docwydarzenia - prochem sa
download 
Reklamacja Transkrypt
wydarzenia - prochem sa
wiadomoÊci z PROCHEMU Nr 4 (87) grudzień 2012 Weso³ych Œwi¹t i Szczêœliwego Nowego Roku Zakład produkcyjny PollenaAroma UTC Aerospace Systems w Tajęcinie Firma Inżynierska Mazowsza 2012 Galeria IRYDION wiadomoÊci z PROCHEMU S P I SPIS T R TREÂCI E  C I S wiadomoÊci z PROCHEMU WYDARZENIA 1 Życzenia Świąteczne 2 Stacja Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych w O.Ś. „Czajka” Krzysztof Wojnarowicz 3 Mirosław Ząbkowski Dobra 55 również naszą wizytówką … 5 Uroczyste otwarcie Zakładu Produkcyjnego UTC Aerospace Systems w Tajęcinie Sławomir Wiak Cezary Gąsiorowski 6 PROCHEM - Firmą Inżynierską Mazowsza 6 Ranking „500 Menedżerów 2012” 7 Dzień Budowlanych - odznaczenia dla pracowników PROCHEMU Teresa Wygryzowska Teresa Wygryzowska Teresa Wygryzowska PROCHEM laureatem nagrody „Perły Polskiej Gospodarki” Teresa Wygryzowska GIEŁDA I FINANSE 10 Wyniki finansowe 10 Na Parkiecie Krzysztof Marczak Krzysztof Marczak AKTUALNOŚCI 11 Aktualności z Grupy Kapitałowej ITEL Sp. z o.o. Robert Dydel Z ŻYCIA FIRMY 11 Rekomendacje PZITB 12 Noworoczne spotkanie Klubu Seniora 12 Msza Św. w intencji pracowników 12 Ślub 12 Józef Wowkonowicz - wspomnienie 12 Z notatnika emeryta (5) 13 Nowy pracownik Teresa Wygryzowska Teresa Wygryzowska Teresa Wygryzowska Teresa Wygryzowska Piotr Wowkonowicz Piotr Wowkonowicz Teresa Wygryzowska GALERIA IRYDION 14 Prezes: mgr in˝. Jarosław St´pniewski Redakcja: mgr in˝. Teresa Wygryzowska Fabryka Substancji Zapachowych „Pollena - Aroma” 4 7 Wydawca: PROCHEM S.A. Iwona Nielubowicz 01-797 Warszawa ul. Powàzkowska 44c tel.: 22 32 60 100 fax: 22 32 60 101 www.prochem.com.pl Opracowanie: Studio Ancom Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć życzenia zdrowia, radości i szczęścia, kolejny zaś Rok niech będzie czasem spokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń Zarząd Spółki PROCHEM S.A. Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia to znak, że nadszedł czas podsumowania osiągnięć mijającego roku, ale to także nowe nadzieje związane z nadchodzącym Nowym Rokiem. Mijający rok jest już czwartym z kolei rokiem mniejszej aktywności inwestycyjnej naszych klientów we wszystkich branżach przemysłowych i budownictwie ogólnym. Druga fala spowolnienia gospodarczego rozlewa się po Europie. Mimo wszystko, w ostatnich latach utrzymaliśmy na zbliżonym poziomie zarówno przychody PROCHEMU i Grupy Kapitałowej, jak i potencjał kadrowy oraz intelektualny naszej firmy. Wysiłek całej firmy skoncentrowany na pozyskiwaniu nowych zleceń projektowych i realizacyjnych przynosi bardzo wymierne efekty. Jestem przekonany, że w przyszłym roku nie zabraknie nam pracy związanej z projektowaniem spalarni odpadów komunalnych, projektowaniem i realizacją, skomplikowanych technicznie i nowatorskich technologicznie, instalacji przemysłowych dla renomowanych inwestorów. Wkrótce spodziewamy się również decyzji uruchamiających największą budowę zagraniczną, czyli instalacji do hydrorafinacji parafin z kompleksem energetycznym na Białorusi. Życzę, aby praca w PROCHEMIE w kolejnych latach pozwalała Państwu rozwijać się i spełniać zawodowo. Grudzień, 2012 r. 1 wiadomoÊci z PROCHEMU W Y WYDARZENIA A R Z E N I A D Stacja Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych w O.Ś. „Czajka” Po przeszło czterech latach od podpisania kontraktu na zaprojektowanie i wykonanie inwestycji, 5 listopada br. rozpoczął się ruch próbny instalacji Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych w O.Ś. „Czajka”. Inwestycja, której zamawiającym jest MPWiK Warszawa, współfinansowana jest przez Unię Europejską z Funduszu Spójności. Realizuje ją konsorcjum pięciu firm tj. Veolia Water System Sp. z o.o. (jako lider), OTV France, Kruger A/S, Haarslev Deutschland GmbH i Warbud S.A. za kwotę ponad 102 mln euro. Kontrakt realizowany jest w formule „zaprojektuj i buduj” wg żółtej księgi FIDIC. Inżynier Kontraktu wg FIDIC Funkcję Inżyniera Kontraktu na tym temacie pełni Konsorcjum firm - PROCHEM S.A. (jako lider) i Energopomiar Sp. z o.o. z Gliwic. Wartość prac to ponad 2,3 mln euro. Nasz kontrakt usługowy, analogicznie jak w przypadku kontraktu wykonawczego, realizo- wany jest na bazie żółtej księgi FIDIC. Inwestycja, obejmująca budowę spalarni osadu pościekowego dla miasta stołecznego Warszawy, której zakończenie planowane było na koniec 2010 roku, napotykała na wiele utrudnień wynikających ze zmieniających się koncepcji i prowadzonych modernizacji. Największym problemem był jednak brak możliwości dostarczenia z O.Ś. „Czajka” właściwej ilości i jakości osadu do spalania. Problem osadu wynikał między innymi z opóźnień w realizacji równoległej inwestycji - budowy kolektora pod Wisłą, aby przerzucać ścieki z lewobrzeżnej Warszawy na prawą stronę Wisły i dostarczać je do O.