducha daje Hamletowi, przygnębionemu po śmierci ojca, impuls życia - siłę, by dostrzec prawdę i odwagę zemsty... www.walny - teatr.sdk.pl Bilety w cenie 15 zł do nabycia na godzinę przed spektaklem. Telefoniczna rezerwacja biletów od 11 października 2012 r.: 22 831-23-75 lub 22 831-17-15. Tego samego dnia w godz. 14.00 - 17.00 Adam Walny zaprasza na spotkania animacyjne "Teatr w zasięgu ręki ". Zasady uczestnictwa już wkrótce na stronie: www.sdk.pl TEATR KLASYKI ROSYJSKIEJ Zaprasza 28 października 2012 r. (niedziela) o godz. 18.00 do PIWNICY NA WÓJTOWSKIEJ na premierowy spektakl Impresję sceniczną pt. „ APETYT” Działanie improwizowane łączące słowo i ruch. Występują - Ewa Kunert, Magdalena Olszewska Reżyseria - Zuzanna Górniaszek Propozycja ta jest dla nas pierwszą tego typu próbą połączenia improwizowanego tekstu z tańcem, a ściślej ruchem tanecznym, który stanowi tło dla słowa. Dwa plany, które mimo swej równoległości płyną w innym rytmie. Rytm słowa i rytm ruchu. Tekst, jako inspiracja dla ruchu. Pomysł nie zawiera budowy psychologicznej postaci, dramaturgii wydarzeń, konfliktu wynikającego z historii postaci. Konflikt rodzi się z tematu, jaki został zawarty w tytule Impresji - „Apetyt” Potrzeba jedzenia i pragnienie zaspokojenia głodu przyczyna i konsekwencja, potraktowana z przymrużeniem oka. Wstęp wolny! 21 EDUKACJA WOLONTARIAT INFORMACJE KULTURALNE INFORMACJE KULTURALNE WOLONTARIAT Grupa wolontariuszy działa już od października 2010 roku aktywnie wspierając działalność Staromiejskiego Domu Kultury jak również angażuje się i inicjuje różnorodne projekty także na arenie międzynarodowej. W dniach 3-8 września 2012 r. kilkoro wolontariuszy uczestniczyło w warsztatach dotyczących ochrony praw człowieka, które miały miejsce w Holandii, w ramach programu „Młodzież w działaniu”. Od września grupa wolontariuszy formuje Klub Wolontariuszy. Zapraszamy wszystkich aktywnych, zainteresowanych działalnością kulturalną do dołączenia do naszej grupy. Otwarte spotkanie odbędzie się we wtorek 9 października 2012 r. o godz. 16.00 w Piwnicy Largactil, Staromiejskiego Domu Kultury. Kontakt: Paulina Zając , [email protected], tel. 22 831 2375 w. 141 AFRYKAŃSKA UKŁADANKA Urszula Markowska - Manista - niezwykła trenerka o bogatym doświadczeniu 27 i 28 października 2012 r. poprowadzi warsztaty dla pedagogów z edukacji międzykulturowej. Warsztaty odbędą się pod jej kierownictwem, ale poszczególne bloki będą poprowadzone przez Afrykanów z doświadczeniem szkolnym i przedszkolnym. Zajęcia poświęcone są zagadnieniom wielokulturowości oraz metodyki edukacji międzykulturowej wśród dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Tematyka zajęć skupiona będzie na temacie funkcjonowania bajek w edukacji globalnej. Zajęcia będą również okazją do oglądu stereotypów z jakimi spotykają się Afrykanie w Polsce oraz tych, z którymi może spotkać się nauczyciel prowadząc zajęcia o innych kulturach. Warsztaty kończą się zaświadczeniem. Termin warsztatów: 27.10.2012 godz. 9.30 - 16.30; 28.10.2012 godz. 9.00 – 16.00; miejsce: Sala Kameralna SDK. Koszt warsztatu (w cenie materiały): 50 zł ZAJĘCIA PLENEROWE "PANKRACOWNI" W październiku 2012 r. odbędą się zajęcia plenerowe w Muzeum Narodowym w Warszawie dla dzieci uczęszczajacych na zajęcia Pracowni Plastyczno-Teatralnej "Pankracownia". Szczegółowe informacje i termin już wkrótce na stronie www.sdk.pl. HUMANISTYCZNA FILOZOFIA I SZTUKA ŻYCIA KONWERSATORIA, poniedziałki, godz. 19.30 - 22.00 1 października - Edukacja szkolna i edukacja przez uczestnictwo w życiu - rekapitulacja materiału i dysputa; 8 października - Kształcenie szkolne w perspektywach kształcenia nieustającego: otwarcie, uczestnictwo, perspektywy; 15 października - Edukacja przez pracę i kształcenie na poziomie wyższym; 22 października - Kształcenie szkolne w perspektywach kształcenia nieustającego - podsumowanie materiału i dysputa; 29 października - Filozoficzne problemy edukacji permanentnej WARSZTATY, czwartki, godz. 19.30 - 22.00 4 października - Pojęcie żywej tradycji - rekapitulacja materiału i dysputa; 11 października - Droga do kultury: krok pierwszy, drugi i trzeci; 18 października - Droga do kultury: krok czwarty; konkluzje i wnioski; 25 października - Droga do kultury - rekapitulacja materiału i dysputa 22 KOŁO NAUKOWE GALERII WYJŚCIE AWARYJNE W sobotę 20 października o godz. 18.00 Koło Naukowe Przy Galerii Wyjście Awaryjne zaprasza na spotkanie ..."