siwz_modernizacja kanałów_V7_OSTATECZNAx
Transkrypt
siwz_modernizacja kanałów_V7_OSTATECZNAx
Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Numer identyfikacyjny: DBAH/11-034/0005 Re v AA Opracował: Imię, Nazwisk Data o Jarosław Basak 30.09.20 10 STATUS : FUSE Sprawdził: Imię, Podpis Nazwisk o Zbigniew Kwiatkow ski Typ dokumentu: SPT Specyfikacja techniczna 1 / 39 Data Liczba stron: 44 Zatwierdził: Podpis Imię, Nazwisko Data Podpis Marian Waszak Kod projektu: DBAH11034 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 2 / 39 Specyfikacja techniczna Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Spis treści. I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania. 2. Stan obecny 3. Opis przedmiotu zamówienia (zakres rzeczowy i wymagania szczegółowe). 4. Termin wykonania , harmonogram prac. 5. Dokumentacja projektowa i powykonawcza 6. Wymagania dotyczące jakości i technologii realizacji prac 7. Zasady odpowiedzialności Wykonawcy. 8. Urządzenia, materiały i części dostarczane przez Zamawiającego. II. WYMAGANIA OGÓLNE 1. Warunki odbioru prac. 2. Organizacja prac 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy 4. Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego 5. Obowiązki i uprawnienia Wykonawcy. 6. Zasady wyceny i rozliczania prac. III. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA CZĘŚCI TECHNICZNEJ OFERTY. 1. Określenie Zakresu Prac, Opis Proponowanego Rozwiązania Technicznego I Technologii Wykonania Robót. 2. Opis organizacji prac 3. Harmonogram realizacji zadania 4. Wykaz podwykonawców i producentów 5. Referencje 6. Zasady odpowiedzialności Wykonawcy 7. System jakości IV. ZAŁĄCZNIK CENOWY - ZAKRES PRAC V. OGÓLNA SPECYFIKACJA DZIAŁAŃ NA TERENIE ZAKŁADU VI. ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ VII. ZAŁĄCZNIKI POZOSTAŁE 3 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania Specyfikacja techniczna Celem wykonania prac wyszczególnionych w Specyfikacji Technicznej jest poprawa warunków pracy i bezpieczeństwa obsługi oraz zmniejszenie strat generowanych przez niesprawne urządzenia na kotłach OP430/K-2 oraz K-3 w EC Wrocław drogą wymiany kanałów gorącego powietrza, izolacji rur opadowych i komunikacyjnych oraz izolacji wraz z opancerzeniem przestrzeni międzystropowej. 2. Stan obecny 2.1. Kotły typu OP430/ K-2, K-3 Kotły typu OP-430 są kotłami opromieniowanymi, dwuciągowymi, walczakowymi, z trójstopniowym przegrzewem pary, opalany węglem kamiennym z naroŜnikowymi palnikami pyłowymi. Producentem kotłów jest RAFAKO S.A. 2.2. - Parametry nominalne wydajność maksymalna trwała wydajność minimalna bez palników olejowych temperatura pary świeŜej na wylocie z kotła ciśnienie pary świeŜej na wylocie z kotła 430 t/h, 215 t/h, 540°C, 13,5 MPa 2.3. Układ powietrza Powietrze zimne pobierane jest do czerpni z nad stropu kotłowni lub z zewnątrz. Następnie poprzez przewody ssące i wentylatory podmuchu zostaje skierowane do dwóch obrotowych podgrzewaczy powietrza, skąd przewodami jest dostarczane do palników głównych jako powietrze wtórne, płaszczowe, do dysz OFA i SOFA, do wentylatorów młynowych oraz palników rozpałkowych. Układ przewodów wyposaŜony jest w kompensatory wydłuŜeń termicznych oraz klapy regulacyjne i odcinające zapewniając prawidłowe działanie instalacji i przeprowadzenie remontu urządzeń pomocniczych. 2.2. Kanały powietrza gorącego Wymieniane kanały powietrza o konstrukcji stalowej, izolowane i pokryte płaszczem ochronnym z blachy ocynkowanej słuŜą do przesyłania powietrza pomiędzy obrotowymi podgrzewaczami powietrza a wentylatorami młynowymi i dalej do młynów węglowych. Parametry czynnika: temperatura 315°C, ciśnienie 2,5 kPa 2.3. Izolacja rur opadowych i komunikacyjnych. Izolację rur opadowych zaprojektowano w postaci obudowy skrzyniowej, której szkielet wykonano z ceowników giętych 40x40x2mm. Izolację stanowią: maty z wełny izolacyjnej w oplocie z siatki, płyty z wełny mineralnej. Grubość całkowita izolacji wynosi 200 mm. Na zewnętrznej powierzchni izolacji zamontowano płaszcz ochronny z blachy stalowej ocynkowanej. 2.4. Izolacja ścian ekranowych kotła Izolacja ścian ekranowych kotła komory paleniskowej zaprojektowano z płyt z wełny mineralnej o łącznej grubości 240 mm w tym: maty z wełny mineralnej w oplocie siatki (odpornej do temp. 600°C) gr. 80mm, płyty półtwarde TS-100 z wełny mineralnej z koniecznością załoŜenia folii aluminiowej między płytami a matami, gr. 60 mm, płyty półtwarde TS-100 z wełny mineralnej z koniecznością załoŜenia folii aluminiowej między płytami, gr. 100mm, siatka ocynkowana. 4 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Konstrukcję nośną izolacji stanowią uchwyty z bednarki 20x2mm oraz przynaleŜne do nich nakładki stalowe 50x50x2, które po załoŜeniu poszczególnych warstw izolacji są spawane do uchwytów z bednarki. Całość pokryta jest blachą ocynkowaną falistą. 2.5. Izolacja przestrzeni międzystropowej kotła Izolację ścian międzystropia zaprojektowano z płyt z wełny mineralnej o grubości łącznej 240 mm. Wełna opiera się na ruszcie z ceowników 40x40x2. Całość przykryta jest arkuszami z blachy stalowej grub.1,5 mm. 3. Opis przedmiotu zamówienia (zakres rzeczowy i wymagania szczegółowe) 3.1. Kanały gorącego powietrza kotła K-2 Modernizacją objęte zostaną kanały gorącego powietrza wraz z izolacją. Kanały te zostały przedstawione na rysunku nr C220 540 00a (przewody gorącego powietrza i 921 5421 00 (Przewody gorącego powietrza do palników olejowych) i stanowią załącznik do Specyfikacji Technicznej. 3.1.1. Granice zadania Granicami zadania dla kanałów ssących wentylatorów młynowych są: od strony kanałów gorącego powietrza – kołnierze połączeniowe pomiędzy kanałami powietrza gorącego oznaczonymi jako poz. 3 na rys. C220 540 00a a kompensatorami oznaczonymi jako pozycja 31 na rys. C220 540 00a, po stronie lewej i prawej, od strony wentylatorów młynowych – kołnierze połączeniowe pomiędzy kierownicami wentylatora a kompensatorami oznaczonymi jako poz. 33 na rys C220 540 00a, dla wszystkich czterech wentylatorów młynowych, od strony kanałów powietrza zimnego przy wlocie do wentylatorów młynowych (rys. C220 540 00a) - kołnierze połączeniowe pomiędzy klapą regulacyjną powietrza zimnego a kanałem zimnego powietrza, od strony palników rozpałkowych (rys. 921 5421 00) – kołnierz połączeniowy pomiędzy kompensatorem a kanałem do palników rozpałkowych (elementy 3 i 7 na rys. 921 5421 00) po stronie lewej i prawej, w zakresie konstrukcji - konstrukcja nośna kanałów. Granicami zadania dla kanałów tłocznych wentylatorów młynowych są: od strony wentylatorów młynowych – kołnierze połączeniowe pomiędzy obudowami wentylatorów a kompensatorami oznaczonymi jako pozycja 69 na rys. C220 540 00a, dla wszystkich czterech wentylatorów młynowych, od strony młynów węglowych – kołnierz połączeniowy kanałów okrągłych (elementy oznaczone numerem 22 na rys. C220 540m 00a z elementami kanałów (element przejściowy z przekroju okrągłego na prostokątny) oznaczonymi numerem 6, dla wszystkich czterech młynów węglowych, w zakresie konstrukcji – konstrukcja nośna kanałów. 3.1.2. Zakres prac na kanałach gorącego powietrza Zakres modernizacji obejmuje wszelkie prace, niezbędne do kompleksowego wykonania zadania w tym: inwentaryzację stanu obecnego, wykonanie dokumentacji technicznej elementów wymienianych i izolacji kanałów w zakresie objętym postępowaniem oraz w przypadkach koniecznych, wprowadzenie zmian do istniejącej dokumentacji kanałów. Wszelkie działania naleŜy prowadzić na podstawie dokumentacji „Przewody gorącego powietrza” nr rys. C 220 540 00a i „Przewody gorącego powietrza do palników olejowych” nr rys. 921 5421 00. Przy wykonywaniu projektu, Wykonawca uwzględni ograniczenia wynikające z konieczności zachowania niezbędnych ciągów komunikacyjnych, transportowych i remontowych oraz ograniczenia wynikające z obowiązujących norm. zatwierdzenie dokumentacji u Zamawiającego, montaŜ rusztowania w zakresie niezbędnym do wykonania prac, przygotowanie do prac demontaŜowych w zakresie oczyszczenia kotła i demontowanych kanałów z zalegającego pyłu i zanieczyszczeń w obszarze prowadzonych prac, zabezpieczenie otoczenia przez zastosowanie systemu kotar, oczyszczenie kotła po zakończeniu prac demontaŜowych. demontaŜ uŜytkowy instalacji pomiarowych. Na kanale zamontowane są pomiary przepływu i ciśnienia. Wymagany jest demontaŜ układów spiętrzających z kanałów gorącego powietrza, ich 5 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna konserwacja, zabezpieczenie instalacji rurek impulsowych z układów ciśnienia przed zniszczeniem podczas prac, montaŜ układów spiętrzających na nowych kanałach i wymiana tras (rurek) impulsowych dla tych układów, uruchomienie układów pomiarowych odpięcie cięgien, demontaŜ uŜytkowy klap zimnego powietrza w ilości 4 szt. demontaŜ likwidacyjny klap remontowych, remont zdemontowanych klap w zakresie przywrócenia geometrii, wymiany uszczelnień i łoŜysk, wykonanie i wymiana klap gorącego powietrza w ilości 4 szt. demontaŜ kanałów powietrza wraz z izolacją w zakresie modernizacji, czyszczenie konstrukcji wsporczej kanałów, zabezpieczenie antykorozyjne i lakiernicze oczyszczonej konstrukcji, kolor podstawowy konstrukcji RAL 7042, prefabrykację, dostawę i montaŜ kanałów wraz z przynaleŜnymi króćcami pomiarowymi (króćce 2” w ilości 6 szt. oraz 4x po 3 króćce fi 10mm nad wentylatorami młynowymi, 2 sztuki króćców fi 10mm, jeden króciec do pomiaru ciśnienia wraz z instalacją, króćce pomiaru temperatury na kanałach do młynów węglowych, po dwa króćce do pomiarów miejscowych 2” na kanałach okrągłych umieszczone w jednej płaszczyźnie pod kątem 90 stopni). Odtworzenie przynaleŜnych instalacji pomiarowych w zakresie rurek impulsowych, okablowania i konstrukcji wsporczej, wymiana kompensatorów na nowe. Kompensatory tkaninowe pomiędzy kanałami a wentylatorami młynowymi, pozostałe stalowe, zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni zewnętrznej kanałów przed załoŜeniem izolacji, montaŜ izolacji kanałów, kompensatorów. Pokrycie izolacji kanałów blachą ocynkowaną gładką. Ukształtowanie pokrycia kanałów musi umoŜliwić spływ wody podczas ich mycia, połączenia blach pokryciowych uszczelnione w celu uniknięcia penetracji wody do materiału izolacyjnego, odtworzenie napisów eksploatacyjnych, demontaŜ rusztowań. Wymagania: zakłada się wykorzystanie konstrukcji wsporczej oraz cięgi zawieszeń. W przypadku uszkodzeń wymagana jest ich naprawa, klapy remontowe naleŜy zdemontować, a w ich miejscu naleŜy zastosować elementy dystansowe w celu umoŜliwienia przyszłościowego zabudowania klap. Izolacja w tym miejscu rozbieralna. zakłada się wymianę istniejących króćców pomiarowych zabudowanych na kanałach powietrza na nowe, połączenia spawane elementów kanałów wykonane spoiną gazoszczelną. Wymagane jest przebadanie 100% tych spoin metodą penetracyjną. zastosowanie przy montaŜu blach pokryciowych izolacji technologii przeciwdziałającej zaciekaniu i gromadzeniu się wody podczas mycia kanałów (np. poprzez uzyskanie spadku płaszczyzny górnej blachy pokryciowej izolacji umoŜliwiającego spłynięcie wody). 3.2. Kanały zimnego powierza kotła K-2 Modernizacją objęte zostaną kanały zimnego powietrza. Kanały te zostały przedstawione na rysunku nr A220 510 00 (przewody zimnego powietrza) i stanowi załącznik do Specyfikacji Technicznej. 3.2.1. - - Granice zadania od strony kanałów powietrza zimnego pomiędzy wylotem z wentylatorów podmuchu a wlotem do obrotowego podgrzewacza powietrza– połączenie przewodu okrągłego fi 1000 oznaczonego nr 48 ze ściana przewodu oznaczonego nr 1 (rys. C220 510 00), od strony kanałów gorącego powietrza – kołnierze połączeniowe pomiędzy kanałem zimnego powietrza fi 500 oznaczonego nr 51 a klapą regulacyjną powietrza zimnego, 3.2.2. Zakres prac na kanałach zimnego powietrza Zakresem modernizacji wymiany objęte są pozycje: 48, 49, 50, 51,52, 53 oraz 58 (kompensator) według rysunku nr A220 510 00. Zakres prac obejmuje: inwentaryzację stanu obecnego, wykonanie dokumentacji technicznej elementów wymienianych objętym postępowaniem oraz w przypadkach koniecznych, wprowadzenie zmian do istniejącej dokumentacji kanałów. Wszelkie 6 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna działania naleŜy prowadzić na podstawie dokumentacji „Przewody zimnego powietrza” nr rys. A220 510 00. Przy wykonywaniu projektu, Wykonawca uwzględni ograniczenia wynikające z konieczności zachowania niezbędnych ciągów komunikacyjnych, transportowych i remontowych oraz ograniczenia wynikające z obowiązujących norm. zatwierdzenie dokumentacji u Zamawiającego, montaŜ rusztowania w zakresie niezbędnym do wykonania prac, przygotowanie do prac demontaŜowych w zakresie oczyszczenia kotła i demontowanych kanałów z zalegającego pyłu i zanieczyszczeń w obszarze prowadzonych prac, zabezpieczenie otoczenia przez zastosowanie systemu kotar, oczyszczenie kotła po zakończeniu prac demontaŜowych. demontaŜ kanałów powietrza w zakresie modernizacji, czyszczenie konstrukcji wsporczej kanałów, zabezpieczenie antykorozyjne i lakiernicze oczyszczonej konstrukcji, kolor podstawowy konstrukcji RAL 7042, prefabrykację, dostawę i montaŜ kanałów zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni zewnętrznej kanałów, demontaŜ rusztowań. Wymagania: zakłada się wykorzystanie konstrukcji wsporczej oraz cięgi zawieszeń. W przypadku uszkodzeń wymagana jest ich naprawa, połączenia spawane elementów kanałów powietrza stukających się z przetłaczanym powietrzem wykonane spoiną gazoszczelną. Wymagane jest przebadanie 100% tych spoin metodą penetracyjną. 3.3. Izolacja rur opadowych i rur komunikacyjnych kotła K-2 Modernizacją izolacji objęte są: rury opadowe od poziomu 11 m w dół, rury komunikacyjne na ścianie lewej, przedniej, prawej oraz tylnej kotła na poziomie ok. 6.5m, łącznie z odcinkami rur opadowych DN 133 biegnących do dolnych komór ekranowych kotła. Zakres modernizacji obejmuje wszelkie prace, niezbędne do kompleksowego wykonania zadania, w tym: inwentaryzację stanu obecnego, montaŜ rusztowania w zakresie niezbędnym do wykonania prac, demontaŜ izolacji wraz konstrukcją wsporczą, oczyszczenie i pokrycie farbą antykorozyjną elementów rurociągów w zakresie wymiany izolacji, wykonanie i montaŜ nowej konstrukcji wsporczej pod izolację, wykonanie izolacji rur opadowych wraz z pokryciem z blachy ocynkowanej, demontaŜ rusztowań. Wymagania: wymaga się osiągnięcie na blasze pokryciowej izolacji temperatury poniŜej 50°C zastosowanie przy montaŜu blach pokryciowych izolacji technologii przeciwdziałającej zaciekaniu i gromadzeniu się wody podczas mycia (np. poprzez uzyskanie spadku płaszczyzny górnej blachy pokryciowej izolacji umoŜliwiającego spłynięcie wody). 