Ś. „Czajka”. Niezbędnego czasu wymagał również rozruch drugiego etapu modernizacji i rozbudowy samej Oczyszczalni Ścieków „Czajka”. Również ten kontrakt wykonawczy prowadzony był równolegle do naszego i wymagał koordynacji z działaniami realizowanymi przy budowie spalarni osadu. Technologia spalania Odpady powstałe w technologicznym procesie oczyszczania ścieków i przeróbki osadów, w rozbudowanej i zmodernizowanej oczyszczalni ścieków będą utylizowane w 2 tekst: Krzysztof Wojnarowicz, Anna Zielińska foto: Krzysztof Wojnarowicz stacji termicznej utylizacji osadów ściekowych (STUOŚ). Oprócz osadu mokrego odwodnionego do ok. 25% s.m., tzw. skratek, piasku i tłuszczy z oczyszczalni „Czajka”, do utylizacji przewidywany jest też osad wysuszony dowożony z oczyszczalni „Południe” (o zawartości suchej masy 85 %). Spalanie wszystkich odpadów odbywa się w dwóch piecach ze złożem fluidalnym (dwie linie technologiczne). Jako paliwo rozruchowe stosowany jest gaz ziemny lub biogaz wytworzony na terenie oczyszczalni. Do prowadzenia procesu oczyszczania spalin jest wykorzystywany ponadto wodorowęglan sodu (jako reagent), węgiel aktywny oraz uwodniony amoniak. Spalarnia jest przystosowana do pracy 24godzinnej na dobę przez 7 dni w tygodniu, ze średnią roczną 8.000 godz. na rok. Każda z linii ma wydajność około 14t/h suchej masy oraz wydajność cieplną (przy 100% obciążeniu) około 10 MW (ładunek ciepła dostarczany w paliwie). Osad mokry z O.Ś. „Czajka” jest suszony/ podsuszany w dwóch niezależnych suszarkach, do uzyskania stopnia wysuszenia pozwalającego na autotermiczne spalanie. Dla bezpiecznego spalenia konieczna jest temperatura min. 850oC. Minimalny czas przebywania osadu w piecu w temperaturze spalania wynosi 2 sekundy, co zapewnia całkowitą utylizację osadu. Powstałe przy procesie spalania popioły są poddawane dalszej obróbce. Ulegają one przekształceniu w taki sposób, aby zawierały jak najmniejszą ilość odpadów dokoƒczenie na str. 8 WYDARZENIA W Y D A R Z E N I A wiadomoÊci z PROCHEMU Fabryka Substancji Zapachowych „Pollena - Aroma” Zakończona została realizacja nowego zakładu produkcyjnego Fabryki Substancji Zapachowych „Pollena - Aroma” sp. z o.o. w Nowym Dworze Mazowieckim. PROCHEM był autorem projektu budowlanego, projektów wykonawczych we wszystkich branżach oraz generalnym wykonawcą całego przedsięwzięcia - można więc powiedzieć, że pod każdym względem jest to nasze dokonanie autorskie. Inwestycja częściowo finansowana była przez Państwową Agencję Rozwoju Przemysłu w ramach programu „Innowacyjna Gospodarka”. Projekty budowlane, pozwolenia administracyjne i projekty wykonawcze zostały opracowane i przekazane Inwestorowi w 2010 roku. W kwietniu 2011 r. w wyniku rozstrzygnięcia przetargu na realizację, staliśmy się również generalnym wykonawcą. W zakresie podpisanej umowy była realizacja dwóch budynków biurowo-laboratoryjno-produkcyjnych o łącznej powierzchni całkowitej 5.000 m2 i kubaturze 18.000 m3 wraz z obiektami towarzyszącymi (zbiorniki, estakada, stacja trafo itp.), infrastrukturą zewnętrzną, drogami i placami postojowymi. Całość została zlokalizowana na działce o powierzchni 2,2 ha. W maju 2011 r. rozpoczęliśmy organizację zaplecza budowy i roboty związane z infrastrukturą podziemną. Teren przyszłej budowy pozbawiony był jakichkolwiek mediów, które dopiero trzeba było wykonać i podłączyć. Pierwsza faza realizacji nie przebiegała bez trudności. Duże problemy sprawiły nam przede wszystkim silne deszcze i ulewy, które wobec braku infrastruktury, dróg dojazdowych - były znacznym utrudnieniem. We wrześniu, po trzymiesięcznym okresie przygotowawczym wykonywania sieci i obiektów podziemnych oraz fundamentów i nadziemnych konstrukcji monolitycznych rozpoczął się montaż prefabrykowanej konstrukcji żelbetowej obiektów zasadniczych. Stany surowe zamknięte obu budynków zostały osiągnięte na koniec stycznia 2012 r. Wiosną nastąpiła pilna intensyfikacja robót we wszystkich branżach, choć łatwo nie było z uwagi na zmiany w projektach zabezpieczeń pożarowych obu budynków oraz zmiany projektowe instalacji wynikające ze zmiany dostawcy linii produkcyjnych. Ponadto okazało się, że doprowadzenie zasilania gazu ziemnego do Zakładu jest nieosiągalne ze względu na nieuregulowane stosunki własnościowe gruntów sąsiednich. W związku z powyższym Inwestor podjął decyzję o zmianie rodzaju paliwa, a co za tym idzie musiał powstać nowy projekt i wykonanie kotłowni na gaz LPG. Ostatecznie, 15 września br. rozpoczęto pro- tekst i foto: Mirosław Ząbkowski cedury odbiorowe inwestycji i 9 października br. inwestor otrzymał pozwolenie na użytkowanie zakładu. Dzięki wzajemnej bardzo dobrej współpracy zarówno z inwestorem, jak i powołanym przez niego zespołem inspektorów nadzoru, w końcowym etapie prac budowlanych udało się wykonać montaż i wstępny rozruch linii technologicznych oraz dostosowanie wszystkich zaprojektowanych instalacji. Większość instalacji i urządzeń może już podjąć normalną pracę produkcyjną, a Inwe- dokoƒczenie na str. 9 3 wiadomoÊci z PROCHEMU W Y WYDARZENIA A R Z E N I A D Dobra 55 również naszą wizytówką … W listopadzie 2010 roku pomiędzy Uniwersytetem Warszawskim, a PROCHEM S.A. zawarta została umowa na świadczenie przez naszą firmę usługi Inwestora Zastępczego przy realizacji projektu pn. „Budowa budynku dydaktycznego dla potrzeb Wydziału Lingwistyki Stosowanej oraz Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego - Etap I”. W październiku 2012 r. odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby wydziałów lingwistycznych. Charakterystyka budynku Budynek, zaprojektowany przez pracownię architektoniczną APA Kuryłowicz & Associates, zlokalizowany został w samym sercu Warszawy w rejonie ulic Lipowej – Dobrej – Wiślanej – Browarnej, tuż przy bardzo