życie codzienne"... SPOTKANIE INFORMACJE KULTURALNE KULTURALNE INFORMACJE Pokaz fotografii życia codziennego prezentowanych w formie slajdszoł z improwizowaną na żywo ilustracją muzyczną . KLUB LITERACKI SPOTKANIE 18 października, o godz. 18.30 zapraszamy na spotkanie poświęcone antologii poezji ŠESTNAJST SLOVENSKIH PESNIC (ANTOLOGIJA) SZESNAŚCIE POETEK SŁOWEŃSKICH (ANTOLOGIA) LITERATURA Wstęp wolny! Zaprasza Tomasz Świtalski. [Slovene Writers' Association in Ljubljana, 2011; tłumacz. Agnieszka Będkowska Kopczyk, Tatjana Jamnik, Michał Kopczyk] Gośćmi spotkania bedą 4 poetki ze Słowenii: JANA PUTRLE SRDIĆ; MAJA VIDMAR; BARBARA KORUN; ANA PEPELNIK Spotkanie poprowadzi Ana Pepelnik i Adam Wiedemann. Wstęp wolny! WSPÓLNY POKÓJ - CYKL SPOTKAŃ POŚWIĘCONYCH WSPÓŁCZESNEJ POEZJI I PROZIE KOBIET 8 października 2012 r. - "KOBIETY, NOMADKI, NOMATKI" prowadząca: Natalia Malek Dyskusja o kobiecym doświadczeniu podróży, przemieszczenia i wygnania. Przyglądając się tekstom amerykańskich emigrantek do Europy i Afryki oraz imigrantek do Ameryki sprawdzimy, czy doświadczenie przemieszczenia jest nadal mitologizowane, zwłaszcza w odniesieniu do artystek. Kto korzysta, a kto traci na założeniu, że odległość pozwala na lepszą perspektywę? Zmierzymy się z wieloma podobnymi pytaniami. 22 października 2012 r. - "GOŚCINNOŚĆ SŁOWA - POETKI IRLANDZKIE" prowadzący: prof. Jerzy Jarniewicz Dyskusja o antologii "Sześć poetek irlandzkich" Jerzego Jarniewicza oraz specyficznej roli tłumacza, który przekładając poezję i prozę pozwala na spotkanie dwóch lub więcej kultur, historii i języków. Czym jest gościnność słowa i jak jej doświadczamy w kontakcie z literaturą przetłumaczoną na polski? Jak powstają antologie poezji kobiet? Padnie wiele podobnych pytań. Teksty do dyskusji na stronie http://manifestacjepoetyckie.sdk.pl. 23 FILM INFORMACJE KULTURALNE INFORMACJE KULTURALNE DYSKUSYJNY KLUB FILMÓW NIEOBECNYCH Zapraszamy do Piwnicy Largactil SDK (wstęp wolny!) na pokaz filmów 9 października 2012 r. godz. 19.00 KOMEDA - MUZYCZNE ŚCIEŻKI ŻYCIA reżyseria : Claudia Buthenhoff-Duffy Filmowy esej na temat muzyki i jej odniesień do życia Krzysztofa Komedy – lekarza, pianisty i kompozytora muzyki filmowej. Autorka sięga po wspomnienia reżyserów, dla których Komeda tworzył muzykę – Romana Polańskiego, Andrzeja Wajdy i HenningaCarlsena. „To reżyserzy pracowali dla Komedy, a nie Komeda dla reżyserów" – wyznał ostatni z nich. Nagrodzony na Międzynarodowym Festiwalu Programów Audiowizualnych FIPA w Biarritz dokument opowiada również o postawie artysty wobec przemian społecznych, politycznych i kulturowych w okresie powojennym. W programie pokaz filmu oraz dyskusja. 23 października 2012 r. godz. 19.00 DUBSKA DIVISION Reżyseria: Lech Wilczaszek Film jest zapisem wydarzeń występujących na wspólnej trasie koncertowej zespołu Dubska wraz z legendą rosyjskiego reggae - Gera Moralesem - twórcą formacji JahDivision. Oprócz zapisu wydarzeń w filmie została podjęta próba odpowiedzi na pytania czym jest ruch rasta, jaka jest ideologia towarzysząca muzyce reggae. EDUKACJA W programie pokaz filmu oraz dyskusja z reżyserem - Lechem Wilczaszkiem. BAJKI MIĘDZYKULTUROWE poznanie różnorodności kultur wprowadzeniem do rozumienia otaczającego świata. 