projekt budowlany

ZakladProjektowo-Uslugowy
,,IWIES"
07411 Rzekuh,ul. Ogrodowa3, tel /fax (029)761-78-75
PRZYDOMOWA
OCZYSZCZALNIA
sCICXOW
o wydajno6ci0,6 m3/dna dzialcenr ewid.
232711obrqb
Ksiq2yLasek,GminaRozogi
PROJEKTBUDOWLANY
INWESTOR:
Wa5cicieldzialki:
GMINAROZOGI
uL.22 LTPCA
22
12-114ROZOGI
walCemar CyI:1.s
ZA(tADP80,ii:(T5r'ir_riliiillCW\
"r!{}*€!" q!rrii.lf,3
0 ' 7 - 4 1 iR z e k u n o l
l r i . 1 1 . t . J 2 ai t : . , l t t a
NE75e1i)'6t.95nacai:it-4ii!a'
EkarbPafstwa,
Nadle6nictwo
Spychowo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
/ StanislawZapadkaI
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zam.Le6nictwoKsig2yLasek23
Opracowal:
12-114 Rozogi
-
crmes
inz.Leszek
Mel.Wod
Jpr.hrd.119t7-0fww'5pe(.
san
tip'bd.'2#?ixgq' nsra"
inz.LeszekCymes
zam.07-411Rzekuf]ur'usrodowa
3
dr in2.lreneusz
Cymes
zam.07-411
Rzekud
ul.Ogrodowa
3
inz.Mariusz
Wiezcholowski
zam. 12-100Szczytnoul. Polska55
Ostroleka,
luty2008r.
Ochro"l SrlJwisk" N'. 13084
R''ffi6ffi:f,:;H'
*ua.r@W*"
OPRACOWANIA
ZAWARTOSC
Spistresci
L.p.
projeKowe
1 . Uprawnienia
w skali1:500i pogledowqwskali
2 . Mapasytuacyjno-wysokosciowa
1:25000
3. Wypisz rejestrugrunt6w
cze36opisowa
1. Podsiawaopracowanta
2. Opislokalizacyjny
3. Rodzajzakresi sposobwykonaniaoczyszczalni
a
6ciek6wtypuSC
oczyszczalnia
3.1. Biologiczna
3.2. Dtena2 rozsEczaj1cy
3.3.Uwagikoicowe
4. Terminrealizacjirobot
5. Wpb,\,vprojektuna sian 5rodowiska
dla teren6wpzyleglych
6. uciq2liwosC
7. Podstawypralvne
5 . Cze6egraficzna
w skali1:500projektowanych
1. lrapa sytuacyjno-wysokosciowa
uEAdzeil
2. Profilpodluzny
oczyszczalni
3. Rysunekzestawieniowy
t
4. Schemattechnologiczny
5- Kartaotworuhydrotechnicznego
6. Cert!'fikatyoczyszczalni
6. Cze66kosztorysowa
WojewodziwoI wanninsko-rnazurckie
Powial :
JednostkatwidencyjnaI ROZOGI
Obreb: t0
KstEzYLASEK
Skr6@dy *t'tiB 4 3*dqiEa
zd.E N7-12&
lp, N|ob
ch
.td.Lk
U&idt
Ihal
3 11 2 0 0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NoEsNrryo srycHorc
xxxxxxxxxxxxxxxxx
a
Struierdzam za
zgodnojd
z onrrinalern
' n L d r m a ra v n e s
ziKtAilp;lcJtili!.\,!c:i-rsiii60.,,Jr
"i l' t t n €'
07 4ri Ize! , .i. :r-i, r. .::
-.:,,,,.
*,,f1;f;:;1i'
*
;
/ ryes
o
CZESCOPISOWA
1. PODSTAWA
OPRACOWANIA
Projekttechnicznywykonaniaprzydomowej
oczyszczalni
Sciek6wzostalopracowany
na zlecenie
GminyRozogiz siedziba
na ul.22 Llpca22, 12-114Rozagina podstawie
umowy
przezzaklad
ul.Ogrodowa
Nr lPS.342-3107
Projektowo
Uslugowy
07-411Rzekuh,
,,|RMES'
3.
projektutechnicznego
Przyopracowaniu
wykorzystano
nastepujAce
materialy:
1. Umowaz zamawiajacym.
2. Koncepc.a
ka^arrzacji
sanita'nej
C- ly Fozogr.