rozpoznawalnym budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego (BUW). Etap I to dwie kondygnacje podziemne i cztery kondygnacje nadziemne o powierzchni zabudowy ponad 2.500 m2 i powierzchni użytkowej prawie 11.000 m2. Na kondygnacjach podziemnych zlokalizo- tekst: Sławomir Wiak foto: Magdalena Czekaj, Sławomir Wiak czona szerokimi schodami z dachem zaprojektowanym, jako ogród z wkomponowanym tarasem spacerowym dla użytkowników budynku. Realizacja inwestycji Głównym celem postawionym przez Inwestora na wstępie współpracy, było uzyskanie pozwolenia na użytkowanie części budynku (realizowanej jako Etap I) do września 2012 roku, tak, aby rok akademicki 2012/2013 mógł się rozpocząć w nowym obiekcie. Zadaniem naszej firmy było sprawdzenie dokumentacji projektowej dla celów przetargowych, opracowanie harmonogramu realizacji, organizacja i obsługa przetargu na wybór Generalnego Wykonawcy oraz koordynacja, kontrola i nadzorowanie realizacji inwestycji w imieniu Uniwersytetu Warszawskiego. Chcąc sprostać temu zadaniu szybko rozstrzygnięto przetarg na Generalnego Wykonawcę inwestycji, którym została firma WARBUD, a od czerwca 2011 r. ruszyła budowa. Projekt pn. „Budowa budynku dydaktycznego dla potrzeb Wydziału Lingwistyki Stosowanej oraz Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego - Etap I” współfinansowany był przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013. Wiązało się to z wypełnianiem przez PROCHEM dodatkowych wymagań proceduralnych w zakresie kontroli toku i postępu prac, a także kontroli kosztów realizacji. Nadmienię, że koszt realizacji pierwszego etapu to około 66 mln złotych *). Inwestor zastępczy Ze strony PROCHEMU za wypełnianie obowiązków przynależnych Inwestorowi Zastępczemu odpowiedzialny był zespół w składzie: Krzysztof Ściuba (Kierownik Projektu), wano pomieszczenia technologiczne, parking, magazyny biblioteczne, zaplecze gastronomiczne oraz część sal laboratoryjnych zgrupowanych wokół wewnętrznego dziedzińca. Część nadziemna to czytelnie, biblioteki i przede wszystkim sale dydaktycznowykładowe, laboratoria komputerowe i pomieszczenia przeznaczone do prac naukowych. Kondygnacja czwarta została połądokoƒczenie na str. 8 4 WYDARZENIA W Y D A R Z E N I A wiadomoÊci z PROCHEMU Uroczyste otwarcie Zakładu Produkcyjnego UTC Aerospace Systems w Tajęcinie Po prawie 4 latach od podpisania kontraktu na opracowanie dokumentacji projektowej, w dniu 25 października 2012 r. odbyło się uroczyste otwarcie Zakładu Produkcyjnego UTC Aerospace Systems w Tajęcinie pod Rzeszowem, znanego dotychczas jako Goodrich Aerospace Poland. Zmiana nazwy fabryki związana jest z wykupieniem udziałów firmy Goodrich przez UTC Aerospace Systems. Przypomnijmy, że w zakładzie produkowane będą głównie podwozia oraz siłowniki Boeing’a, Airbus’a, Lockheed Martin’a, Gulfstream’a i Bombardiera, do dużych samolotów pasażerskich i do samolotów bojowych. O losach projektu i budowy tego zakładu pisaliśmy już na łamach naszej gazetki. Dzisiaj należy podkreślić rangę uroczystego otwarcia i znaczenie zakładu dla przemysłu lotniczego nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Na uroczystość otwarcia zakładu przybyło wielu znakomitych gości zarówno z Polski jak i zagranicy. Stronę polską reprezentował Premier Rządu RP Donald Tusk oraz władze lokalne, szefowie „Doliny Lotniczej” i Biskup Pomocniczy Diecezji Rzeszowskiej Edward Białogłowski. Ze strony UTC Aerospace Systems uroczystość zaszczycili swoją obecnością najważniejsi Prezesi firmy oraz Dyrektor Goodrich Aerospace Poland Jan Sawicki. Oczywiście była również dyrekcja, kierownictwo i załoga zakładu w Tajęcinie z Dyrektorem Sylwestrem Koziołem na czele. Ze strony PROCHEMU w uroczystości wzięli udział Dyr. Maciej Kalita, Jarosław Wieczorek (Project Manager), Cezary Gąsiorowski (Kierownik Projektu) i Wojciech Kowaliński (Kierownik Budowy). W krótkich wystąpieniach zaproszonych gości wielokrotnie padały słowa uznania dla Inwestora za wybudowanie tak znakomitego zakładu, z wykorzystaniem do produkcji najnowocześniejszych światowych technologii. Podkreślano znaczenie istnienia zakładu dla regionu i całego kraju. Podziwiano tekst: Cezary Gąsiorowski foto: Cezary Gąsiorowski, Magdalena Czekaj, UTC Aerospace Systems wygląd i wyposażenie hali produkcyjnej. PROCHEM S.A. również został zauważony. Z rąk samego Prezydenta Landing Gear Air- craft System - Pana Dave’a Castagnola otrzymaliśmy nagrodę Wykonawcy Roku 2012 w uznaniu za współpracę, wsparcie i profesjonalną realizację budowy zakładu w Rzeszowie. W trakcie późniejszych, już nieoficjalnych, spotkań zbieraliśmy gratulacje za po prostu dobrze wykonaną robotę. Słyszeliśmy słowa świadczące, że przez cały okres - począwszy od rozpoczęcia prac projektowych poprzez cały cykl budowy - współpraca z nami była przyjemnością, zarówno zawodową jak i na dokoƒczenie na str. 9 5 wiadomoÊci z PROCHEMU W Y WYDARZENIA A R Z E N I A D PROCHEM - Firmą Inżynierską Mazowsza 21 września 2012 r. w Europejskim Centrum Promocji Kultury Regionalnej i Narodowej „Matecznik-Mazowsze” w Otrębusach odbyła się uroczystość z okazji Jubileuszu X-lecia samorządu inżynierów budownictwa na Mazowszu oraz Dnia Budowlanych. Mazowiecka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa zrzesza blisko 20 tys. inżynierów i techników