3.4. Izolacja ścian ekranowych kotłów K-2, K-3 Wymianą izolacji wraz z zewnętrzną blachą pokryciową objęte są ekrany skośne leja kotłów OP-430/K-2 i K-3 (ściany boczne lewa i prawa, przednia oraz tylna) w zakresie od dolnych komór ekranowych (łącznie z izolacją dolnych komór ekranowych) - poziom około 3,00m, do bandaŜa na poziomie 10,15 m. Zakres prac obejmuje wszelkie prace, niezbędne do kompleksowego wykonania zadania, w tym: inwentaryzację stanu obecnego, montaŜ rusztowania w zakresie niezbędnym do wykonania prac, demontaŜ izolacji wraz konstrukcją wsporczą, wykonanie i montaŜ nowej konstrukcji wsporczej pod izolację, wykonanie izolacji ścian ekranowych wraz z pokryciem z blachy ocynkowanej falistej, demontaŜ rusztowań. Wymagania: wymaga się osiągnięcie na blasze pokryciowej izolacji temperatury poniŜej 50°C, 7 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna zastosowanie przy montaŜu blach pokryciowych izolacji technologii przeciwdziałającej zaciekaniu i gromadzeniu się wody podczas mycia (np. poprzez uzyskanie spadku płaszczyzny górnej blachy pokryciowej izolacji umoŜliwiającego spłynięcie wody). 3.5. Izolacja przestrzeni międzystropowej kotłów K-2 i K-3 Wymianą izolacji i opancerzenia objęte są ściany lewa, prawa, tylna oraz przednia międzystropia kotła od poziomu 40,000m do poz. 44,870m. Opancerzenia zostało przedstawione na rysunku nr 220 140 00 (Opancerzenie kotła od 40000 zestawienie) i stanowi załącznik do Specyfikacji Technicznej. Zakres prac obejmuje wszelkie prace, niezbędne do kompleksowego wykonania zadania, w tym: inwentaryzację stanu obecnego, montaŜ rusztowania w zakresie niezbędnym do wykonania prac, demontaŜ opancerzenia wraz z izolacją, naprawa konstrukcji nośnej opancerzenia i izolacji, zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni konstrukcji pod izolację, wykonanie i montaŜ nowego opancerzenia wraz z izolacją, demontaŜ rusztowań, zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni zewnętrznej opancerzenia. Kolor RAL 7035. Wymagania: wymaga się osiągnięcie na blasze opancerzenia temperatury poniŜej 50°C, blacha opancerzenia stalowa czarna o grubości 2,0 mm spawana do konstrukcji spoiną ciągłą, blachy pokryciowe opancerzenia z elementów powtarzalnych w zakresie kształtu i wymiarów. Wymagane jest pozostawienie pomiędzy krawędziami blach opancerzenia równych, powtarzalnych odległości (20 mm) z tolerancją równoległości i odległości nie większej niŜ 1 mm na długości arkusza, wszystkie przepusty instalacji nieizolowanej przechodzące przez opancerzenie zabezpieczone tulejami spawanymi spoiną ciągłą do opancerzenia, wszystkie przepusty instalacji izolowanej przechodzącej przez opancerzenie wykonane w sposób zabezpieczający przed powstawaniem mostków cieplnych (odległość pomiędzy rurą instalacji a blachą opancerzenia umoŜliwiająca połączenie izolacji instalacji z izolacją międzystropia) oraz przed powstawaniem (podczas eksploatacji) przestrzeni pomiędzy blachą pokryciową izolacji a opancerzeniem ułatwiających migrację pyłu lub wody do izolacji, 4. Termin wykonania, harmonogram prac 4.1. Termin wykonania Termin realizacji prac jest następujący: Etap Urządzenie Rozpoczęcie prac remontowych Zakończenie prac remontowych 1 2 3 4 1 2 Kocioł OP430/K-2 Kocioł OP430/K-3 10.05.2011 30.06.2011 12.07.2011 21.10.2011 PowyŜszy harmonogram podaje kluczowe terminy rozpoczęcia i zakończenia prac, które nie mogą być przekroczone. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca tak zorganizował i skoordynował prace, a takŜe zapewnił takie siły i środki, aby wykonał prace w uzgodnionym terminie. Podane terminy rozpoczęcia i zakończenia prac remontowych odzwierciedlają stan na dzień publikacji Specyfikacji Technicznej. W przypadku ich zmiany Zamawiający zastrzega sobie prawo ich negocjacji. Zakończenie prac remontowych jest datą zakończenia prac z likwidacją miejsca pracy. W oparciu o daty zawarte w w/w tabeli, Wykonawca przedstawi w ofercie harmonogram szczegółowy, o takim stopniu szczegółowości, aby przedstawić w nim zagadnienia związane z wykonaniem niezbędnych uzgodnień i prac projektowych, demontaŜowych, inŜynierskich, montaŜowych, rozruchowych i pomiarów gwarancyjnych oraz wymagania zawarte w punkcie III Specyfikacji Technicznej, który po wzajemnej akceptacji stanowić będzie załącznik do umowy. 8 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna W podanym terminie na obiektach prowadzone będą równieŜ inne prace remontowe nie będące przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego. 5. Dokumentacja projektowa i powykonawcza 5.1. Lista wymaganej dokumentacji Dokumentacja techniczna powinna zawierać; rysunki schematyczne, rysunki zestawieniowe wykonawcze i montaŜowe. 5.2. Wymagany termin przekazania i warunki odbioru Wykonawca dostarczy poszczególne rodzaje dokumentacji w terminach określonych w harmonogramie realizacji zadania, a w szczególności dokumentację powykonawczą w terminie do 30 dni po zakończeniu prac na obiekcie. Wykonawca ma obowiązek skonsultować z Zamawiającym kaŜdą część opracowywanej dokumentacji technicznej stanowiącej zamkniętą całość i uzyskać jego akceptację zgodnie z zasadami obowiązującymi u Zamawiającego - „punkt STOP”. Akceptacja Zamawiającego umoŜliwia rozpoczęcie realizacji zadania w zakresie objętym rozpatrywaną dokumentacją. 5.3. Wymagania dotyczące dokumentacji Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu kompletu dokumentacji składającej się z: - dokumentacji powykonawczej. - dokumentacji odbiorowej w zakresie zgodnym z punktem II 6.2. Specyfikacji Technicznej, w tym sprawozdania z przeprowadzonych prac. KaŜdy rodzaj dokumentacji będzie dostarczony przez Wykonawcę w czterech (4) pisemnych egzemplarzach w języku polskim oraz na nośniku elektronicznym (CD ROM) w dwóch (2) egzemplarzach. Rysunki będą wykonane przez wykonawcę w formacie dwg, z wykorzystaniem odpowiedniego oprogramowania AUTOCAD. Cała dokumentacja przekazywana na nośniku elektronicznym będzie wykonana w sposób umoŜliwiający jej powielenie. W przypadku tłumaczenia dokumentacji z języka obcego na język polski, Wykonawca dostarczy nieodpłatnie Zamawiającemu 1 egzemplarz w wersji oryginalnej. Dokumentacja techniczna musi być wykonana w sposób zapewniający jej spójność pod względem układu z obecnie wykorzystywaną oraz stosowaną dokumentacją w branŜy cieplno – mechanicznej, AKPiA i elektrycznej. Wykonawca musi zapewnić jednolitość i zintegrowanie projektów w poszczególnych branŜach. Oznaczenia obiektów i ich części winny być zgodne z przyjętą w KOGENERACJI S.A. Księgą Kodów KKS. Sprawozdanie z przeprowadzonych prac powinno zawierać: 1. nazwę Wykonawcy,” 2. numer umowy, 3. termin planowany, 4. termin wykonania – omówienie przyczyn ewentualnych odstępstw, 5. zakres planowany, 6. zakres wykonany - 6. Wymagania dotyczące jakości i technologii realizacji prac 6.1. Jakość wykonawstwa i materiałów Wszystkie obiekty, urządzenia i instalacje objęte ofertą powinny być zaprojektowane i wykonane zgodnie z Polskimi Normami Polskimi Normami zharmonizowanymi z normami europejskimi, wytycznymi i przepisami. Jakość wykonawstwa i materiałów musi być zgodna z dokumentacją wykonawczą. Wykonawca zlecenia w celu umoŜliwienia kontroli produkcji zamówionych elementów, materiałów przez Zamawiającego, ma obowiązek przekazać Zamawiającemu informację o wszystkich wydarzeniach, które mają miejsce w trakcie procesu produkcji (np. opóźnienie w terminach, brak zgodności z postawionymi wymaganiami technicznymi, technologicznymi, jakościowymi, itp.). Jednocześnie Zamawiający zachowuje sobie prawo do zorganizowania okresowej kontroli technicznej 9 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna i finansowej w trakcie procesu produkcji (postęp, analiza oświadczenia o braku zgodności, analiza braku zgodności w trakcie procesu produkcji). Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wizji lokalnej terenów i obiektów objętych zamówieniem oraz zdobycia informacji, które mogą okazać się konieczne do prawidłowego określenia zakresu prac oraz wyceny wartości dokumentacji i robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót, zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót i poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca ma obowiązek powiadomić o stwarzanych przez siebie zagroŜeniach, a jeśli będzie taka potrzeba zabezpieczy urządzenia przed zniszczeniem. Przyjęty do realizacji zakres Wykonawca moŜe realizować przy udziale podwykonawców tylko w przypadku uzgodnienia ich i uzyskania akceptacji Zamawiającego.. 6.2. Wymagania dotyczące technologii Wszystkie prace niezbędne do poprawnego wykonania całego zakresu prac naleŜy prowadzić zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej. 6.3. Prace spawalnicze Wszelkie prace spawalnicze na elementach wykonane będą zgodnie z Polską Normą lub dostarczoną dokumentacją NaleŜy uwzględnić wymagania punktu 3. 6.3.1. Kontrola połączeń spawanych Kontrola połączeń spawanych wykonywana będzie przez Wykonawcę stosownie do obowiązujących norm z wykorzystaniem metod, penetracyjnych. Zamawiający wymaga dostarczenia świadectwa kontroli i jakości na wykonane połączenia spawane. 6.4. Powłoki antykorozyjne i lakiernicze Ustalenia ogólne Wszystkie powierzchnie stalowe będą zabezpieczone antykorozyjnie. Powierzchnie stalowe, które będą podlegały zaizolowaniu będą zabezpieczone antykorozyjnie przez malowanie, a nie zaizolowane będą zabezpieczone przez jednokrotne malowanie farbą podkładową i dwukrotnie malowane farbą nawierzchniową. Nie wolno zamalowywać wzierników kontrolnych, tabliczek znamionowych i innych oznaczeń. Po wykonaniu malowania naleŜy odtworzyć oznaczenia ruchowe. Kolorystyka ma być zgodna z katalogiem RAL i PN-70/N-01270 (Wytyczne znakowania rurociągów) i uzgodniona z Zamawiającym. Przygotowanie powierzchni Przygotowanie powierzchni do malowania obejmuje usunięcie z powierzchni wszelkich warstw obcych, tłuszczów i pyłów oraz wygładzenie i zaokrąglenie wszelkich ostrych krawędzi. Przygotowanie powierzchni wykonywane będzie głównie za pomocą szczotkowania do trzeciego stopnia czystości. W uzasadnionych przypadkach, w porozumieniu z przedstawicielem Zamawiającego moŜe być wykonywane piaskowanie. W przypadku piaskowania wewnątrz budynków dopuszcza się jedynie piaskowanie na mokro. W trakcie piaskowania Wykonawca zabezpieczy sąsiadujące otoczenie przed zasypaniem piaskiem za pomocą kurtyn i osłon. W przypadku piaskowania na sucho Wykonawca nie będzie korzystał z zakładowej sieci spręŜonego powietrza. Wykonanie powłok Rodzaje i ilość powłok antykorozyjnych będą dobrane odpowiednio do agresywności korozyjnej otoczenia. Klasa uzyskanego zabezpieczenia antykorozyjnego musi gwarantować co najmniej dwuletni okres eksploatacji urządzenia. Wykonawca będzie odpowiedzialny za oczyszczenie powierzchni, dobór rodzaju farby, przebieg malowania i jakość ostatecznej powłoki. Zamawiający zaleca stosowanie farb jednego producenta. Kolorystyka 1. 2. 3. 4. 10 / 39 Policzki schodni Podesty Oporęczowanie Włazy (zamknięcia zewnętrzne) RAL RAL RAL RAL 5010 5010 1017 1017 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 5. Powłoka blachy trapezowej i obróbek RAL 7035 6. Konstrukcja nośna RAL 5010 Lico pierwszego i ostatniego schodka w ciągu powinno być pomalowane w Ŝółto-czarne ukośne pasy o szerokości 100 mm umieszczone pod kątem 45° (pasy sko śne Ŝółto (RAL 1018) czarne (RAL 9017). Barwy rozpoznawcze ustalone dla identyfikacji czynników przesyłanych rurociągami (wg PN-70/N01270 „Wytyczne znakowania rurociągów) Rodzaj przesyłanego czynnika Nazwa barwy rozpoznawczej Woda w stanie ciekłym Zielona Para Srebrnoszara Oleje i ciecze palne Brązowa Gazy (takŜe w stanie skroplonym) śółta Kwasy i zasady Fioletowa Powietrze Błękitna Barwy ostrzegawcze i uzupełniające Nazwa barwy Znaczenie barwy Czerwona Urządzenia lub środki p.poŜ. śółta OstrzeŜenie przed niebezpieczeństwem Niebieska Informacja Czarna Napisy Biała Napisy Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kolorystyki malowanych urządzeń. 6.5. Izolacje termiczne Prace termoizolacyjne zostaną przeprowadzone zgodnie z zakresem i dokumentacją techniczną. Powierzchnia przed zaizolowaniem będzie czysta, sucha i zabezpieczona antykorozyjnie. Wykonawca nie rozpocznie prac przed uzyskaniem zgody przedstawiciela Zamawiającego. Po zaizolowaniu Wykonawca nie będzie prowadził w okolicach wykonanej uprzednio izolacji Ŝadnych prac spawalniczych chyba, Ŝe uzgodni to z przedstawicielem Zamawiającego. Stosowanie materiałów zawierających azbest jest zabronione. Materiały uŜyte do izolowania muszą odpowiadać warunkom pracy (temperatura czynnika oraz osiągnięcie temperatury płaszcza poniŜej 50ºC), być jednorodne i posiadać atest Polskiego Instytutu Techniki Budowlanej. W przypadku izolacji wielowarstwowych złącza będą wykonywane w układzie szachownicowym. Materiały Ŝaroodporne powinny wykazywać duŜą odporność na działanie temperatur powyŜej 1600ºC oraz cechować się takimi cechami fizycznymi, aby technologia ich połoŜenia była jak najprostsza, a otrzymana powierzchnia utrudniała gromadzenie się na niej szlaki i popiołu. Pokrycia zewnętrzne izolacji będą wykonywane z blachy stalowej ocynkowanej. Pokrycia zewnętrzne rurociągów i kanałów poziomych będą wykonywane tak, aby połączenia fragmentów izolacji znajdowały się w dolnej części rurociągów i kanałów. Izolacja będzie wykonana tak, aby uzyskać jak najbardziej jednolitą i gładką powierzchnię bez szczelin lub otworów. 7. Zasady odpowiedzialności Wykonawcy 7.1. Okres i zasady gwarancji Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty na okres 24 miesięcy dla kaŜdego z kotłów w odniesieniu do jakości prac i uŜytych materiałów. Termin gwarancji będzie liczony od daty podpisania protokołu odbioru prac na danym kotle. 7.2. Usuwanie usterek w okresie gwarancyjnym Przez usterki w okresie gwarancyjnym rozumiane są: − wady i awarie urządzeń będące następstwem wadliwych materiałów lub robocizny oraz działania lub zaniechania ze strony Wykonawcy, 11 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna − odstępstwa od wymagań w zakresie działania zabudowanych elementów. Usterki w zakresie mechanicznym, obejmujące równieŜ dostawę części wymienianych w czasie robót Wykonawca ma usunąć na swój koszt w ciągu 24 godzin w dzień powszedni lub w ciągu 72 godzin w dni ustawowo wolne od pracy ewentualnie w innym terminie zaakceptowanym przez przedstawiciela Zamawiającego. Powiadomienie o usterce nastąpi drogą telefaksową, telefonicznie lub elektronicznie poprzez osobę upowaŜnioną na wskazany przez Wykonawcę telefon kontaktowy lub adres e-mail. Usterki Wykonawca usunie poprzez: − podjęcie niezwłocznych działań w celu wyjaśnienia przyczyn występowania usterki, − podjęcie odpowiednich prac regulacyjnych i wykonawczych w zakresie i terminie uzgodnionym z Zamawiającym. WyŜej wymienione działania dotyczą usterek zaistniałych na urządzeniach i elementach objętych zakresem robót, na które Wykonawca na mocy zawartej umowy udzielił gwarancji. 