9 października 2012 r. o godz. 15.30 w Staromiejskim Domu Kultury odbędzie się promocja książeczki oraz pokaz dokumentacji foto i video z II edycji programu. Spotkanie to jednocześnie rozpocznie III edycję programu edukacji kulturalnej, podczas którego osoby wywodzące się z innego niż polski, kręgu kulturowego, przeczytają tradycyjną dla siebie bajkę, grupie dzieci z ogniska wychowawczego. Czytanie bajek wzbogaci prezentacja jej kontekstu kulturowego. Dorośli, podczas warsztatów literackich, stworzą bajkę wystawioną na koniec jako inscenizacja teatralna angażująca wszystkich uczestników projektu. Dzieci, w trakcie warsztatów plastycznych wykonają ilustracje do wysłuchanych bajek. Cykl regularnych spotkań , odbywających się w Piwnicy Largactil, zakończy się w czerwcu 2013 r. Efektem finalnym będzie m.in. książeczka, w której znajdą się wszystkie bajki z programu, w językach oryginalnych i polskim tłumaczeniu, ilustrowana pracami dzieci wykonanymi podczas warsztatów. Organizator - Staromiejski Dom Kultury. Partnerzy - Bułgarski Instytut Kultury, Fundacja Krzewienia Kultury Japońskiej Sakura, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie, Forum Kenijsko-Polskie, Instytut Słowacki w Warszawie, Węgierski Instytut Kultury, Ognisko Wychowawcze Stara Prochownia. 24 III WARSZAWSKA GIEŁDA PROGRAMÓW EDUKACJI KULTURALNEJ LABIRYNT EDUKACYJNY NA WARSZAWSKIEJ STARÓWCE Piknik Edukacyjny prezentujący laureatów I etapu konkursu m.st. Warszawy na najlepszy projekt z zakresu edukacji kulturalnej. 6 PAŹDZIRNIKA 2012 ROKU GODZ. 11.00 - 16.00 PROGRAM: Inauguracja projektu: - STOŁECZNE CENTRUM EDUKACJI KULTURALNEJ, GODZ. 11.00 (ul. Jezuicka 4) STOŁECZNE CENTRUM EDUKACJI KULTURALNEJ otwarte pokazy: - Stowarzyszenie „Nowe Horyzonty” - specjalny seans filmowy; - Biblioteka Publiczna Dzielnicy Wola - „Pokój Gier”; - Stowarzyszenie „Akademia Łucznica” „Biżuteria ekologiczna”, warsztaty; - Studenckie Koło Astronautyczne - „Kosmiczne orgiami”, warsztaty; - I Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Integracyjnymi im. B. Limanowskiego - „Szkolne Centrum Kultury”, pokazy artystyczne. labirynt - droga: - Stowarzyszenie „Nowe Horyzonty” - „Filmoteka szkolna”, prezentacja projektu; - Proscenium, Młodzieżowy Dom Kultury „Łazienkowska” - warsztaty muzyczno-teatralne. STAROMIEJSKI DOM KULTURY (ul. Rynek Starego Miasta 2) labirynt - droga: - Fundacja „Muzyka jest dla wszystkich” - „Muzyka jest dla wszystkich”, prezentacja projektu; - Klub Kultury „Zastów” - „Co kryje stara szuflada?”, prezentacja projektu; - Muzeum Narodowe w Warszawie „W pracowni malarza”, warsztaty. Informacje szczegółowe koordynatorzy dzielnicowi WPEK lub sekretarz Giełdy: [email protected] Strona: www.wpek.pl MUZEUM HISTORYCZNE M.ST. WARSZAWY (Rynek Starego Miasta, pierzeja Dekerta) labirynt - droga: - animacje edukacyjne; - zwiedzanie piwnic. STARA PROCHOWNIA (ul.Boleść 2) otwarte pokazy: - Spółdzielnia Socjalna „Stara Szkoła” - „Klockologia”, warsztaty - Muzeum Sztuki Nowoczesnej - „Warszawa w budowie”, prezentacja projektu; - Centrum Kultury „Łowicka” - „Akademia Małego Architekta, prezentacja projektu; - Kawiarnia „Bluszcz” - czekoladowa manufaktura; - Stowarzyszenie „Akademia Łucznica” czytelnia edukacyjna;- Fundacja Miłośników Sztuki „Kino na Woli - objazdowe kino podwórkowe”, prezentacja projektu. labirynt - droga: - Ania Broda - warsztaty muzyczne; - Stowarzyszenie Praktyków Kultury - „Falochrony”, warsztat śpiewu chóralnego 25 KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY PRACY W SDK , KA PLASTY i film SPOTKANIA PRZY SZTALUGACH Prowadzone od 1974 r. Plastyczne zajęcia proponują działania z zakresu rysunku i malarstwa (martwa natura, postać). Przygotowują młodzież do egzaminów na wyższe uczelnie plastyczne, ale nie tylko, bowiem zapraszamy także wszystkich (dorosłych, seniorów), chcących wykorzystać swój talent dla samej przyjemności rysowania i malowania. Zajęcia dla młodzieży szkół średnich oraz