budownictwa posiadających uprawnienia budowlane we wszystkich specjalnościach do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. W tym roku obchodzi jubileusz 10-lecia działalności. Z tej okazji, podczas uroczystego spotkania oprócz wystąpień gospodarzy i zaproszonych gości, wręczono odznaczenia i medale grupie zasłużonych członków Izby, a także ogłoszono wyniki i wręczono nagrody w konkursie „Firma Inżynierska tekst: Teresa Wygryzowska foto: MOIIB Mazowsza roku 2012”. Uczestniczyły w nim firmy w trzech kategoriach: firmy wykonawcze, firmy konsultingowe i projektowe oraz firmy zarządzające inwestycjami budowlanymi. Wśród laureatów znalazł się PROCHEM, który uzyskał I nagrodę oraz tytuł „Firmy Inżynierskiej Mazowsza roku 2012” w kategorii firmy projektowe. W imieniu PROCHEMU nagrodę odebrał Jarosław Szczygielski (na zdjęciu po środku). Po zakończeniu części oficjalnej, uroczystość jubileuszową uświetnił występ Zespołu „Mazowsze”. Ranking „500 Menedżerów 2012” 28 listopada br. w siedzibie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, odbyła się uroczysta gala, podczas której ogłoszono wyniki rankingu ”500 menedżerów 2012”. Ranking ten powstał w wyniku współpracy redakcji „Pulsu Biznesu” i międzynarodowej wywiadowni gosodarczej Bisnode Polska. Jego ideą jest promocja etycznego wymiaru prowadzenia działalności gospodarczej, upowszechnianie kreatywnych osób z sukcesem zarządzających biznesem. Główny ranking wyłonił laureatów w kilku etapach. Menedżerowie sklasyfikowani w rankingu musieli spełnić m.in. następujące kryteria: minimum dwuletni staż na stanowisku prezesa, wzrost wartości sprzedaży oraz zysku w latach 2010-2011, dodatni wynik finansowy, nieposzlakowana opinia firmy, działanie firmy od minimum 3 lat, itd. Nagrody zostały przyznane najlepszym prezesom firm w pięciu podkategoriach: • firma z przychodem poniżej 1 mln, • firma z przychodem 1-10 mln, • firma z przychodem 10-50 mln, 6 • firma z przychodem 50-100 mln, • firma z przychodem powyżej 100 mln. Nagrodzeni zostali także prezesi firm z największą dynamiką wzrostu zysku 2010/ 2011 oraz firm z największą dynamiką wzrostu sprzedaży 2010/2011. W tej kategorii za najdynamiczniejsze zwiększenie sprzedaży w latach 2010-2011 (w podkategorii firmy z przychodami ponad 100 mln) pierwsze miejsce i dyplom otrzymał Prezes Zarządu PROCHEM S.A. – Jarosław Stępniewski. W rankingu głównym firma PROCHEM została sklasyfikowana na 112 pozycji. tekst: Teresa Wygryzowska WYDARZENIA W Y D A R Z E N I A wiadomoÊci z PROCHEMU Dzień Budowlanych - odznaczenia dla pracowników PROCHEMU 8 października 2012 r. w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II - Galerii Porczyńskich w Warszawie odbyła się uroczystość z okazji XX-lecia Polskiego Związku Pracodawców Budownictwa oraz „Dnia Budowlanych”. Była to także okazja do wręczenia nagród laureatom kolejnej edycji Konkursu „Pracodawca Roku w Budownictwie” oraz Certyfikatu Dewelopera, nadania godności „Osobowość Roku 2011 w Budownictwie”, a także do wręczenia odznaczeń państwowych i resortowych pracownikom firm budowlanych zrzeszonych w PZPB. Polski Związek Pracodawców Budownictwa jest ogólnopolską organizacją pracodawców budowlanych, zrzeszającą ponad 100 największych firm z branży budowlanej i reprezentującą około 70% potencjału budowlanego w kraju. W ciągu 20 lat Związek właściwie i z pełnym zaangażowaniem pełnił swoją rolę, dzięki czemu przyczynił się do rozwoju polskiego sektora budownictwa. Z okazji „Dnia Budowlanych”, na wniosek Polskiego Związku Pracodawców Budownictwa, postanowieniem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, za wzorowe i sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej przyznał odznaczenia grupie zasłużonych pracowników budownictwa. Z naszej firmy „Złotym Medalem za Długoletnią Służbę” odznaczeni zostali: Alicja Roszkowska, Jan Różański, Wojciech Kowaliński oraz Tadeusz Chmielewski, tekst: Teresa Wygryzowska foto: Maciej Siemiątkowski, Anna Różańska-Baca zaś „Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę” – Jarosław Walczak. Gratulujemy odznaczonym i życzymy wielu dalszych sukcesów w pracy! PROCHEM laureatem nagrody „Perły Polskiej Gospodarki” 16 listopada br. na Zamku Królewskim w Warszawie odbyła się Gala Laureatów X edycji rankingu „Perły Polskiej Gospodarki” organizowana przez wydawcę anglojęzycznego miesięcznika Polish Market. Nagrody były przyznawane w dwóch kategoriach: firmy o przychodach powyżej 1 mld zł (Perły Wielkie) oraz firmy o przychodach 100 mln – 1 mld zł (Perły Duże). Miesięcznik gospodarczy „Polish Market” wspólnie z Instytutem Nauk Ekonomicznych Polskiej Akademii Nauk, przygotowują corocznie specjalny ranking polskich przedsiębiorstw „Perły Polskiej Gospodarki”. Zbiór ten obejmuje firmy, których przychody z całokształtu działalności gospodarczej w okresie roku wyniosły co najmniej 100 milionów złotych (Perły Duże) lub 1 miliard złotych (Perły Wielkie). Jednocześnie są to firmy, które spełniają z góry nadaną minimalną wartość następujących kryteriów przyjętych przez Instytut Nauk Ekonomicznych Polskiej Akademii Nauk: dynamika przychodów, rentowność sprzedaży, zadłużenie, stopa zwrotu brutto w aktywach, stopa zwrotu netto na kapitale własnym Tekst: Teresa Wygryzowska oraz wydajność pracy. Ostre kryteria ekonomiczne spełniło 226 firm z ponad dwóch tysięcy badanych największych przedsiębiorstw w Polsce. Miło nam poinformować, że wśród tych firm w kate-gorii Perły Duże znalazła się również Grupa Kapitałowa PROCHEM S.A., która spełniła te bardzo wymagające kryteria. Na uroczystości wręczone zostały również Perły Honorowe w kilku dziedzinach: gospodarki, krzewienia polskich tradycji i dziedzictwa narodowego, nauki, krzewienia wartości społecznych oraz kultury. Po raz pierwszy podczas Gali Pereł Polskiej Gospodarki, przyznane zostały Perły Innowacji PROGRESS 2012. 