Warsaw Berlin Boxes Eröffnung/Otwarcie: 13.10.2016

Eröffnung / Otwarcie: 13.10.2016
Laufzeit / Czas trwania: 14.10.2016 – 24.11.2016
Warsaw Berlin Boxes
14.10. – 24.11.2016
Künstler / Artyści: Łukasz Surowiec | Kurt von Bley
Orte / Miejsce: Frankfurter Tor, Berlin | Dworzec Warszawa-Śródmieście,
Pałac Kultury, Warszawa
Eine Ausstellung im öffentlichen Raum anlässlich des 25-jährigen Jubiläums
des Deutsch-Polnischen Vertrags und 25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen
Warschau und Berlin. / Wystawa w przestrzeni publicznej z okazji 25-letniego
jubileuszu polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie oraz
25-letniego partnerstwa między Warszawą a Berlinem.
Eröffnung/Otwarcie:
13.10.2016 | 18 h
Initiiert vom Polnischen Institut Berlin. / Zainicjowany projekt przez Polski
Instytut w Berlinie.
Ein Projekt von / Projekt: Gefördert von / Wsparcie przez:
www.w-b-x.eu
www.w-b-x.eu
W+B/*-X, to wystawa niezwykłego
formatu, która będzie prezentowana
zarówno w Berlinie jak i Warszawie. W
obu miastach, w przestrzeni publicznej
zostaną zainstalowane dwa sześciany
zaprojektowane przez artystów. Widzowie,
na przestrzeni 6 tygodni będą mogli zaglądać do ich
wnętrz poprzez małe okienka. Platformę interakcyjną
stanowić bedą białe ściany zewnętrzne sześcianów.
Widzowie będą mieli możliwość pozostawiania
różnych śladów, np. graffiti, obrazów, komentarzy,
które mogą zostać zmienione, wykreślone lub
zaklejone przez kolejnych widzów.. W ten sposób powstaną
całkowicie oryginalne, niepowtarzalne i
różnorodne kolaże. Zachęcamy wszystkich
do przełamywania sztucznie stworzonych
barier i zamkniętych zwyczajowo stref miasta
i ulicy. Proponujemy przywłaszczanie sobie
przestrzeni miejskiej, oswajanie jej i tworzenie
na nowo jej znaczeń. Pozostawianie własnych
śladów i tworzenie interakcji z śladami innych
przechodniów, widzów, twórców.
Warsaw Berlin Boxes
14.10. – 24.11.
W+B/*-X ist eine Ausstellung in Berlin und Warschau mit
ungewöhnlichem Format. Über einen Zeitraum von insgesamt sechs
Wochen werden je zwei weiße Würfel in beiden Städten aufgestellt,
deren Innenraum durch Künstler bespielt wird. Durch Guckfenster
in unterschiedlichen Höhen und Formen können Zuschauer den
Innenraum betrachten. Die weißen Außenwände der Kästen dienen
als Interaktionsplattform. Graffiti, Plakate und andere Spuren
können hinterlassen werden, Kommentare wieder weggestrichen
und Plakate neu überklebt werden. So entsteht eine ganz eigene
facettenreiche Collage. Die Menschen werden aufgefordert, mit
dem künstlich geschaffenen Grenz-Raum in ihrem Stadtraum
umzugehen, ihn sich anzueignen, sich mit ihm auseinanderzusetzen.
www.w-b-x.eu