SrooowsloS C
3. Mapytopograficzne
w skaii1:10000i 1:25000.
4. Wizjalokalna
w lerenie.
5. Wynikibadai terenowychdotyczqceustaleniawarunk6wgruntowo-wodnych.
6. Literaturabran2owa.
7. Normyi przepisybranzowe.
8. Ustawaz dnia27 kwietnia2001r.PrawoochronySrodowiska
L Ustawaz dnia 7lipca1994f.Prawobudowlane.
(Dz.U. nr 4911994
o ochron
ie i ksztattowaniu
6fodowlska
10. Ustawaz dnia3'1.01.'1980
poz.196z pozniejszy
mizmianami).
2001r.Prawowodne.
11 Ustawaz dnia27 kwietnia
jakim
w sprawiewarunk6wtechnicznych
12. Rozpotz4dzenie
MGPiBz dnia20.12.1996
(Dz.U. 1997.21.111).
powinny
odpowiadad
budynkii lchusytuowanie
13. RozpozadzenieMinistra Infrastrykturyz dnia 14 stycznia 2402t. w sprawie
przecietnych
normzuzyciawody.
14. Razpoeqdzeniel\,4inistra
Srodowiskaz dnia24 lipca 2006r.w sprawiewarunk6w
jakle nalezyspehie przy wprowadzaniu
6ciek6wdo w6d lub do zteni o.az w
wodnego
szkodliwych
dlaSrodowiska
spfawiesubstancji
szczeg6lnie
5ciek6w.
Poradnik.
Wyd.COIB.
Z. 1998.Przydomowe
oczyszczalnie
15. Heidrich
z dnia 7
16. Rozporz4dzenie
lvlinisiraRolnictwaI GospodarkrZywnoscrowej
jakim
pazdziernika
powinny
1997r.w sprawiewafunk6wtechnicznych,
odpowiadai
rolnrcze
i icl^usytuowanie.
bJdowle
2" OPISLOKALIZACYJNY
Przedmiotopracowaniastanowi projekt na wykonanlepzydomowejaczyszczalni
Sciek6w zlokalizowanejw miejscowosci KsiQ2y Lasek Gmina Rozogi, na dzialce
oznaczonejgeodezyjnie numetem 23271'lobreb Ksiezy Lasek, bedqcej wlasnoscia
Skarbu Pafistwaw zazadzie NadlesnictwaSpychowo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zabudowania:
W chwiliobecnejna ornawianej
dzialcewystepujE
nastQpujace
. Budynek
mieszkalny
murowany 95 m'
. Budynki
- 120m'
gospodarcze
drewniane
- 105m'z
. Stodolamurowana
sie nastepuj4co:
Bilansterenudzialklpzedstawia
- 27AA*)
Og6lnapowierzc-1ia
dzialk
- 32a^)
Powerzchriapodzaoudowa
rstnejacE
poooczyszcza
Powierzchria
1ie
68 - 23l|2m
powrerzcFlra
Pozostajeca
uzytkowa
ozialhi
Zaopaltzeniew wode z istniejacegowodoci4guzar6wno do celdw bytowych,jak i
gospooarczycn.
W trakcie tozpoznania hydrotechnicznegogruntu w poblizu projektowanej
oczyszczalni
stwierdzono:
. podlo2er piasekdrobny
. obci4zeniehydrauliczne
gruntu32 l/m2d,
. kategoriagruntu B,
. poziomwodygruntowejznajdu.je
siQna g{Qboko6ci:
poni2ej
w dniubadania:
2,5 m
stwierdzony
maksymalny
toczrypo/lor
niestwierdzono.
