Dyrektor WADA: „W sprawie Conte zażądaliśmy śledztwa w USADA”

http://archiviostorico.gazzetta.it/2011/ottobre/22/direttore_della_Wada_Conte_chiedemmo_ga_10_111022095.shtml
Dyrektor WADA: „W sprawie Conte zażądaliśmy śledztwa w USADA”
David Howman, dyrektor generalny WADA – światowej agencji antydopingowej – zapewnia, że
zrobił wszystko co w jego mocy po tym jak Dick Pound, przed opuszczeniem prezydentury,
dostarczył jemu oraz nowemu prezydentowi Fahey'owi notatki ze spotkania z Victorem Conte,
zawierające jego subiektywne wyznania.
"Przestudiowaliśmy wszystko z maksymalną uwagą. Pewne sprawy były stare, inne już znaliśmy i
dla odświeżenia poprosiliśmy odpowiednie organizacje o przeprowadzenie śledztw. My nie
mieliśmy możliwości śledczych, zatem zwróciliśmy się do organizacji zainteresowanych państw.
Ale jest oczywiste, że Conte spotkał się więcej razy z USADA, z gremium antydopingowym USA,
tak więc śledztwo było kontynuowane, nie porzucone.”
Trochę wykrętna odpowiedź. Ale czy Howman poprosił kiedykolwiek Conte o spotkanie?
"Nie, ale był zawsze otwarty na takie spotkanie. Z różnych źródeł dotarły do nas informacje, że
chciał z nami rozmawiać, ale ten nigdy się nie pojawił aby przynieść konkretne dowody, o których
mówił. I nie zdarzyło się to tylko nam. Mogę spokojnie zapewnić, że jestem zawsze dostępny aby
wyjaśnić jakiekolwiek kwestie. My drążymy zawsze każdą wątpliwość. Naszym zadaniem jest
koordynowanie i monitorowanie globalnej walki przeciwko dopingowi w sporcie. Otrzymujemy
mnóstwo informacji i działamy w ten sposób że aktywujemy odpowiednie władze/ekspertów w
celu przeprowadzenia bardziej dogłębnych śledztw. Możecie być pewni, że nigdy nie straciliśmy
czujności”.
Conte: "Doping tylko w finale kobiet”.
KOREKTA: W wywiadzie z Victorem Conte, opublikowanym w naszej gazecie w ostatni czwartek,
zatytułowanym "La verità di Victor Conte, così ho dopato lo sport” zostało mu przypisane przez
pomyłkę pewne stwierdzenie, za co niniejszym przepraszamy. Conte osobiście wyjaśnia: "Nigdy
nie powiedziałem, że w finałowej setce mężczyzn w Sydney 2000 wszyscy uczestnicy byli na
dopingu. Odnosiłem się do finału kobiet – wyłącznie do tego, w którym na dopingu była
większość atletek.”
tłumaczenie: Anna Górzyńska-Lengiewicz