Instrukcja instalacyjna

Instrukcja instalacyjna
Dualny (PIR+mikrofala) czujnik cyfrowy
NEXT DUO to cyfrowy, mikroprocesorowy czujnik dualny
(PIR+mikrofala), który mo e by dostosowany do warunków otoczenia
za pomoc przeł cznika modelu. Wyboru dokonuje si pomi dzy
ró nymi rodzajami cyfrowej obróbki sygnału, dzi ki czemu
optymalizowane jest działanie czujnika PIR i mikrofali w chronionym
obszarze.
Cz
PIR czujnika zawiera cylindryczn soczewk odznaczaj c si
wyj tkow czuło ci , zaczynaj c si 0.5 m od czujnika i posiadaj c
zasi g 12 metrów. Zaawansowana, opatentowana technologia True
Motion Recognition™ umo liwia czujnikowi rozró nienie pomi dzy
ruchem człowieka i innymi zakłóceniami otoczenia mog cymi
powodowa fałszywe alarmy.
Wej cie TST (Testowe) umo liwia przestawienie czujnika w tryb testu
bez potrzeby zdejmowania obudowy. Dzi ki umieszczonej na płytce
zworce istnieje mo liwo wyboru (1 lub 2) ilo ci kolejnych detekcji
wywołuj cych alarm.
Przeł cznik modelu: Modele pokrywaj ce 6, 9 lub 12 m,
wybierane podczas instalacji
Napi cie zasilania: 9 to 16 VDC
Pobór pr du: Około 20 mA @ 12
VDC
Cz
PIR (Rys. 3)
Soczewka
Liczba kurtyn: 9 + 5
Maks. zasi g: 12 x 12 m (40 x
40 ft) / 90°
Wska nik naruszenia: wieci na
pomara czowo przez 3 sekundy.
Mikrofala
Typ oscylatora: stabilizowany
DRO, miniaturowy
Cz stotliwo : 2.45 GHz
Zasi g: Up to 12 m
Wska nik naruszenia: wieci na
zielono przez 3 sekundy
WIDOK Z GÓRY
90°
WIDOK Z BOKU
2.4 m
(8 ft)
KURTYNY PIONOWE
0
3
10
6
20
9
30
12 m
40 ft
Rys. 3. Maksymalny
obszar chroniony
ALARM i ANTYSABOTA
Wyj cie alarmowe: przeka nik, typu N.C., do 100 mA / 30 V, oporno
~30 Ω. Otwarcie przeka nika na 2-3 sekundy przy alarmie
DIODA
LED
ZIELONA
DIODA
LED
ZWORKA
TESTU
TEST TAMP
SOCZEWKA
Rys. 1. Widok ogólny
ZWORKA
WYBORU
MODELU
EOL
12V
CZERWONA
DIODA
LED
VIA
ON
ZWORKA
LICZNIKA
ZDARZE
N.C
1
2
CZUJNIK
PIR
12
9
6
MODUŁ
MIKROFALI
RUBKA
ZAMKNI CIA
OBUDOWY
Rys. 2. Widok z wewn trz
Wska nik wizualny: wieci na czerwono 3 sekundy.
Licznik ruchu: Programowalny, 1 lub 2 zdarzenia
Wyj cie antysabota u: typu N.C., obci alno 50 mA / 30 VDC
MONTA
Na cianie lub w rogu, na wysoko ci1.8 do 2.4 m (6 to 8 ft)
Uwaga: Mo liwy monta pod k tem 45° do ciany.
AKCESORIA:
BR-1: Uchwyt monta owy na cienny, regulowany 30° w dół i 45°
lewo/prawo.
BR-2: BR-1 z opcj monta u w rogu
BR-3: BR-1 z opcj monta u na suficie
RODOWISKO PRACY
Temperatura pracy: –10°C do 50°C (14°F do 122°F)
Temperatura przechowywania: –20°C do 60°C (–4°F do 140°F)
Ochrona przed zakłóceniami: Wi cej ni 20 V/m (20 MHz do 1000
MHz)
FIZYCZNE
Wymiary (W x S x G):94.5x63.5x49.0 mm (3-11/16 x 2-1/2 x 1-
15/16”)
Waga: Około 50 g (1-3/4 oz)
! "#$
A. Mikrofale przechodz przez szkło i niemetalowe ciany.
Upewnij si , e wybrałe wła ciwy model w zale no ci od
rozmiaru pomieszczenia. Jest to wa ne, aby zminimalizowa
mo liwe naruszenie mikrofali poprzez ruch w pomieszczeniu
s siednim..
B. Du e obiekty odbijaj ce fale (przede wszystkim metalowe)
mog zakłóci zasi g mikrofali.