3. RODZAJ,ZAKRES! SPOSOBVYYKONANIA
OCZYSZCZALNI
W celu dotrzymania
warunk6wodprowadzenia
Sciek6wdo gruntu zgodniez
Rozpoz4dzeniem MinistraOchrony Srodowiskaz dnia 8 lipca 2OO4r.niezbednejest
biologiczne
oczyszczanie
Sciek6w
3.1.Biologiczna
oczyszczalnia
Sciek6wtypu SC
Pzydomowebiologiczneoczyszczalnie
6ciek6wtypu SC sq prostymrozwiqzaniem
na problemyzwiqzanez odprowadzeniem
i oczyszczeniemSciek6wgospodarczychi
jednoczesnej
przy
bytowych
ochronieSrodowiska
naturalnegotam, gdzie brak dostQpudo
kanalizacjisanitarnej lub tam, gdzie jej budowa ze wzglQd6wekonomicznychi/lub
jest nieoplacalna.
technicznych
projektowanejoczyszczalni5ciek6wtypu SC jest Metal ManagementSp. z
Producentem
u Karvine,
Czechy,koncesjonerem
na tereniePolski
o.o.Radkova
ul. 1736,73541 Petrvald
jestG[,4G
INSTALu. Beskidzka
43-340Kozy
BiologicznaoczyszczalniaSciek6wtypu SC jest uzEdzeniem zbudowanymz
element6w
technologicznych
zwartych
w jednymcylindrycznym
bloku.Reaktorbiologiczny
jako jednostkekornpaktow4
podzielonq
skonstruowano
na jednolitefunkcjonalne
komory
podczyszczania
(sedymentacje)
mechanicznego
komore
komore
denitryfikacyjna
lstrefe
aktywnejnitryfikacjii osadnikwt6rnylpodtaczone
do wsp6lnegosystemuobiegupowietza.
Membranowepompy powietrznezapewniajqnapowietrzanie,wewnetrznqcyrkulacjei
mieszanie
sciek6w.Przytak zaprojektowanej
oczyszczalni
6ciek6wtypuSC - jakojednostka
- w znacznyspos6bograniczane
kompaktowa
sa stratyhydraulczne arcz zuzycieenergiiw
pozwala
razwiEzai,a ograniczenie
stosunkudo ihnychistniejacych
rczmiarcwaczyszczalni
na swobodneusytuowanie
w terenie.
Podstawowafunkcje w blologicznymoczyszczaniustanowi system napowjetrzania
drobnopecherzykowego
oraz obieg osaduczynnego.Systemaktywacjizaprojektowano
na
zasadzieniskoobciqzonego
osadu czynnegowraz z systememstabiJizacji
osadu. Osad
podlegaprocesomtlenowejstabiiizacji,
przezco nie ulegarozkladowiw p62niejszym
czasie,
dziekiczemuniestanowizagrozenia
higienicznego.
element6w
Pozbawiony
mechanicznych
mozestanowie
elementkompostu.
Wszystkieelementytechnologjczne
oczyszczalni
wykonanesA ze stali nierdzewnej
chromowoniklowo-molibdenowej
Cr-Ni-lvlo
wg DIN 1.4571,kt6ragwarantuje
50-cioletniq
ponownego
przelworzenia
trwalo6dwyrobu.l\,4aterialy
nadaj4siQw 100%do
Uklad napowietzania,uktad sterujacyi ptzyl4czeelektfyczneinstalujesie w budynku
lubw wolnostojqcej
mieszkalnym
szafie.
W przypadkuglebokiegoposadowieniakanalizacjiwychodzEcejz budynkulub z
uwagina specyficznewarunkiterenowe,na przydomowebiologiczneoczyszczalnie
6ciek6wiypu SC jnstalujesiQnadstawki.
Wazniejszecechykonstrukcyjne
biologi6znej
oczyszczalni
Sciek6wtypu SC:
. Wykonanaze stalinierdzewnej
kwasoodpornej
Cr-NFlVo;
' Wysokatrwalo66reaktorai konstrukcji;
.
.
'
.