7 wiadomoÊci z PROCHEMU W Y WYDARZENIA A R Z E N I A D Stacja Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych dokoƒczenie ze str. 2 w O.Ś. „Czajka” klasyfikowanych jako niebezpieczne. System oczyszczania spalin gwarantuje spełnienie standardów emisji przez zastosowanie suchego pochłaniania z wykorzystaniem reagentów. Wytworzona przy procesie spalania para wodna (w kotłach odzyskowych) jest podawana na turbinę, gdzie następuje przekształcenie energii cieplnej na elektryczną w generatorze. Część pary odbierana jest z turbiny i wykorzystywana do suszenia osadu w suszarkach. W projekcie bardzo duży nacisk kładziono na spełnienie wymaganych parametrów ekologicznych i dlatego zastosowano bardzo rozbudowany system oczyszczania spalin. STUOŚ jest finalnym obiektem technologicznym całego procesu oczyszczania ścieków m.st. Warszawy. nisz, Krzysztof Ziółkowski, kierownik Biura Inżyniera - Bożenna Błażejewska. Nad całością realizacji kontraktu czuwała: Anna Zielińska, pełnomocnik Zarządu ds. Ochrony Środowiska. Biuro Inżyniera Kontraktu Ze strony lidera konsorcjum, w zespole Inżyniera Kontraktu uczestniczyli: Kierownik Kontraktu - Krzysztof Wojnarowicz, inspektorzy nadzoru - Bolesław Grabarz, Marian Kisielewicz, Jacek Sta- Dobra 55 również naszą wizytówką …” dokoƒczenie ze str. 3 Sławomir Wiak (kierownik biura i inspektor nadzoru branży budowlanej), Sylwester Łukasiewicz (inspektor nadzoru robót elektrycznych) oraz Marek Kaszlewicz (inspektor robót sanitarnych). Realizacja, jak każda inna, sama w sobie niosła dużo większych i mniejszych wyzwań związanych z koniecznością dotrzymania terminów, skoordynowania robót branżowych, wyboru właściwych materiałów, utrzymania jakości robót, itp. Ważny był jednak 8 efekt końcowy w postaci zrealizowanego nowego obiektu na miarę XXI wieku, po realizacji którego pozostały dobre wspomnienia wszystkich uczestników tego projektu, a przede wszystkim zadowolenie Inwestora. Chyba udało się sprostać oczekiwaniom Inwestora, na dowód czego przytoczę krótki cytat z artykułu „Lingwistyczny Kwadrat” zamieszczonego w czasopiśmie wydawanym przez Uniwersytet Warszawski: „Naprzeciwko Biblioteki Uniwersyteckiej, przy Dobrej 55 stoi już nowy gmach wydziałów lingwistycznych. Kamień węgielny wmurowano w październiku zeszłego roku, budynek powstał więc szybko i sprawnie, a po zielonym dachu można spacerować wcześniej, niż zakładano”. *) *) UW, PISMO UCZELNI, nr 4 (59), październik 2012, artykuł autorstwa Olgi Basik, www.dobra55.uw.edu.pl/images/stories/ zalaczniki/459pazdziernik2012 WYDARZENIA W Y D A R Z E Uroczyste otwarcie Zakładu Produkcyjnego UTC Aerospace Systems w Tajęcinie gruncie kontaktów międzyludzkich. Było niezwykle miło przekonać się, że nasze rzetelne i pełne zaangażowania podejście do tego wyjątkowego klienta było odwzajemnione. Warto w tym miejscu poinformować, że na parę dni przed uroczystym otwarciem zakładu wyprodukowano pierwsze kompletne podwozie do samolotu Boeing, które wkrótce miało być wysłane do zakładów Boeinga w USA. Na koniec pragnę serdecznie podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w realizacji N I wiadomoÊci A z PROCHEMU dokoƒczenie ze str. 5 tego zadania inwestycyjnego, zarówno z oddziału projektowego jak i również z grupy bezpośrednio realizującej budowę, za wzajemne wsparcie i twórcze dyskusje, które doprowadziły do wybudowania naprawdę pięknego zakładu. PS. Na pożegnanie Pan Sylwester Kozioł przekazał na nasze ręce wszystkim współpracownikom z PROCHEMU zaproszenie do odwiedzenia zakładu w Tajęcinie ilekroć będziemy przejeżdżać w tamtych okolicach, nawet prywatnie. Fabryka Substancji Zapachowych „Pollena - Aroma” dokoƒczenie ze str. 3 stor dokonuje trudnej logistycznie operacji przeprowadzania całości produkcji z poprzedniego zakładu do nowo wybudowanego. Realizacją przedsięwzięcia ze strony PROCHEM S.A. zajmował się zespół w składzie: Inżynier projektu – Tomasz Antoszczuk, Kierownik biura budowy – Mirosław Ząbkowski, Kierownik budowy – Rafał Waś, specjalista ds. obsługi kontraktów – Sylwia Szczepanik, Inżynier budowy – Agata Górska, przy udziale wypróbowanych podwykonawców, takich jak: UB A. Kacprzewski, Budomont - Ostrowiec Św., R-S System, którym również należy się ciepłe słowo za zaangażowanie i sprawną realizację prac. 9 GIE¸DA G I E ¸ D A II FINANSE F I N A N S E wiadomoÊci z PROCHEMU WYNIKI FINANSOWE tekst: Dyrektor Finansowy Krzysztof Marczak III kwartał 2012 r. Wybrane dane finansowe (w tys. z∏) I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. PROCHEM S.A. Przychody netto ze sprzeda˝y Zysk (strata) brutto na sprzeda˝y Zysk (strata) z dzia∏alnoÊci operacyjnej Zysk (strata) brutto Zysk (strata) netto: w tym przypisany Jednostce Dominujàcej Aktywa razem Kapita∏ w∏asny, ogó∏em: w tym kapita∏ w∏asny Jednostki Dominujàcej Zysk (strata) na jednà akcj´ zwyk∏à (w z∏) WartoÊç ksi´gowa na jednà akcj´ (w z∏) GRUPA KAPITA¸OWA PROCHEM S.A. III kwartał 2012 trzy kwartały 2012 III kwartał 2012 trzy kwartały 2012 19 495 309 341 222 280 0,07 - 72 842 4 272 - 2 184 5 771 5 047 117 043 71 886 1,30 18,46 33 720 2 361 641 288 314 247 0,06 - 110 653 11 151 -1 666 -740 -1 853 -2 315 189 455 124 948 13 450 -0,59 28,63 Spółka w okresie trzech kwartałów br. uzyskała przychody ogółem w wysokości 83 mln zł – o 10 mln zł więcej niż przed rokiem. Przychody ze sprzedaży usług i towarów stanowią 86% łącznych przychodów. Strata na działalności operacyjnej jest efektem niedostatecznej ilości zleceń dla Oddziału PROCHEM Projekt. Przychody ogółem Grupy Kapitałowej PROCHEM S.A. w okresie trzech kwartałów 2012 roku wyniosły 114 mln zł. Przyczyną powstania straty netto była konieczność utworzenia rezerw na nieściągalne należności. Trzy kwartały 2012 r. 2011 r. 1. Wskaêniki zyskownoÊci (w %) stopa zysku brutto na sprzedaży 5,9 8,4 stopa zysku brutto 7,9 5,0 stopa zysku netto 6,9 4,1 1,53 1,34 2. Wskaênik p∏ynnoÊci bie˝àcej NA PARKIECIE Zmiany indeksu spó∏ek budowlanych oraz WIG-u w okresie 01.12.2011 - 30.11.2012 tekst: Dyrektor Finansowy Krzysztof Marczak 35000,00 30000,00 25000,00 20000,00 15000,00 Stabilna sytuacja finansowa naszej WIG 10000,00 Spółki została wreszcie doceniona WIG - Budownictwo 5000,00 przez inwestorów giełdowych. Cena 0,00 01-12-11 30-01-12 30-03-12 29-05-12 28-07-12 26-09-12 25-11-12 akcji PROCHEMU wzrosła przez Wykres przy za∏o˝eniu, ˝e na 01.12.2011 r. WIG i Indeks Spó∏ek Budowlanych mia∏y jednakowà wartoÊç imponująco szczególnie na tle inde- 1800 16 1600 14 1400 12 1200 10 8 6 1000 800 WOLUMEN PROCHEM WIG 600 4 400 2 200 0 01-12-11 30-01-12 30-03-12 29-05-12 28-07-12 26-09-12 25-11-12 Wykres przy za∏o˝eniu, ˝e na 01.12.2011 r. PROCHEM i WIG mia∏y jednakowà wartoÊç 10 ksu WIG-Budownictwo, który w tym Wolumen (tys. PLN) Kurs (PLN) Zmiany ceny PROCHEMU i WIG-u w okresie 01.12.2011 - 30.11.2012 18 ostatni rok o 22,5%. Wygląda to okresie stracił 67,8%. AKTUALNOÂCI A K T U A L N O  C I wiadomoÊci z PROCHEMU AktualnoÊci z Grupy Kapita∏owej ITEL Sp. z o.o. Firma ITEL działa na rynku od 2000 roku. Głównym profilem działalności firmy jest kompleksowa budowa stacji teletransmisyjnych. Od pewnego czasu strategia firmy skupiona jest głównie na pracach telekomunikacyjnych wymagających specjalistycznej wiedzy i urządzeń oraz odpowiednio przeszkolonej kadry. Nasze doświadczenie w budowaniu i modernizacji sieci telefonii komórkowej na terenie Polski oraz duża aktywność markeDane finansowe mln zł / rok tekst: Robert Dydel foto: Tomasz Szynaka tingowa przyniosła rozszerzenie działania naszej firmy na rynki Europy Zachodniej. Aktualnie uczestniczymy w kilku projektach w Niemczech modernizując sieć telefonii komórkowej dla takich operatorów jak Vodafone, T-Mobile, E-Plus, jesteśmy także bezpośrednim wykonawcą firmy Ericsson GmbH. Nasi pracownicy od dwóch lat rozbudowują i unowocześniają infrastrukturę telekomuni- 2010 2011 2012 (plan) Przychody ze sprzedaży 3,7 5,2 ok. 6,0 Zysk netto 0,1 0,54 ok. 0,6 kacyjną szwajcarskiego Orange i Sunrise. Stale rozszerzamy zasoby naszej Pracowni Pomiarów Pól Elektromagnetycznych, z usług której korzysta w Polsce między innymi Nokia Siemens Networks, Ericsson oraz inne firmy. Aktualnie trwają prace zmierzające do uruchomienia kolejnego laboratorium, które będzie zajmować się pomiarami w zakresie akustyki i drgań mechanicznych. W wyniku przeprowadzonej restrukturyzacji firmy w 2010 r. spółka osiąga z roku na rok coraz lepsze wyniki finansowe. Celem na następne lata jest stopniowe rozszerzenie działalności spółki przy utrzymaniu jej rentowności działania na poziomie 10% netto. Od redakcji: Miło nam poinformować że Prezes firmy ITEL - Pan Robert Dydel w rankingu “500 Menedżerów 2012 Roku”, organizowanym przez “Puls Biznesu”, został sklasyfikowany na miejscu 264 wśród najlepszych prezesów zarządzających biznesem. Gratulujemy! Z GIE¸DA FINANSE Z ˚YCIA ˚ Y C I A I FIRMY F I R M Y wiadomoÊci z PROCHEMU Rekomendacje PZITB PROCHEM S.A. otrzymał Rekomendacje Oddziału Warszawskiego Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, po raz pierwszy przyznane naszej firmie w 1994 r. i od tego czasu nieprzerwanie przedłużane w okresach 3-letnich przez 18 lat. PZITB przyznaje rekomendacje firmom, które świadczą usługi projektowe i realizacyjne terminowo, na dobrym poziomie technicznym i organizacyjnym, przestrzegające obowiązujące przepisy prawne. Po pomyślnie przeprowadzonym audycie oraz wizytacji wybranych placów budów przez rzeczoznawców PZITB, rekomendacje przedłużono na następne trzy lata - do 2015 r. 11 wiadomoÊci z PROCHEMU Z Z ˚ Y˚YCIA C I A F I RFIRMY M Y Noworoczne spotkanie Klubu Seniora Wszystkich członków Klubu Seniora firmy PROCHEM S.A. informujemy, że coroczne spotkanie Klubu Seniora odbędzie się w dniu 24 stycznia 2013 r. o godz. 1100, jak zwykle w budynku firmy Rawar – „Restauracja u Siwka” (ul. Poligonowa 30). Serdecznie zapraszamy! Ślub Dnia 30 czerwca 2012 r. w kościele pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny w Olecku, w związek małżeński wstąpiła nasza koleżanka Iwona Dembińska oraz Radosław Murawski. Nowożeńcom składamy serdeczne gratulacje, życzymy