studiującej w poniedziałki i czwartki w godz. 13.00 - 21.00 - od godziny 17.00 także dla osób pracujących. Zajęcia dla seniorów we wtorki i środy w godz. 8.00 - 14.00. Prowadzący: Bartłomiej Gerłowski MANSARDA Od 2000 roku pracownia prowadzi zajęcia z rysunku i malarstwa dla dorosłych oraz młodzieży (ze szczególnym uwzględnieniem seniorów i gimnazjalistów). Głównym celem lekcji jest kształcenie warsztatu artystycznego, motywowanie do pracy twórczej oraz przygotowanie do egzaminów wstępnych na uczelnie plastyczne. Zajęcia: dla młodzieży - soboty, niedziele: 8.00 - 12.00; dla seniorów - poniedziałki, czwartki: 8.00 - 13.00, piątki: 8.00 - 14.00, soboty, niedziele: 12.00 - 15.00. Prowadząca: Sławomira Rykfa PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA Działa w SDK od 1990 r. Zajęcia przeznaczone są dla uzdolnionych plastycznie młodych osób. Tym, którzy chcą ubiegać się o indeksy uczelni plastycznych zapewniona jest fachowa pomoc w przygotowaniu i wyborze zestawów prac do tzw. teczki kwalifikacyjnej a tym, którzy studiując na innych kierunkach pragną rozwijać swój talent - wszechstronna pomoc artystyczna. Zajęcia: wtorki, środy, piątki, w godz. 14.00 20.00. EXIT - NOWA SZTUKA W POLSCE Kwartalnik o sztuce, wydawany od roku 1990. Wizytówka dokonań i poglądów młodych artystów tworzących przede wszystkim w kręgu sztuki konceptualnej, instalacji i performance'u, wydawana przez Fundację EXIT oraz Galerię Promocyjną. www.exit.art.pl GALERIA PROMOCYJNA Głównym założeniem programu wystawowego jest prezentacja najnowszych zjawisk z obszaru szeroko rozumianych sztuk plastycznych oraz z ich pogranicza. Galeria prezentuje wyłącznie prace artystów profesjonalnych, jest kontynuatorką założonej w 1955 roku Galerii Krzywego Koła. Czynna: od wtorku do soboty w godz. 11.00 18.00, w niedzielę w godz. 13.00 - 17.00. Kurator: Jacek Werbanowski GALERIA WYJŚCIE AWARYJNE Prezentuje prace twórców profesjonalnych i amatorów. Ze względu na charakter i kształt Galerii, mogą być w niej prezentowane jedynie małe formy plastyczne. Założona w 1985 roku. Czynna: od poniedziałku do niedzieli w godz. 9.00 - 20.00. Od 2010 roku przy Galerii Wyjście Awaryjne działa Koło Naukowe organizujące spotkania edukacyjne i artystyczne, połączone z multimedialnymi prezentacjami autorów i ich prac. Kurator: Tomasz Świtalski KOŁO NAUKOWE GALERII WYJŚCIE AWARYJNE Koło Naukowe przy Galerii Wyjście Awaryjne organizuje interdyscyplinarne spotkania, prelekcje, pokazy multimedialne, prezentacje sztuki współczesnej (m.in. fotografia, grafika), łącząc je z muzyką graną na żywo. Prowadzący: Tomasz Świtalski DYSKUSYJNY KLUB FILMÓW NIEOBECNYCH Ideą Klubu jest pokazywanie filmów nie mieszczących się w powszechnej ofercie kinowej i telewizyjnej. Obrazów niebanalnych w treści, Prowadząca: Irena Dłutowska formie oraz stylistyce. Program spotkań obejmuje projekcję filmu oraz dyskusję z twórcą danego Członkowie klubów i pracowni mogą korzystać z biblio- obrazu lub zaproszonym gościem. Spotkania: wtorki, w godz. 19.00-22.00, Piwnica Largactil. teczki specjalistycznej. Prowadząca: Paulina Zając. Staromiejski Dom Kultury Warszawa, Rynek Starego Miasta 2, 00-272; tel.: (+ 48 22) 831 23 75; fax: (+48 22) 635 36 16; e-mail: [email protected] 26 KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY PRACY W SDK , MUZYKA KWARTET WILANÓW Kwartet smyczkowy założony w 1967. Od 1990 pracuje w Staromiejskim Domu Kultury. Oprócz codziennych prób Kwartet organizuje cykliczne koncerty podczas których prezentuje najwybitniejsze dzieła współczesnej kameralistyki, z udziałem kompozytorów tych dzieł. www.kwartetwilanow.prv.pl KLUB PIOSENKI Istnieje od 1976 r. Oprócz nauki śpiewu, prowadzonej indywidualnie oferuje zajęcia z kształcenia słuchu i umuzykalniania. Przygotowania do egzaminów do szkół artystycznych oraz do debiutanckich koncertów. Zajęcia: poniedziałki i czwartki 