.
.
'
Innowacyjna
konstrukcja
i nowoczesna
technologia,
Precyzyjniewykonanatechnologia;
(bezzbiornikabetonowego);
Obudowakompaktowa
Budowamodulowa;
lnstalacjaoczyszczalni
wymaganiewielkiego
miejscana dzialce;
lnstalacjabezposrednio
do gruntu,latwymontazl
jest
praktycznie
bezobslugowe,
Uz4dzenie
sterowaneautomatyk4
jedynieoklesowego
vvymagajEce
dozo.utechnicznego:
' Taniew eksploatacji.
Wa2niejsze
cechytechnologiczne
biologicznej
oczyszczalni
5ciek6wtypuSC:
. Cichapraca;
. Bezwonna(bfakzapach6wfermentacyjnych);
. Sprawnoac
oczyszczenia
Sciek6wwynosi90-98%,
. Umozliwiaprzyjecieladunkuzanieczyszczei
od 30-100%obciazenia,
a kr6tkotrwale
'130%:
do
. Odprowadzenie
Sciek6w- woda klasyIl - nastQpuje
bezposrednio
oazyszczonych
do
odbiofnikawodnego(np. studzienkichlonnej)lub cieku wodnego(np. fowu
melioracyjnego).
lubdo systemu'ozsqczajEcego
dla biologicznej
oczyszczalni
Sciek6wtypu SC:
Obstugaeksploatacyjna
. kontrolakoszana skratki(dwarazyw miesiacu),
. czyszczenie
filtrapowietrzaw dmuchawie(1 Ezna 3 miesiace),
, czyszczenie
('1raz na rok).
oczyszczalni
BTLANSMASOWY(rLOsCI SKLADsCrEK6W)
Przedmiotowe
nastQpuj4co:
Sciekimo2nasklasyfikowa6
. Scieki
gospodarcze:
(kuchnia,
lazienka),
z ueadzehsanitarno-higienicznych
. aciekifekalne
z WC.
w oczyszczalni
Sciekipoddanezosianqoczyszczeniu
typu SC4,kt6rapracujew oparciuo
metodQ,,niskoobciEzonego
osaduczynnego".
W skladoczyszczalni
wchodzE:
.
wstepny,
osadnik
.
komoranapowietzania
zintegrowana
z osadnikiem
wt6rnym,
.
studniachlor4a.
Bilans Sciekow
BilansSciek6wdokonanona podstawieilo6ciu2ytkownik6w
orazwyposa2enia
sanitarnego
budynku.
llo6dprzewidywanych
mieszkaic6w- 4 osoby.
Zuzyciewodyna podstawieDziennikaUrzQdowego
lVlGPiB
z 1996r. - 125l/M"d.
.rasiQpulaco
przyjeto
Wsp6lczynnik
ie' roscisprywu
nier6wnom
.
wsp6lczynnik
nief6wnomiemo6ci
dobowy(Nd)- 1,3,
spllu/umaksymalny
.
godzinowy
wspoiczynnik
(Nh)-2,0.
nier6wnomierno6ci
splywumaksymalny
llo566ciek6w
wyniesie:
'
splylvSredni:
Q.'d'l25 l/M'd * 4
Qs,i=0,50m3/d
.
splyw maksymalnydobowy:
Q.-o= 0,50 l/M-d- l'3
Q-"'a= 0.65m'ld
.
godzinowy:
spllw maksyrnalny
Q,* h = o,50m3/d/ 24 h'1,3*2.0
Q'* n=0,054m"/d
Jako6iSciek6wbvtowvchsurowvch
W celu okresleniajako6ci 6ciek6w surowychposlu2onosie wskaznikiem
jednostkowychzanieczyszczen(na mieszkaitca)w 6ciekach bytowo-gospodafczych
jednostek
osadniczych:
.
BZT5= 60 g/M*d.
.
zawiesina
og6lna= 65 g/M.d.
Liczbar6wnowaznych
mieszkaic6w:
RLM= 4 osoby.
