Konkurs dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej w wieku lat 7-18
Transkrypt
Konkurs dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej w wieku lat 7-18
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Meskyku za pośrednictwem Instytutu Meksykanów Zagranicą i Fundacji Teleton Meksyk SA, zaprasza wszystkie dzieci i młodzież świata z jakąś niepełnosprawnością motoryczną, intelektualną czy sensoryczną w wieku od 7 do 18 lat do udziału w XIV KONKURSIE RYSUNKU DZIECIĘCEGO “To jest mój Meksyk” („Éste es mi México ”) Tematem tej części XIV Kunkursu jest “Co chciałabyś/chciałbyś ofiarować niepełnosprawnemu dziecku mieszkającemu w Meksyku?”. Jesteśmy świadomi, że dzieci i młodzież z jakąś niepełnosprawnością chciałaby wyrazić swoje uczucia, emocje, marzenia i tęskonoty w swoich rysunkach lub malunkach. Pragniemy także promować kulturę lepszego zrozumienia i pełnej integracji ze społeczeństwem osób niepełnosprawnych. Puść więc wodze swojej fantazji i ruszaj do rysowania! Zdobądź informacje w ambasadzie lub w najbliższym konsulacie meksykańskim. Zapoznaj się z Regulaminem Konkursu i weź w nim udział! twórz i wygraj Przeczytaj uważnie regulamin 1. Mogą w nim uczestniczyć wszystkie dzieci z całego świata w wieku 7 – 18 lat z niepełnosprawnością ruchową, intelektualną lub sensoryczną. 2. Prace można narysować lub namalować na kwadratowym brystolu lub papierze rysunkowym (30 x 30 cm/ 12 x 12 “) pędzlem, ołówkiem, farbami akrylowymim, akwarelami, kredkami lub każdą inną dowolną techniką. 3. Praca powinna być poświęcona temu, co chciałabyś podarować niepełnosprawnemu dziecku mieszkającemu w Meksyku. 4. Uczestnicy oraz ich rodzice, bądź opiekunowie powinni podpisać i zanotować datę wykonania pracy. Poza tym, na odwrocie należy napisać pełne imię i nazwisko, wiek, adres i telefon domowy, adres e-mailowy jeśli posiadasz, nazwę twojej szkoły, miejsce twoich urodzin oraz gdzie urodzili się twoi rodzice. Dla ułatwienia wypełnij załączony formularz. Pamiętaj, że wszystkie te dane są ważne i można zostać wyeliminowanym z powodu ich braku. 5. Podpisz pracę. Zatytułuj swoją pracę i zrób krótki opis tego, co chciałaś/chciałeś “przekazać nam” za pośrednictwem swojego rysunku. 6. Wyślij swój rysunek, bezpośrednio lub za pośrednictwem szkoły do Ambasady Meksyku do 15 sierpnia 2010 roku. Jeśli chcesz wysłać swoją pracę bezpośrednio do biur w mieście Meksyku, Instytutu Meskykanów Zagranicą, powinieneś wysłać ją na poniższy adres: Instituto de los Mexicanos en el Exterior Plaza Juárez núm. 20, piso 17 Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc C.P. 06010 México, D.F. 7. Jury składające się ze specjalistów plastycznej wybierze 3 najlepsze prace. w dziedzinie twórczości 8. Nazwiska 3 zwycięzców zostaną opublikowane najpóźniej 17 września 2010 roku za pośrednictwem Ambasady Meksyku w kraju, którym mieszkasz oraz na stronach internetowych IME www.sre.gob.mx/ime i Fundacji Teleton: www.teleton.org. 9. Nagrodą będzie prezent w postaci komputera dla każdego ze zwycięzców. 10. Wszyscy uczestnicy otrzymają dyplomy. Nawet jeżeli twoja praca nie wygra, to może zostać wybrana i zaprezentowana w ramach ekspozycji, która odwiedzi wiele krajów lub zostać opublikowana w meksykańskim kalendarzu na 2011 rok. Trzy zwycięzkie rysunki zostaną zaprezentowane na Evento Teletón 2010. 11. Musisz wiedzieć, że rysunki skopiowane, przekalkowane, lub takie, w których zauważalna będzie „ręka” dorosłego, nie będą mogły uczestniczyć w konkursie. To samo dotyczy prac nieskończonych, bez dołączonej pełnej informacji lub o wymiarach niezgodnych ze wskazanymi w regulaminie. 12. Prawa do wykorzystania i reprodukcji prac, które staną się ilustracją kalendarza “Éste es mi México, 2011” i te, które wejdą w skład wystawy (średnio 80 sztuk), zostaną scedowane na Instytucje zaangażowane w realizacje Konkursu. Będą one mogły wykorzystywać je do celów promocyjnych. 13. Wszelkie kwestie nie ujęte w niniejszym regulaminie będą rozwiązywane przez Instytut Meksykanów Zagranicą i Fundację Teletón. Rejestracja uczestników MI NOMBRE ES: (nazywam się:) (nazwisko) APELLIDO PATERNO ________________ APELLIDO MATERNO____________________ (imiona) (mam) (lat) NOMBRE (S) ________________________________ TENGO _______________ AÑOS VIVO EN: (mieszkam w:) (ulica oraz nr domu i mieszkania) (miasto) CALLE Y NÚMERO ___________________________ CIUDAD _____________________ (województwo) (kod pocztowy) (kraj) ESTADO _________________ C.P. _________________ PAÍS ___________________ (telefon domowy) TELÉFONO DE MI CASA _______________________ E-MAIL_____________________ NACÍ EN: (urodziłem się w:) (miasto, województwo/stan i kraj) CIUDAD, ESTADO Y PAÍS ____________________________________________________________________ LA ESCUELA DONDE ESTUDIO SE LLAMA: (szkoła, do której chodzę nazywa się:) ______________________________________________________________________ (ulica i numer) (miasto) CALLE Y NÚMERO ___________________________ CIUDAD_____________________ (województwo) (kod pocztowy) ESTADO _________________C. P._______ DISTRITO ESCOLAR __________________ (numer telefonu mojej szkoły) TELÉFONO DE MI ESCUELA _________________ E-MAIL ________________________ MI PADRE NACIÓ EN: (mój tata urodził się w:) (miasto, województwo/stan i kraj) CIUDAD, ESTADO Y PAÍS ______________________________________________________________________ MI MADRE NACIÓ EN: (mój tata urodził się w:) (miasto, województwo/stan i kraj) CIUDAD, ESTADO Y PAÍS _______________________________________________________________ TÍTULO DE MI DIBUJO Y DESCRIPCIÓN: (tytuł mojego rysunku i jego opis) ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________