Czas na dokument Znowu razem: Przez Cieśninę Tajwańską

Czas na dokument
Znowu razem: Przez Cieśninę Tajwańską
[podpis] Paweł Kwaśniewski
Gazeta Telewizyjna nr 102, wydanie z dnia 02/05/1997 , str. 11
Shao You-hua miała 21 lat, gdy wyszła za mąż za Donga. To było w 1947 roku. 12 miesięcy później
Dong, żołnierz Czang Kaj-szeka, uciekł z komunistycznej niewoli na Tajwan. Zostawił na
kontynencie młodziutką żonę i dwumiesięcznego syna.
Nie widzieli się 47 lat. Pół wieku dzieliła ich Cieśnina Tajwańska i stan wojny między ChRL a
Republiką Chińską na Tajwanie. You-hua zamieszkała z mężczyzną dużo starszym od niej. Obiecał,
że da dziewczynie oparcie i wykształci jej syna. Dong, komandor-porucznik marynarki, ożenił się
na Tajwanie ponownie, spłodził dzieci i rozwiódł się.
Wciąż kochał swoją You-hua.
Ona, w tajemnicy przed starcem, szukała przez Czerwony Krzyż swego Donga.
I znalazła. Gdy napięcie po obu stronach cieśniny zelżało, Czerwony Krzyż odnalazł 26 tysięcy
zaginionych w wojnie domowej mężów, kochanków, ojców, czasem dziadków.
Dong wreszcie przyjechał do Szanghaju i You-hua postanowiła wyjechać na Tajwan. Ale to nie
takie proste.
Film śledzi losy zakochanej pary przez trzy lata. Brutalnie obserwuje reakcje starca, jego dzieci ze
związku z You-hua, pracę komunistycznych urzędników i determinację Donga, który chce być z
kobietą swego życia. Zawiłości chińskiego, komunistycznego prawa sprawiają, że Dong i You-hua
mogą żyć tylko nadzieją (na przykład ważność dokumentu rozwodowego Donga trwa tylko trzy
miesiące, a przecież rozwiódł się lata temu). Przepisy imigracyjne Republiki Chińskiej na Tajwanie
też nie sprzyjają miłości - musi minąć rok od ślubu, by panna młoda mogła odwiedzić męża na
Tajwanie.
Musi minąć jeszcze rok, by mogła wystąpić o zgodę osiedlenia się na wyspie. To starzy ludzie,
czasem po prostu nie doczekują tej zgody.
Gdy w zeszłym roku w Tajpej odwiedziłem organizację zajmującą się pomocą w łączeniu rodzin,
widziałem dziesiątki zapłakanych starych Chińczyków, emerytowanych żołnierzy, którzy wciąż
mieli nadzieję na powrót do swych opuszczonych pół wieku temu żon.
You-hua ma dziś 70 lat i wciąż mieszka w Szanghaju. Minął rok od ślubu z Dongiem, który wciąż
czeka na nią w Tajpej. Zostało im jeszcze 12 miesięcy do decyzji polityków, czy mogą zamieszkać
razem. Czy doczekają?
/
Czas na dokument: "Znowu razem: Przez Cieśninę Tajwańską" - japoński film dokumentalny.
Historia dwojga Chińczyków Donga i Shao, których rozdzieliła wojenna zawierucha - on osiadł na
Tajwanie, ona pozostała w Szanghaju. Po latach odnaleźli się i postanowili resztę życia spędzić
razem.
Paweł Kwaśniewski
RP-CTR
Tekst pochodzi z Internetowego Archiwum Gazety Wyborczej. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie i rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie bez odrębnej zgody W