DE1834
C. Je eli dwa czujniki NEXT-DUO s zainstalowane w tym
samym pomieszczeniu lub na tej samej cianie, nale y
upewni si , e s do siebie odwrócone tyłem i ró nica
wysoko ci mi dzy nimi wynosi przynajmniej 20 cm.
Uwaga! Po zasileniu, czujnik przechodzi 60-sekundow
stabilizacj , wskazywan
przez naprzemienne błyskanie
czerwonej i zielonej diody LED.
1
"% &'
&
# (' )$*%' # & " )+
' %' 7* $# $
*3" %+ &
ZA-
D TRZASK
'4 5 #& 6
$
OTWÓR
NA
PRZEWODY
C
UNIE DO GÓRY
ABY ZDJ Z ZATRZASKU
B
U YJ WIERTŁA
ABY OCZY CI
OTWORY
PODŁO E
NARO NIK
(2 Z 6)
ODCI GNIJ DOLN
CZ
OBUDOWY
5 )%+ 3%*
8
1.8 - 2.4 m nad podłog
MONTA
POD
K TEM
45°
MONTA
POD
K TEM
45°
1
PRZEWODY
*:7) (' $
# +% &
12
PRZEŁ CZNIK TEST
(OPCJA)
EOL
,
SABOTA
ALARM
2 ZDARZENIAWI KSZA OCHRONA PRZED FAŁSZYWYMI ALARMAMI
N.C
EOL
12V
VIA
12V
' $&$ &%+)9' # #4 3
ZACISKI
CZUJNIKA
C
12
9
6
'
1
ZAMOCUJ
OBUDOW
I PRZYKR
RUBK
B
2
12 MODEL:
9 6m
(20 ft)
6
MODEL:
A
12 VDC
EOL
TEST TAMP
ON
9 9m
(30 ft)
6
0
REZYSTOR
EOL
PODŁ CZENIE REZYSTORA
EOL, JE ELI JEST WYMAGANY
PRZEZ CENTRAL
12
MODEL:
9 12 m
(40 ft)
6
*4
N.C
TEST
WŁ CZONY
ON
2
2
D UMIE
PŁYTK
NA MIEJSCU
TAMP
VIA
1
1 ZDARZENIESZYBKA
REAKCJA
CENTRALA ALARMOWA
N.C
U YJ RUBOKR TA ABY WYPCHN
OTWORY MONTA OWE
$2
TEST KONTROLOWANY POVIA PRZEZ WEJ CIE TST:
WEJ CIE TSTzwarte:
test właczony
ON WEJ IE TST rozwarte:
test wył czony
B PRZEPROWAD PRZEWODY PRZEZ
KANAŁ TYLNY
LINIA
LINIA
24 GODZ.
SABOTA ALARMOWA
LINIA
ALARMOWA
TYLNY
KANAŁ
PRZEWODOWY
DYSTANS
,
WŁÓ KOŁC KI
MONTAOWE I PRZYTWIERD 2 RUBAMI
ZALECANY
MONTA
NARO NY
OTWÓR
MONTA OWY
(1 Z 2)
A ZAZNACZ
PUNKTY
WIERCENIA, WYWIER OTWORY
A
PODŁO E
A ODKR
RUB
2
3
PRZEJD PO OBSZARZE CHRONIONYM W GRANICY ZASI GU.
DIODA LED POWINNA WIECI
PRZEZ 2-3 SEKUNDY PO KA DEJ
DETEKCJI.
WA NE!
U YTKOWNIK POWINIEN TESTOWA URZ DZENIE CO TYDZIE
ABY BY PEWNYM WŁA CIWEGO
DZIAŁANIA.
- ./
Nawet najbardziej zaawansowany technologicznie czujnik mo e zosta
unieszkodliwiony lub ulec awarii z powodu: awarii zasilania/nieprawidłowego
podł czenia zasilania, zamaskowania soczewki, zniszczenia systemu
optycznego, na skutek niskiej ró nicy temeperatur ciała człowieka i otoczenia.
Powy sza lista zawiera najbardziej znane powody niewykrycia intruza, jednak nie jest to
lista zamkni ta.
Dlatego te zaleca si cotygodniowe sprawdzenie działania całego systemu
alarmowego. System alarmowy nie powinien sta si zamiennikiem ubezpieczenia.
Wła ciciele i najemcy nieruchomo ci powinni nadal ubezpiecza swoj własno
pomimo posiadania systemu alarmowego.
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycz ca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotycz cych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Je eli przestajesz u ywa tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprz tu. Ten produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) 01-698 WARSZAWA, SMOLE SKIEGO 2, TEL. (022) 639-34-36 FAX (022) 833-48-60
INTERNET: www.visonic.com.pl
VISONIC LTD 2004 NEXT DUO
2
DE1834- (REV. 2) 03/04
DE1834