8.00 - 14.00, wtorki 8.00 -17.30, środy 8.00-17.00. Prowadzący: Krzysztof Dłutowski CHÓR WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA SCENICZNEGO Współpracuje z SDK od listopada 2005 r. Powstał w 1998 roku z inicjatywy studentów Akademii Muzycznej w Warszawie. Założycielem i wieloletnim dyrygentem chóru była Ewa Strusińska. Trzon zespołu stanowią osoby, które ukończyły wyższe lub średnie szkoły muzyczne. Próby: środy w godzinach 19.00-22.00, w sali kameralnej SDK. Prowadząca: Lilianna Krych JAZZ CLUB “RYNEK" Jest jednym z najstarszych klubów jazzowych w kraju. Działa z przerwami od roku 1974. W klubie odbywają się promocje płyt i koncerty specjalne. Na Rynku Starego Miasta w lipcu i sierpniu współorganizuje od roku 1995 festiwal JAZZ NA STARÓWCE. Koncerty: raz w miesiącu w sobotę. Prowadzący: Krzysztof Wojciechowski BLUES NA NIEDZIELĘ Cykl koncertów odbywających się co najmniej raz w miesiącu - zgodnie z nazwą - w niedzielę w Staromiejskim Domu Kultury. Prowadzący: Bogusław Wojciechowski CHÓR TANGA ARGENTYŃSKIEGO MALENA W repertuarze chóru znajdują się tanga argentyńskie oraz polskie tanga przedwojenne i późniejsze. Próby: we wtorki, w godz. 18.30 - 21.00. Prowadząca: Monika Kwiatkowska CHÓR SKORACZEWSKIEGO Chór Wychowanków harcmistrza Władysława Skoraczewskiego prowadzi działalność od stycznia 2010 roku. Chór Skoraczewskiego koncertował na najważniejszych muzycznych scenach Warszawy. Chór kontynuuje dzieło życia Władysława Skoraczewskiego (1919-1980), jakim był Centralny Zespół Artystyczny ZHP. Próby: środy i czwartki 19.30 - 22.00. Prowadząca: Lidia Matuszewska EDUKAC JAa kulturaln BAJKI MIĘDZYKULTUROWE Celem programu jest zapoznanie z wartościami innych kultur, obecnymi w kluczowych dla początkującego rozwoju człowieka utworach jakimi są bajki a także wykazanie ich uniwersalnego i wartościowego przekazu. KONWERSATORIUM “HUMANISTYCZNA FILOZOFIA I SZTUKA ŻYCIA" Zajmuje się filozofią sztuki, jej wpływem na doskonalenie wiedzy, rozwijanie świadomości o humanistycznych treściach i wartościach życia. Założone w 1991 roku. Spotkania: poniedziałki i czwartki godz. 19.30 - 22.00. Prowadzący: dr Andrzej Sztylka STAROMIEJSKI KLUB MUZYCZNY Od 1992 roku krzewi ideę muzykowania w gronie kameralnym - muzykowania domowego. Aktywność artystyczna tego typu pozwala osiągać zadowolenie ze wspólnej gry nawet średnio zaawansowanym. Spotkania: środy i soboty w godz. 17. 00 - 21.00. Prowadząca: Ewa Ostaszewska AKADEMIA STROJU DAWNEGO W SDK od 2010 roku. Cykl wykładów i prezentacji poświęconych historii mody, kostiumologii i dawnym inspiracjom w modzie współczesnej. W ramach ASD odbywają się Spotkania Gorsetowe - cykliczne spotkania poświęcone technikom szycia m.in. strojów, elementów garderoby z dawnych epok itp. Prowadząca: Sylwia Majewska Staromiejski Dom Kultury Warszawa, Rynek Starego Miasta 2, 00-272; tel.: (+ 48 22) 831 23 75; fax: (+48 22) 635 36 16; e-mail: [email protected] 27 KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY PRACY W SDK , Iy C E I Z , D ¿ e DLA i mlodzi KLUBIK POD DASZKIEM Dawny Klub “Szósteczka”. Działa od 1992 roku. Zajęcia edukacyjne (dzieci 3 - 5 lat), plastyczne, śpiew, gry dydaktyczne, zabawy ruchowe, lekcje rytmiki oparte na motywach ludowych oraz edukacja kulturalna. Proces dydaktyczno-wychowawczy realizowany w formie bloków tematycznych w dużej części w języku angielskim. Zajęcia: pn.,śr.,czw.,pt. - 9.00 do 13.30; wt. 9.00 - 13.00. Prowadząca: Paulina Maj KLUBIK SPORTOWY “KANGUREK” Działa od września 2008 roku. Przeznaczony jest dla dzieci w wieku 4-5 lat. Proponuje zajęcia edukacyjne z zakresu wychowania przedszkolnego, rytmikę, zapoznanie z kulturą poprzez m.in. wyjścia do teatru, muzeum, a także podnoszenie sprawności fizycznej. W ramach zajęć prowadzone są lekcje języka angielskiego. Zajęcia: pn. - pt. od 9.00 do 14.00. KLUB BEMOLEK Założony w 2002 roku, prowadzi