8. Urządzenia, materiały i części dostarczane przez Zamawiającego Zamawiający nie dostarcza Ŝadnych urządzeń, materiałów i części dla tego zamówienia. Materiały i sprzęt na uzgodniony zakres prac dostarczy Wykonawca. Materiały dostarczone przez wykonawcę muszą być zgodne z dokumentacją techniczną, spełniać wymagania: DTR, norm obowiązujących w Polsce oraz zamawiającego, posiadać deklaracje zgodności lub certyfikaty potwierdzone znakiem zgodności oraz znaki bezpieczeństwa. Wszystkie deklaracje zgodności, certyfikaty i znaki bezpieczeństwa na zamontowane urządzenia i materiały muszą być dołączone do protokołu odbioru prac. II. 1. WYMAGANIA OGÓLNE Warunki odbioru prac Odbiór robót zanikających (punkty STOP”) będzie odbywał się na podstawie punktów odbiorowych określonych przez Wykonawcę i zatwierdzonych przez Pełnomocnika Zamawiającego. Odbiór robót zanikających odbędzie się niezwłocznie po ich zgłoszeniu przez Wykonawcę wpisem do Dziennika MontaŜu. Roboty zanikające będą odbierane protokolarnie zgodnie z dostarczoną przez Wykonawcę „Kartą odbioru”. Odbiór końcowy prac będzie się odbywał po zakończeniu prac na danym kotle oraz dostarczeniu przez Wykonawcę dokumentacji powykonawczej wyszczególnionej w punkcie I.5.2 i 5.3. Specyfikacji Technicznej przy udziale Pełnomocnika Zamawiającego (InŜynieria CUW) oraz przedstawiciela Zamawiającego. Odbiór prac odbędzie się w terminie do 5 dni roboczych, liczonych od daty zgłoszenia ich prawidłowego i bezusterkowego wykonania przez Wykonawcę wpisem do Dziennika MontaŜu. Z czynności odbioru prac, sporządzone zostaną pisemne protokóły odbioru prac, podpisane przez Pełnomocnika Zamawiającego (InŜynieria CUW), przedstawiciela Zamawiającego oraz Wykonawcę. JeŜeli w wyniku przeprowadzonej oceny prac stwierdzone zostaną wady, Pełnomocnik Zamawiającego (InŜynieria CUW) oraz przedstawiciel Zamawiającego moŜe odmówić podpisania protokołu odbioru do czasu wykonania przedmiotu umowy wolnego od wad. 2. Organizacja prac Wykonawca jest zobowiązany odbyć spotkanie przedremontowe w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w celu określenia ogólnych warunków przystąpienia do prac, wyznaczenia stref remontowych oraz zapoznania się z propozycjami placów odkładczych. Wykonawca będzie sprawnie i efektywnie kierował pracami tak, aby spełnić wymagania postawione przez Zamawiającego w umowie i zakończyć je w podanym terminie. Wykonawca powinien uwzględnić fakt, iŜ normalne funkcjonowanie zakładu nie moŜe być zakłócone lub przerwane prowadzonymi pracami. Przy organizacji prac na obiekcie naleŜy uwzględnić ograniczenie wynikające z prowadzonych równolegle prac. Szczególną uwagę wykonawca powinien zwrócić na przepisy dotyczące: bezpieczeństwa i higieny pracy, zabezpieczenia przeciwpoŜarowego, zanieczyszczenia ziemi, wód i powietrza. 12 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Wykonawca będzie odpowiedzialny za: przestrzeganie ww. przepisów i stosowanie się do ich zaleceń w czasie wykonywania prac w ramach Umowy. zapewnienie takiej organizacji prac, aby spełnione zostały warunki bezpiecznej pracy zawartych w przepisach wyŜszego rzędu oraz branŜowych przeszkolenie, przed przystąpieniem do prac, swych pracowników zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. z dnia 18.08.2004r). zapoznanie z otrzymaną Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy w KOGENERACJI S.A. Wykonawca potwierdzi pisemnie otrzymanie i zapoznanie się z ww. Instrukcją, zaś potwierdzenie przekaŜe do Działu Remontów KOGENERACJI S.A. opracowanie i dostarczenie przed podpisaniem umowy analizy ryzyka zawodowego sporządzonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o ogólnych przepisach bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. z 2003r., nr 169,poz.1650 – tekst jednolity z późniejszymi zmianami). 2.1 Kierowanie pracami Wykonawca zapewni Zamawiającemu, w uzgodnionym czasie, wgląd w prace prowadzone przez niego lub podwykonawców w celu monitorowania postępu prac. Wykonawca na tydzień przed przystąpieniem do prac na obiekcie przedstawi schemat organizacyjny prac wraz z podaniem kluczowych stanowisk na przykład takich jak: Kierownik Prac, Kierownik Budowy, Mistrzowie, Kierujący Zespołem Pracowników oraz imienną listę pracowników Wykonawcy jak i pracowników podwykonawców z zaznaczeniem posiadanych przez nich uprawnień „D”, „E”, dźwigowych, spawalniczych oraz uprawnień do montaŜu i odbioru rusztowań, terminów waŜności badań okresowych oraz szkoleń BHP. Wykonanie prac podlega szczególnej procedurze dopuszczeniowej i koordynacyjnej obowiązującej w KOGENERACJI S.A. zgodnej z zasadami Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. Prace mogą być wykonywane wyłącznie na podstawie pisemnego „Polecenia Wykonania Pracy”. Wykonawca na 24 godziny przed rozpoczęciem prac przedstawi listę poleceń do wystawienia z określeniem Kierującego Zespołem Pracowników, ilości pracowników, terminu i godzin realizacji prac. Przygotowanie urządzeń i przekazanie miejsca pracy wykonawcy zgodnie z poleceniem leŜy po stronie Zamawiającego. Przy organizacji prac na obiekcie naleŜy uwzględnić ograniczenie wynikające z prowadzonych równolegle prace, jeŜeli wystąpią. 2.2 System informowania System informowania polega na bieŜącym prowadzeniu Dziennika MontaŜu przez Wykonawcę oraz odbywaniu narad roboczych według wcześniej ustalonego harmonogramu. Narady robocze będą się odbywały w siedzibie Zamawiającego. W trakcie prowadzenia prac, narady robocze będą odbywały się nie rzadziej niŜ raz w tygodniu, a podstawowym dokumentem i drogą komunikowania się Wykonawcy i Zamawiającego będzie Dziennik MontaŜu. 2.3 Dziennik montaŜu Przed przystąpieniem do prac, Zamawiający załoŜy i opieczętuje Dziennik MontaŜu. Dziennik MontaŜu słuŜyć będzie do dokonywania wpisów opisujących stan prac i przebieg remontu i będzie udostępniany na kaŜde Ŝyczenie przedstawiciela Zamawiającego lub Wykonawcy. KaŜdy wpis przedstawiciela Zamawiającego zostanie potwierdzony przez upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy. Dziennik MontaŜu stanowi własność Zamawiającego i po zakończeniu prac jego kopia zostanie przekazana Wykonawcy. 2.4 Łączność telefoniczna Zamawiający zapewni Wykonawcy w ramach umowy, korzystanie z zakładowej sieci telefonicznej w zakresie rozmów wewnątrz zakładu (nie instaluje dodatkowego aparatu telefonicznego). Istnieje moŜliwość uzyskania połączeń zewnętrznych na podstawie odrębnej umowy. W celu zapewnienia sprawnej łączności na placu budowy, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposaŜył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników budowy) 13 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów. 2.5 Organizacja miejsca pracy Przez miejsce pracy rozumie się cały teren uzgodniony i wyodrębniony przed przystąpieniem do pracy i przekazany w formie pisemnej Wykonawcy z uwzględnieniem pól odkładczych i dróg transportowych. Zamawiający wyznaczy miejsce pracy tak, aby Wykonawca mógł rozpocząć prace zgodnie z harmonogramem. Zamawiający przygotuje urządzenia i instalacje do prac, wykona odpowiednie wyłączenia i przełączenia urządzeń oraz dokona ustaleń organizacyjnych pozwalających na sprawne rozpoczęcie prac. Pracownicy Wykonawcy uzyskają dostęp do miejsca pracy na terenie Zamawiającego po uzyskaniu przepustek tymczasowych wydawanych na podstawie listy danych osobowych tych pracowników dostarczonych przedstawicielowi Zamawiającego do potwierdzenia. 2.6 Zabezpieczenie miejsca pracy Zamawiający zapewni zabezpieczenie miejsca pracy w ramach ogólnego zabezpieczenia zakładu z wykorzystaniem istniejących zabezpieczeń i StraŜy Przemysłowej. JeŜeli Wykonawca będzie wymagał dodatkowej ochrony, zapewni ją sobie na własny koszt. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia przed zniszczeniem i kradzieŜą: materiałów i części zamiennych dostarczonych przez siebie w ramach wykonywanej umowy, części urządzeń zdemontowanych do przeglądu, remontu. Wykonawca zostanie wyposaŜony w przepustki pozwalające na wejście i wyjście z terenu EC Wrocław. Wykonawca wyposaŜy swoich pracowników w jednolite ubrania robocze z widocznym znakiem firmowym. 2.7 Porządek na placu budowy i gospodarka odpadami Wykonawca zapewni takie wykonywanie prac, aby uniknąć skaŜenia terenu środkami toksycznymi lub innymi uciąŜliwymi dla otoczenia takimi jak oleje, smary, rozpuszczalniki itp. Zobowiązany jest do utrzymania terenu prac w naleŜytym porządku miedzy innym poprzez: składowanie (w wyznaczonych miejscach) elementów konstrukcyjnych typu rury, deski, kształtowniki w prowizorycznych regałach lub boksach, składowanie (w wyznaczonych miejscach) na drewnianych paletach elementów (armatura, siłowniki, silniki itp.) przeznaczonych do dalszej zabudowy, systematyczne usuwanie gruzu, złomu i materiałów z rozbiórki do kontenerów ustawionych przez wykonawcę w pobliŜu miejsca pracy oraz uporządkowanie miejsca pracy po zakończeniu prac do dnia odbioru, wyposaŜenie brygad roboczych w podręczne pojemniki na drobne śmieci typu szmaty, butelki, resztki elektrod itp. W trakcie i po wykonaniu prac wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania odpadów zgodnie z art. 3 punkt 22 Ustawy z dnia 27.04.2001 o odpadach - Dz. U. 07.39.251 – tekst jednolity ze zm.). Wykonawca wytwarzający odpady powinien posiadać stosowne zezwolenie w zakresie gospodarki odpadami. Złom metalowy nie jest uwaŜany za odpad produkcyjny i zostanie zagospodarowany na zasadach obowiązujących w KOGENERACJI S.A. Wykonawca będzie składował złom w kontenerach przeznaczonych na odpady metalowe, które ustawi w miejscach wskazanych przez inspektora nadzoru, a następnie dowodem PR + przekaŜ je podmiotowi realizującemu na rzecz zamawiającego usługi związane z gospodarką surowcami wtórnymi. Wykonawca zapewni: transport materiałów z miejsca prefabrykacji urządzenia na miejsce montaŜu, przygotowanie do transportu złomowanych części tj. cięcie palnikiem na wymiar kontenera dla złomu, transport złomowanych części do miejsca wskazanego przez zamawiającego na terenie KOGENERACJI S.A. W przypadku zaistnienia szkody wyrządzonej działalnością Wykonawcy, Zamawiający wezwie i wyznaczy termin Wykonawcy do jej usunięcia. W przypadku nie wywiązania się Wykonawcy w wyznaczonym terminie, Zamawiający zastrzega sobie prawo do naprawienia szkody na koszt Wykonawcy. 14 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontrolowania porządku na terenie prac. W terminie uzgodnionym z Wykonawcą i w obecności przedstawiciela Wykonawcy będą przeprowadzane komisyjne kontrole porządku na terenie prac. W przypadku raŜącego niezachowania porządku na terenie prac, prace na obiekcie zostaną przerwane do momentu uporządkowania terenu prac. 2.8 Obiekty udostępnione wykonawcy przez zamawiającego Obiekty dostępne dla Wykonawcy to pola odkładcze, place składowe, place magazynowe, drogi i parkingi. 2.9 Tymczasowe obiekty wykonawcy Wykonawca przedłoŜy przed wejściem na miejsce pracy, rysunki przedstawiające wszystkie proponowane przez niego tymczasowe, a niezbędne do realizacji prac, obiekty wraz z infrastrukturą oraz ich proponowanym umiejscowieniem na terenie Zamawiającego. Obiekty takie będą dostarczone przez Wykonawcę na jego koszt. Przed postawieniem obiektów tymczasowych wraz z infrastrukturą, Wykonawca musi uzyskać zgodę Zamawiającego. Wykonawca na własny koszt zapewni swoim pracownikom moŜliwość korzystania z urządzeń sanitarnych, a w szczególności WC w miejscu pracy. 2.10 − − − − − − Rusztowania Wykonawca na swój koszt i odpowiedzialność wykona rusztowania dla prowadzonych przez siebie prac. Za prawidłowy montaŜ, przeglądy, eksploatację i demontaŜ uŜywanych do wykonania prac remontowych rusztowań odpowiada Wykonawca. MontaŜ, demontaŜ i eksploatacja rusztowań muszą być prowadzone w sposób zgodny z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych – rozdział 8 „Rusztowania i ruchome podesty robocze” (Dz. U. Nr 47 poz. 401 z dnia 19 marca 2003). Osoby wykonujące rusztowania muszą posiadać uprawnienia do montaŜu rusztowań i uprawnienia do odbioru rusztowań. Po wykonaniu rusztowani, jego Wykonawca przekazuje uŜytkownikowi rusztowania podpisany Protokół Odbioru Technicznego Rusztowania. Zgodnie z regulacjami zawartymi w ww. Rozporządzeniu Wykonawca robót remontowych prowadzi na budowie „Dziennik Budowy” dokonując w nim na bieŜąco stosownych zapisów dotyczących: • poprawności wykonywanych rusztowań, • dopuszczenia do pracy zamontowanych rusztowań, • wykonywanych przeglądów doraźnych, okresowych i badań rusztowań, • demontaŜu rusztowań. 2.11 Dźwigi i wciągarki Zamawiający udostępni w ramach umowy do uŜytkowania Wykonawcy istniejące sprawne suwnice, elektrowciągi, wciągarki, dźwigi osobowo-towarowe. Przekazanie w uŜytkowanie oraz odbiór urządzenia po wykonaniu prac nastąpi protokolarnie pomiędzy Wykonawcą, a właściwym przedstawicielem Zamawiającego. Wszystkie dodatkowe urządzenia dźwigowe i transportowe niezbędne do wykonania prac dostarczy Wykonawca. Wykonawcza zobowiązany jest równieŜ do naprawy na swój koszt udostępnionych urządzeń dźwigowych, które uległy uszkodzeniu w trakcie prowadzonych prac. Załadunek, transport i wyładunek na terenie Elektrociepłowni Wrocław wykonuje Wykonawca. Wszystkie urządzenia dźwigowe nie obsługiwane przez pracowników Zamawiającego będą obsługiwane tylko przez tych pracowników Wykonawcy, którzy legitymują się odpowiednimi do tego uprawnieniami. 2.12 Obiekty dostępne dla pracowników wykonawcy Pracownicy Wykonawcy będą mieli swobodny dostęp do bufetu na terenie warunkach obowiązujących w elektrociepłowni. 15 / 39 Zamawiającego na Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Zamawiający nie dostarczy Wykonawcy pomieszczeń socjalnych w postaci szatni i umywalni. Istnieje moŜliwość uzyskania dostępu do pomieszczeń socjalnych na podstawie odrębnej umowy. 2.13 Energia elektryczna na placu budowy Energia elektryczna zostanie udostępniona w ramach umowy Wykonawcy, w ramach moŜliwości technicznych opisanych poniŜej. Wykonawca określi niezbędną moc elektryczną potrzebna do wykonania prac na 1 miesiąc przed wejściem na miejsce pracy. Zasilanie energetyczne z sieci napięcia zmiennego 0,4 kV, 50 Hz. Wykonawca dostarczy odpowiednie szafy rozdzielcze do podłączenia zasilania przez Zamawiającego. Wykonawca, jeŜeli uzna za konieczne doświetlenie miejsca pracy, to wykona je we własnym zakresie po uzgodnieniu z Zamawiającym. Wykonawca nie będzie wykorzystywał energii elektrycznej do ogrzewania lub klimatyzacji bez uzgodnienia tego z Zamawiającym. Zasilanie obiektów Wykonawcy oraz sposób uŜytkowania energii elektrycznej na placu budowy uzgodniony zostanie z Zamawiającym przed rozpoczęciem prac i będzie zgodne z przepisami BHP. 2.14 Woda, ścieki, energia cieplna oraz spręŜone powietrze Zamawiający udostępni w ramach umowy wodę sanitarną i technologiczną, energię cieplną, spręŜone powietrze oraz odbierze od Wykonawcy ścieki w ramach istniejącej sieci wodno-kanalizacyjnej. SpręŜone powietrze nie będzie uŜywane przez Wykonawcę do piaskowania oraz robót budowlanych. 2.15 Oświetlenie ogólne Oświetlenie ogólne istniejące w elektrociepłowni będzie udostępnione Wykonawcy w ramach umowy, natomiast oświetlenie dodatkowe wymagające specjalnych zakupów lub instalowania, Wykonawca wykona na własny koszt. 2.16 Tablice ogłoszeń Wszelkie tablice, plakaty, ogłoszenia wywieszane przez Wykonawcę muszą uzyskać aprobatę Zamawiającego. 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy Przed datą rozpoczęcia prac, kaŜdy Wykonawca winien przygotować i przesłać do pełnomocnika Zamawiającego (Lokalny Oddział InŜynierii CUW EDF Polska- Kierownik i Prac lub Kierownik Projektu na miejscu) plan BHP dla miejsca prowadzenia prac, obejmujący: obowiązujące przepisy, zasady, regulaminy natury ogólnej; przepisy, zasady i regulaminy szczególne obowiązujące dla specyfiki prac; doświadczenie Wykonawcy w prowadzeniu tego typu prac i specyfiki miejsca prac w ramach projektu. Po akceptacji przez Oddział InŜynierii CUW EDF Polska, wdroŜenie Planu BHP staje się obowiązkowe i winno być wdroŜone i monitorowane przez Wykonawcę. 