NOWE MENU 05.02 (na stronę www)

MEN U
J í de l n í a
ná p ojov ý l í st ek
ul. Kiełbaśnicza 28/2, Wrocław
Arašídy solené / preclíky
(Słone orzeszki, precelki)
(Salty nuts, pretzels)
Česká chuť / Smacznie po czesku
Polévka dne od Pepika
8 zł
(Zupa dnia od Pepika)
(Soup of the day from Pepik)
Jídlo dne od Pepika 19 zł
Smažený sýr, hranolky a tatarská omáčka
19 zł
Cheeseburger z Václaváku, hranolky
15 zł
Nakládaný sýr hermelin
13 zł
Topinka s ďábelskou směsí
12 zł
Utopenci ze špekáčků
11 zł
(Danie dnia od Pepika)
(Dish of the day from Pepik)
(Smażony ser z frytkami i tatarskim sosem)
(Fried cheese with fries and tartar sauce)
(Cheeseburgerz z Václaváku z frytkami)
(Cheeseburger z Václaváku with fries)
(Czeski ser hermelin w oleju z ziołami i czosnkiem)
(Czech Hermelin cheese in oil with herbs and garlic)
(Smażony chleb z ostrym leczo i mięsem)
(Fried bread with a devilish mixture, peppers, onions, garlic, tomatoes)
(Marynowany czeski serdelek z ziołami w zalewie octowej)
(Czech frankfurter marinated with herbs in the marinade)
Toast s rajčaty, česnekem, cibulí, pažitkou a
parmezánem
6 zł / 8 zł
10 zł
(Grzanki z pomidorami, czosnkiem, cebulą, szczypiorkiem, parmezanem)
(Toast with tomates, garlic, onion , parsley and parmesan)
Toast se šunkou, sýrem, bylinkami, sušenými
rajčaty a rukolou
12 zł
(Grzanki z szynką szwarcwaldzką, serem ziołowym, suszonymi pomidorami
i rukolą)
(Toast with ham szwarzwald, herb cheese, sun-dried tomates and arugula)
Toast se sázeným vejcem, rukolou a sušenými
rajčaty 12 zł
LIKIERY / APERITIFF / WERMUT 40 ml
Amaretto
Campari
Malibu
Jagermeister
Archers
Advocat
Becherovka
Martini 100ml (Bianco, Dry, Rosso)
Bailey’s
Cointreau
Kahlua
KONIAK / BRANDY 40 ml
Hennessy VS
Metaxa 5/7
Stock
8 zł
12 zł
12 zł
12 zł
12 zł
6 zł
10 zł
12 zł
12 zł
13 zł
14 zł
18 zł
12 zł / 18 zł
14 zł
Porto 80 ml
Porto Osborne Fine Ruby
16 zł
WHISKY / BOURBON 40ML
Ballantine’s
Ballantine’s 12
Jim Beam Red Stag
Jim Beam Black / White
Tullamore Dew
Jameson
Whisky z beczki
Jack Daniel’s
Jack Daniel’s Gentleman
Jack Daniel’s Single Barrel
12 zł
20 zł
13 zł
13 zł
12 zł
12 zł
9 zł
14 zł
18 zł
30 zł
(Łagodne, o głębokiej rubinowo czerwonej barwie i owocowym aromacie)
(Grzanki z sadzonym jajkiem, rukolą i suszonymi pomidorami)
(Toast with fried egg, arugula and sun-dried tomatoes)
Polední menu / Lunch Time /
Obiadowe menu - pn-pt 11.00-16.00
Polévka+hlavní jídlo 19 zł
Něco sladkého / Słodkie na ząb
Strudel se zmrzlinou a šlehačkou
12 zł
Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou
14 zł
(Zupa+danie dnia)
(Soup+Dish of the day)
(Strudel z lodami i bitą śmietaną)
(Strudel with ice cream and whipped cream)
(Gorące maliny z lodami i bitą śmietaną)
(Rasberry dessert with ice cream and whipped cream)
Do piva a vina / DO PIWA I WINA
Olivy s parmezánem
(Oliwki z parmezanem)
(Olives with parmesan)
12 zł
WHISKY SINGLE MALT
Prosím, zeptejte se v baru / Proszę pytać w barze /
Please ask at the bar
RUM 40 ml
Havana silver 3 anos
Cana Rio Cachaca
Captain Morgan Spiced
Baccardi light
14 zł
12 zł
12 zł
12 zł
SZOTY / QUICK SHOTS
Wściekły pies
8 zł
Tropic
8 zł
Mózg małpy
9 zł
Monte
8 zł
Krówka
8 zł
(wódka, syrop malinowy, tabasco)
(wódka, syrop marakuja, sok z cytryny)
(Archers, Baileys, grenadina)