spełnienia marzeń oraz wszystkiego co najlepsze na nowej drodze życia Msza Św. w intencji pracowników Tradycyjnie w lutym każdego roku, w rocznicę powstania firmy, odprawiana jest Msza Św. w intencji byłych i obecnych pracowników PROCHEM S.A. Z tej okazji, dnia 12 lutego 2013 r., o godz. 1500, w 66 rocznicę powstania firmy, zostanie odprawiona Msza Św. w kościele p.w. Św. Stanisława Kostki w Warszawie, ul. Hozjusza 2 (niedaleko Pl. Wilsona), na którą wszystkich serdecznie zapraszamy. Józef Wowkonowicz - wspomnienie Ostatnio, gdy tylko przekraczałem progi PROCHEMU, co druga osoba pytała mnie: co słychać u Taty? jak się czuje? pozdrów Tatę, etc. Tata, dla przyjaciół - Józek, był rzeczywiście człowiekiem wyjątkowym, cieszącym się powszechnym szacunkiem i sympatią, uśmiechnięty i życzliwy dla wszystkich. Związany był z PROCHEMEM przez ponad 20 lat, toteż przechodząc na emeryturę pozostawił tu grono przyjaciół. Żołnierz AK oraz Powstaniec, skończył Politechnikę i jako młody inżynier kierował dużymi budowami, jak np. MDM. Został odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim, Krzyżem AK, a na uroczystościach pogrzebowych - uhonorowany Salwą Honorową. Miał olbrzymie poczucie humoru i był mistrzem dowcipu sytuacyjnego, potrafił jedną celną uwagą rozładować napięcie i sprawić, że ludzie się uśmiechali. Rzadko spotykana sprawność ruchowa pozwoliła Mu na odnoszenie znaczących sukcesów w sporcie. Reprezentował Polskę w siatkówce, grał w I-ej lidze tenisa ziemnego i stołowego a wygrywał nawet z reprezentantami Polski. Praktycznie za co by się nie wziął - był najlepszy. Do samego końca starał się zachować pogodę ducha i humor. Odszedł w wieku 93 lat po ciężkiej chorobie. Będzie mi Go bardzo brakowało. Zawsze za największy komplement poczytywałem sobie uwagi typu: „Ale jesteś podobny do Taty...” tekst i foto: Piotr Wowkonowicz Od Redakcji: Uroczystości pogrzebowe odbyły się w dniu 10.XII.2012 r. Rodzinie naszego zmarłego Kolegi składamy serdeczne wyrazy współczucia. Z notatnika emeryta (5) czyli: nie tylko podróże na emeryturze Ponownie zaglądamy na blog naszego kolegi Piotra Wowkonowicza, który przepracował 40 lat w PROCHEMIE, przeszedł na zasłużoną emeryturę i na swoim przykładzie podpowiada, jak aktywnie zagospodarować czas wolny od obowiązków zawodowych. W radiowej „Trójce” piękna audycja o Szym- to mistrzostwo świata nieosiągalne dla borskiej. Magda Umer i Wojciech Mann współczesnych bohaterów kolorowych okłaopowiadali, tak jak to tylko oni potrafią, czyli dek. Robi się smutno, że „to se ne vrati, pane dowcipnie i lirycznie jednocześnie. Pani Havranku”, a jednocześnie ciepło na sercu, Wisława mówiła swoje wiersze, a w przer- że pewne rzeczy stają się ponadczasowe wach śpiewała niepowtarzalna Ella Fitzge- i nieśmiertelne. A wstrząsająca „Nienawiść” rald. Jej improwizacje, jak w „Lady be good”, została finalnie przepięknie zinterpretowana 12 tekst: Piotr Wowkonowicz przez Hanię Banaszak. Utwór „dedykowany” tym, którzy uparli się by Polskę dzielić, a wszystkie symbole mogące połączyć (jak nasi Nobliści czy Owsiak) starają się dezawuować i umniejszyć. Jestem wiernym słuchaczem „Trójki” od początku, czyli od lat 60’ kiedy to układadokoƒczenie na str. 13 Z GIE¸DA FINANSE Z ˚YCIA ˚ Y C I A I FIRMY F I R M Y Z notatnika emeryta (5) czyli: nie tylko podróże na emeryturze liśmy wraz z Piotrem Kaczkowskim - dziś legendą - pierwsze muzyczne programy powstającego wówczas Programu III Polskiego Radia. Na pierwszym roku studiów odkryliśmy Radio Luxemburg i razem z “Kaczką” wyławialiśmy z trzasków eteru co się dało. Na jesieni ’62 usłyszeliśmy Beatlesów. Zaczęło się słuchanie „Top Twenty”, a mój profesor termodynamiki nawet nie dziwił się marnej frekwencji na zajęciach w poniedziałek o 8:00 rano. Zrobiłem kolejną wystawę w Galerii Irydion - od dawna wyczekiwane Maroko. Niezła robota z przygotowywaniem zdjęć - wydruki zdjęć i podkładów, oprawy no i najgorsze wieszanie. Ale wystawa się podobała, sporo pochlebnych głosów, w tym od fachowców, więc warto było. Pyton (choć nie Monty) Motto: Jak dobrze mieć sąsiada, mieć gada za sąsiada. Jak dobrze mieć sąsiada, sąsiada zagada. W hiszpańskim czuję się coraz lepiej choć daleko mi jeszcze do doskonałości. Na ostatniej lekcji temat: przyroda, zwierzęta różne i nie tylko. Opowiadamy różne historyjki o kotach, psach czy żabkach, jak nasza lokatorka Felicja mieszkająca pod schodami domku nad Bugiem. Ale nasz lektor Cristofer przebił wszystkich. Spędził pół życia w Ameryce Środkowej i opowiada, jak to w Kolumbii mieszkał z wężem - oswoił sobie pytona! „Jak był mały, zawieszałem go sobie na szyi jak korale, miał taką piękną miękką skórę. Rósł razem ze mną. Tak się do mnie przywiązał - mówił - że jak kładłem się, on kładł się obok mnie, taki mieliśmy kontakt”. Przypomniały mi się natychmiast opowieści i filmy o wężach. Pyton połyka ofiarę w całości i zęby ma tak zakrzywione, że jest to proces nieodwracalny. Ale przed połknięciem upewnia się, że ofiara zmieści się - tzn. czy jest od niego mniejsza (krótsza). Najczęściej się kładzie obok niej i przymierza się. „Chyba jednak to on był krótszy”- powiedział Cristofer z niepewną miną. „Skoro się tu dziś widzimy, to chyba tak”- potwierdziłem. Nie wszyscy może pamiętają, ale ongiś wybitną postacią radiowej „Trójki” był Jan