3.1 Raportowanie wypadków KaŜda ze stron winna w formie pisemnej sporządzić raport, w przeciągu jednego dnia, z wypadku, zdarzenia wypadkowego lub zdarzeń potencjalnie wypadkowych i przekazać go kierownikowi prac z Lokalnego Oddziału InŜynierii EDF Polska oraz Specjaliście BHP ze Spółki Zamawiającego. Kierownik Prac Lokalnego Oddziału InŜynierii EDF Polska prowadzić będzie dziennik takich zdarzeń w celach statystycznych oraz w celu ustalenia działań naprawczych. Dziennik o którym mowa powyŜej będzie dostępny dla Wykonawcy i Zamawiającego w celu jego przeglądu. 3.2 Kierownik prac ze strony wykonawcy Kierownik Prac ze strony Wykonawcy winien zapewnić swoim pracownikom bezpieczne warunki pracy i promować świadomość BHP wśród pracowników przy kaŜdej sposobności. Zobowiązany on jest do: - zaznajomienia swoich pracowników i pracowników Podwykonawców z Planem BHP przyjętym przez Pełnomocnika Zamawiającego (InŜynieria CUW) oraz przedstawiciela Zamawiającego 16 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna zapewnienia bezpiecznego sprzętu budowlanego, narzędzi i środków ochrony osobistej w ilości wystarczającej do wykonania prac i ich specyfiki. wydania instrukcji BHP zgodnie z Planem BHP. wykonania i koordynacji prac w najbardziej bezpieczny sposób w oparciu o szczegółowy harmonogram prac i w porozumieniu z innymi Wykonawcami, kontroli całego terenu prowadzenia prac co najmniej raz dziennie w celu upewnienia się, Ŝe wszystkie operacje prowadzone są w sposób bezpieczny. zwrócenia się do Kierowników/Osób Nadzorujących ze strony Wykonawcy o podjęcie działań naprawczych w przypadku wykrycia warunków lub działań niebezpiecznych. raportowania wypadków mających miejsce na Miejscu prowadzenia prac Pełnomocnikowi Zamawiającego (InŜynieria CUW) oraz przedstawicielowi Zamawiającego zapewnienia wypełniania rejestru w celu uzyskania danych statystycznych odnośnie obraŜeń i wypadków. 3.3 Kierownicy/osoby nadzorujące bhp ze strony Wykonawcy Kierownicy/Osoby Nadzorujące BHP ze strony Wykonawcy wspomagają Kierowników Prac Wykonawcy i Podwykonawców w realizacji Planu BHP. Kierownicy/Osoby Nadzorujące BHP ze strony Wykonawcy będą współpracować z Przedstawicielem InŜyniera ds. BHP wyznaczonego do Projektu i Komisją BHP w celu prowadzenia prac w sposób bezpieczny w całym okresie budowy. Odpowiedzialność Kierowników/Osób Nadzorujących BHP ze strony Wykonawcy polega na sprawdzaniu przestrzegania Planu BHP przez wszystkich pracowników i Podwykonawców. Będzie on sprawdzał i potwierdzał procedury prac związanych z bezpieczeństwem przed przystąpieniem do prac. Będzie on nadzorował prace dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z planem BHP. Upewni się, Ŝe wszyscy pracownicy są przeszkoleni i środki ostroŜności dla danej pracy i terenu ich wykonywania. Będzie on prowadził dochodzenie w sprawie wypadków i prześle raporty Kierownikowi Prac ze strony Wykonawcy, Przedstawicielowi ds. BHP przy Kierowniku Prac InŜynierii i/lub odpowiednim Władzom. W przypadku naruszenia BHP lub wykrycia niebezpiecznych warunków pracy, Kierownicy/Osoby Nadzorujące BHP ze strony Wykonawcy niezwłocznie zalecą lub przekaŜą instrukcje pracownikom lub personelowi Podwykonawców w celu naprawy takich warunków. Do chwili poprawy niebezpiecznych warunków pracy lub naruszenia BHP praca zostanie wstrzymana. Kierownicy/Osoby Nadzorujące BHP ze strony Wykonawcy winny zawsze działać w ścisłej współpracy z odpowiednimi zespołami pracowników. Kierownicy/Osoby Nadzorujące BHP ze strony Wykonawcy będą wykonywać wszelkie róŜne prace związane z ruchem pojazdów, p-poŜ i ochroną środowiska. 3.4 Robotnicy Robotnicy Wykonawcy i/lub Podwykonawców wyznaczeni do prowadzenia prac przejdą, przed ich podjęciem, szczegółowy kurs bezpieczeństwa w celu zapoznania ich z podstawowymi informacjami dotyczącymi Planu BHP lub innych obowiązujących zasad i regulaminów. Dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa mogą być dostarczone przez Pełnomocnika Zamawiającego (InŜynieria CUW) lub przedstawiciela Zamawiającego w późniejszym okresie dla prac niebezpiecznych lub wcześniej nie wykonywanych. KaŜdy z robotników jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszelkich zasad ostroŜności w zaleŜności od wykonywanej pracy i terenu jej prowadzenia. 3.5 Ochrona miejsca prowadzenia prac Poruszanie się i obecność personelu Wykonawcy winny ograniczać się do ich terenu pracy. Wykonawca winien zapewnić ochronę swoich działań i działań prowadzonych przez swoich podwykonawców. 3.6 Dostęp do miejsca prac Jedynie wyznaczonym pracownikom i pojazdom wolno wjechać na teren prowadzenia prac. Wszyscy Wykonawcy i Podwykonawcy winni przedstawić Pełnomocnikowi Zamawiającego (InŜynieria CUW) lub przedstawicielowi Zamawiającego w terminie 7 dni przed rozpoczęciem prac na poszczególnych odŜuŜlaczach następujące dane w celu wydania zezwolenia na wjazd: 17 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna listę pojazdów które wymagają dojazdu do miejsca podając ich rodzaj, funkcję i numer rejestracyjny, dane osobowe personelu i pełnione funkcje, szczegóły wszelkich dostaw na miejsce według uzgodnionej procedury wraz ze wcześniejszym powiadomieniem o dostawach wielkogabarytowych lub cięŜkich, szczegóły materiałów opuszczających miejsce prac. W kaŜdym przypadku z miejsca prowadzenia prac wolno wywozić materiały jedynie za pozwoleniem przedstawiciela Zamawiającego. 3.7 Zasady na miejscu prowadzenia prac Zabrania się: wnoszenia broni, alkoholu, narkotyków na miejsce prac, mieszkania i jedzenia na miejscu prac, hazardu, spania, prowadzenia aktywności politycznej, niewłaściwej postawy wobec innych osób, przychodzenia do pracy pod wpływem alkoholu lub narkotyków, ingerencji w prace lub urządzenia innych bez uprzedniej zgody, wchodzenia i wychodzenia poza teren w określonych godzinach bez powodu, nieuprawnionego zbierania pieniędzy, palenia w miejscach zakazanych, polowania, łowienia ryb lub zastawiania pułapek, 3.8 Zasady ruchu drogowego Wszystkie pojazdy uprawnione do wjazdu na teren prac winny stosować się do następujących zasad : − urządzenia silnikowe winny być obsługiwane jedynie przez kierowców posiadających odpowiednie uprawnienia, − na miejscu prac obowiązują przepisy ruchu drogowego, − kierowcom wolno poruszać się jedynie po wyznaczonych stałych lub tymczasowych drogach, − kierowcy winni stosować się znaków drogowych, − kierowcy winni zapewnić stabilność ładunku podczas transportu i podczas postoju, − pojazdy wolno parkować jedynie w wyznaczonych do tego miejscach, − ograniczenie prędkości wynosi 15 km/h, − uŜywanie sygnałów dźwiękowych jest zabronione z wyjątkiem sytuacji powstania niebezpieczeństwa. − wszystkie osoby pracujące na budowie winny korzystać jedynie z wyznaczonych wejść i w Ŝadnym wypadku nie powinni poruszać się po terenie istniejącej elektrowni lub jej części. Wszelkie naruszenie zasad będzie skutkować wydaniem zakazu wjazdu dla kierowcy na miejsce prac. 3.9 Identyfikacja personelu na terenie prac Wszyscy pracownicy pracujący na terenie prowadzenia prac winni nosić w widoczny sposób naklejkę z nazwą firmy na przedniej stronie kasku lub identyfikator na ubraniu zewnętrznym z nazwiskiem i numerem słuŜbowym za kaŜdym razem gdy przebywają na terenie prowadzenia prac. 3.10 Środki ochrony osobistej Wszyscy pracownicy winni nosić odpowiednie ubrania robocze: − kask i obuwie ochronne: obowiązkowe we wszystkich miejscach prac, − ochronę uszu: obowiązkowe w kaŜdym miejscu naraŜenia na hałas (powyŜej 90 dbA), − okulary ochronne: obowiązkowe na miejscu prac − gogle ochronne: obowiązkowe dla działań niebezpiecznych dla oczu (np. szlifowanie), − maska spawalnicza: obowiązkowa przy spawaniu i szlifowaniu, − szelki: obowiązkowe przy pracach na wysokości, w przypadku braku barierek ochronnych, − pełne maski i rękawice: obowiązkowe przy pracach z cieczami niebezpiecznymi (chemikalia, gazy pod ciśnieniem), − rękawice: obowiązkowe przy pracach, które mogą prowadzić do oparzeń i ran dłoni. Przed przystąpieniem do prac, Brygadziści danej załogi winni sprawdzić czy środki ochrony są odpowiednie i jeśli to konieczne zalecić niezbędne zmiany. 18 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 3.11 Barierki i znaki stref niebezpiecznych Wykopy, doły, rowy, strefy prowadzenia prac elektrycznych i wszelkie inne niebezpieczne strefy winny być otoczone odpowiednimi barierkami lub taśmami bezpieczeństwa zgodnie z charakterem niebezpieczeństwa. Po ustąpieniu niebezpieczeństwa, naleŜy niezwłocznie usunąć barierki. Jeśli to konieczne, teren zagroŜenia moŜna dodatkowo oznaczyć światłem ostrzegawczym (na przykład podczas prowadzenia prac z promieniowaniem gamma). 3.12 Ochrona przed hałasem NaraŜenie pracowników na poziom hałasu przekraczający 85 dB(A) moŜe prowadzić do stałego niedosłuchu, w szczególności przy wartościach przekraczających 90 dB(A). Właściwie załoŜone ochraniacze uszu naleŜy nosić w przypadku naraŜenia na powyŜsze wartości hałasu np. w pobliŜu duŜych maszyn szczególnie w zamkniętych pomieszczeniach przy korzystaniu ze ściernic na spręŜone powietrze, młoty pneumatyczne, itd. Wszystkie spręŜarki do dostaw powietrza lub generatory elektryczne winny być przeciwdźwiękowe. 3.13 Oświetlenie PoniewaŜ stopień światła jest zbyt niski lub zbyt intensywny, oczy łatwo się męczą, dlatego teŜ Wykonawca winien zapewnić odpowiednie oświetlenie przy pracach w budynku, nocą, w przejściach oraz miejscach wejścia/wyjścia przez które przechodzi wielu pracowników. 3.14 Gospodarka sprzętem Sprzęt naleŜy odłoŜyć na miejsce po jego uŜyciu. Narzędzia i urządzenia nie mogą pozostawać bez opieki, gdy są włączone. Miejscowe obwody elektryczne naleŜy wyłączyć poza godzinami pracy. Wszelki sprzęt naleŜy regularnie sprawdzać. Niektóre urządzenia, takie jak dźwigi czy urządzenia dźwigowe winny posiadać własne procedury sprawdzania. Składowanie niebezpiecznych i łatwopalnych materiałów winno odbywać się w kontrolowanych miejscach a ich wydawanie winno odpowiadać dziennemu zuŜyciu a nadwyŜki naleŜy zwrócić do miejsca przechowywania z dala od innych miejsc przechowywania pod koniec dnia pracy. 3.15 Czystość i porządek KaŜda ze stron odpowiada za czystość i porządek w miejscu prowadzenia przez siebie prac oraz na instalacjach i konstrukcjach tymczasowych. Wszelkie materiały, sprzęt i urządzenia powinny być przechowywane w naleŜytym porządku w wyznaczonych miejscach. Wszelkie śmieci odpady i szmaty zabrudzone olejami naleŜy co najmniej raz dziennie zebrać i przechowywać oddzielnie. Drogi naleŜy regularnie sprzątać, polewać i utrzymywać w porządku. Materiały budowlane i sprzęt winny być przechowywane w bezpieczny sposób. Odpady, śmieci i plamy oleju naleŜy szybko usunąć. KaŜda ze stron odpowiada za transport i wywóz swoich odpadów i olejów zgodnie z lokalnym prawem i regulaminami. Jeśli to konieczne, Pełnomocnik Zamawiającego (InŜynieria CUW) lub przedstawiciel Zamawiającego, zleci uprzątnięcie terenu i obciąŜy kosztami stronę, która dopuściła się zaniedbań. Wszelkie zniszczenia obiektów i dróg spowodowane przez Wykonawcę zostaną naprawione a Wykonawca zostanie obciąŜony kosztami. 3.16 Znaki Znaki naleŜy umieszczać w celu ostrzeŜenia personelu o wszelkich zagroŜeniach i informowaniu o zagroŜeniu poŜarowym na miejscu prac, w szczególności, lecz nie ograniczając się do : − wykopów, − materiałów niebezpiecznych, − terenów prowadzenia testów. Oznakowanie winno być sporządzone w języku miejscowym. 19 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław 3.17 Specyfikacja techniczna Ochrona przeciwpoŜarowa i zwalczanie poŜarów 3.17.1 Zasady ogólne Plan Ochrony P-PoŜ zostanie opracowany przez kaŜdego z Wykonawców i przekazany do zatwierdzenia Pełnomocnikowi Zamawiającego (InŜynieria CUW) lub przedstawicielowi Zamawiającego i będzie odzwierciedlał : − zaangaŜowanie Wykonawcy w aktywną ochronę przeciwpoŜarową i wczesne gaszenie poŜarów zgodnie z warunkami umowy, − uczestnictwo Wykonawcy w kompletowaniu zespołu zadaniowego złoŜonego z przeszkolonych ochotników jaki mógłby zostać utworzony na wniosek i zorganizowany przez Zamawiającego (we współpracy z InŜynierią CUW EDF Polska), jeśli zajdzie konieczność, − uczestnictwo Wykonawcy w ćwiczeniach z lokalną straŜą poŜarną, jeśli będzie to wykonalne. Kolejność interwencji w celu zwalczenia poŜaru jest następująca: 1. osoba znajdująca się w pobliŜu miejsca, 2. połączony zespół zadaniowy, jeśli zajdzie potrzeba, 3. StraŜ PoŜarna. 3.17.2 Klasyfikacja poŜarów W celu wybrania środka jakiego naleŜy uŜyć na miejscu, InŜynieria przyjęła następującą klasyfikacje poŜarów : Kategoria A : PoŜary palnych ciał stałych tworzących głęboko osadzony ogień. Przykłady: drewno, węgiel, papier, tekstylia, twarde plastiki, kable. Kategoria B : PoŜary cieczy i roztopionych ciał stałych. Przykłady: benzyna, Ŝywice, farba, smoła, miękkie plastiki, kable. Kategoria C : PoŜary substancji gazowych. Przykłady: acetylen, metan, propan, butan, gaz koksowniczy, wodór. Kategoria D : PoŜary metali. Przykłady: Aluminium, magnez, itd… Kategoria E : PoŜary instalacji elektrycznych pod napięciem 3.17.3. Zapobieganie poŜarom NaleŜy odwołać się do właściwego dokumentu dostarczonego przez Elektrownię. Podstawową zasadą ochrony przeciwpoŜarowej jest zapobieganie rozprzestrzenianiu się ognia oraz dymu poprzez stosowanie podłóg, ścian, drzwi ognioodpornych oraz gazo- i dymo-szczelnych. Na miejscu prac i podczas faz budowy, instalacji oraz uruchomienia, kanały przewodowe pomiędzy ścianami muszą być ognioodporne w takim samym stopniu jak sama ściana na podstawie ustalonej metody. Ocena rozprowadzania ‘ładunek kaloryczności” tzn. Ilości ciepła jaka moŜe zostać wytworzona przez materiały palne zainstalowane/składowane w pomieszczeniu/ na terenie będzie dokonana przez Wykonawcę i przedstawiona przedstawicielowi InŜynierii. Podczas okresu budowy, tereny, pomieszczenia, biura nie mające ognioodporności co najmniej 30 min. Lub mające duŜe “ładunki kaloryczności” winny być zidentyfikowane. Przedstawiciel InŜynierii oceni ryzyko i podejmie decyzję, które z nich winny zostać wyposaŜone przez Wykonawcę w urządzenia ochronne i wykrywające takie jak wykrywacze ognia, regulatory temperatury, automatyczne odcięcie cieczy łatwopalnych itd. Jeśli to moŜliwe, instalacje na miejscu prac winny być wykonane z materiałów niepalnych a sprzęt i meble powinny być tak ułoŜone aby zminimalizować zagroŜenie poŜarowe. Zabrania się uŜywania otwartego ognia chyba Ŝe uzyskano wcześniejszą zgodę od przedstawiciela InŜynierii. Więcej informacji na temat produktów łatwopalnych znajduje się w punkcie 3.26 niniejszego dokumentu. W Ŝadnym razie nie wolno blokować dostępu do urządzeń gaśniczych. Hydranty i gaśnice wolno wykorzystywać jedynie w przypadku poŜaru. Procedury alarmowe, poŜarowe oraz ewakuacyjne winny zostać ustalone przez Strony w oparciu o dostępne obiekty w pobliŜu miejsca prowadzenia prac. 20 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 3.17.4. Zezwolenie ogniowe Zezwolenie ogniowe to dokument przygotowany w celu zapobiegania poŜarom i niebezpieczeństwom związanym z wybuchami w ‘gorących’ miejscach takich jak: − szlifowanie, cięcie, wytwarzające iskry lub gorące elementy, − spawanie lub cięcie elektryczne, acetylenowe, plazmowe, − podgrzewanie lampami lutowniczymi lub lancami propanowymi. O zezwolenie to wnioskuje Wykonawca a uprawniony przedstawiciel InŜynierii wydaje takie zezwolenie na kaŜdą pracę prowadzoną przez uprawnioną osobę na miejscu prac. Osoba wykonujące te prace musi okazać takie Zezwolenie Ogniowe podczas całego okresu prowadzenia prac. 3.17.5. Palenie Palenie dozwolone jest jedynie w wyznaczonych do tego miejscach pod kontrolą. Zabrania się palenia w pojazdach na terenie prowadzenia prac. 3.17.6. Środki przeciwpoŜarowe – gaśnice KaŜda strona zapewni odpowiednią ilość gaśnic i wiader z piaskiem w celu zabezpieczenia ryzyk powstałych w wyniku prowadzonych działalności oraz ryzyk ich otaczających (przechowywanie materiałów łatwopalnych itd). Ilość i lokalizacja urządzeń gaśniczych zostanie określona i uzgodniona z przedstawicielem InŜynierii zgodnie z charakterem prac. KaŜdy z Wykonawców przeszkoli w odpowiednim zakresie swój personel aby prawidłowo korzystał z tych urządzeń. Przedstawiciel InŜynierii winien zapoznać personel ze środkami przeciwpoŜarowymi stosowanymi w gaśnicach jak to przedstawiono poniŜej: Środek gaśniczy Strumień wody Mgiełka wodna Piana Proszek B Proszek AB Środki D Dwutlenek węgla Halon 1211 Kategoria poŜaru A (ciała stałe) Bardzo dobra Bardzo dobra Dobra Niedobra Dobra Niedobra Niedobra B (ciecze) Niedobra UŜyteczna Dobra Bardzo dobra Dobra Niedobra Dobra D (Metal) Niedobra Niedobra UŜyteczna Niedobra Niedobra Bardzo dobra Niedobra UŜyteczna Dobra Niedobra UŜyteczna Bezpieczna odległość =< 1000 V 5m 3m 1m 1m 1m Nie dotyczy 1m UŜyteczna Dobra Niedobra Bardzo dobra 1m E (Elektr) Dobra Uwaga : gaśnic nie wolno wykorzystywać do gaszenia poŜarów kategorii C (poŜary gazów) Legenda : Proszek B ...........