Maksymalne
ladunkizanieczyszczeh
w 6ciekach
wynios+
=
=
.
BZT5 60 S/M'd. 4 24Og O,td
.
Zawiesina
og6lna= 65 g/M"d- 4 = 260g/d
StQzenia
zanieczyszczefl
odpowiednio
wynosz4
/
m
'
.
B Z T . =2 4 0 1 0 6 0= 4 0 0 g O
.
Zawiesina
ogolna= 260/0.60=r33 3 g/.rr
Spos6boczvszczaniaSciek6w
Oczyszczaniu
zostan4poddanetylkoSciekisanitarne.
Przewiduje
sie zastosowanie
oczyszczalni
typu SC4 z osadnikiern
wstQpnymkartekatalogowaoczyszczahizalqczonow
formieoddzrelnego
zalaczlikado opracowa,lia
Oczyszczalniata zapewni pelne biologiczneaczyszczenie6ciek6wz nitryfikacjai
denitMikacj4oraz biologicznqdefosfatacjq\Nl4cznie.Oczyszczalnie
typu SC4 posiadaj4
Certyfikat
zgodnosci
z europejske
normenr EN 12566-3,
dziekiczemumozeby6stosowana
natereniecaleiUE.
powstalych
Calo66Sciek6w
w b!dynkachodprowadzana
bedziekanaiemPVCO160
na ciag
oczyszczan)a
.
ZestawuzEdzehdo oczyszczania
stanowiibQdq:
a osadnikwsiepny,
a kornora
Napowieteania,
a osadnikM6rny.
Wszystkiekomoryzintegrowane
w jednyrnkontenerzeOws/ KN/ Owt
Scieki dop.lywajEce
do oczyszcza)n1
zostanA wstepnie oczyazczonew osadniku
- Ows. Zadaniemosadnikabedzienie tylko mechaniczne
wstQpnym
podczyszczenie
sciek6w, ale r6wnie2 fermentacjai magazynowaniegromadzacychsie tam osad6w
6ciekowych.
Nastepniewst9pnieoczyszczone6cieki doplynapoprzezotlvorydenne do komory
- bioreaktora
napowietzania
KN, gdzie razemz aktywnabiologicznie
zawiesinaosadu
czynnegopoddawanebedq napowietrzaniu
poprzez dyfuzor i
dfobnopQcherzykowemu
umieszczon4
na zewnetrzzbiornikadmuchawemembranowe.
Koloniemikroorganizm6w
osaduczynnegowykorzystuj4c
tlen z wtloczonego
do bioreaktorapowletrzarozkladaibedq
zwiqzqi
orgariczrezawalew Scie(ac't
Ze wzgleduna wydajno56systemunapowietrzania,
wieksz4od wymaganejdla
zapewnieniarozkladu zwiAzkoworganicznych,nitryfikacjii stabiJizacjitlenowej osadu
dmuchawawlqczana bedzie cyklicznieza pomoca czasowegoutzEdzeniasterujacego.
Pozwoli
w komorze
to na utrzymanie
na przemian
warunk6w:
tlenowych,
anoksycznych
oraz
beztlenowych.Zachadzqcedziekl temu w komoze procesy denitMikacjl I Vvzmo2onej
pozwolana osiagniecie
defosfatacji
biologicznej
wymaganego
stopniaoczyszczenia
Sciek6w
ze zwi4zk6w
biogennych.
W rriare naplywu 5ciek6w do komory napowietrzaniabedzie nastqpowalich
rdwnomiernydoptJ,lddo osadnika !^46rnegoOwt umieszczonegow jego wnetrzu W
projektowanej
zastosowano
pionowym
oczyszczalni
osadnikkieszeniowy
o przeplywie
Scieki oczyszczoneo .jakosci zgodnej z wymogami Rozporz4dzeniaMinistra
Srodowiska
z dnia 24.07.2006,w sprawiewarunk6wjakie nalezyspelni6pzy wprowadzaniu
Sciek6wdo w6d lub do ziemi oraz w sprawie substancjiszczeg6lnieszkodliwychdla
6rodowiskawodnegoDZ U. nr 137 poz. 984 z 2006r.,odprowadzanebed4 z osadnika
wt6rnegoprzelewemumieszczonym
na jego powierzchnj
do pobliskiejstudnichtonnej.
