Charakterystyka gminy Łagów / Characteristics of commune Łagów

GMINA ŁAGÓW
Gmina Łagów położona jest w centralnej części woj. świętokrzyskiego i we
wschodniej części powiatu kieleckiego, w obrębie Gór Świętokrzyskich. Zajmuje obszar
o powierzchni 11.313 ha. Ważniejsze ośrodki miejskie znajdujące się w pobliżu Łagowa,
to: Kielce, Starachowice i Skarżysko-Kamienna oraz Ostrowiec Świętokrzyski. W jej
obszarze znajdują się wzniesienia Pasma Jeleniowskiego, Wału Małacentowskiego,
Pasma Orłowińskiego oraz obniżenie zwane Niecką Łagowską lub Padołem KieleckoŁagowskim. Od północnego-zachodu gmina Łagów graniczy z gminą Bieliny,
od północy z gminą Nowa Słupia i Waśniów, od wschodu z gminą Baćkowice i Iwaniska,
od południa z gminą Raków oraz z gminą Daleszczyce. Charakterystyczny dla gminy
krajobraz tworzą pasma wzniesień z dominatą Pasma Jeleniowskiego, rozdzielone
dolinami i jarami oraz wielokolorowe szachownice pól leżących na pofałdowanym
terenie.
Przez teren gminy przechodzą: ważna ponadregionalna droga ekspresowa
Nr 74 Sulejów - Kraśnik, a także droga nr 756 łącząca Starachowice ze Staszowem,
na skrzyżowaniu których leży ośrodek gminy – wieś Łagów.
Ośrodkiem administracji samorządowej i siedzibą władz gminy jest Łagów liczący
1.694 mieszkańców i stanowi on regionalne centrum życia społeczno - gospodarczego
i kulturalnego.
Gmina Łagów posiada typowo charakter rolniczy i dlatego rolnictwo stanowi jedną
z głównych gałęzi gospodarki Gminy, wpływającą na poziom rozwoju i standard
życia mieszkańców. Walory przyrodnicze obszaru gminy Łagów tworzą warunki
dla rozwoju rolnictwa ekologicznego, które może stać się dodatkowym źródłem
dochodu dla mieszkańców tego terenu.
COMMUNE ŁAGÓW
The municipality of Łagów is located in the central part of the Świętokrzyskie Province
and in the east part of the county of Kielce, within the Świętokrzyskie Mountains. It
spreads over a total area of 11.313 ha. The most important municipal centres located
in the neighbourhood of Łagów is Kielce, Starachowice and Skarżysko - Kamienna,
as well as Ostrowiec Świętokrzyski. Its area includes hills of the Jeleniowskie Range,
Wał Małacentowski, Orłowińskie Range, as well as depression called the Łagowska
Basin or Padół Kielcko-Łagowski. From the north-west the municipality of Łagów
borders on the municiaplity of Bieliny, from the North on the municipalities of Nowa
Słupia and Waśniów, from the east on the municiaplity of Baćkowice and Iwaniska,
from the south on the municiaplity of Raków and on the municiaplity of Daleszczyce.
The characteristic landscape for the municiaplity is formed of ranges of hills with
the dominant Jeleniowskie Range, divided with valleys and gorges, as well as multicolored checkers of fields lying in the undulated area. The leading function of the
region is agriculture.
The following run through the area of the municipality: the important supraregional
express road no. 74 Sulejów - Kraśnik as well as road no. 756 connecting Starachowice
with Staszów, at the crossing of which lies the municipality centre - the village of
Łagów.
The Centre of the local administration and the seat of the muicipality authorities is
Łagów with 1.694 inhabitants, a regional centre of social and economic life, as well as
cultural life.
The municiaplity of Łagów is typically agricultural in nature and therefore agriculture
is one of the major branches of the municipality’s economy, having impact on the
level of development and the standard of living for the inhabitants. Natural qualities
of the municipality of Łagów produce conditions for the development of ecological
agriculture, in connection with growing interest and need for ecological food.