= (wodorowęglan sodu, NaCO3) Proszek AB.........= (fosforan jednoamonowy, NH4H2PO4) Środki D............= (moŜe składać się z chlorku sodu, NaCl ; grafitu i/lub innych proszków w specjalnych mieszankach dla danego metalu) 3.17.7. Sprzątanie Wszystkie tereny budowy, poczekalnie, biura, warsztaty, place składowe winny być sprzątane codziennie. Wszelkie śmieci, odpady oraz papier i trociny naleŜy usuwać codziennie z placu budowy i wywozić na wyznaczony teren składowania. Wszelkie szmaty, odpady itd. zabrudzone farbą lub olejem winny być przechowywane w szczelnie zamkniętych pojemnikach i regularnie wywoŜone na wyznaczone składowiska. Wszelkie odpady metalowe/drewniane, śmieci izolacyjne, puste puszki po farbie itd. Winny być odpowiednio zebrane (segregacja śmieci) i umieszczone w wyznaczonym miejscu. W miejscach z dostępem do elektryczności kurz naleŜy usunąć odkurzaczem. 21 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 3.17.8. Podgrzewanie i/lub chłodzenie Urządzenia słuŜące do podgrzewania takie jak naczynia na kawę i/lub urządzenia do chłodzenia winny być trzymywane w bezpiecznych warunkach. W Ŝadnym razie nie wolno korzystać z urządzeń przeznaczonych do gotowania. 3.17.9. Farby i malowanie Opakowania z farbami, lakierami, rozpuszczalnikami i innymi substancjami lotnymi winny być szczelnie zamknięte, jeśli nie są w uŜyciu. Nierozpakowane pojemniki z farbami, lakierami, rozpuszczalnikami i innymi łatwopalnymi substancjami winny być przechowywane w miejscach z dobrą wentylacją, z dala od źródeł nadmiernego ciepła, iskier, płomieni lub bezpośrednich promieni słonecznych. Zdartą farbę lub gruz nasiąknięty farbą, jeśli taki jest, nie moŜe być składowany na terenie prac, w magazynach lub budowanych obiektach. NaleŜy zapewnić odpowiednią wentylację w miejscach gdzie odbywa się malowanie. Zabrania się palenia, uŜywania otwartego ognia, elementów grzewczych, lub innych źródeł zapłonu w miejscach gdzie odbywa się malowanie farbami w rozpylaczach. 3.18. Procedury w nagłych wypadkach W nagłych wypadkach: − naleŜy niezwłocznie wstrzymać prowadzenie prac, − naleŜy odłączyć cały sprzęt i odizolować rozdzielnie elektryczne, − personel naleŜy ewakuować w bezpieczne miejsce, naleŜy sprawdzić listę pracowników w celu sprawdzenia, czy nie brakuje Ŝadnego z pracowników, − w przypadku braku któregoś z pracowników, zespół ds. nagłych wypadków odpowiedzialny za zagroŜony teren winien natychmiast dokonać próby ich zlokalizowania − nikomu nie wolno wrócić do pracy do czasu ogłoszenia przez uprawniony personel ds. BHP, Ŝe wszystkie miejsca są bezpieczne. Przedstawiciel InŜynierii winien być niezwłocznie powiadomiony o wszelkich nagłych sytuacjach takich jak powaŜne obraŜenia pracowników, poŜar, krytyczna awaria urządzenia. Wszystkie strony winny przekazać InŜynierii i Pracownikowi BHP Elektrowni dane osobowe i lokalizację ich przedstawiciela, z którym naleŜy się skontaktować po godzinach pracy w sytuacji wystąpienia nagłego wypadku na terenie prowadzenia prac. 3.19. Instrukcje Wszystkie strony winny poinstruować swój personel w celu zapobiegania: − wypadkom (sprzęt BHP, procedury BHP, środki pierwszej pomocy, i stratom materiałów, − poŜarom, ryzykom elektrycznym i radioaktywnym, Wszystkie strony winny poinstruować swój uprawniony personel ds. BHP jak postępować w razie : − obraŜeń, − poŜarów, − zagroŜenia elektrycznego (reanimacja), − zagroŜenia radioaktywnego. Wszystkie strony winny sporządzić raport ze wszystkich wypadków i/lub obraŜeń, niezaleŜnie od ich stopnia i przekazać go przedstawicielowi ds. BHP w InŜynierii i Pracownikowi ds. BHP w Elektrowni. Co miesiąc naleŜy sporządzić statystykę dotyczącą wypadków i/lub obraŜeń. Wszelkie wypadki i/lub obraŜenia winny być natychmiast zbadane przez Komisję BHP w celu wyjaśnienia przyczyn i podjęcia niezbędnych kroków w celu zapobiegania ich ponownego wystąpienia. 3.20. Działalność związana z pracami elektrycznymi 3.20.1. Prace elektryczne Wykorzystanie prądu wiąŜe się z dwoma podstawowymi zagroŜeniami: bezpośrednimi obraŜeniami w wyniku poraŜenia i/lub poparzenia a takŜe źródłem zapłonu, jakie moŜe prowadzić do powstania poŜaru lub eksplozji. Jedynie wykwalifikowanym i uprawnionym pracownikom wolno pracować przy instalacjach elektrycznych. Winni oni pracować zgodnie z zawodowymi i prawnymi zasadami bezpieczeństwa. 22 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Instalacje elektryczne muszą spełniać miejscowe standardy bezpieczeństwa. Powszechne wymagania moŜna podsumować w sposób następujący : − urządzenia elektryczne muszą być bezwzględnie uziemione − kable elektryczne mają być zabezpieczone i oznaczone, − skrzynki elektryczne muszą być masywne, zamykane na klucz i uziemione, − obwody elektryczne muszą posiadać system zabezpieczeń centralnych i odpowiednie bezpieczniki, − układy elektryczne i urządzenia winny posiadać urządzenia odcinające dopływ prądu. − prace elektryczne: urządzenia winny być zamykane lub chronione przed włączeniem przez osoby nieuprawnione. − zasilanie i urządzenia wykorzystywane w zamkniętych lub wilgotnych pomieszczeniach winny być o "niskim napięciu" z dobrze izolowanymi lub zdalnymi transformatorami. 3.21. Prace na wysokościach NaleŜy zapewnić rusztowania, rampy, drabiny oraz podesty dla wszystkich prac wykonywanych na wysokości 2 metrów nad ziemią. Osobom nieupowaŜnionym zabrania się wchodzenia na rusztowania, rampy i podesty znajdujące się na terenie budowy. Typ rusztowania winien być zgodny z miejscowym regulaminem. Rusztowania mogą być wznoszone jedynie przez wykwalifikowany personel i wolno z nich korzystać wyłącznie po uprzednim sprawdzeniu i zatwierdzeniu przez osobę kompetentną. Zatwierdzenie naleŜy w widoczny sposób umieścić na tablicy umieszczonej w dolnej części rusztowania: − drabiny naleŜy właściwie zamontować, szczeble nie mogą być śliskie i jeśli to wskazane naleŜy je wyposaŜyć w klatki ochronne, − klatki schodowe nie mogą posiadać śliskich stopni i barierek, − windy dla pracowników naleŜy właściwie konserwować i regularnie sprawdzać, − kładki nad rowami winny posiadać barierki. Nie wolno blokować przejść do miejsc gdzie odbywa się praca na wysokościach, nawet tymczasowo. Przejścia te mają zapewnić dostęp w nagłych wypadkach w celu udzielenia pierwszej pomocy, ewakuacji czy teŜ podczas poŜaru. Zabrania się usuwania barierek, krat itd., bez zapewnienia tymczasowych zabezpieczeń lub barier ochronnych dla personelu. Prace na wysokościach muszą być zabezpieczone, o ile to moŜliwe, barierkami i bortnicami. Jeśli zajdzie taka konieczność, naleŜy zamocować siatki zabezpieczające przed spadnięciem materiałów na teren, gdzie prowadzone są inne prace. Rusztowania, rampy i podesty naleŜy chronić przed zabrudzeniem substancjami tłustymi, błotem oraz nie wolno ich zastawiać materiałami i sprzętem. Zabrania się wykonywania wszelkich prac na poziomie powyŜej 2 m bez pasów i siatki bezpieczeństwa. 3.22. Bezpieczny transport i podnoszenie 3.22.1. Wstęp Działalność związana z transportem i podnoszeniem często przyczynia się do powstania stosunkowo duŜej liczby wypadków. W tym dziale opisano główne zagroŜenia i środki bezpieczeństwa jakie naleŜy podjąć przy transportowaniu i podnoszeniu materiałów na miejscu prac. 3.22.2. Zakres odpowiedzialności Transport i podnoszenie wymagają odpowiedniego przeszkolenia pracowników. Osoby nadzorujące musza zwracać uwagę na wszelkie przypadki niewłaściwego sposobu pracy spowodowane moŜliwymi awariami powstałymi w elektrowni. Pracownicy wykonujący prace związane z podnoszeniem muszą stosować się do ustalonych procedur BHP i wolno im korzystać jedynie z urządzeń atestowanych w odpowiednich do pracy warunkach. 3.22.3. Wózki widłowe Operator musi codziennie sprawdzać sterowanie, ruchome części i koła. 23 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Uszkodzone hamulce, sterowanie, oświetlenie, akumulatory, system podnoszenia, mechanizmy sterujące i sygnalizacja winny zostać naprawione przed dalszym korzystaniem z wózka widłowego. NaleŜy podjąć następujące istotne środki ostroŜności: − nigdy nie korzystać z wózka w celu innym niŜ jego przeznaczenia (w szczególności nie wolno go wykorzystywać, jako windy dla pracowników); − nigdy nie próbować podnosić większego ładunku niŜ maksymalnego określonego dla wózka, − nigdy nie przenosić ładunków niezabezpieczonych, − nigdy nie umieszczać rąk, dłoni, nóg, głowy pomiędzy elementami masztu. − nigdy nie pozwalać na przebywanie lub pracę pod podniesionymi widełkami, bez względu na to czy jest na nich ładunek, czy nie, − unikać gwałtownego ruszania, gwałtownego hamowania lub szybkich skrętów, szczególnie gdy na wysokości podwieszone są materiały, − zawsze jeździć wózkiem na biegu wstecznym, jeśli widok do przodu ograniczony jest ładunkiem, − zwalniać i zatrzymywać się przy drzwiach, wejściach do ślepych zaułków i pozwolić innemu pracownikowi się kierować; − sprawdzać, czy przestrzeń nad głową jest wystarczająco duŜa na wykonanie manewru, − zawsze jeździć z widełkami na najniŜszym moŜliwym poziomie, tzn. 10-15 cm nad ziemią, − unikać powodowania nagromadzenia się spalin i gazów poprzez pozostawianie na biegu jałowym pojazdów benzynowych lub na olej napędowy przez dłuŜszy okres czasu w zamkniętych lub częściowo zamkniętych pomieszczeniach. 3.23. Urządzenia dźwigowe 3.23.1. Instalacja Dźwigi i inne urządzenia dźwigowe muszą być tak zaprojektowane i wyposaŜone, aby być odpornym na najsilniejsze burze występujące na danym terenie. Mogą być montowane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników i moŜna z nich korzystać jedynie po uprzednim sprawdzeniu i zatwierdzeniu przez osobę kompetentną. Kopia z odpowiednią informacją winna być przekazana przedstawicielowi InŜynierii przed wykorzystaniem urządzenia przez Wykonawcę. Dźwig lub urządzenie dźwigowe musi mieć uziemienie. 3.23.2. Utrzymanie i konserwacja Dźwigi i urządzenia dźwigowe: dźwigi, wielokrąŜki, kable, łańcuchy, zawiesia, haki, naleŜy sprawdzić przed uŜyciem. NaleŜy je konserwować zgodnie z instrukcją producenta, sprawdzić przed pierwszym uŜyciem i regularnie sprawdzać, co jest zadaniem osoby kompetentnej za którą odpowiada właściciel urządzenia. Rejestr przeglądów i testów winien być udostępniony przez Wykonawcę na miejscu prac. Wszelkie uszkodzone kable, zawiesia, wielokrąŜki lub inne elementy naleŜy natychmiast wycofać z miejsca prac i wyrzucić, jeśli nie ma moŜliwości ich bezpiecznej naprawy. 3.23.3. Eksploatacja Urządzenia dźwigowe mogą być eksploatowane jedynie przez osoby wykwalifikowane i uprawnione. Posiadane przez nich świadectwa kwalifikacyjne mogą zostać anulowane w przypadku powaŜnego zaniedbania zawodowego. Teren znajdujący się pod urządzeniami dźwigowymi naleŜy uprzątnąć i zainstalować na nim barierki w celu uniemoŜliwienia dostępu dla osób postronnych. Maszty dźwigów nie mogą pracować w odległości bliŜszej niŜ trzy (3) metry od nadziemnych linii energetycznych 50 kV lub mniej, lub bliŜszej niŜ osiem (8) metrów od wszelkich linii od 220 kV do 50 kV. Jeśli praca w bliŜszej odległości jest absolutnie konieczna, naleŜy zwrócić się do Wykonawcy o wyłączenie linii przed przystąpieniem do takiej pracy. Zabrania się komukolwiek przebywać na ładunkach lub pod ładunkiem podczas podnoszenia. NaleŜy podjąć kroki w celu zapobiegania upadkom przedmiotów poprzez: − regularne sprzątanie, − właściwe praktyki podnoszenia i zawieszania, − ochronę poziomów roboczych – zaplombowane podesty i bortnice. KaŜda z osób odpowiedzialnych za prace dźwigowe winna uczestniczyć w kursach szkoleniowych. 24 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna 3.24 Spawanie, praca z uŜyciem palników 3.24.1. Maszyny spawalnicze Przed uŜyciem maszyn spawalniczych naleŜy sprawdzić i potwierdzić, Ŝe izolacja jest bezpieczna. Wszystkie maszyny spawalnicze naleŜy wyposaŜyć w automatyczne urządzenia przeciwporaŜeniowe i naleŜy je sprawdzać codziennie przed przystąpieniem do pracy. Wszystkie odkryte zaciski winny być zabezpieczone osłonami lub taśmą izolacyjną. Do maszyny naleŜy przymocować naklejkę z nazwiskiem osoby odpowiedzialnej i firmy, która maszynę spawalnicza dostarczyła. Maszyny spawalnicze naleŜy instalować ponad 30 cm od przełącznika. 3.24.2. − − − − − − Instrukcje pracę moŜna rozpocząć po zezwoleniu wydanym przez osobę nadzorującą, przed spawaniem sprawdzić, Ŝe nie ma zagroŜenia poŜarowego w miejscu prowadzenia prac, prace naleŜy prowadzić w taki sposób, aby iskry lub roztopiony metal nie miał styczności z materiałami łatwopalnymi, jeśli zajdzie konieczność naleŜy uŜyć koca spawalniczego lub innego zabezpieczenia, obowiązkowe jest uŜywanie maski spawalniczej lub okularów, palniki muszą być wyposaŜone w wygaszacz płomienia, korzystać wolno jedynie z uchwytów do elektrod, które przeszły kontrolę. 3.24.3. Przechowywanie i obsługa gazów Butle muszą być rejestrowane i przechowywane osobno w wystarczająco odizolowanym i zacienionym miejscu, Butle naleŜy pogrupować według rodziny gazów, Ścianka lub panel izolacyjny musi rozdzielać gazy palne od tlenu, jeśli są składowane w bliskiej odległości. 