Przyrastaj4cy
w komorzenadmiernyosadczynnybQdziez niej okresowousuwanyprzy
pomocypompyrecyrkulacjipodn06nika
powietrznego
do osadnikawstepnego,gdzierazem
z wydzlelonym
tam osadempodlegaibedziebeztlenowej
fermentacjiprzezokres0,5-1roku.
Po tymczasiebedziewywozonytaboremasenizacyjnym
na zbiorczqoczyszczalniQ
5ciek6w.
postaci
Odprowadzenie
oczyszczonych
Sciek6wdo odbiornika
w
studnichionnejrealizowane
jestza po6rednictwem
kolektora
zrzutowego
PVCO160
lubto2samym.
Charaktervstvkaurzadzei oczvszczalni
przydomowa
oczyszczalnia
Projektowana
sk{adasiQz KOIVIORY
OCZYSZCZALNI
Ows/ KN/ Owt o wymiafach:
- Srednica
d= 1400mm
Wysoko66
h= 1800mm
- Pojemno66
aktywna-1,7rn"
Podzielona
na nastepujace
czQici:
.
OSADNIK
WSTEPNYOws
- KN
.
KO[.4ORA
NAPOWIETRZANIA
.
OSADNIK
WT6RNY.Owt
Parametrv
technicznei konstrukciaoczvszcz?lni
5ciek6w
Osadnikwstgpny
jest w zbiornlku
Osadnikwstepnyun'riejscowiony
oczyszczani
ze stalinierdzewnej
o
6fednicy
@'1400.
Osadnikposadowiony
terenuz n o2liwosciq,
dostQpu
lestpodpowierzchniq,
poprzezstudzienkeinspekcyjna
z wlazemzeliwnym.
WymaganapojemnoSiczgsciprzeplywowej
osadnikaprzyczasiezatrzymania
Sciek6w
r6wnyrni=4hwynosi:
VDrz:(q"1,4*t)/
t = (2a-4.4)t24
Ve. = 80 [dm3]
gdzie:q - jednosikowezu2yciewody,M - liczbamieszkaic6w
lloS6 osadu mieszanego pzefermentowanegopowstajEcegona oczyszczalnibedzie
wynoslc:
Z p . 5 5 [ g s . m . / l \ . 4 x d ] x 4 l M l = 2 2s 9
n 1/td l= 8 0 , 3l k gs m / r o k ]
Uwodnienjetego osadu bedziewynosiaok W=93 70 w zwiqzku z czym jego objQlosi
wyniesie:
= 220110(100-93)
V.*= Zpl10(100-W)
vzaw:3,14[dm1d]= 1147.1| dm3hokl
Wymagana pojemnos6 cz€sci osadowej p,zy zala2eniu 12 miesiecznegookresu
magazynowania
osaduw zwiqzkuz paryZszymbedziewynosic1147.1Idn:l Wymagana
pojemnoSC
calkowitawyniesie:
vc=vez+ vo = 80.3+1
147.1= 1227,4dm3
Zastosowano
zbiomiko wymiarach.
1,4m,
a
Srednica
wysokos6
a
calkowita1,8 m,
a pojemnoscuzyteczna680 dm3.
