instalacja instrukcja zabdowy

INSTALACJA  INSTRUKCJA ZABDOWY
DLA JEDNOCZĘŚCIOWYCH WPUSTÓW ULICZNYCH
1.1 WSKAZÓWKI OGÓLNE
słabo spoiste grunty zgodnie z DIN 18196, np.: mieszanka żwiru
Wpusty uliczne ROMOLD z PP/PE są dostarczane jako gotowe do
i piasku, materiał o okrągłym ziarnie, wielkość ziarna 0/32 lub
przyłączenia.
materiał tłuczony 0/16).Materiał wypełniający należy układać
Wszystkie elementy należy sprawdzić przed montażem pod
i zagęszczać warstwami. Jeśli to konieczne, wpust uliczny
kątem ewentualnych uszkodzeń lub zanieczyszczeń i w razie
należy skrócić o maksymalnie 10 cm za pomocą piły, (np. do
potrzeby wyczyścić lub wymienić. Uszkodzonych elementów nie
drewna). Skrócenie należy wykonać poniżej użebrowania, aby
należy instalować.
zachować zabezpieczenie przed przesunięciem pierścienia
Dane techniczne:
odciążąjącego. Ożebrowanie znajdujące się przy elemencie
Materiał: w 100% nowy materiał polietylen (PE) lub
należy dokładnie i w całości osadzić w materiale wypełniającym
polipropylen (PP)
lub materiale chroniącym przed mrozem (usunąć duże
- Rurociąg wsuwany lub spawany
kamienie). Ewentualne wolne przestrzenie między krawężni-
- Nominalna średnica przyłączenia: DN/OD 160
kiem i tylną stroną wpustu ulicznego wypełnić sypkim materia-
- Pasuje do ogólno dostępnych w handlu krat 500 x 300 mm lub
łem jednofrakcyjnym lub betonem.
500x500mm
1.4 PRZYKRYCIE:
1.2 WYKOP
Na górnej części wpustu ulicznego montowany jest pierścień
Wykop wykonać tak, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do
zgodnie z DIN 4052, typ 10a do przykrycia-kraty 500 x 500 mm
wykonywania koniecznych prac.
lub typ 10b do przykrycia 500 x 300 mm. Możliwe jest
zastosowanie polimerowych pierścieni odciążających (wymiary
1.3 INSTALACJA
zgodnie z DIN 4052, typ 10a lub typ 10b). Poza tym polecamy
Lokalne podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podstawę wpustu
polimerowe pierścienie ze spadkiem poprzecznym do
ulicznego wykonać na betonowej warstwie wyrównawczej
stosowania w kanałach zabudowanych z krawężnikiem i bez
C12/15 grubości min. 10 cm. Wpust uliczny umieścić w betonie
fasety lub odpływach Romold. Na pierścień montowane są
aż do wezgłowia lub podeprzeć po bokach. Zaleca się
kraty wlotu dostępne w handlu.
podłączenie rury odpływowej przed osadzeniem wpustu
ulicznego. Boczne zasypanie wpustu ulicznego należy wykonać
stosując odpowiedni materiał podsypkowy (niespoiste lub
68
GR 40.50.30.15/45-x° BI
GRI 40.50.50.15/45 BI
GR 40.50.50.15/63 BI
GRI 40.50.30.15/45
Chodnik
Krawężnik
Gehweg Bordstein
Jezdnia
3
140*)
3
2
60
Fahrbahn
140*)
Jezdnia
Fahrbahn
60
Płasko
Pult 140mm140mm
Kanał
165mm
Rinne
165mm
GR 40.50.50.15/63
Krawężnik
Chodnik Gehweg Bordstein
Płasko
Pult140mm140mm
Kanał
165mm
Rinne
165mm
2
6
Magerbeton B15
450
Magerbeton B15
1
1
ca. 700*)
ca.900*)