3.25. Prace w zamkniętych pomieszczeniach Prace prowadzone w zamkniętych przestrzeniach takich jak kanały, zbiorniki, rury, wymienniki, kotły, kondensatory mogą się rozpocząć wyłącznie po wydaniu pozwolenia na prace i po wypełnieniu następujących środków ostroŜności: − zapewnienie dobrego dostępu, − sprawdzenie czy w pomieszczeniach nie znajdują się niebezpieczne lub mogące spowodować uduszenie substancje, − sprawdzenie czy wentylacja i temperatura otoczenia jest odpowiednia, − sprawdzenie czy części, w których są ciecze są szczelne i nie są pod ciśnieniem, − zawory cieczy są zamknięte na kłódkę, − sporządzona została lista produktów, jakich nie wolno uŜywać w pomieszczeniach zamkniętych i zabroniono ich uŜycia, − stały pracownik poza zamkniętym pomieszczeniem zapewnia kontrolę i dostęp do środków pierwszej pomocy, − oświetlenie i narzędzia elektryczne są zasilane niskim napięciem (24 V). Pracownik musi być wyposaŜony w pasy bezpieczeństwa przytwierdzone do liny o odpowiedniej długości, bez względu na to czy asystuje mu inny pracownik, na wypadek gdyby potrzebował pomocy w przypadku zasłabnięcia lub/i odniesienia obraŜeń. 3.26. Produkty niebezpieczne, łatwopalne Niebezpieczne i/lub łatwopalne produkty naleŜy przechowywać, obchodzić się z nimi, oznaczyć i wyrzucać ostroŜnie i zgodnie z miejscowym prawodawstwem. NaleŜy z nich korzystać pod nadzorem kompetentnych osób. Przywóz i wywóz z miejsca naleŜy zarejestrować zgodnie z charakterem, ilością i miejscem przechowywania. Miejsce przechowywania zostanie określone po uzgodnieniu tego z przedstawicielem InŜynierii. Zabrania się uŜywania źródeł zapłonu w miejscach przechowywania, wykorzystywania lub przeróbki łatwopalnych cieczy lub gazów. 25 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Śmieci, szczotki, trawy lub inne palne materiały winny być przechowywane z dala od miejsc przechowywania łatwopalnych cieczy. Wszystkie budynki i pomieszczenia, gdzie przechowuje się, wykorzystuje lub przerabia łatwopalne ciecze lub gazy muszą być prawidłowo wietrzone i naleŜy w nich umieścić tabliczkę z napisem ‘Zakaz Palenia’. Beczki i pojemniki z łatwopalnymi cieczami naleŜy trzymać szczelnie zamknięte. NaleŜy usunąć natychmiast wszelkie przeciekające pojemniki. 3.27. Narzędzia ręczne Wszystkie narzędzia ręczne naleŜy utrzymywać w naleŜytym stanie i korzystać z nich jedynie w celach, do których są przeznaczone. Przed uŜyciem narzędzia elektryczne naleŜy skontrolować i sprawdzić w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy. Nie wolno korzystać z uszkodzonych narzędzi. Po wykonaniu pracy, narzędzia naleŜy zabezpieczyć lub umieścić w odpowiednich uchwytach. 3.28. Pozwolenie na wykonanie prac Procedury związane z prowadzeniem testów i pozwolenie na wykonanie prac winny być formalnie uzgodnione pomiędzy stronami. 4. Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego Do obowiązków Zamawiającego naleŜy: − przekazanie miejsca pracy potwierdzone wpisem do Dziennika MontaŜu, − wystawienie poleceń pisemnych na wykonywane prace, − przygotowanie urządzeń i ich przekazanie Wykonawcy zgodnie z poleceniem. W przypadku uszkodzenia lub zaboru mienia Wykonawcy na terenie Elektrociepłowni, Zamawiający odpowiada za poniesione przez Wykonawcę straty w przypadku wykazania winy Zamawiającego w zakresie ogólnego zabezpieczenia Zamawiającego. Zamawiający wyda przedstawicielowi Wykonawcy identyfikatory zgodnie z przedłoŜonym wykazem pracowników Wykonawcy. Zamawiający jest zobowiązany do przeprowadzenia spotkania informacyjnego w zakresie przepisów i wymagań obowiązujących Wykonawców/Podwykonawców usług na terenie Zamawiającego w terminie obustronnie ustalonym, nie później niŜ przed przystąpieniem do realizacji prac. Zamawiający sporządzi protokół szkolenia z takiego spotkania. Zamawiający zobowiązuje się do odbioru robót w ciągu 5 dni od daty zawiadomienia go przez Wykonawcę o gotowości odbioru. Do uprawnień Zamawiającego naleŜy: − inspekcja placu budowy, − uprawnienie do wykluczenia podwykonawcy. 5. Obowiązki i uprawnienia Wykonawcy. Przedstawienie Zamawiającemu w terminie 7 dni przed rozpoczęciem prac na poszczególnych odŜuŜlaczach listy pracowników wraz z kserokopiami posiadanych przez nich stosownych uprawnień D”, „E”, dźwigowych, spawalniczych oraz uprawnień do montaŜu i odbioru rusztowań, a takŜe : - odebranie terenu robót, - otwieranie poleceń na remontowane(modernizowane) urządzenia, - pobieranie z magazynu Zamawiającego i dostarczenie na miejsce zabudowy części i materiałów, które dostarcza Zamawiający, - zabezpieczenie posadzek przed uszkodzeniem (zaścielenie posadzki gumą, blachą itp.) - koordynowanie na bieŜąco wykonywanych przez siebie prac z pracami wykonywanymi przez innych Wykonawców w porozumieniu z przedstawicielem Zamawiającego, - transport elementów podlegających złomowaniu na miejsce wskazane przez Zamawiającego. - w przypadku dostaw realizowanych na teren KOGENERACJI S.A. Wykonawca ma obowiązek poinformowania inspektora nadzoru o terminie dostawy, wystawienia pisma o dostawach oraz odebrania dostaw. - zapewnienie we własnym zakresie dodatkowego oświetlenia miejsca robót (zasilanie napięciem bezpiecznym 24 V lub poprzez transformatory separacyjne) oraz wygrodzenia i oznakowania miejsca robót zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. 26 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna pełnienie funkcji koordynującego w stosunku do robót realizowanych przez podwykonawców. w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów związanych z realizacją zlecenia Wykonawca ma obowiązek niezwłocznego powiadomienia o tym fakcie Zamawiającego. 6. Zasady wyceny i rozliczania prac 6.1. Zasady wyceny W Załączniku cenowym – Przewidywany zakres prac stanowiącym punkt IV, zestawienie zakresu prac jest sporządzone w formie tabeli, w której podano jednostkowy przewidywany zakres prac. Wszystkie pozycje wykazane w Załączniku cenowym – Przewidywany zakres prac powinny być wycenione i stanowią jednostkowe ceny ryczałtowe. Wycena prac powinna równieŜ zawierać wszystkie koszty pozostałe, w tym koszty: − organizacji placu budowy, − dokumentacji technicznej oraz instrukcji eksploatacji, − aktualizacji dokumentacji istniejącej, − transportu niezbędnego do wykonania prac, − montaŜu, demontaŜu rusztowań, − antykorozyjnych, − prac porządkowych i pomocniczych, − usunięcia odpadów poremontowych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, − pracy sprzętu Wykonawcy, − wszystkich rodzajów prac, − materiałów i części niezbędnych do przeprowadzenia modernizacji, − likwidację zaplecza prac, − szkolenia personelu Zamawiającego, − oraz inne, niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu Umowy, − zakwaterowania i szatni dla pracowników. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zmniejszania zakresu rzeczowego w zaleŜności od potrzeb wynikłych w trakcie prac oraz do zmiany ceny umownej w związku ze zmianą zakresu rzeczowego. 6.2. Etapy rozliczeniowe Przewiduje się dwa etapy rozliczeniowe po zakończeniu prac na obiektach. I etap po zakończeniu prac na kotle K-2 oraz dostarczeniu dokumentacji powykonawczej. II etap po zakończeniu prac na kotle K-3 oraz dostarczeniu dokumentacji powykonawczej. Podstawą rozliczenia prac zasadniczego etapu jest dostarczenie następujących dokumentów: − protokołu odbioru prac w tym protokoły robót zanikających − deklaracji zgodności wykonanych prac z obowiązującymi dyrektywami, normami, dokumentacją projektową oraz wymaganiami Zamawiającego, − kart kontroli wynikających z przyjętego Planu Kontroli − protokołów pomiarowych, − kart gwarancyjnych, − certyfikatów bezpieczeństwa, − pełnej dokumentacji technicznej na wykonane prace, − oraz dokumentacji zgodnie z wymaganiami zawartymi w punkcie 5.2. Zasady realizacji zamówienia przez wykonawcę zostaną zawarte w umowie, do której Specyfikacja Techniczna będzie stanowić załącznik. W przypadku rozbieŜności pomiędzy postanowieniami umowy a treścią Specyfikacji Technicznej, pierwszeństwo mają postanowienia umowy. 27 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław III. Specyfikacja techniczna SPOSÓB PRZYGOTOWANIA CZĘŚCI TECHNICZNEJ OFERTY Część techniczną oferty uwaŜa się za kompletną jeŜeli zawierać będzie informacje wymagane w niniejszym punkcie SIWZ, które naleŜy zestawić zgodnie ze strukturą podaną poniŜej. 1. Określenie Zakresu Prac, Opis Proponowanego Technicznego i Technologii Wykonania robót Rozwiązania 1.2 Opis technologii. Wykonawca: − przedstawi technologię zabezpieczenia antykorozyjnego, − przedstawi parametry techniczne izolacji termicznej (materiał, grubość) jakie planuje zastosować w celu osiągnięcia temperatury 50°C, − poda technologię jaką planuje zastosować przy montaŜu blach pokryciowych na izolacji, przeciwdziałającą zaciekaniu wody podczas mycia kanałów, − opisze technologię wykonania przepustów, − przedstawi technologię demontaŜu oraz montaŜu w zakresie kanałów gorącego powietrza. 2. Opis organizacji prac Wykonawca w ofercie przedstawi schemat organizacyjny prac jaki zamierza zastosować przy realizacji zadania będącego przedmiotem postępowania przetargowego wraz z podaniem kluczowych stanowisk na przykład takich jak: Kierownik Prac, Kierownik Budowy, Mistrzowie, Kierujący Zespołem Pracowników. 3. Harmonogram realizacji zadania Wykonawca przedstawi w ofercie harmonogram realizacji zadania nawiązujący do terminów przedstawionych w punkcie 4 Specyfikacji, o takim stopniu szczegółowości, aby przedstawić w nim zagadnienia związane z wykonaniem niezbędnych uzgodnień i prac projektowych, demontaŜowych, inŜynierskich, montaŜowych i rozruchowych. Harmonogram musi uwzględniać przebieg całości zadania, w tym: − datę podpisania umowy, − ścieŜki krytyczne, − prace projektowe, − uzyskanie wymaganych uzgodnień i pozwoleń − prace demontaŜowe, − terminy dostaw i montaŜu podstawowych urządzeń, − prace montaŜowe, − punkty STOP , − rozruch, − ruch próbny, − przekazanie dokumentacji powykonawczej i instrukcji eksploatacji, − odbiór końcowy i przekazanie do eksploatacji, − likwidację zaplecza prac. Harmonogram powinny być przedstawiony w rozbiciu na poszczególne węzły technologiczne i wykonany przy uŜyciu MS Project. Harmonogram realizacji zadania stanowić będzie podstawę do sporządzenia uzgodnionego przez Strony szczegółowego harmonogramu realizacji prac obejmującego wszystkie prace prowadzone przy instalacjach gazowych w EC Wrocław. 4. Wykaz podwykonawców i producentów Oferta powinna zawierać listę proponowanych podwykonawców i producentów głównych urządzeń, usystematyzowanych wg branŜ ze wskazaniem zakresu i wartości powierzanych im prac. Lista podwykonawców musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. Późniejsza zmiana podwykonawcy wymaga zgody Zamawiającego. Zamawiający ma prawo do wykluczenia podwykonawcy w trakcie realizacji zlecenia, jeŜeli podwykonawca dopuścił się złamania zasad bezpieczeństwa lub jakości pracy. 28 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław 5. Specyfikacja techniczna Referencje Wykonawca przedstawi w ofercie listę doświadczeń w zakresie realizacji przedmiotu zapytania z ostatnich 3 lat. Zamawiający zastrzega sobie moŜliwość przeprowadzenia wizyt referencyjnych na warunkach uzgodnionych z Wykonawcą. 6. Zasady odpowiedzialności Wykonawcy Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty na okres 24 miesięcy dla kaŜdego z kotłów w odniesieniu do jakości prac i uŜytych materiałów. Termin gwarancji będzie liczony od daty podpisania protokołu odbioru prac na danym kotle. 7. System jakości Wykonawca przedstawi w ofercie zakres prób i sprawdzeń wraz z wymaganiami jakościowymi (PLAN KONTROLI wraz z propozycją „Kart odbioru”), który zamierza zastosować podczas realizacji zadania. Szczególnie dotyczy to odbioru robót zanikających (punkty STOP). Harmonogram, zgodnie z zapisami punktu 4 Specyfikacji, musi zawierać punkty odbioru robót i kontroli. Plan kontroli musi zawierać: − opis metod badań, − zakres z wyszczególnieniem elementów krytycznych, − wymagania, kryteria odbioru, − wzór „Kart odbioru” – minimalny wykaz danych, − sposób raportowania i dystrybucji dokumentów jakości. Plan kontroli musi dotyczyć między innymi: − badań materiałowych, − badań połączeń spawanych, − kontroli wymiarów, − kontroli połączeń skręcanych, − odbioru robót zanikających, − spełnienia wymagań stawianych przez zamawiającego. 29 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna IV. ZAŁĄCZNIK CENOWY – PRZEWIDYWANY ZAKRES PRAC Tabela cenowa nr 1 Przewidywalny zakres prac na kotle K-2 LP Zakres prac ilość 1. 2. 3. Wymiana kanałów gorącego powietrza Wymiana kanałów zimnego powietrza Wymiana izolacji rur opadowych i komunikacyjnych Wymiana izolacji ścian ekranowych kotła. Wymiana opancerzenia kotła wraz z izolacją 1 1 4. 5. 1 1 1 Jednostka miary Wartość jednostkowa PLN kpl kpl kpl kpl kpl SUMA Tabela cenowa nr 2 Przewidywalny zakres prac na kotle K-3. LP 1. 2. Zakres prac Wymiana izolacji ścian ekranowych kotła. Wymiana opancerzenia kotła wraz z izolacją ilość 1 1 Jednostka miary Wartość jednostkowa PLN kpl kpl SUMA Lp. 1 Zakres prac Przewidywany zakres prac łącznie na kotłach K-2 oraz K-3 30 / 39 Netto VAT KWOTA CAŁKOWITA BRUTTO Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna V. OGÓLNA SPECYFIKACJA DZIAŁAŃ NA TERENIE ZAKŁADU Ogólna Specyfikacja Działań na Terenie Zakładu określa zakresy odpowiedzialności jak równieŜ oczekiwany sposób zachowania związany z działalnością KOGENERACJI S.A., które to zasady Wykonawcy ich Podwykonawcy będą musieli wdroŜyć i stosować w wypadku podpisania umowy ze Spółkami Grupy EdF Polska. Niniejsza specyfikacja ma zastosowanie dla wszystkich projektów realizowanych w Spółkach Grupy EdF Polska i prowadzonych przez InŜynierię EdF Polska. Wykonawca będzie w szczególności odpowiadać, za przekazanie zawartych w tych specyfikacjach wymagań dla swoich Podwykonawców zaangaŜowanych w realizację projektu. I. ZASADY OGÓLNE 1. Na terenie KOGENERACJI S.A. obowiązuje stosowanie przepisów prawa oraz wewnętrznych aktów normatywnych, w tym procedur i instrukcji dotyczących jakości, bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, ochrony środowiska, ruchu osobowego i materiałowego oraz ochrony zakładu. 2. KOGENERACJA S.A. zapewnia wszystkim podmiotom działającym lub mającym siedzibę na jej terenie dostęp do wymagań prawnych, niezbędnych do organizowania i prowadzenia prac w sposób zgodny z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, ochrony środowiska, ruchu osobowego i materiałowego oraz ochrony zakładu. 3. Podmioty działające lub mające siedzibę na terenie KOGENERACJI S.A. są zobowiązane organizować, przygotowywać oraz prowadzić prace w sposób zapobiegający wypadkom, chorobom zawodowym, poŜarom oraz degradacji środowiska. 4. Pracownicy podmiotów działających lub mającym siedzibę na terenie KOGENERACJI S.A. oraz wykonawcy prac zleconych są zobowiązani do stosowania zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, ochrony środowiska oraz przestrzegania obowiązujących przepisów ruchu osobowego i materiałowego oraz ochrony zakładu. 