Osad o uwodnieniu93 o/oz osadnikawstepnegopo 6 miesiacachpzetrzymywania
zostanieodpompowanyi odwiezionytaboremasenizacyjnymna zbigtcza oczyszczalniQ
6ciek6w.
n = u (a+b"t)
gdzie:t= czas przetrzymania
przyjmowane
5ciek6w,a i b= wsp6lczynniki
w odniesieniudo
BZT-a=o,018
orazb=0,02,a w odniesieniu
do zawiesin
og6lnych
a= 0,O075
atazb= 0,014
rf Bzr5=
11l(0,018+0,02'11)=
46,22o/a
68,11%
4 za*=11l(0,0075+0,014'11)Ladunkizanieczyszczelt
w 6ciekachodplywajecych
z osadnikawstgpnegobede
w zwi4zkuz tym wynosia:
1)
L'Bzrs=
400.(1oa-46,22)/100=
215,12I azr5 | d
2)
L'a*=433,3"(100-68,1
1)/100=
138,18g s.rn./d
Komoranapowietrzania
Komoranapowietrzania
oczyszczalni
6ciek6wwraz z osadnikiemM6rnym,systemem
napowietrzaniai systemernrecyrkulacjiosad6w stanowi wzqdzenie do biologicznego
oczyszczania
6ciek6wtypuSC.
Komorenapowietrzania
stanowicbedziezbiornikwykonariyze stali nierdzewnejo
pojemnosci
calkowitej9BOdm3.
Pojemno66
czynnakomorynapowietrzania
wynosidbQdzieVk= 1,254m3v'tzwi4zku,z
czymSredniczaszatrzymania
Sciek6ww komorzebgdziewynosil:
.
T: (Vl Qd6r=0,98/0,5
.
T= 1,96ldl= 47,04Lh)
Obci4zenie
osadutadunkiemzarieczyszczeh
bedziesig zmienialow czasiepracy
oczyszczalni
w granicach:
r Qs."= (L's,y5)/
Ve-Xmn=
0,215i0,980-2
. Os.r"= 0,109[g BZT5lg
s.m.x d]
. Os,*= (L'ezrs)/
Vk.X.a= 0,21510,980.4
. os,* = 0,055[g BZTslgs.m.x d]
gdzre:
minimalnestezenieosaduw komorze2 kg/m3
XminXna. maksymalne
ste2enieosaduw komorze4 kg/m3
Sredniprzyrostosaduw komorzenapowietrzania
bQdziewynosil:
- (Qds..
X=(Y' L'szrs)
Z)= 0,5' 215- 0,5A.30=92,5[Ss.m./d]
pzy stezeniu zawiesiny w Sciekach odplywaj4cychz aczyszczalniZ= 30 gln" i
jednosikowym
pzyro6cieosaduY=0,5g s.m.lg BZT5.
pzy stosunku
ilenr w uk{adzie
OC L= 2,5wyniesie:
Srednie
zapot.zebo\ranre
.
L^1= (Je: L X'-:-
.
Zo'=z.s- zts= eg;.sls o,lol
SrednlezapotrzebowaniepowietFzaptzy zalazeriu stopnia wykorzystaniatlenu n= 12
gO1Nm". m bedzienatomiasi
wynosiio:
. zoo*=za2t
$'hJ= 537.51(12-1.05)
. z,*= 42,66lrr'3o,tdl
gdziehd- glQboko66
zanurzeniadyfuzorapod powierzchnia
Sciek6w.
Systemnapowietrzania
System napowietrzaniaoczyszcza)nibQdzie stanowjla dmuchawa membranowa
pzewodemsprezonegopaw)eltzaz dyfuzoremmembranowym
znajduj4cymsie
polAczona
dyluzarcpod powierzchniq
oczyszczalni.
Giebokosizanurzenia
w komorzenapowietrzania
=
na
r6wne
sumiestratcisnienia
hd
1,05
m.