630
5
5
6
10°
7
4
10¡
7
4
LEGENDA
1 ROMOLD PE-Wpust uliczny
2 Pierścień tworzywo sztuczne/beton str. 67
3 Krata 450 x 450, Kl. C/D nach ÖNorm B 5110
4 Chudy beton - podłoże, h = mind. 10 cm
5 Zagęszczony grunt
6 Mrozoodporna ochronna warstwa w podbudowie drogi.
7 Do podłaczenia rury DN/OD 160
3. Minuty: Osadzenie
wpustu w chudym
betonie
5. Minuta: Dokładne dopasowanie wysokości
Instrukcja montażu „to go”,
zeskanować kod QR
7. Minuta: Zasypywanie i
zagęszczanie
15. Minuta: Nałożenie
przykrycia/kraty
69
INSTALACJA / INSTRUKCJA ZABUDOWY
DO DWUCZĘŚCIOWYCH WPUSTÓW ULICZNYCH ZE
SZLAMOWNIKIEM (OSAD MOKRY)
2.1 WSKAZANIA OGÓLNE
Wykonanie obsybki wokół wpustu ulicznego wykonać stosując
ROMOLD PE Wpusty uliczne dostarczane jako gotowe do
odpowiedni materiał podsypkowy (niespoiste lub słabo spoiste
przyłączenia. Elementy wpustu sprawdzić przed montażem,
grunty zgodnie z DIN 18196, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał
oczyścić, uszkodzone wymienić, nie instalować. Dostarczone
o okrągłym ziarnie 0-32 mm lub materiał łamany 0-16 mm).
uszczelki elementów przechowywać w opakowaniu, w miejscu
Materiał wypełniający nanosić warstwami i zagęszczać. Przy
zabezpieczonym przed działaniem mrozu i bezpośrednim
podłączeniu rury DN/OD 200 króciec wylotu DN/OD 160 odciąć
działaniem promieni słonecznych.
i oczyścić. Kielichy rur z tworzywa sztucznego o gładkich ścianach
połączyć bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur
Dane techniczne:
profilowanych zastosować adapter. W razie potrzeby dolną cześć
-Materiał: w 100% nowy materiał polietylen (PE)
wpustu ulicznego (w zależności od wersji) można skrócić
- Rurociąg wsuwany lub spawany
w zakresie cylindrycznym o max. 46 cm za pomocą piły (np do
- Średnica przyłączenia: DN/OD 160 do DN/OD 200
drewna). Powierzchnie cięcia oczyścić, pozbawić zadziorów
- Dostosowany do krat- przykryć dostępnych w handlu
i nałożyć na górnej części elementu wpustu ROMOLD uszczelkę
o wymiarach 500 x 300 mm lub 500 x 500mm.
elementu z odpowiednią ilością środka (ślizgowego) antyadhezyjnego. Nałożyć pionowo adapter (adapter wpustu do
montażu kraty) i połączyć wciskając go do oporu. Ożebrowany
2.2: WYKOP
wpust dokładnie osadzić w materiale wypełniającym lub materiale
Wykop do instalacji montażu wykonać tak, aby zapewnić
zabezpieczającym przed mrozem (usunąć duże kamienie).
odpowiednią przestrzeń do wykonywania koniecznych prac.
Przyłączenie rur drenażowych lub dodatkowych przyłączy
rurowych odbywa się poprzez nawiercenie wpustu ulicznego (w
2.3 INSTALACJA:
zakresach cylindrycznych) za pomocą wiertła koronkwego oraz
Lokalne podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podstawę wpustu
zastosowanie uszczelki wargowej. Wiertło koronkowe i uszczelka
ulicznego osadzić na betonowej warstwie wyrównanej, beton
wargowa są dostępne jako akcesoria w ROMOLD.
C 12/15 grubości min. 10 cm. Wpust uliczny ustawić odpowiednio
do kierunku wypływu. Wpust uliczny umieścić w betonie do wys.
górnej krawędzi półkuli lub podeprzeć po bokach.