5. KaŜdy pracownik (łącznie z kierownictwem) podmiotu wykonującego roboty dla KOGENERACJI S.A. musi być przeszkolony w zakresie obowiązujących w KOGENERACJI S.A. przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, zasad ochrony środowiska, ruchu osobowego i materiałowego oraz ochrony na terenie zakładu. Fakt odbycia szkolenia musi być pisemnie potwierdzony przez pracowników wykonawcy. 6. Wykonawca w przypadku zatrudniania podwykonawców jest zobowiązany do przekazania podwykonawcom zapisów zawartych w niniejszym załączniku. Tym samym spoczywa na nim odpowiedzialność za przestrzeganie niniejszych zapisów przez firmy podwykonawcze. 7. KOGENERACJA S.A. zastrzega sobie prawo kontroli poprzez odpowiednie słuŜby podmiotów działających lub mających siedzibę na jej terenie oraz ewentualnego wstrzymania prac (bez odszkodowania oraz bez moŜliwości przedłuŜenia terminu realizacji prac z tego powodu), jeŜeli zostanie stwierdzone zagroŜenie przestrzegania wyŜej wymienionych przepisów. 8. KOGENERACJA S.A. zastrzega sobie moŜliwość usunięcia podmiotu ze swojego terenu i zawieszenia współpracy bez odszkodowania w przypadku naruszenia przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, zasad ochrony środowiska., ruchu osobowego i materiałowego oraz ochrony na terenie zakładu. II. ZASADY DOTYCZĄCE PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW BHP PRZEZ PODMIOTY WYKONUJĄCE ROBOTY NA TERENIE KOGENERACJI S.A. Przy wykonywaniu robót i usług obowiązują przepisy BHP, a w szczególności: - zapisy rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów BHP (Dz.U.03.169.1650); - zapisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401); - zapisy rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych. (Dz.U.99.80.912); - przepisy wewnątrzzakładowe: - Instrukcja ogólna bezpieczeństwa i higieny pracy w KOGENERACJI S.A., nr IO-BHP-01 z dnia 31-03-2009 r., 31 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna Zakładowa instrukcja organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach energetycznych , nr IOBHP-02 z dnia 30.03.2009 r. Zakładowa instrukcja Komputerowego systemu „PNP” wspomagającego proces organizacji pracy na polecenie pisemne, nr IO-BHP-03 z dnia 09-04-2009 r. Do obowiązków KOGENERACJI S.A. naleŜy: - koordynacja pracy wykonawców (w zakresie art. 208 Kodeksu pracy), - przygotowanie miejsca pracy, - wyznaczenie nadzorującego (w razie potrzeby), - zaznajomienie kierującego zespołem oraz zespołu pracowników wykonawcy z urządzeniami i warunkami bezpieczeństwa pracy. - informowanie o zagroŜeniach i ryzyku zawodowym, jakie wiąŜe się z wykonywaną pracą oraz o występujących warunkach środowiska pracy. - przeszkolenie pracowników wykonawcy zgodnie z p. I. ust. 5. Szkolenie jest niezbędnym warunkiem otrzymania przepustki wejścia na teren KOGENERACJI S.A. Pracownicy podmiotów wykonujących prace na rzecz KOGENERACJI S.A. są zobowiązani do: - noszenia kasków ochronnych na terenie KOGENERACJI S.A. w miejscach oznaczonych stosownymi piktogramami. - stosowania środków ochrony słuchu w miejscach pracy, w miejscach oznaczonych stosownymi piktogramami, - stosowania masek przeciwpyłowych w miejscach oznaczonych stosownymi piktogramami, - stosowania innych środków ochrony indywidualnej w zaleŜności od rodzaju występujących zagroŜeń, - noszenia ubrań roboczych z nazwą firmy. Jeśli Wykonawca do realizacji prac określonych w umowie zatrudnia podwykonawców, to jest zobowiązany zapewnić noszenie ubrań z nazwą podwykonawcy lub teŜ wyposaŜyć pracowników podwykonawcy w ubrania z nazwą Wykonawcy. Wszystkich pracowników Wykonawcy (łącznie z Kierownictwem) obowiązuje stosowanie odpowiedniego obuwia roboczego na terenie KOGENERACJI S.A. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawców. Niezbędne w celu rozpoczęcia pracy: - analiza i ocena ryzyka związana z realizacją wykonywanych prac na terenie KOGENERACJI S.A, - wykaz wprowadzanych na teren KOGENERACJI S.A. maszyn, narzędzi oraz innego sprzętu (w tym elektronarzędzi) wraz z oświadczeniem Wykonawcy, Ŝe sprzęt jest sprawny, bezpieczny, nie stwarza zagroŜeń dla ludzi oraz informacją gdzie znajdują się dokumenty potwierdzające (protokoły pomiarowe i atesty), - karty charakterystyk substancji chemicznych wprowadzonych na teren KOGENERACJI S.A., - plan „BIOZ” – plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (o ile wynika z zakresu robót i wymogów przepisów budowlanych), - imienny wykaz osób zawierający numery i rodzaje kwalifikacji niezbędnych do właściwej realizacji zadania (np. energetyczne, UDT, budowlane, spawalnicze, operatorów sprzętu, urzędu morskiego – nurkowie, itp.) oraz lista osób potwierdzająca fakt odbycia szkolenia zgodnie z zapisami p. I. ust. 5., - imienny wykaz osób zawierający potwierdzenie waŜności badań lekarskich oraz szkoleń bhp. (w/w dokumenty powinny być przedstawione przez Wykonawcę w terminie przynajmniej tygodnia przed rozpoczęciem prac) Niezbędne w celu zakończenia pracy: - oświadczenia Wykonawców i protokoły pomiarowe potwierdzające jakość wykonanych robót, - oświadczenia i protokoły pomiarowe stwierdzające brak zagroŜeń dla ludzi, - oświadczenia, Ŝe odpady zostały zagospodarowane zgodnie z p. IV ust. 3 niniejszego załącznika. Podmioty uŜywające w trakcie pracy spawarek są zobowiązane w szczególności: - przeprowadzać okresowe badania spawarek wraz z badaniem ochrony przeciwporaŜeniowej, - wyłączać spawarki w czasie postoju dłuŜszego niŜ 5 minut - prawidłowo podłączać przewody, w tym powrotny – spawalniczy 32 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Pojazdy będące własnością wykonawców mogą poruszać się po terenie KOGENERACJI S.A. po uzyskaniu odpowiedniego zezwolenia, przestrzegając na całym terenie KOGENERACJI S.A. maksymalnej prędkości wynoszącej 15 km/godz., a w halach 5 km/godz. Obowiązuje przestrzeganie zasad Kodeksu Drogowego. Ponadto w EC Wrocław wprowadza się zakaz poruszania się wózkami akumulatorowymi wzdłuŜ ściany budynku maszynowni (poz. „0 m”) gdzie rozlokowane są stacje wodorowe. Podmioty wykonujące prace na terenie KOGENERACJI S.A. mają prawo wystąpić do odpowiednich słuŜb KOGENERACJI S.A. o udostępnienie informacji o pomiarach czynników szkodliwych dla zdrowia (hałas, zapylenie itd.) i wartościach NDS i NDN, występujących na tych stanowiskach pracy, na których KOGENERACJA S.A. wykonuje pomiary. UpowaŜnieni przedstawiciele podmiotów pracujących na terenie KOGENERACJI S.A. są zobowiązani do informowania DyŜurnego InŜyniera Ruchu (DIR) oraz słuŜby BHP KOGENERACJI S.A. o kaŜdym wypadku przy pracy w dniu, w którym zdarzył się wypadek oraz do zabezpieczenia miejsca wypadku. RównieŜ o zaistniałym zdarzeniu powinien zostać niezwłocznie powiadomiony Inspektor Nadzoru. KOGENERACJA S.A. deklaruje udostępnienie niezbędnych informacji i materiałów oraz udzielenie wszechstronnej pomocy osobom badającym okoliczności i przyczyny wypadku powstałego na jej terenie. III. ZASADY DOTYCZĄCE PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW PRZECIWPOśAROWYCH PRZEZ PODMIOTY WYKONUJĄCE ROBOTY NA TERENIE KOGENERACJI S.A. ORAZ INNE PODMIOTY DZIAŁAJĄCE NA TYM TERENIE. KaŜdy podmiot prowadzący działalność na terenie KOGENERACJI S.A. ma obowiązek przestrzegania przepisów przeciwpoŜarowych, a w szczególności: - ustawy o ochronie przeciwpoŜarowej z dnia 24 sierpnia 1991 r. (J.t.: Dz. U. z 2002. Nr 147, poz..1229,.zm.: Dz. U. z 2003 r. Nr 52, poz. 452, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 100, poz. 835 i 836, z 2006 r. Nr 191, poz. 1410, z 2007 r. Nr 89, poz. 590, z 2008 r. Nr 163, poz. 1015, z 2009 r. Nr 11, poz. 59), - ustawy Prawo Budowlane z dnia 07 lipca 1994 r. (J.t.: Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118: zm.: Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373, Nr 247, poz. 1844, z 2008 r. Nr 145, poz. 914, Nr 199, poz. 1227, Nr 206, poz. 1287, Nr 210, poz. 1321, Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 31, poz. 206), - rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz.563), - rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpoŜarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg poŜarowych (Dz. U. Nr 124, poz. 1030), - przepisów wewnętrznych: Instrukcji Bezpieczeństwa PoŜarowego EC Wrocław i EC Czechnica. Wszystkie podmioty prowadzące na terenie KOGENERACJI S.A. jakąkolwiek działalność zobowiązane są do uŜytkowania i utrzymania budynków, urządzeń, maszyn oraz składowisk w stanie zabezpieczającym przed powstaniem poŜaru. W obiektach oraz na terenach przyległych do nich zakazane jest wykonywanie czynności, które mogą spowodować poŜar, jego rozprzestrzenienie się, inne miejscowe zagroŜenia lub utrudnienie prowadzenia akcji ratunkowej lub ewakuacji, a w szczególności: - uŜywanie otwartego ognia w strefach zagroŜonych wybuchem oraz miejscach występowania zagroŜenia poŜarowego, - palenie tytoniu i wyrobów tytoniowych za wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych, - gromadzenie i przechowywanie materiałów opałowych, tarcicy oraz innych materiałów palnych pod palnymi ścianami budynków, posiadających otwory okienne lub inne, - ustawianie na klatkach schodowych i drogach ewakuacyjnych jakichkolwiek przedmiotów utrudniających ewakuację, - zastawianie dojścia do podręcznego sprzętu gaśniczego i urządzeń gaśniczych, - rozgrzewanie za pomocą otwartego ognia smoły i innych materiałów w odległości mniejszej niŜ 5 m od obiektu, przyległego do niego składowiska lub placu składowego z materiałami palnymi, przy czym dopuszczalne jest wykonanie tych czynności na dachach o konstrukcji i pokryciu niepalnym w budowanych obiektach, a w pozostałych - jeŜeli zostaną zastosowane odpowiednie przeznaczone do tego celu podgrzewacze. Prowadzenie na terenie KOGENERACJI S.A. prac spawalniczych i innych z uŜyciem otwartego ognia moŜe się odbywać tylko za wiedzą pracowników dozoru KOGENERACJI S.A. oraz przy 33 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna przestrzeganiu Instrukcji Bezpieczeństwa PoŜarowego oraz Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w KOGENERACJI S.A. UŜytkownikom urządzeń zasilanych energią elektryczną lub gazem palnym zabrania się dokonywania czynności, które mogłyby stworzyć zagroŜenie poŜarowe lub wybuchowe, a w szczególności zabrania się: - uŜytkowania dodatkowych ogrzewczych urządzeń elektrycznych, - korzystania z uszkodzonych instalacji urządzeń elektrycznych i gazowych, - włączania do sieci takiej ilości urządzeń elektrycznych, Ŝe jednoczesny łączny pobór energii elektrycznej moŜe wywołać przeciąŜenie, - pozostawianie bez dozoru włączonych do sieci urządzeń elektrycznych nieprzystosowanych do ciągłej eksploatacji, - zastawiania dojścia do czynnych tablic rozdzielczych, wyłączników, przełączników i innych urządzeń elektrycznych, - pozostawianie po zakończeniu pracy nie wyłączonego dopływu prądu elektrycznego w magazynach, pomieszczeniach produkcyjnych itp., - przechowywania butli napełnionych gazem palnym (propan-butan) o masie ładunku ponad 11 kg w pomieszczeniach wewnątrz budynków, w których temperatura przekracza 35°C . Podmiotom wykonującym prace na terenie KOGENERACJI S.A. zabrania się dokonywania samodzielnie przeróbek i remontów urządzeń oraz instalacji elektrycznych lub gazowych, budowy dodatkowych punktów odbioru energii elektrycznej lub gazowej. Ponadto zabrania się: - pozostawiania po zakończeniu pracy maszyn lub urządzeń technicznych nie oczyszczonych z pyłów, kurzu, smarów palnych, odpadów produkcyjnych itp., - przechowywanie w pomieszczeniach produkcyjnych płynów łatwopalnych w ilościach większych aniŜeli wynosi zapotrzebowanie dobowe, - pozostawianie czyściwa do maszyn oraz przetłuszczonych materiałów bez zabezpieczenia ich w zamkniętych naczyniach z materiałów niepalnych, - przechowywania odzieŜy ochronnej i roboczej w miejscach nie przeznaczonych do tego celu, - przechowywanie w bezpośrednim sąsiedztwie, bez naleŜytego zabezpieczenia substancji, których wzajemne oddziaływanie moŜe spowodować zapalenie się lub wybuch., - ustawiania stanowisk do podgrzewania smoły na płytach kanałów kablowych i w odległości mniejszej niŜ 15m od nich (dotyczy równieŜ kominów wentylacyjnych i wyjść ewakuacyjnych tuneli kablowych). Najemcy pomieszczeń, terenów, maszyn i urządzeń KOGENERACJI S.A. są obowiązani zaopatrzyć się w sprzęt przeciwpoŜarowy, który powinien być umieszczony w dostępnym miejscu. Szczegółowe zasady zaopatrzenia budynków w sprzęt przeciwpoŜarowy określa rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 06.80.563). IV. ZASADY DOTYCZĄCE PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW O OCHRONIE ŚRODOWISKA PRZEZ PODMIOTY WYKONUJĄCE ROBOTY NA TERENIE KOGENERACJI S.A. ORAZ INNE PODMIOTY DZIAŁAJĄCE NA TYM TERENIE 1. Podmioty działające i mające siedzibę na terenie KOGENERACJI S.A. oraz wykonawcy robót zleconych są zobowiązani do przestrzegania zasad ochrony środowiska i obowiązujących w tym zakresie wymagań przepisów wewnętrznych, a w szczególności: - Ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 roku, (Dz. U. 08.25.150 tekst jednolity, ze zm.), - Ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. 07.39.251 – tekst jednolity ze zm.), - Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zuŜytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym – (Dz. U. 05.180.1495), - Ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe (Dz.U. 07.42.276), - Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz.U. 06.30.213), - Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z olejami odpadowymi (Dz.U. 04.192.1968), 34 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna - Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. 06.137.984), - Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń uŜywanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U. 05.263.2202), - Instrukcji gospodarowania odpadami w KOGENERACJI S.A., - niniejszego Załącznika. 2. Podmiot świadczący usługi na rzecz KOGENERACJI S.A. ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie zasad ochrony środowiska oraz jest zobowiązany na własny koszt do usuwania skutków degradacji środowiska, w tym rekultywacji terenów zielonych. 3. Zgodnie z wymienionymi zasadami i zapisami wymagań prawnych, podmioty świadczące usługi na rzecz KOGENERACJI S.A. oraz mające siedzibę na jej terenie zobowiązane są do: W zakresie gospodarki odpadami: - ponoszenia pełnej odpowiedzialności za wytworzone przez siebie odpady, - postępowania z odpadami w sposób uzgodniony z inspektorem nadzorującym prace ze strony KOGENERACJI S.A., - nie składowania odpadów w miejscach do tego nieprzeznaczonych, organizowania „dzikich wysypisk" na terenie KOGENERACJI. S.A. (w przypadku stwierdzenia takiego postępowania podmiot będzie zobowiązany do usunięcia wszystkich zgromadzonych w ten sposób odpadów na własny koszt), - nie gromadzenia odpadów w pojemnikach naleŜących do KOGENERACJI S.A., - nie spalania na terenie KOGENERACJI S.A. jakichkolwiek odpadów, - wywiezienia odpadów z terenu KOGENERACJI S.A. we własnym zakresie (wyjątek stanowią odpady, których sposób zagospodarowania został określony odmiennie w umowie na wykonanie określonych usług, zawartej z KOGENERACJĄ S.A.), - wywiezienia odpadów z terenu KOGENERACJI S.A. we własnym zakresie, wytwarzanych podczas świadczenia usług dla innych niŜ KOGENERACJA S.A. podmiotów gospodarczych, - zgodnie ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. 