St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
Transkrypt
St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, ew York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. !ukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie RECITATIO OF THE ROSARY: Monday to Friday MASS SCHEDULE: At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) 10:45AM Mass on Sundays. Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) THE DIVIE MERCY CHAPLET: Monday to Weekday: 9:00 AM Saturday after the 9:00 AM Mass. Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time COFESSIOS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). AOITIG OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDIGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL OVEA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPAISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER SPAISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPIO/EGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ECOUTER FILIPIO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATIO CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATIO AD BEEDICTIO: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. GROUP: 1st Sunday of Lent February 26th, 2012 SATURDAY, February 25th 9:00 Purgatorial Society (February) Rose Bernardo, Melrose T. Casero, Vincent & Marie Congro, Rita McCarthy, Aurelio Pampino, Nancy Leonard 5:00PM People of the Parish SUDAY, February 26th 8:00 + Martin Hopkins 9:00 For Peace in Columbia 10:45 + Nancy Leonard 12:30 + Stanis!aw Bielicki (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) MODAY, February 27th 9:00 TUESDAY, February 28th 9:00 + Luders Duplessy WEDESDAY, February 29th 9:00 THURSDAY, March 1st 9:00 FRIDAY, March 2nd 9:00 SATURDAY, March 3rd 9:00 Purgatorial Society (March) Rose Bernardo, Louis Congro, Martina Martinez 5:00PM Jean Claude Louis-Jean SUDAY, March 4th 8:00 People of the Parish 9:00 + Albert Hernandez 10:45 Matilda Varvaro 12:30 (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, Aida Mendez, Rosana Hidalgo Spigno, Betty Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis - Jean, Aurelio Pampino, John Cortes WEEKLY COLLECTIO 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Diocesan Collection Black & Indian Mission COLLECTIO COMPARISO Weekend of 02/18/12 - 02/19/12 $4290 Weekend of 02/18/11 - 02/19/11 $4382 DOATIOS FOR THE MOTH OF MARCH HOST: In Loving Memory of Morris Dragilow Donated by Marie Dragilow WINE: In Loving Memory of Morris Dragilow Donated by Marie Dragilow FOOD PATRY Our food pantry is in need of the following items: tuna fish, peanut butter, jelly, canned meats, soups, canned vegetables, and canned fruits. If you are able to donate any of these items, we would be most grateful. THAK YOU We are most grateful to the Spanish community of this parish for their gift of $2000. We truly appreciate their thoughtfulness & generosity. R.C.I.A On Sunday, Feb. 26th, as a parish community, we will send our catechumen and candidates to Bishop DiMarzio where he will acknowledge their journeys of faith and welcome them into the Rite of Election. At the 9AM Spanish Mass, we will pray for 6 candidates (Jennifer Aguirre-Martinez, Eduardo Cunyarachi, Andrea Katherine Galeano-Andrade, Maria Esmeralda Osorio, Andres Tellez, and Eliazar Torres). At the 10:45AM Mass, we will pray for our catechumen (Dorie Jackson) and two candidates (Donna Brace and Wendy Roman). All of them will complete their initiation into the Catholic faith at the celebration of the Easter Vigil on April 7th. LETE SPIRITUALITY OF PRAYER, FASTIG AD ALMSGIVIG: STATIOS OF THE CROSS Stations of the Cross will take place every Saturday at 9:30 AM following the morning Eucharist. DAILY SCRIPTUAL REFLECTIOS I A BOOKLET “ FIVE MIUTES WITH THE WORD” “Five Minutes with the Word” is a daily meditation based on the Mass readings for each day of Lent. Take it with you on the subway or bus or put it by the bedside. COCERT OF “LAST SEVE WORDS OF CHRIST O THE CROSS” BY JOSEPH HAYD. Concert preformed by a Slavic Arts Ensemble will take place