St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
Transkrypt
St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Lukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilias Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. GROUP: 1 Sunday of Lent March 13th, 2011 MASS INTENTIONS SATURDAY, March 12th 9:00 Purgatorial Society (March) Louis Congro, Carmen Cruz, Christopher Campione, Jose A. Gutierrez, Madre de C.,Genevena Hernandez And Rose Bernardo 5:00 + Joseph Caiazza SUNDAY, March 13th 8:00 Mass 9:00 + Albert Hernandez (Spanish) 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM + Adam Niedzwiecki - 1st anniversary (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) MONDAY, March 14th 9:00 Mass TUESDAY, March 15th 9:00 + Jerry David Gellizeau WEDNESDAY, March 16th 9:00 + Patricia Marrone - Happy Birthday THURSDAY, March 17th 9:00 + Martin Hopkins FRIDAY, March 18th 9:00 + Patrick & Winifred Begley SATURDAY, March 19th 9:00 Purgatorial Society (March) 5:00 In honor of St. Joseph SUNDAY, March 20th 8:00 People of the Parish 9:00 Mass (Spanish) Elias & Rosario Villa Vicencio 10:45 + Annelyse Auguste,+Sylvense Auguste, + Rosemary Paul & + Maxon Joseph 12:30PM + Pelagia Antoszyna - 1st anniversary (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, & Aida Mendez DONATIONS FOR THE MONTH OF MARCH Host: In Loving Memory of Morris Dragilow Donated by Marie Dragilow Wine: In Loving Memory of Morris Dragilow Donated by Marie Dragilow COLLECTION COMPARISON Weekend of March 5th & 6th 2011 $5332.00 Weekend of March 6th & 7th 2010 $6668.00 LENTEN SPIRITUALITY - SOMETHING FOR EVERYONE: STATIONS OF THE CROSS Stations of the Cross will take place every Saturday at 9:30 am following the morning Eucharist in the lower church. LENTEN PROGRAM This Lent, join us for two video presentations by Fr. Ron Rolheiser on “The Cross of Christ”, followed by two sessions of prayer, reflection and discussion. Fr. Rolheiser is a well-known speaker in the areas of spirituality and systematic theology. The first video presentation will take place on Wed., March 30th . The second video presentation will be held on Wed., April 6th, with a follow=up on Wed. April 13th. All sessions will take place at 7:30 PM in the rectory. Please call Sister Maureen (718)434-8040 if you plan to attend. RETREAT We invite you a Lenten retreat lead by Fr. John Phalen on Monday, March 21st & Tuesday, March 22nd at 9:00AM or 7:30PM. More information to follow. DAILY SCRIPTUAL REFLECTIONS IN A BOOKLET “ FIVE MINUTES WITH THE WORD” “Five Minutes with the Word” is a daily meditation based on the Mass readings for each day of Lent. Take it with you on the subway or bus or put it by the bedside. SOUP & BREAD A simple meal of soup & bread is a wonderful way to nourish your hunger with a scaled-down meal. It reminds us that God is the One for whom we ultimately hunger and thirst. Moreover, the meal gives us an opportunity to meet new friends in our parish family. When & Where? Every Saturday of Lent following the 5:00PM Eucharist and every Sunday of Lent at 2:00PM in St. Joseph House. Entrance to the Center is from Newkirk Ave and from the lower church. You are asked for an offering of $7 to cover the cost and to help run the Center. COIN HOLDERS Lenten coin holders are available in the vestibule of the church. You may want to use this as a means of “almsgiving” which is one of the practices we focus on during Lent. If possible, we ask that you change coins into bills when you return the holder. PARISH WEBSITE - please check the pictures & articles from the recent ceremony of the dedication of St. Joseph House - A Cultural Center. You may also wish to take note of the calendar of parish events at www.stroseoflimabrooklyn.com STRENGTH AGAINST TEMPTATION The first Sunday of the season of Lent always includes a Gospel account of the temptation of the Lord Jesus in the desert by the devil. This year, the story is set against the backdrop of the first reading from Genesis, which recounts the very first temptation by the devil. That story is set in a garden of delight. The Gospel story is set in the desert. As believers, we know that temptation comes our way in our own gardens of delight as well as the deserts of our lives. As Lent begins, our attention is drawn