07.39.251) uzyskanie wymaganego prawem zezwolenia na wytwarzanie odpadów na terenie powiatu wrocławskiego, jeŜeli umowa nie wskazuje, Ŝe wytwórcą odpadów jest KOGENERACJA S.A., - w przypadku nie posiadania takiego zezwolenia, przedstawienie umowy lub umów zawartych z podmiotami świadczącymi usługi na rzecz wytwórcy odpadów, wraz ze stosownymi decyzjami posiadanymi przez te podmioty, - umoŜliwienia kontroli w zakresie gospodarki odpadami i ich ewidencji przez upowaŜnionych pracowników Działu Bezpieczeństwo i Środowisko (BS) KOGENERACJI S.A., - przesłania do Działu Bezpieczeństwo i Środowisko (BS) kopii kart ewidencji i przekazania odpadów, - określenia przed rozpoczęciem pracy w „Protokole dokonanych uzgodnień i przekazania wykonawcy miejsca pracy – terenu robót” (zał. nr 8 do Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy) rodzajów, ilości i sposobu postępowania z wytwarzanymi odpadami oraz posiadanych zezwoleń w zakresie wytwarzania odpadów. W zakresie ochrony wód: - nie wprowadzania do kanalizacji zakładowej substancji niebezpiecznych i wód zawierających takie substancje lub wylewania ich na terenie KOGENERACJI S.A., - odprowadzania ścieków poprodukcyjnych do urządzeń oczyszczania i kanalizacji KOGENERACJI S.A. kaŜdorazowo po uzgodnieniu z Kierownikiem Działu Bezpieczeństwo i Środowisko, - nie zanieczyszczania stref ochronnych ujęć wody, punktów zrzutowych ścieków zakładowych i ich najbliŜszego otoczenia, W zakresie ochrony gleby i powierzchni ziemi: - ochrony gleby i powierzchni ziemi, przez niedopuszczenie do zanieczyszczenia substancjami ropopochodnymi (np. olejami smarowymi, olejami opałowymi) lub innymi produktami zawierającymi składniki niebezpieczne, 35 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław - Specyfikacja techniczna składowania materiałów przewidzianych do wykonania robót w miejscach i w sposób uzgodniony z inspektorem nadzorującym prace ze strony KOGENERACJI S.A., usuwania materiałów zbędnych, nieprzydatnych do dalszego prowadzenia robót, utrzymywania czystości i porządku na uŜytkowanym terenie lub obiekcie oraz oczyszczania dróg zabrudzonych własnym sprzętem, prowadzenia działań nie powodujących niszczenie trawników, zieleni (jeŜeli taka konieczność wystąpi wówczas podmiot prowadzący roboty zobowiązany jest przywrócić zdegradowany teren do stanu pierwotnego). W zakresie emisji hałasu i promieniowania jonizującego: - nie stosowania urządzeń emitujących nadmierny hałas i / lub wibracje, - nie stosowania urządzeń zawierających substancje emitujące promieniowanie jonizujące bez uzgodnień z właściwymi organami administracji (w tym Państwową Inspekcją Sanitarną, SłuŜbą Ochrony Radiologicznej). 4. Zabrania się prowadzenia działań sprzecznych z posiadanymi przez KOGENERACJĘ S.A. decyzjami właściwych organów administracji, określającymi warunki korzystania ze środowiska. 5. JeŜeli w wyniku prowadzonej działalności podmiot spowoduje nadzwyczajne zagroŜenie środowiska, tj. nastąpi gwałtowne zdarzenie mogące wywołać znaczne zanieczyszczenie środowiska lub stwarzające zagroŜenie dla zdrowia i Ŝycia ludzi, pracownicy podmiotu zobowiązani są do natychmiastowego zawiadomienia o zaistniałym zdarzeniu DyŜurnego InŜyniera Ruchu – EC Wrocław: tel. 071/32-38-206 lub 071/32-38-320 lub 071/32-38-322; EC Czechnica tel. 071/32-37540 oraz natychmiastowego przystąpienia do działań zmierzających do ograniczenia skutków zdarzenia (awarii) i uczestniczenia w akcji ratowniczej organizowanej przez słuŜby KOGENERACJI S.A. 6. Zastrzega się prawo obciąŜenia podmiotu, którego działalność wpływa na wzrost opłat KOGENERACJI S.A. za korzystanie ze środowiska, kwotami proporcjonalnymi do wielkości ww. wpływu. PowyŜsze ma zastosowanie takŜe dla obciąŜenia kosztami prowadzenia akcji ratowniczej przez słuŜby KOGENERACJI S.A., zmierzającej do ograniczenia lub usunięcia skutków zdarzenia środowiskowego lub awarii. V. ZASADY DOTYCZĄCE RUCHU OSOBOWEGO I MATERIAŁOWEGO ORAZ OCHRONY ZAKŁADU. W KOGENERACJI S.A. stosowane są wprowadzone obowiązującą „Instrukcją ruchu osobowego i materiałowego w KOGENERACJI S.A.” zasady poruszania się po terenie zakładów. W KOGENERACJI S.A. wszyscy pracownicy / podwykonawcy / są traktowani na tych samych zasadach, a w szczególności: RUCH OSOBOWY. - wszystkie osoby wchodzące na teren Spółki zobowiązane są posiadać identyfikatory elektroniczne wystawiane na wniosek pracownika KOGENERACJI S.A. koordynującego realizację umowy, - w czasie godzin pracy osoby zatrudnione na stanowiskach funkcyjnych oraz interesanci winni posiadać na widocznym miejscu identyfikatory elektroniczne, a pozostałe osoby poruszają się w odpowiednio oznakowanych ubraniach roboczych, - w miejscach niebezpiecznych lub dodatkowo oznakowanych tablicami ostrzegawczymi obowiązuje noszenie kasków ochronnych. RUCH SAMOCHODOWY. - wjazd samochodem na teren wewnętrzny / zamknięty/ Spółki odbywa się w oparciu o przepustki samochodowe stałe lub jednorazowe, - przy wjeździe lub wyjeździe z terenu Spółki kierowca powinien bez wezwania pracownika ochrony okazać przepustkę samochodową oraz zarejestrować swój wjazd za pomocą identyfikatora elektronicznego. W pojeździe firmy obcej na teren Spółki moŜe wjechać tylko 1 osoba- kierowca samochodu. PasaŜerowie muszą wysiąść przed bramą i udać się do portierni celem uzyskania identyfikatora elektronicznego, - miejsce parkowania oraz rejon prac musi być uzgodniony z właściwym inspektorem nadzoru ze strony KOGENERACJI S.A., 36 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna - zabrania się parkowania samochodów w miejscach niedozwolonych, halach remontowych i produkcyjnych, drogach przeciwpoŜarowych oraz pomiędzy obiektami infrastruktury technicznej Spółki, Za transport materiałowy na terenie KOGENERACJI S.A., w tym jego zarejestrowany wjazd i poruszanie się po terenie zakładu zgodnie z obowiązującą Instrukcją, odpowiada kierownik firmy obcej, a w razie jego nieobecności właściwy specjalista ds. nadzoru. UPRAWNIENIE PRACOWNIKÓW SŁUśBY OCHRONY. Pracownicy ochrony przy wykonywaniu zadań ochrony osób i mienia w granicach chronionych obiektów i obszarów Spółki mają prawo do: - ustalania uprawnień do przebywania na obszarach lub obiektach chronionych oraz legitymowania osób, w celu ustalenia ich toŜsamości, - wezwania osób do opuszczenia obszaru lub obiektu w przypadku stwierdzenia braku uprawnień do przebywania na terenie chronionego obszaru albo stwierdzenia zakłócania porządku, - ujęcia osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagroŜenie dla Ŝycia lub zdrowia ludzkiego, a takŜe chronionego mienia, w celu niezwłocznego oddania tych osób Policji, - stosowania środków przymusu bezpośredniego, w przypadku zagroŜenia dóbr powierzonych ochronie lub odparcia ataku na pracownika ochrony; pracownik ochrony moŜe stosować środki przymusu bezpośredniego wyłącznie wobec osób uniemoŜliwiających wykonywanie przez niego zadań określonych ustawowo, - zatrzymania i odmowy wpuszczenia na teren Spółki osoby usiłującej wnieść alkohol lub wobec której, na podstawie towarzyszących okoliczności, istnieje uzasadnione podejrzenie, iŜ stawiła się do pracy po spoŜyciu alkoholu lub spoŜywała alkohol w czasie pracy. Pracownik ochrony jest obowiązany zawiadomić przełoŜonego osoby zatrzymanej, - zatrzymana osoba, w celu udowodnienia swojej trzeźwości, ma prawo Ŝądać przeprowadzenia badania zawartości alkoholu w organizmie. KOGENERACJA S.A. zapewni natychmiastowe wykonanie badania zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu. Zatrzymana osoba moŜe Ŝądać przeprowadzenia badania w obecności osoby trzeciej, - pracownik ochrony ma obowiązek przeprowadzenia badania zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu przy uŜyciu probierza trzeźwości na Ŝądanie zatrzymanego. Z przebiegu badania sporządza się protokół z opisem okoliczności uzasadniających przeprowadzenie badania. VI. PRZEPISY OGÓLNE Wszystkie ogólne przepisy (kodeks pracy), a zwłaszcza przepisy odnoszące się do azbestu i prac na wysokościach muszą być sumiennie respektowane. Roboty w zakresie elektryki będą realizowane przez wykwalifikowanych i upowaŜnionych do tego pracowników, z poszanowaniem norm Roboty pod napięciem są ściśle zakazane. Warunki interwencji w uruchomionych instalacjach muszą być zgodne ze Zbiorem Zaleceń dla Pracowników zdefiniowanym przez KOGENERACJĘ S.A. KaŜda interwencja na budowli wymaga uzyskania specjalnego zaświadczenia – polecenia na pracę wydawanego przez elektrownię w porozumieniu z przedstawicielem InŜynierii. W przypadku gdy Wykonawca lub jego podwykonawcy zatrudniają pracowników tymczasowych i pracujących na „Umowę na czas określony”, muszą zwrócić szczególną uwagę na fakt, Ŝe tacy pracownicy mogą nie być zaznajomieni z Firmą, która ich zatrudnia, z urządzeniami, jakich naleŜy uŜywać, z rodzajem pracy oraz placem budowy. Taki rodzaj zatrudnienia powoduje, Ŝe pracownicy zatrudnieni na takich warunkach są bardziej naraŜeni na ryzyko związane z bezpieczeństwem i jakością. Wykonawca lub jego podwykonawcy będą czuwać nad ograniczaniem liczby pracowników tymczasowych i pracujących na „Umowę na czas określony”. Wykonawca przedstawi sposoby organizacji (swoje i swoich podwykonawców), jakie planuje wdroŜyć w celu monitorowania takich pracowników tymczasowych, aby ograniczyć ryzyko związane z bezpieczeństwem i jakością. 37 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna NaleŜy przypomnieć, Ŝe pracownicy tymczasowi i pracujący w oparciu o „Umowę na czas określony”, którzy są powołani na stanowiska, z którymi wiąŜe się szczególne ryzyko związane z bezpieczeństwem, muszą zostać wcześniej odpowiednio przeszkoleni. Koordynacja w zakresie bezpieczeństwa na placu budowy moŜe być realizowana: - w przypadku prac na działającej instalacji za koordynację interwenientów odpowiedzialna jest osoba zajmująca się eksploatacją urządzenia wyznaczona w ramach projektu, a działania są kontrolowane przez kontrolera równieŜ wyznaczonego w ramach projektu. Sporządza on plan zapobiegania zagroŜeniom i zapewnia jego respektowanie. W tym celu Wykonawca przekazuje, najpóźniej na zebraniu rozpoczynającym projekt, analizę ogólnych zagroŜeń powodowanych jego działaniami (oraz działaniami jego podwykonawców) a takŜe dostosowane środki zaradcze. Wykonawca uczestniczy w zebraniu dotyczącym „Planu Zapobiegania ZagroŜeniom” oraz w kaŜdym zebraniu związanym z bezpieczeństwem na jego placu budowy. - w przypadku placu budowy niezaleŜnego od istniejącego systemu produkcyjnego, koordynację zapewnia „Kierownik Projektu”. W zespole Kierownika Projektu mianowany jest przedstawiciel ds. eksploatacji oraz jeden lub kilku Kontrolerów. Ci specjaliści, z pomocą Kierownika Projektu, opracowują Ogólny Plan Koordynacji. Wykonawca dostarcza swój plan zapobiegania zagroŜeniom oraz taki sam plan swoich podwykonawców. W obu przypadkach kontrahent zobowiązuje się respektować instrukcje koordynatora. KaŜdy wypadek lub kaŜde zdarzenie mogące doprowadzić do wypadku będzie sygnalizowane w realnym czasie koordynatorowi wyznaczonemu przez InŜynierię. Ponadto raz w tygodniu będzie miała miejsce wizyta w celu sprawdzenia bezpieczeństwa, a udział w niej będą brali wszyscy interwenienci pracujący na placu budowy. Wykonawca dostarcza cały Sprzęt Ochrony Osobistej niezbędny dla jego pracowników i dostosowany do kaŜdego stanowiska pracy (kask, rękawice, obuwie ochronne, okulary, nauszniki,…). W ten sam sposób kaŜdy podwykonawca Kontrahenta wyposaŜa pracowników, dla których jest pracodawcą. Noszenie kasku i obuwia ochronnego jest obowiązkowe na placu budowy, ten wymóg dotyczy równieŜ gości. Wszyscy pracownicy i goście są zobowiązani nosić okulary. Wykonawca i jego podwykonawcy dostosują się do tych wymogów. NaleŜy przypomnieć, Ŝe porządek na placu budowy jest waŜnym czynnikiem bezpieczeństwa. Korzystanie ze źródeł radioaktywnych (na przykład w celu przeprowadzenia kontroli spoin) jest określone przepisami i wymaga uzyskania odpowiedniego pozwolenia. Kontrolerzy (osoby z nadzoru lub pracownicy KOGENERACJI S.A.) będą mieli prawo zatrzymania robót, jeŜeli uznają, Ŝe warunki bezpieczeństwa nie są satysfakcjonujące, oraz za kaŜdym razem, kiedy dojdzie do wypadku. Roboty będą wznowione dopiero po przywróceniu prawidłowej sytuacji. Koszty wynikające z takiego zatrzymania budowy lub stanowiska pracy będzie ponosił kontrahent. Terminy kontraktowe nie ulegają zmianie w wyniku zatrzymania budowy lub stanowiska pracy. Powtarzające się nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa, organizacji miejsc budowy oraz nieprawidłowe, nieprzyzwoite czy porywcze zachowania mogą prowadzić do czasowego bądź definitywnego wykluczenia danego pracownika z miejsca realizacji projektu. Wykonawca musi zorganizować swoje zespoły w taki sposób, by mieć stale przynajmniej jedną osobę przeszkoloną w zakresie udzielania pierwszej pomocy na placu budowy. Kontrahent zapewni na placu budowy dostęp dla swoich pracowników do apteczki pierwszej pomocy. 38 / 39 Modernizacja kanałów powietrza oraz izolacji kotłów OP430 w EC Wrocław Specyfikacja techniczna Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo pracowników Wykonawcy zostanie wyznaczona do sprawowania nadzoru, kontroli i dbania o bezpieczeństwo na miejscu realizacji projektu. Taka osoba będzie miała prawo zatrzymania budowy w przypadku uchybień co do zasad bezpieczeństwa i w przypadku powaŜnych zagroŜeń. W tym celu będzie posiadała niezbędną niezaleŜność. Będzie mogła być bezpośrednio związana z siedzibą przedsiębiorstwa (Wykonawcy), a jej stała obecność na placu budowy będzie związana z jego rangą, okresem trwania umowy oraz waŜnymi i częstymi zagroŜeniami. Przez cały okres realizacji projektu InŜynieria nadzoruje działania za pośrednictwem kontrolerów ze Spółki Produkcyjnej włączonej w projekt. Nadzór jest prowadzony względem Wykonawcy i jego podwykonawców w zakresie jakości, bezpieczeństwa, postępu technicznego, środowiskowego, poprzez: - przegląd warunków wstępnych (sprawdzanie indeksów planów wykonawczych, posiadanie systemów pracy i pozwoleń, wpis i wdraŜanie środków przewidzianych w planach prewencyjnych,…); - wcześniej ustaloną kontrolę wyraŜoną poprzez adnotacje o zawiadomieniu - nieustaloną wcześniej kontrolę zgodnie z programem nadzoru, który nie jest przekazywany kontrahentowi - wydawanie Kart z Uwagami, na które Wykonawca i jego podwykonawcy są zobowiązani VI. ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ Wykonawca w ramach zadania wykona: - projekt techniczny, - dokumentację powykonawczą, - sprawozdanie z wykonanej modernizacji. VII. ZAŁĄCZNIKI POZOSTAŁE 1. 2. 3. 4. 5. 39 / 39 Rys. nr C220 540 00a Przewody gorącego powietrza. Rys. nr 921 5421 00 Przewody gorącego powietrza do palników olejowych. Rys. nr A220 510 00 Przewody zimnego powietrza. Rys. nr 220 140 00 Opancerzenie kotła od poziomu 40000 zestawienie. Rys. nr 220 140 01 Opancerzenie kotła od poziomu 40000 zestawienie.