on Sunday, March 4th in the lower church at 5:00PM. LETE COI HOLDERS Lenten coin holders are available in the vestibule of the church. You may want to use this as a means of “almsgiving” which is one of the practices we focus on during Lent. If possible, we ask that you change coins into bills when you return the holder. LETE RETREAT I THE IGATIA TRADITIO Mr. Robert Giugliano, Ph.D., Spiritual Director at Mt. Manresa Retreat House on Staten Island, will be with us during Lent to lead us in prayer as we prepare for the celebration of the Easter Triduum. The retreat will begin this week and continue for the five weeks of Lent. A weekly meeting of one hour and a half will be conducted on Tuesday mornings after the 9:00AM Mass, and Thursday evenings from 7:30PM to 9:00PM. You may choose the day that is most convenient for you. BREAD & SOUP MEAL A simple meal of soup & bread is a wonderful way to nourish your hunger with a scaled-down meal. It reminds us that God is the One for whom we ultimately hunger and thirst. Moreover, the meal gives us an opportunity to meet new friends in our parish family. When & Where? Two Saturdays of Lent, March 17th & 24th following the 5:00PM Eucharist and two Sundays of Lent, March 18th & 25th at 2:00PM in St. Joseph House. Entrance to the Center is from Newkirk Ave and from the lower church. You are asked for an offering of $7 to cover the cost. FILM “QUO VADIS” Showing will take place on Sunday, March 11th, at 4:00PM in the theatre of St. Joseph’s Center. REPET AD BELIEVE I THE GOSPEL TREASURES FROM OUR TRADITIO Lent is the time of year we devote to scrutinizing our lives in the light of our baptism into the death and resurrection of Jesus. Today’s readings are a nice shorthand catechism of what our baptized lives mean. As Noah passed through the waters of the flood to a covenant with God, so did we enter into a covenant, a promised relationship with God through our baptism. Peter’s letter gives an explicit explanation of what our baptism means: it is an appeal we make to God for a clear conscience. How do we obtain this clear conscience? The words proclaimed by Jesus immediately following his temptation show us the way: “Repent, and believe in the gospel” (Mark 1:15). It might be a good spiritual exercise to keep these readings before us throughout the entire season of Lent, a means to help us return to a life lived by our baptismal promises. By the First Sunday of Lent, many people have given up on “giving up.” Yet experiencing hunger for favorite things is a sign of a desire to face our deepest hungers. We do not embrace fasting as individuals, but rather as the community’s way of life in this season. Sometimes it helps to see Sunday as an oasis in the Lenten desert, a place where fasting is not as strictly observed. If we count the days of the Lenten calendar, starting backward from the end of Lent on Holy Thursday, it is difficult to measure the forty days. Many are surprised to learn that the Sundays are counted as part of Lent, but are not counted in tallying the forty days of the Lenten fast. For that, we count the fast backward into last week, beginning on Ash Wednesday. So, until today we have been in the Lenten fast, days that function as a kind of overture to a symphony of conversion. Today Lent solemnly begins, marked in many places by the sending of catechumens and candidates to the bishop for the call to the Easter sacraments. Tomorrow with them, we embrace the Lenten fast again. Today we are exactly forty days from the opening of the Paschal Triduum on Holy Thursday. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READIGS First Reading - Remember not the events of the past, the things of long ago consider not; see, I am doing something new! (Isaiah 43:18-19, 21-22, 24b-25) Psalm - Lord, heal my soul, for I have sinned against you (Psalm 41). Second Reading - God has given the Spirit in our hearts as a first installment (2 Corinthians 1:18-22). Gospel - They were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this” (Mark 2:1-12). -James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. TRAIIG Those who wish to hold the fortress of contemplation must first of all train in the camp of action. -Pope St. Gregory the Great The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READIGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Jas 3:13-18; Mk 9:14-29 Jas 4:1-10; Mk 9:30-37 Jl 2:12-18; Ps 51; 2 Cor 5:20 - 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Dt 30:15-20; Lk 9:22-25 Is 58:1-9a; Mt 9:14-15 Is 58:9b-14; Lk 5:27-32 Gn 9:8-15; Ps 25; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15 SAITS AD SPECIAL OBSERVACES Sunday: Friday: Saturday: First Sunday of Lent; Rite of Election Rite of Calling the Candidates to Continuing Conversion; Rite of Sending Abstinence; First Friday; World Day of Prayer St. Katharine Drexel; First Saturday GOD’S POWER We are not in our power, but in the power of God. -St. Perpetua 50/50 BOOSTER Congratulations to Mr. & Mrs. Jan Cebula, winners for January 2012. Thank you all for your continued support. First Sunday of Lent February 26, 2012 Your ways, O LORD, make known to me; teach me your paths. - Psalm 25:4 MSZA "W. W J. POLSKIM: ! niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 ! w "wi#ta ko"cielne - zapowiedziana godzina SAKRAMET POJEDAIA: ! w Pierwsze Pi$tki Miesi$ca o godz. 19:00-20:00 ! zawsze w nag!ych wypadkach lub po wcze"niejszym umówieniu si# ! w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny ko"ció!) ! podczas rekolekcji SAKRAMET MA!#E$STWA: ! narzeczeni proszeni s$ o skontaktowanie si# z kap!anem przynajmniej 6 miesi#cy przed planowan$ dat$ "lubu SAKRAMET CHRZTU: ! w trzeci$ sobot# miesi$ca o godz. 12:00 (w po!udnie) BIURO PARAFIALE: ! otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele ! kontakt telefoniczny po polsku z ks. %ukaszem Trocha: u Ró%y - tel. (718) 434-8040, nast#pnie wybra& #1 w trakcie wiadomo"ci tak by us!ysze& meniu po polsku. KO"CIÓ! W ITERECIE • Krucjata Wyzwolenia Cz!owieka (wsparcie uzale'nionych od alkoholu i innych zniewole(): http://www.kwc.oaza.pl/ • Problem uzale%nienia od pornografii: http://pornografia.alleluja.pl/ • Problematyka ma&%e'stwa i rodziny: http://www.opoka.org.pl/zycie_kosciola/rodzina/ http://www.mateusz.pl/rodzina/ WIELKI POST 2012 - HARMOOGRAM ABO#E$STW DROGA KRZY#OWA 19:30 WIECZOREM W CZWARTKI W DOLYM KO"CIELE GO#KIE #ALE 1:30 W IEDZIELE POD KOIEC MSZY "W. KOCERT MUZYKI POWA#EJ, „OSTATIE SIEDEM S!ÓW CHRYSTUSA A KRZY#U” J. HAYDA 5 MARCA, GODZ. 17:00 WYK. SLAVIC ARTS ESEMBLE 1 IEDZIELA WIELKIEGO POSTU Daj mi pozna! Twoje drogi, Panie, naucz mnie chodzi! Twoimi "cie#kami. Prowad$ mnie w prawdzie wed%ug Twych poucze&, Bo#e i Zbawco, w Tobie mam nadziej'. Wspomnij na swe mi%osierdzie Panie, na swoj( mi%o"!, która trwa na wieki. Tylko o mnie pami'taj w swoim mi%osierdziu, ze wzgl'du na dobro! Tw(, Panie. Dobry jest Pan i prawy, dlatego wskazuje drog' grzesznikom. Pomaga pokornym czyni! dobrze, uczy pokornych dróg swoich. Psalm 25 Zaraz te# Duch wyprowadzi% Go na pustyni'. Czterdzie"ci dni przeby% na pustyni, kuszony przez szatana. #y% tam w"ród zwierz(t, anio%owie za" us%ugiwali Mu. Gdy Jan zosta% uwi'ziony, Jezus przyszed% do Galilei i g%osi% Ewangeli' Bo#(. Mówi%: Czas si' wype%ni% i bliskie jest królestwo Bo#e. nawracajcie si' i wierzcie w Ewangeli'. Mk 1, 12-15 REFLEKSJA A TEMAT CZYTA$ IEDZELYCH... Jezus udaj$c si# na pustyni#, by odby& czterdziestodniowy post, prowadzony by! przez Ducha )wi#tego. Móg! si# oprze& ka'dej pokusie szata(skiej, bo mia! poczucie synowskiej wi#zi z Ojcem, której nie zdo!a! naruszy& z!y duch. Nasza wielkopostna pokuta swoje motywy znajduje w wierze i w mi!o"ci do Boga. Nie mo'e by& pustym gestem ani czynno"ci$ niewolnicz$, wymuszon$ zewn#trznymi okoliczno"ciami, cho&by nawet „"wi#tymi”. Przez chrzest, który nas wybawi! z potopu grzechu, stali"my si# przybranymi dzie&mi Boga, kierowanymi przez Ducha Bo'ego, i dlatego autentyczne chrze"cija(skie nawrócenie dokonuje si# w wolno"ci i rado"ci. O. Piotr Stasi'ski, OFM Cap, „Oremus” ZUPA & CHLEB - PROSTY, WIELKOPOSTY POSILEK 14:00 W IEDZIEL( 18 & 25 MARCA SPOTKAIA W CETRUM PRZY PROSTEJ STRAWIE IECH PRZYPOM) AM O BOGU ZA KTORYM T(SKIMY... REKOLEKCJE REKOLEKCJE WIELKOPOSTE POPROWADZI KS. LUDWIK KO!ODZIEJ. TERMI PODAMY ZA TYDZIE$. Pustynia w Ziemi "wi*tej ITEERARIO DE MISAS E ESPAÑOL: !"Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. MUCHISIMAS GRACIAS Estamos muy agradecidos a la comunidad hispana de esta parroquia por su donación de $2000. Nosotros realmente apreciamos su consideración y generosidad. HORARIO DE LA RECTORIA: ARREPIÉTASE Y CREA E EL EVAGELIO La Cuaresma es la época del año que dedicamos a examinar nuestras vidas a la luz de nuestro Bautismo en la muerte y Resurrección de Jesús. Las lecturas de hoy son un catecismo abreviado de lo que significa estar bautizados. Como Noé pasó por las aguas del diluvio a una alianza con Dios, así también nosotros entramos en una alianza, una relación con Dios, mediante nuestro Bautismo. La carta de Pedro da una explicación explícita de lo que nuestro Bautismo significa: un llamamiento que hacemos a Dios para que nos dé una conciencia tranquila. ¿Cómo podemos obtener esta conciencia tranquila? Las palabras proclamadas por Jesús inmediatamente después de su tentación nos muestran cómo: “Arrepiéntanse y crean en el Evangelio” (Marcos 1:15). Podría ser un buen ejercicio espiritual mantener estas lecturas ante nosotros durante todo el tiempo de Cuaresma, un medio que nos ayude a volver a una vida vivida por las promesas bautismales. !"Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. COFESIOES: !"Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UCIO DE LOS !" Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMOIOS: !" Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: !" Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACIO AL SATISIMO: !"Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. OVEA A LA MEDALLO MILAGROSA !"Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SATO ROSARIO: !"Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: !"Miercoles a las 7:30pm. EDUCACIO RELIGIOSA: !"Domingos de 9:00am a 10:15am. LOS SATOS Y OTRAS CELEBRACIOES Domingo: Primer Domingo de Cuaresma; Rito de Envío; Rito de Elección; Rito de Llamado a la Conversión Continua Viernes: Abstinencia; Primer viernes; Día Mundial de Oración Sábado: Santa Katharine Drexel; Primer sábado LECTURAS DE HOY Primera lectura - Dios estableció una alianza con Noé y sus hijos y les prometió que nunca más habría un diluvio devastador (Génesis 9:8-15). Salmo - Descúbrenos, Señor, tus caminos (Salmo 25 [24]). Segunda lectura - Aquella agua representaba el bautismo que ahora nos salva (1 Pedro 3:18-22). Evangelio - Después de los cuarenta días in el desierto, Jesús viene a Galilea proclamando el Evangelio de Dios (Marcos 1:12-15). VIA CRUCIS LOS VIERES DE CUARESMA 7:30 PM - ESPAÑOL - IGLESIA DE ARRIBA Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIOES DE UESTRA FE Regresando a los tres pilares de la conversión, el ayuno es mucho más que el simple hecho de no comer, es aprender a negarme a mí mismo para que ya no sea yo quien vivo, sino Cristo que vive en mí. Es el negarme de ciertas cosas para dar vida a los demás. El ayudar es poner en práctica la caridad y la justicia social. Es buscar el cargar con nuestra propia cruz y ayudar a los demás con la de ellos. En otras palabras, es practicar la misma generosidad de Dios quien hace caer la lluvia sobre los buenos y los malos, es amar sin distinción de personas. Contemporáneamente, el orar es entrar en conversación con Dios, es recogerse para entrar en la presencia de Dios, con todo lo que uno es y todo le que uno tiene, poniendo todo en las manos misericordiosas del Padre que nos ama. Esta cuaresma procuremos hacer lo que debemos hacer todo el año: ayunar, ayudar y orar. Es difícil, pero no nos desanimemos porque el Espíritu Santo viene a nuestro alcance porque donde somos más débiles, Cristo es nuestra fuerza. -Fray Gilberto Cavazos!Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. Primer Domingo de Cuaresma 26 de febrero de 2012 Descúbrenos, Señor, tus caminos, guíanos con la verdad de tu doctrina. - Salmo 25:4