Weber, a jego audycje na temat muzyki klasycznej były prawdziwymi perełkami okraszanymi anegdotami, opowieści ilustrowane przewspaniałymi wykonaniami najpiękniejszej muzyki. W tym roku z okazji 20-tej rocznicy Jego śmierci mogliśmy posłuchać cykl audycji. A było to tak: W 1992 roku, w Filharmonii Narodowej recital dawał Sokołow, który był wonczas wschodzącą gwiazdą światowej pianistyki. W przerwie koncertu poszedłem do moich znajomych w dziale programowym, aż tu nagle wchodzi Weber. Zaczyna oczywiście od peanów na cześć Sokołowa, że według niego był drugi po Richterze, a teraz to może i pierwszy przed Richterem. „Mówię panu, to zupełnie inna gra niż np. tego Ringeisena, a w ogóle to Francuzi nie mają wielkich pianistów”. Ale, ale - tu przypomniało mi się coś - u mnie w zbiorach rodzinnych zachowały się preludia Chopina w wykonaniu Alfreda Cortot, płyty 78 obrotów, teraz już nie ma takich odtwarzaczy, co pan o nim sądzi? - CORTOT?!! – mało się nie zachłysnął o rany!! A jakie wydanie? - His Masters Voice (taki fajny obrazek psa z gramofonem). - Panie kochany, toż ja mam gramofon staromodny, właśnie na takie płyty. Pożycz mi pan te preludia, a ja puszczę w moich reminiscencjach muzycznych. I dodam, że to od pana. No dobra. Wyciągnąłem to ze starych zbiorów. Pomyślałem sobie: jak nie w ten, to w następny poniedziałek Weber, jak obiecał, puści w radio. Posłuchamy. Nie posłuchaliśmy. Weber umarł kilka dni później. Czy, aby nie za bardzo wzruszył się tymi preludiami? Mission impossible Całkiem niedawno odbyły się Mistrzostwa Polski w Brydżu p/n Misja! Czort jeden wie skąd ta nazwa - trzebaby popytać speców, ale w opisie czytamy kogo to dotyczy. M.in. inżynierów, lekarzy i wielu innych, w zasadzie prawie cały lud pracujący miast i wsi. Startujemy razem z bratem Rafałem jako inżynierowie z postanowieniem zajęcia miejsca na pudle. Turniej wygrywamy prowadząc z dużą przewagą od startu do mety. No i mamy całkiem niespodziewanie złote medale Mistrzostw Polski, a że w nieznanej dotąd formule? Mistrzostwo Polski się liczy. Następnego dnia turniej na IMPy (punkty meczowe). Tu całkowicie rozluźnieni masakrujemy rywali uzyskując nad następną parą ponad dwukrotną przewagę. Drugi złoty medal! Mission Impossible? Od zawsze pisuję okolicznościowe wierszyki z różnych okazji - święta, imieniny, etc. wiadomoÊci z PROCHEMU dokoƒczenie ze str. 12 A „obdarowani” takim wierszykiem starają się odpowiedzieć tak samo - do rymu. Czasem jestem zainspirowany czymś i tak też było, gdy przyszło mi na ważną rocznicę wymyślić coś dla młodzieńca uczącego się grać na fortepianie. Inspiracją był Piotr Bukartyk, który od 2-3 lat w piątkowe poranki w „Trójce”, u Manna, daje popisy fantastycznego poczucia humoru, a ostatnio zaczął być nawet doceniany przez szersze media. Pewno już coś nagrał - myślę i szukam w Internecie, patrzę - jest płyta. Słucham, i co? Kiszka! Porażka!! Poezja i słowo zostały zagłuszone przez sekcję rytmiczną, a gdy usłyszałem jeszcze rapowanie - załamałem się. A myślałem już, że Bukartyka zepsuć nie można, vide wspaniałe wykonanie „Kobiety jak te kwiaty” przez Zamachowskiego z grupą Mocarta. Ale wracając do meritum: napisałem, zrobiłem laurkę, może - myślę sobie - nie obrazi się. Bo po lekkiej korekcie wyszło to tak: Gdy na klawiaturze złożę swe kończyny przednie, wszystkim mina blednie Lecz zaraz przychodzi przeświadczenie mylne, że to są kończyny tylne I tak to właśnie jest, mój synu, i tylko to się w życiu liczy Lepiej się wstydzić przez pięć minut, niż dwa tygodnie ćwiczyć. Miałem rację - on nie obraził się. Nowy pracownik Miło nam poinformować, że w naszych szeregach mamy nowego kolegę: mgr inż. Aleksander Bartoszewski na stanowisku st. asystenta projektanta w Oddziale PROCHEM Projekt. Witamy w naszej rodzinie prochemowskiej i życzymy dużo sukcesów zawodowych oraz satysfakcji z pracy! 13 wiadomoÊci z PROCHEMU Galeria Irydion Galeria tekst i foto: Iwona Nielubowicz Już po raz szósty Związek Polskich Artystów Malarzy i Grafików (ZPAMiG), współpracujący z Galerią Irydion, zaprezentował kolejną wystawę prac swoich członków: 56 prac malarskich 39 artystów. Również i tym razem w aranżacji ekspozycji główny akcent padł na różnorodność wypowiedzi artystycznej ich autorów. W prezen- Autorzy: towanych pracach wyraźne są inspiracje naturą - przetworzoną Halina Bądzyńska, Anna Boszko, Włodzimierz Cerański, Ryszard w różnym stopniu, w niektórych przypadkach ocierającą się o abstrakcję. Bogactwo form i barw, i równolegle - subtelność odcieni kolorystycznych i emocjonalnych pozwalają docenić warsztatową i metafizyczną sprawność artystów. Chojnowski, Wiesława Czarnecka-Koźlik, Marek Czarnołęski, Ewa Dębska, Jadwiga Drobniewska, Magdalena Fedorczyk-Falis, Ryszard Gbiorczyk, Hanna Głodkowska, Wiesława Gołębiewska – Pecio, Agnieszka Jasionowska, Barbara Kosiak, Piotr Krawczyk, Adam Kunikowski, Waldemar Kusal, Bożena Kuzio – Bilska, Elżbieta Kwiatkowska, Małgorzata Lekszycka, Adam Lipczyński, Regina Lipińska, Halina Trebnio-Liss, Krystyna Małecka, Janina Marjankowska, Joanna Mianowska, Wiktoria Mikulska, Elżbieta Musiał, Iwona Nielubowicz, Rozalia Nowak, Roma Pejda, Zofia Piotrowska, Jadwiga Pomianowska-Wilde, Barbara Retmaniak, Krystyna Ruminkiewicz, Anna Rusak, Katarzyna Semczuk, Grzegorz Winkler, Jacek Wolski. 14 listopad 2012