(orzechówka, mleko)
TEQUILA 40 ml
Tequila silver / gold
GIN 40 ml
Seagram’s
Bombay Saphire
12 zł
10 zł
14 zł
(wódka, syrop karmelowy, mleko)
NA CZTERY RĘCE / FOR FOUR HANDS
Kamikaze classic
14 zł
Kamikaze truskawkowe / marakuja
14 zł
Fresh Martini
14 zł
Sernik
14 zł
DRINKI / DRINKS
Cosmopolitan
16 zł
Daiquiri
15 zł
Barman
12 zł
Caipirinha
15 zł
Black / White Russian
15 zł
Mojito
18 zł
Cuba Libre
18 zł
Sex on the Beach
21 zł
Pina Colada
26 zł
Pigwa / Wiśnia fizz
14 zł
Paech Lady
22 zł
Martini Summer
19 zł
(wódka, Blue Curaço, sok z cytryny)
(wódka, syrop trusawkowy/marakuja, sok z cytryny)
(wódka, Martini, mięta, syrop cukrowy, sok z cytryny)
WÓDKI 40 ml
Wyborowa
Żubrówka
Krupnik
Żołądkowa Gorzka
Cytrynówka
(wódka, syrop waniliowy, sok z cytryny)
6 zł
6 zł
6 zł
6 zł
6 zł
(40ml wódki, 20ml Triple Sec, 40ml sok z żurawiny, sok z limonki)
(40 ml Bacardi, sok z limonki, syrop cukrowy)
SOPLICA 40 ml
Wiśniówka
Orzechówka
Pigwówka
Śliwkowa
Czarna porzeczka
(40 ml wódki, pół cytryny, cukier trzcinowy)
7 zl
7 zł
7 zł
7 zł
7 zł
(40 ml Cachaçy, pół limonki, cukier trzcinowy)
(40 ml wódki, 20 ml Kaluha /śmietanka)
(40 ml Bacardi, limonka, mięta, cukier trzcinowy)
(40 ml Havana , limonka, cola)
(20 ml wódki, 20 ml Malibu, 20 ml Archers, sok pomarańczowy, grenadina)
STAROPOLSKA WÓDKA REGIONALNA 40 ml
Zbożowa
8 zł
Wiśniowa
8 zł
Miodowa
8 zł
Śliwkowa
8 zł
Litworowa
8 zł
Śliwowica
14 zl
(40 ml Bacardi, 40 ml Malibu, syrop kokosowy, syrop cukrowy, sok ananasowy)
(40 ml pigwówki/wiśniówki, pół cytryny, woda gazowana)
(40 ml Archers, 20 ml Bacardi, sok z cytryny, sok żurawinowy)
(40 ml wódki, 60 ml Martini, sok z cytryny, syrop cukrowy, kilka listków
mięty)
KAWY / COFFEE
Kawa Espresso / Macchiato
Kawa Americano
Kawa Cappuccino
Kawa po irlandzku
Kawa z Amaretto
Kawa z Adwokatem
Kawa mrożona z lodami waniliowymi
HERBATY SYPANE / TEA LOOSE
Czarna / Black
Zielona / Green
Earl Grey
Owocowa / Fruit
7 zł
7 zł
7 zł
10 zł
10 zł
10 zł
10 zł
6 zł
6 zł
6 zł
6 zł
HERBATY Z DODATKAMI /
TEA WITH ADDITIVES
Czekoladowo-Imbirowa 9 zł
Wiśniowa
9 zł
Jabłkowo-Cynamonowa
9 zł
Earl Grey 200 ml, syrop czekoladowy 10 ml, świeży imbir
Earl Grey 200 ml, konfitura z wiśni, syrop waniliowy 10 ml
Czarna 200 ml z suszonym jabłkiem, cynamonem i goździkami
Rumowa po czesku Czarna 200 ml, rum 20 ml
NAPOJE / SOFT DRINKS
Burn Energy
Soki, Woda, Cola , Fanta, Sprite
Sok ze świeżych owoców
GORĄCE NAPOJE / HOT DRINKS
Gorąca czekolada
Miód pitny 120 ml
Grzane wino 120 ml
Bombardino (80 ml adwokatu, 20 ml rumu)
Hot Toddy 10 zł
9 zł
9 zł
14 zł
14 zł
(40 ml whisky, miód, sok z cytryny, goździki, cynamon, woda)
PIWO / BEER
Světlé pivo 0,5 l / 0,3 l
(Jasne piwo / Light beer)
Tmavé pivo/ 0,5 l / 0,3 l
(Ciemne piwo / Dark beer)
Pivo řezané / mieszane 0,5 l
9 zł / 6 zł
9 zł / 6 zł
9 zł
PIWO BUTELKOWE / BEER BOTTLES
Krušovice pszeniczne 0,5 l
Primátor grejfrutowe 0,5 l
Svijany / Kozel černý 0,5 l
Opat / Litovel miodowy 0,5 l
Bezalkoholowe 0,5 l
9 zł
9 zł
9 zł
9 zł
9 zł
WINA NA LAMPKI / WINE PER GLASS 150 ml
Domácí bílé víno
9 zł
Domácí červené víno
9 zł
11 zł
(House white wine)
(Domowe białe wino)
12 zł
5 zł
12 zł
(House red wine)
(Domowe czerwone wino)
Karafka wina / Carafe of wine - 0,5 l
27 zł
Smacznego !
!
ť
u
h
c
u
o
r
b
o
D