zajęcia indywidualnego nauczania gry na fortepianie, bez ograniczania limitu wieku. Ukazuje radość muzykowania. Zajęcia indywidualne: pon. 13.3018.30; wt. 14.30-18.00; śr. 12.00-18.00; czw. 13.30 - 18.00; piąt. 13.00-18.30; sob.9.00-14.30. Prowadząca: Agnieszka Jóźwik KLUB ODKRYWCÓW MUZYKI Zaprasza dzieci w wieku szkolnym na zajęcia rozwijające słuch, wiedzę muzyczną, zdolności twórcze i wyobraźnię artystyczną. Szczególnie dzieci grające na instrumentach poszerzą znajomość zasad muzyki. Uczestnicy zajęć nauczą się swobodnego obcowania ze stylami muzycznymi i tworzenia na bazie własnych pomysłów. Zajęcia: piątek 14.00-19.00, niedziela 17.00-19.00. Prowadzący: Paweł Bogdanowicz INNE... Prowadząca: Anna Zarzycka PRACOWNIA PLASTYCZNO - TEATRALNA “PANKRACOWNIA” W SDK od 1985 r. Kształtuje zdolności w dziedzinie plastyki i teatru. Projekty i rysunki dzieci są rezultatem wytrwałej pracy i można je podziwiać na wystawach w SDK. Zajęcia: pn., wt., czw. 14.00 - 20.00. Raz w miesiącu, w sobotę pracownia organizuje zajęcia plenerowe. Prowadząca: Bożenna Pepłońska ZAJĘCIA UMUZYKALNIAJĄCE DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI W SDK od września 2009 r. Zajęcia skupiają się na wprowadzaniu dziecka w świat muzyki od najmłodszych lat poprzez rozwój naturalnej muzykalności człowieka. Soboty od 11.15. Zajęcia w dwóch grupach wie-kowych: 0-3 i 4-6 lat. Prowadząca: Katarzyna Mazur. KLUB MAŁYCH PIANISTÓW W SDK od 1998 r. Rozwija zainteresowania muzyczne u najmłodszych, umuzykalnia, kształci wrażliwość, zachęca do zabawy w muzykę. Zajęcia prowadzone są indywidualnie i grupowo. Zajęcia: pon. 14.00-17.30; śr. 15.00-19.30; czw. 14.00 - 18.30; piąt. 14.00-20.00; sob.9.00-11.15. Prowadząca: Katarzyna Mazur KLUB GIER PRZYGODOWYCH “TWIERDZA” Założony w 1990 r., jest kontynuacją popularnej niegdyś “Groteki”. Był jednym z pierwszych klubów, który skupił osoby zainteresowane światem fantastyki i gier. Klub przeznaczony jest dla młodzieży gimnazjalnej, licealnej i starszej. Zajęcia: wtorki 19.00-22.00, soboty 16.00-22.00, niedziele 11.00-17.00. Prowadzący: Michał Dyr KLUB MIŁOŚNIKÓW DAWNYCH MILITARIÓW POLSKICH Klub skupia miłośników, znawców i kolekcjonerów dawnych militariów polskich, prowadzi działalność edukacyjną (wykłady, prelekcje).Spotkania Klubu odbywają się w każdy trzeci poniedziałek miesiąca, w godz. 18.00 - 21.00. Prowadzący: Maciej Prószyński MONOLOG INTERAKTYWNY W SDK od października 2011. Zajęcia dla osób, które interesują się estradą, bądź występują publicznie i chcą nabyć nowe umiejętności: opanowywania tremy, prawidłowej dykcji i artykulacji, nawiązywania kontaktu z odbiorcami, puentowania... Spotkania: poniedziałki i środy 17.00 - 22.00 (w siedzibie SDK - Rynek St. Miasta 2). Prowadząca: Maria Kowalik Staromiejski Dom Kultury Warszawa, Rynek Starego Miasta 2, 00-272; tel.: (+ 48 22) 831 23 75; fax: (+48 22) 635 36 16; e-mail: [email protected] 28 KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY PRACY W SDK , TANIEC ZESPÓŁ TAŃCA DAWNEGO “PAWANILIA” W SDK od 1992. Skupia ludzi zainteresowanych tańcem średniowiecznym, renesansowym i barokowym. Zespół organizuje pokazy oraz kursy, popularyzuje taniec i muzykę dawną. Zajęcia: poniedziałki i czwartki 18.30-21.30, wtorki 18.3021.30, czwartki 18.00-21.00, soboty 13.30 15.30. Prowadzące: Sylwia Majewska i Katarzyna Mazur www.pawanilia.sdk.pl TANCERZ SOLISTA - RAFAŁ DZIEMIDOK Profesjonalny tancerz młodego pokolenia specjalizujący się w tańcu współczesnym, pracuje pod opieką SDK od 1997 r. Zdobył wiele nagród i wyróżnień na konkursach i przeglądach. RA U T A R E T I L KLUB LITERACKI Jest kontynuacją dość licznych, działających od 1967 r. grup literackich w SDK. Zajmuje się promocją twórczości debiutantów, jak i twórcami profesjonalnymi. W SDK od 1982 r. Od 2010 r. swoje działania i stałe zajęcia realizuje w Piwnicy Largactil SDK. Ramowy program