70
GRT 45.50.30.20.15/200
GRT 45.50.50.20.15/145
GRT 45.50.50.15/105
2.4 PRZYKRYCIE- KRATA
Na górnej części wpustu ulicznego nakładany jest pierścień zgodnie
z DIN 4052, typ 10 a do przykrycia-kraty 500x500mm lub typ 10 b dla
500x300 mm. Możliwe jest zastosowanie polimerowych pierścieni
(wymiary zgodnie z DIN 4052, typ 10a lub typ 10b). Polecamy polimerowe
pierścienie ze spadkiem poprzecznym do stosowania w kanałach
zabudowanych z krawężnikiem i bez fasety lub kanałach odpływowych.
Na pierścień nakładane są kraty wlotu.
Odpływ uliczny GRT 45.50.30.15/105.
Straßenablauf GRT 45.50.30.15/105
Materiał
Material:PE
PE
Krawężnik
Bordstein
Chodnik
Gehweg
Gehweg Chodnik
Bordstein
Jezdnia
PłaskoPult
140mm140mm
KanałRinne
165mm
165mm
*)Wysokość zaleKrawężnik
Pult 140mm
140mmRinne 165mm Płasko
Fahrbahn
Kanał 165mm
140*)
140*)
Fahrbahn
3
ca.200*)
ok.
200*)
Wysokość
zależna
*) Bauhöhe gemäß
*)
Bauhöhe
gemäß
żna
od produktu
ausgewähltem
Produkt
Jezdnia
3
200*)
2
ok. 230*)
ausgewähltem Produkt
2
od produktu
KŸrzma§ 25
6
Magerbeton B15
Chudy
Magerbetonbeton
B15
6
1
KŸrzma§ 460
440-900
5
7
1025-1050
DN400
1
45¡
Osadnik
Absetzraum
Volumen =87 ll
Pojemność=87
Odpływ uliczny
PE-Straßenablauf
GRT 45.50.30.20.15/145
990-1450
7
ca.1%
DN/OD160
DN 400
DN/OD200
5
5
DN450
4
4
Osadnik
Absetzraum
Volumen=ca.76 l l
Pojemność=76
5
550
4
LEGENDA
1 ROMOLD PE-Wpust uliczny
2 Pierścień tworzywo sztuczne/beton str. 67
3 Krata 500 x 500 lub 300 x 500,Kl. D zgodnie z DIN 19594
4 Chudy beton - podłoże, h = min. 10 cm
5 Zagęszczony grunt
6 Mrozoodporna ochronna warstwa w podbudowie drogi.
7 Sztucer wylotu DN/OD 160
Instrukcja montażu„to go“,
QR-Code zeskanować.
71
INSTALACJAINSTRUKCJA ZABUDOWY
DLA DWUCZĘŚCIOWYCH WPUSTÓW ULICZNYCH
DLA ODWODEŃ LINIOWYCH
3.1 WSKAZANIA OGÓLNE:
ROMOLD PE Wpusty uliczne dostarczane jako gotowe go
a otwór oczyścić, usunąć zadziory i zawsze stosować uszczelkę.
przyłączenia. Elementy wpustu sprawdzić przed montażem,
Przyłączenie rur drenażowych lub dodatkowych przyłączy
oczyścić, uszkodzone wymienić nie instalować. Dostarczone
rurowych odbywa się poprzez nawiercenie wpustu ulicznego
uszczelki
opakowaniu,
(w zakresach cylindrycznych) w sposób opisany powyżej. Rury
w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu
z tworzywa sztucznego o gładkich ściankach można stosować
i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur profilowanych
elementów
przechowywać
w
zastosować adapter przejściowy. Wiertła koronkowe z adapterem
Dane techniczne:
i uszczelki wargowe dostępne jako akcesoria w ROMOLD. Boczne
- Materiał: w 100% nowy polietylen (PE)
zasypanie wpustu ulicznego wykonać stosując odpowiedni
- Rurociąg wsuwany lub spawany
materiał wypełnieniowy, niespoiste lub słabo spoiste grunty
- Średnica przyłączenia: DN/OD 160 do DN/OD 315
zgodnie z DIN 18196, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał
- Pasuje do dostępnych w handlu przykryć-krat
o okrągłym ziarnie, wielkość ziarna 0-32mm lub materiał tłuczony
500 x 300 mm lub 500x500mm
0-16 mm). Materiał wypełniający należy układać warstwami
i zagęścić. W razie potrzeby dolną cześć wpustu ulicznego
3.2 WYKKOP
(w zależności od wersji) można skrócić w zakresie cylindrycznym
Wykop lub wielkość gniazda monterskiego wykonać tak,
maksymalnie o 46 cm za pomocą piły do obróbki drewna.
aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do wykonywania
Powierzchnie cięcia pozbawić zadziorów nałożyć uszczelkę
koniecznych prac.
elementu w górnej części wpustu. Dokładnie oczyścić ROMOLD
uszczelkI (jeśli są zabrudzenia) nałożyć odpowiednią ilość środka
3.3 INSTALACJA
antyadhezyjnego. Nałożyć adapter pod kratę przykrycia nie
Lokalne podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podstawę wpustu
odchylając go z pionu i wcisnąć do oporu. Ożebrowanie znajdujące
ulicznego wykonać z betonowej warstwy wyrównawczej C12/15
się na elemencie, dokładnie osadzić w materiale wypełniającym
o grubości co najmniej 10 cm. Wpust uliczny ustawić odpowiednio
lub materiale zabezpieczającym przed mrozem (usunąć duże
do kierunku wypływu. Wpust uliczny umieścić w betonie do
kamienie). Wiertła koronkowe i uszczelki wargowe są dostępne
górnej krawędzi, odciąć króciec wylotu i usunąć zadziory (jeśli
jako akcesoria w ROMOLD.
wymagane). Do podłączenia rury dopływowej należy nawiercić
odpowiednie podłączenia za pomocą wiertła koronkowego,
72
GRT 3B 45.50.XX.20.15/105
GRT 1B 45.50.30.30.25/105
GRT 3BL 45.50.XX.30.25/115
3.4 PRZYKRYCIE:
Na górnej części wpustu ulicznego nakładany jest pierścień odciążający
zgodny z DIN 4052, typ 10 a do przykrycia/kraty 500x500mm lub typ
10 b dla 500x300. Możliwe jest zastosowanie polimerowych pierścieni
(wymiary zgodnie z DIN 4052, typ 10a lub typ 10b). Polecamy polimerowe
pierścienie ze spadkiem poprzecznym do stosowania w kanałach
zabudowanych z krawężnikiem i bez fasety lub kanałach odpływowych.
Na pierścień nakładane są kraty wlotu ogólnie dostępne w handlu.
Jezdnia Przekrój poprzeczny
Fahrbahn Querschnitt
Jezdnia
Fahrbahn
Jezdnia Przekrój poprzeczny
Płasko 160mmPult 160mm
Kanał
175mm
Rinne 175mm
3
2
Fahrbahn Querschnitt
Krawężnik Chodnik
Bordstein Gehweg
Jezdnia
Fahrbahn
Krawężnik Chodnik
Płasko 140mm- Bordstein Gehweg
Pult 165mm
140mm
Kanał
Rinne 165mm
3
2
ok.
220
ca.220
ca.200
ok.
200
6
6
1
1
DN400
DN 400
695-1155
945-1405
7
5
4
7
5
LEGENA
1 ROMOLD PE-Wpust uliczny
2 Pierścień tworzywo sztuczne/beton str. 67
3 Krata 450 x 450, Kl. C/D zgodnie z ÖNorm B 5110
4 Chudy beton - położe, h = mind. 10 cm
5 Zagęszczony grunt
6 Mrozoodporna ochronna warstwa w podbudowie drogi.
7 Sztucer wylotu DN/OD 160
4
Instrukcja montażu „to go“,
QR-Code zeskanować.
73