to that temptation within each of us to become like God - we want control, power, and answers to all of life’s difficult questions. As communities of faith, we are given this season of repentance so that we can join our hearts with others on the difficult journey of conversion. We look to God and to one another for strength against temptation. © Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading - The man and the woman ate the fruit of the one tree that God had told them to avoid, and their shame overtook them (Genesis 2:7-9; 3:1-7). Psalm - Be merciful, O Lord, for we have sinned (Ps 51). Second Reading - Death reigned from Adam to Moses, but now grace and life abound in Christ Jesus (Romans 5:12-19 [12, 17-19]). Gospel - Jesus was led into the desert by the Spirit and there he fasted for forty days and forty nights (Matthew 4:1-11). FEAST OF FAITH Lent, a Season of the Word Each year on the First Sunday of Lent we hear one of the Gospel accounts of the temptation of Jesus. In Luke’s account, the devil cites the scriptures repeatedly, urging Jesus to interpret them in a false, self-serving way - if God sends angels to protect those whom God loves (as it says in Psalm 91), then prove it! But Jesus resists this insidious temptation by turning to scripture passages that tell of right relationship with God - living by God’s word, trusting in God, and worshiping God alone. Jesus himself listened to the inspired word of God and let it shape and form him. Through the liturgy, we do the same. The readings we hear at Mass can teach us, but that is not their primary function. Rather, the scriptures are meant to reveal the Lord to us, to let us experience his presence, and to form us in our Christian identity. Christ’s presence is realized by his spoken word, “since it is he himself who speaks when the Holy Scriptures are read in the Church” (Constitution on the Sacred Liturgy, 7). In the readings proclaimed at Mass, we hear the voice of Christ himself. -Corinna Laughlin, © Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: First Sunday of Lent; Daylight Saving Time begins Thursday: St. Patrick Friday: St. Cyril of Jerusalem; Abstinence Saturday: St. Joseph, Husband of the Bl. Virgin Mary READINGS FOR THE WEEK Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Mt 7:7-12 Friday: Ez 18:21-28; Mt 5:20-26 Saturday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Sunday: Gn 12:1-4a; Ps 33; 2 Tm 1:8b-10; Mt17:19 FIRST PENANCE The following children, who attend our Religious Education Program, will receive the Sacrament of Penance for the first time on Saturday, March 19th: Jerry Cabrera, Jasmin Cadena, John Cortez-Gonzaga, Hannah Crawford, Daisy Cuatlacuatl, Kevin Cuatlacuatl, Carlos Gomez, Joseph Mancini, Isaiah Montiel, Jennifer Muniz,, Christopher Placido, Dylan Reddish, Gisselle Rodriquez, Iliana Rodriguez, Lisbeth Rodriguez and David Salazar. We congratulate them and ask you to please remember them in your prayers as they prepare to receive First Holy Communion in May. PASCAL CANDLES If anyone would like to donate our Paschal Candles in memory of a loved one, please call Joan Wojcik at 718434-8040 for additional information. First Sunday of Lent March 13, 2011 “The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.” - Matthew 4:10 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziela - godz. 12:30 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w niedzielę po Mszy zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 7:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-18:00 w weekendy osoba mówiąca w j. polskim pełni dyżur w każdy poniedziałek, w godz. 19:00-21:00. Kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #2 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzerzeniami:www.stroseoflimabrooklyn.com KOŚCIÓŁ W INTERNECIE • Krucjata Wyzwolenia Człowieka (wsparcie uzależnionych od alkoholu i innych zniewoleń): http://www.kwc.oaza.pl/ • Problem uzależnienia od pornografii: http://pornografia.alleluja.pl/ • Problematyka małżeństwa i rodziny: http://www.opoka.org.pl/zycie_kosciola/rodzina/ http://www.mateusz.pl/rodzina/ WIELKI POST 2011 - HARMONOGRAM NABOŻEŃSTW REKOLEKCJE PONIEDZIAŁEK, WTOREK & ŚRODA 28, 29, 30 MARCA, GODZ. 19:00. REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE POPROWADZI KS. ANDRZEJ SALWOWSKI. DROGA KRZYŻOWA 19:30 WIECZOREM W CZWARTKI W DOLNYM KOŚCIELE GOŻKIE ŻALE 16:00 PO POŁUDNIU W NIEDZIELE W DOLNYM KOŚCIELE ZUPA & CHLEB SPOTKANIA PRZY ZUPA & CHLEB PROSTY SPOS 1 NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Duch wyprowadził Jezusa na pustynię, aby był kuszony przez diabła. A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, odczuł w końcu głód. Wtedy przystąpił kusiciel i rzekł do Niego: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, żeby te kamienie stały się chlebem . Lecz on mu odparł: Napisane jest: Nie samym chlebem żyje człowiek, lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych. Wtedy wziął Go diabeł do Miasta Świętego, postawił na narożniku świątyni i rzekł Mu: Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, jest przecież napisane: Aniołom swoim rozkaże o tobie, a na rękach nosić cię będą byś przypadkiem nie uraził swej nogi o kamień. Odrzekł mu Jezus: Ale jest napisane także: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego. Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę, pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych i rzekł do Niego: Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon. Na to odrzekł mu Jezus: Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz. Wtedy opuścił Go diabeł, a oto aniołowie przystąpili i usługiwali Mu. Mateusz 4, 1-11 Chrystus kuszony na pustyni robi coś dokładnie przeciwnego niż Adam kuszony w raju. Odpowiedź na diabelską intrygę jest w posłuszeństwie: „Bogu samemu będziesz służył”. Dlaczego mam być Bogu posłuszny? To pytanie jest zrodzone z lęku. Można więc zapytać inaczej: Dlaczego mam być posłuszny lekarzowi, który mi przepisuje terapię, lektorowi angielskiego, który uczy wymowy, doświadczonemu przewodnikowi, gdy idę w góry? Posłuszeństwo to zaufanie i uznanie, że nie jestem ekspertem od życia. Pytanie z lęku zrodzone można przełamać tylko doświadczeniem. Stań przed Nim, a będziesz wiedział, dlaczego masz być posłuszny. Mała jest różnica pomiędzy chrześcijańskim posłuszeństwem a miłością. o. Tomasz Kwiecien OP, „Oremus” ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: .VIA CRUCIS LOS VIERNES DE CUARESMA Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. 7:30 PM - ESPAÑOL - IGLESIA DE ARRIBA FORTALEZA ANTE LA TENTACIÓN El primer domingo del tiempo de Cuaresma siempre incluye el relato evangélico de la tentación del Señor Jesús en el desierto por el diablo. Este año tiene como trasfondo la primera lectura de Génesis, en la que se narra la primera tentación del diablo que ocurre en un jardín de delicias. El relato del Evangelio transcurre en el desierto. Los creyentes sabemos que la tentación viene tanto en nuestros propios jardines de delicias como en los desiertos de nuestra vida. La Cuaresma comienza, y nuestra atención se dirige a esa tentación dentro de nosotros de hacernos como Dios –queremos control, poder y respuesta a todas las difíciles preguntas de la vida. A nuestras comunidades de fe se les ofrece este tiempo de arrepentimiento para que podamos unir nuestro corazón al de otros en el difícil camino de la conversión. Nos volvemos a Dios y hacia los demás buscando fortaleza ante la tentación. © Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Primer Domingo de Cuaresma; Avance el reloj una hora Jueves: San Patricio Viernes: San Cirilo de Jerusalén; Abstinencia Sábado: San José, esposo de la Virgen María LO QUE VALE LA PENA Aquello por lo que aceptas morir es lo único por lo que puedes vivir. -Antoine Saint Exupery AMISTAD El verdadero amigo puede oír una lágrima caer. -Anónimo EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Entonces se les abrieron los ojos y ambos se dieron cuenta de que estaban desnudos. Cosieron, pues, unas hojas de higuera, y se hicieron unos taparrabos. (Génesis 2:7-9; 3:1-7). Salmo - Ten piedad, Señor, porque somos pecadores (Salmo 51 [50]). Segunda lectura - Una sola trasgresión acarreó sentencia de muerte para todos, pero la rehabilitación merecida por uno solo, obtuvo perdón y vida para todos (Romanos 5:12 -19 [12, 17-19]). Evangelio - Adorarás al Señor, tu Dios, y a él solo servirás (Mateo 4:1-11). Primer Domingo de Cuaresma 13 de marzo de 2011 “Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás”. - Mateo 4:10