działalności: - poniedziałki w godz. 18.00-22.00: seminaria, warsztaty; wtorki w godz. 14.00-22.00: spotkania redakcyjne pisma “Wakat”; - środy w godz. 16.0018.00: Punkt Konsultacji Literackich; - środy w godz. 18.00-22.00: warsztaty literackie; - czwartki w godz. 15.00-22.00: spotkania autorskie, promocje książek, Wierszorynki... Prowadząca: Beata Gula PUNKT KONSULTACJI LITERACKICH Przeznaczony jest dla osób jeszcze przed debiutem. Podczas indywidualnych rozmów z krytykiem lub literatem, można uzyskać ocenę swoich prac, otrzymać wskazówki. W SDK od 1985 r. Środy, w godz. 16.00 - 18.00. WAKAT Kwartalnik literacki. Istnieje od 2006 roku. Obecnie wydawany w Internecie: www.sdk.pl/wakat/ Prowadząca: Beata Gula WARSZTATY LITERACKIE To cykle spotkań z poetami, prozaikami i krytykami dla młodych ludzi. Kwalifikacja na warsztaty na podstawie dostarczonych prób twórczości. W SDK od 1982 roku. Prowadząca: Beata Gula SENIORZY KLUB SENIORA “WARS I SAWA” Powstał w SDK w czerwcu 2008 r. Skupia starsze osoby chcące aktywnie uczestniczyć w życiu kulturalnym Starego Miasta i Warszawy, spotkać się, porozmawiać, mile spędzić czas. Klub prowadzi kursy komputerowe i językowe dla seniorów. Spotkania: co czwartek, w godz. 11.00 - 13.00, koncerty - 3 sobota miesiąca. Prowadzący: Grzegorz Jasiński ALE BABKI + ... Zespół wokalny „Ale Babki +…” istnieje od października 2007 r. Współpracuje z SDK od wiosny 2008 r. Wykonuje utwory muzyczne w wielu językach (polskim, włoskim, angielskim, francuskim, rosyjskim, ukraińskim, czeskim) wzbogacając je ruchem scenicznym i tańcem. W repertuarze zespół ma około 70 utworów i kilkanaście programów tematycznych. Próby: czwartki - 14.00 - 16.00; soboty - 11.30 - 13.30. Prowadząca: Anna Dąbrowska CHÓR “STARÓWKA” Chór Towarzystwa Przyjaciół Warszawy, Oddział Centrum. Współpracuje z SDK od września 2008 r. Istnieje od października 1996 r. W swoim repertuarze chór ma około 90 utworów. Próby: w poniedziałki - 15.00 - 17.00 i czwartki - 16.00 18.00. Prowadząca: Marianna Czech, Dyrygent: Antonina Kokszar Koordynator: Beata Gula 29 KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY PRACY W SDK - Filia , PIWNICA NA WÓJTOWSKIEJ Filia Staromiejskiego Domu Kultury Warszawa, ul. Zakroczymska 11 (wejście od Wójtowskiej) telefon: 22 635 46 47 telefon/faks 22 635 77 83 e-mail: [email protected]; [email protected] W Piwnicy na Wójtowskiej już wkrótce organizowane będą stałe lekcje i przedstawienia teatralne dla dzieci oraz dla dorosłych. Część Klubów SDK, od wakacji 2012 roku, swą działalności przeniosło do Piwnicy na Wójtowskiej - oto one: KLUB TWÓRCZY "MIKROSCENA” Istnieje od 1974 roku. W pracy z dziećmi w wieku szkolnym i młodzieżą (nawet powyżej 19 roku życia) wykorzystuje sztukę teatralną i filmową do celów rozwijania kompetencji społecznych i osobowości oraz samopoznania. Uczestnicy pracują w grupach 6-10 osobowych, przygotowują spektakle w oparciu o literaturę lub własne teksty. W działaniach zespołu ważny jest oczywiście rezultat pracy, ale najważniejsza jest droga prowadząca do celu. Zajęcia: wtorki 13.00-16.00, środy 15.00-18.00 oraz w piątki: 14.00-20.00 (w siedzibie SDK - Rynek St. Miasta 2). Prowadząca: Małgorzata Graczyk TEATR KLASYKI ROSYJSKIEJ Założony w 1999 roku, to młodzieżowa grupa realizująca arcydzieła z kanonu dramatu i wielkiej literatury rosyjskiej. Zajęcia grupowe i indywidualne (przygotowanie do szkół teatralnych, praca nad tekstami). Zajęcia: czwartki 16.00 -22.00, soboty 9.00 -14.00, niedziele 8.00 17.00. Prowadząca: Zuzanna Górniaszek SCENA PIĘTRO WYŻEJ Scenę Piętro wyżej powołał w 2005 roku Staromiejski Dom Kultury w Warszawie. Od zarania prowadzi ją Marek Bartkowicz. Do maja 2012 roku Scena Piętro Wyżej działała w Sali Kameralnej SDK przy Rynku Starego Miasta 2. Obecnie przeniosła się do Piwnicy na Wójtowskiej - Zakroczymska 11, na warszawskim Nowym Mieście. Scena ma