DF_Serie 7 ST_PL

KOMUNIKAT PRASOWY
SAME DEUTZ-FAHR
Communications & Global Product Dept.
Tel. +39 0363 421 778
[email protected]
Saragossa, 11 lutego 2014
Modele Serii 7 ST w pięciu punktach:
• Wydajność w pracach polowych i szybkość podczas transportu
• Ewolucja modelu Agrotron L w zakresie uciągu i zwiększonego rozstawu osi
• Silniki Deutz o mocy 200 i 220 KM spełniające wymogi normy Tier 4i
• Przekładnia Powershift SDF SMARTronic
• Kabina MaxiVision
DEUTZ-FAHR prezentuje modele ST serii 7: najwyższa siła uciągu.
DEUTZ-FAHR poszerza gamę ciągników wysokiej mocy o modele Serii 7 ST, które zostały
opracowane z myślą o zapewnianiu najwyższego poziomu wydajności i produktywności,
szczególnie w zakresie prac polowych i transportu. Nowe modele 7200-7220 ST wyróżniają się
dużym rozstawem osi, przekładnią FullPowershift SMARTronic, osią przednią z dedykowanym
układem hamulcowym oraz kabiną MaxiVision, która zdobyła nagrodę 2014 German Design
Award za ergonomię i design.
Gama modeli Serii 7 ST stanowi ewolucję modelu Agrotron L, znanego ze swojej siły uciągu,
i wprowadza istotne innowacje w zakresie ogólnej wydajności maszyny i komfortu pracy.
Przekładnia została zaprojektowana od nowa w oparciu o przekładnię SDF SMARTronic.
Zastosowano nowy wspornik przedni i uzyskano większą sprawność osi przedniej, również
podczas hamowania, dzięki hamulcom tarczowym w kąpieli olejowej. Duży rozstaw osi dobrze
sprawdza się przy pracach związanych z dużym obciążeniem i w najtrudniejszych warunkach.
Uzyskano wyjątkową maszynę do orki oraz zastosowań transportowych.
Nowy sześciocylindrowy silnik Deutz Common Rail z czterema zaworami na cylinder spełnia
wymogi normy emisji Tier 4i i zapewnia taką samą moc jak wcześniejsze modele już przy
2000 obr./min, zwiększając dostępny moment obrotowy oraz zapewniając niższy poziom zużycia
paliwa i generowanego hałasu oraz mniejsze koszty eksploatacji.
Przekładnia SMARTtronic zapewnia najwyższą jakość i wydajność w zakresie 12P+12T przełożeń,
które można zmieniać pod obciążeniem w trakcie prac polowych lub podczas transportu.
Po wzbogaceniu układu o reduktor na pierwszych 9 biegach, suma przełożeń wynosi 33P+33T,
co pozwala gamie modeli Serii 7 ST na perfekcyjne dostosowanie się do prac wymagających
niskich prędkości jazdy. Funkcja APS automatycznie zmienia przełożenia w zależności od
obciążenia i prędkości obrotowej silnika, zapewniając bezpieczną i płynną jazdę. Rewers ze
sprzęgłem SenseClutch z regulacją szybkości reakcji pozwala zmianę szybkości zmiany kierunku
jazdy zależnie od rodzaju wykonywanej pracy.
Kabina MaxiVision wyznacza standardy pod względem komfortu i ergonomii: intuicyjne przyrządy
sterownicze, podłokietnik wielofunkcyjny, wysokiej jakości materiały oraz duża przestrzeń we
wnętrzu tworzą wygodne oraz ergonomiczne środowisko pracy. Wszystko to uzupełnia
niepowtarzalny design będący owocem wieloletniej współpracy ze studiem Giugiaro Design.
Kabina MaxiVision wyróżniona nagrodą German Design Award 2013 - zaawansowane
technologicznie miejsce pracy operatora wyznacza standardy w zakresie ergonomii
i funkcjonalności: fotel z dynamiczną amortyzacją drgań niskiej częstotliwości i automatycznym
poziomowaniem, miękki fotel dla pasażera oraz ulepszony układ klimatyzacji. Główne przyrządy
sterownicze umieszczono na podłokietniku MaxCom, całość uzupełnia koło kierownicy pokryte
materiałem Softgrip oraz panel wskaźników InfoCenter. Dotykowy, 12-calowy iMonitor 2 generacji,
największy dostępny na rynku, pozwala na sterowanie wieloma funkcjami. System może być
uzupełniony o układ automatycznego sterowania Agrosky o dokładności wskazań do 2 cm.
Modelami Serii 7 ST marka DEUTZ-FAHR wprowadza do swojej oferty nową koncepcję
produktywności w najcięższych i najbardziej wymagających pracach, od orki po transport.
SERIA 7 ST
7200
7220
Moc homologowana (KM/kW)
189 /139
213 /157
Moc maksymalna (KM/kW)
197/145
220 /162
Cylindry/Pojemność (liczba/cm³)
6 / 6057
Udźwig podnośnika tylnego (kg)
10 000
Masa z kabiną (kg)
8 250
Marka DEUTZ-FAHR to najwyższy poziom doskonałości technologicznej, gama charakteryzująca się
produktywnością, od ciągników po kombajny zbożowe i narzędzia.
www.deutz-fahr.com
www.facebook.com/DeutzFahr
http://www.youtube.com/user/deutzfahrvideo
O firmie SAME DEUTZ-FAHR
Firma SAME DEUTZ-FAHR, z siedzibą główną w Treviglio (Bergamo) we Włoszech, należy do światowej
czołówki producentów ciągników, kombajnów i silników wysokoprężnych. Jej produkty są sprzedawane pod
markami DEUTZ-FAHR, SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire oraz Lamborghini Green Pro.
W zależności od modelu ciągniki osiągają moc od 23 do 270 KM, a kombajny – od 100 do 395 KM.
Firma SAME DEUTZ-FAHR posiada 7 zakładów produkcyjnych i 13 filii handlowych, jest zaangażowana
w 1 spółkę joint venture i reprezentowana przez 141 importerów oraz 3000 punktów dealerskich na całym
świecie, zatrudniając łącznie ponad 3100 osób. W 2012 roku Grupa zanotowała obroty na poziomie
1188 mln euro, a jej zysk operacyjny wyniósł 6,1%.
www.samedeutz-fahr.com