w dorobku poza występami zaproszonych artystów również własne zrealizowane projekty: „Koncert Umarłych Poetów”, „Szemrany plan Warszawy”, „Aniołowo koło Darwinowa” inne koncerty a także realizacje wydanych przez SDK płyt: „Piosenki sercem pisane” (pokłosie wieloletnich „Walentynek” z piosenką literacką w SDK) i „Szemrany plan Warszawy” (ukłon wobec przedwojennej piosenki literackiej). Scena organizuje wieczory z piosenką poetycką, literacką, wrażliwą, śmieszną, smutną, drażliwą, ostrą, łagodną, a w każdym razie niebanalną i niegłupią. Prowadzący: Marek Bartkowicz www.piwnicanawojtowskiej.sdk.pl Staromiejski Dom Kultury Warszawa, Rynek Starego Miasta 2, 00-272; tel.: (+ 48 22) 831 23 75; fax: (+48 22) 635 36 16; e-mail: [email protected] 30 WIERSZYKI DLA DZIECI PAULINA MAJ JEŻ Dziś odwiedził nas afrykański jeż, bardzo śmieszny z niego zwierz. Kiedy kolce jeża tykam, szybko w kulkę się zamyka. Ilustrację wykonała: Małgosia Wiśniewska (lat 4) na zajęciach Klubów: “Kangurek” i “Klubik Pod Daszkiem” SDK. Rys. Bartłomiej Gerłowski DYSKRETNY UROK STOLYCY mieszkania nową kochankę. Do krwi go pobito, zanim nadeszła policja i wyrwała go z rąk tłumu, aby osadzić w areszcie. Mimo, że Chrostowska na rozprawie sądowej oświadczyła, że przebacza mężowi i zmieniła swe niekorzystne dotychczas zeznanie, sąd skazał jej męża na najsurowszą karę 10 lat więzienia. Skazany zaapelował od tego wyroku, a wczoraj żona ponownie broniła go, dowodząc, że cały wypadek nie wyrządził jej najmniejszej krzywdy, a wywołany został kłótnią. Oskarżyciel podkreślając, że rozumie krok Chrostowskiej, osłaniającej męża przed karą, jako niezasługujący na potępienie, jednakże domagał się skazującego wyroku, gdyż zbrodni nie można bagatelizować. Chróstowskiemu wymierzono 4 lata więzienia. Teksty pochodzą z gazety “Nowiny Codzienne" nr 135, piątek 18 maja 1934 r. DZIELNA ROZALJA OCALIŁA "POLONIĘ" ŻONA WYPŁYNĘŁA Z WISŁY Dwaj zawodowi złodzieje-włamywacze i podkopywacze, Aleksander Markuszewski (Mostowa 5) i Ludwik Łożyński (Rybaki 17), złożyli wczoraj wizytę w domu przy ulicy Długiej 39, zamierzając okraść pralnię chemiczną Wilhelma Redera pod firmą "Polonia". Wyprawa zakończyła się całkowitem niepowodzeniem, gdyż dozorczyni domu, Rozalja Kopikowa, zamknęła bramę i wezwała policję. Okazało się, że włamywacze przebili już ścianę. Spłoszeni, usiłowali uciec, pozostawiając komplet narzędzi do włamania i cztery worki przygotowane na łup. wbrew przewidywaniom męża-zbrodniarza Sąd apelacyjny rozpatrywał wczoraj sensacyjny proces grajka Jana Chrostowskiego, popularnego harmonisty w gospodach staromiejskich, skazanego przed paru miesiącami za potworną zbrodnię usiłowania utopienia żony w Wiśle. Chrostowski nie dochowywał wierności małżeńskiej i przy każdej sposobności uprawiał flirty i romanse. Ostatnio zakochał się w kelnerce szynku, gdzie grał w kwartecie muzycznym, a ponieważ dziewczyna obojętnie przyjmowała zaloty człowieka żonatego, postanowił uwolnić się od żony. W zimny wieczór listopadowy, Chrostowski wybrał się z żoną na wybrzeże pod pozorem odebrania długu od jakiegoś piaskarza i w trakcie kłótni, pchnął małżonkę w lodowatą toń rzeczną. Po tym czynie udał się na spotkanie z kochanką, wcale nie troszcząc się o los żony. Przypuszczał najprawdopodobniej, że żona poszła na dno. Tymczasem Chrostowskiej udało się wydostać z wody. Przemoczona i zziębnięta udała się do domu, gdzie sąsiadki, po wspólnej zmowie, postanowiły, dać gorzką naukę mężowi. Napadnięto nań w chwili, gdy prowadził do Rynek wydawca: Staromiejski Dom Kultury w Warszawie adres redakcji: Rynek Starego Miasta 2 00-272 Warszawa, Tel: 831-23-75 www.sdk.pl, e-mail: [email protected] Redaguje Zespół Redaktor Naczelny: Sebastian Lenart Sekretarz redakcji: Piotr Sobieniak Opieka graficzna: Bartłomiej Gerłowski, Piotr Sobieniak ISSN 1733-5906 Wydawnictwo bezpłatne Oddano do druku 27.09.2012