Nadcisnienie
robocze
6ciek6w
bedziewynosila
przewodachdoprowadzajecych
slupa cieczy
i dyfuzatzeoraz cisnienluhydrostatycznemu
powyzsze
pod
membranowa
uwagezastosowano
naddyfuzoremwyniesie200 mbar.BiorAc
o
wydajno6ci
60
fifmy
SECOH
SANGYO
Qdm=2,7 r.'/h przynadci6nieniu
dmuchawQ
typ EL
niezbednel
czaspracydmuchawydLadostarczenia
Ap=200r.bar-Wymaganymlnirnalny
ilo6cltlenudo ukladuwynresie:
t=Zp*l Qao-42,6612,7
t= 15,8lh/dl
Sterowanieprac, dmuchawyodbywa6siq bedzie za pomocy wyl4cznikaczasowegoz
'10min.zakres6wpracyI pzerwy.Standardowo
ustawione
cykle
ustawienia
mo2liwosci4
pracyi pe erwyw pracydrnuchawybedqnastQpuj4ce:
6aa- 22aa- czaspfacy= 30 min/ cyklczaspzerwy = 15 min/ cykl
,6oo- czaspracy= 30 min/ cyklczasprzerwy- 30 min/cykl
22oo
przewiduje
dla
si9 ew-ontualna
korektetych nastawien
W ramachrozruchuoczyszczalni
pomiaf6w
rozpuszczonego
w
potrzebw oparciu o wyniki
stSzeniatlenu
indywidualnych
komorze napowietrzaniaw czasie normalnejpracy oczyszazaht.Przew6dspfQ2onego
powietrzawykonanyz PE O 20 o SrednicywewnQtEnej'15mm bedzieulozonyze spadkiem
z dnuchawqi rura mocujqcadyfuzor
w kierunkuoczyszczalni
Sciekown'rin.1 Vo1polqczony
przy
pomocy
typu POLYRAC.Predko6i
zlaczek
zaciskowych
do zblornika
oczyszczaloi
przepln/upowietrzaw przewodzie
bedziewynosila4,24rnls.
Ukladrecyrkulaciiosad6w
wymagaibedzie
Powstajqcy
w stopniubiologicznym
oczyszczaltosad nadmierny
poprzez
do oczyszczalni
system
do osadnika
wstepnego
wbudowany
okresowego
usuwania
powietrza
przewodu
PE
@ 20
sprQzonego
recyrkulacji
osadu.uklad ten skladaslQ z
l4cz4cegodmuchawe z podno6nikiernpowietrznym,stanowiAcympompe recyrkuacji
w zaw6rkulowy112"oraz z przewodurecyrkulacjiosadu PE o 50
osad6w,wyposa2onym
z plerwszq,komor4 osadnikawstepnego.
lAcz4cego
komorQnapowieteania
do osadnikawstepnegobedziesie
Usuwanieosadu z komory napowietrzania
poprzez
to, i2 zaw6fusiawiony
bQdzie
tak,aby
w trakcieprocesunadmuchiwania
odbywalo
jednorazowo
ilosaosadyrecyrkulowanego
wychodzila
113do 1l 2 6rednicyrurki.Objqto66
porcjiosadubedziewynosid
ok.4 kg s.m./rn3.
usuwanej
ok '150dm3osaduo stQ2eniu
Osadnikwt6rny
posadowionym
w komorze
Osadnikwt6fny jest zb orniklemp6lcylindrycznyrn
pod katem 55' oGz ze szczelina,
do kt6rej
napowietrzania
ze Scianaminachylonymi
jest podnosnikmamutowyumo2liwiajecy
przyl4czony
pzeplyw Sciek6wz dolu do g6ry oraz
w pzeciwpradzierecyrkulacjeosad6w wytraconychw osadniku. Pojemnosi czynna
osadnikawynosiV*.= 171 dm'.
Na powierzchni
osadnikaumieszczono
przelewpilastyze siali nierdzewnejpozwalaj4ce
na
predkosciprzeplyru Sciekowprzez cala powierzchnieosadnika Sredni'
ujednorodnienie
minimalny
czaszatrzymania
Sciek6w
w osadniku
wt6rnymbQdzie
wynosil.
. t$ = (%ed'24)/O...=(0 14'24y a.sA t5,=6,72
[h]
. t.i"=V""a/
Qi.*=0,4/0,054t."=2,59lhl
Maksymalne
obci42enie
hydrauliczne
powjerzchni
osadnika
wt6fnegobedziewynosi6:
Ox=Q6'",/5""6=0,054/0,4Oh-0,135lm1 n.r'z.hl
powierzchni
Maksymalne
obcia2enie
osadnika
wt6rnego
zawiesiny
wyniesie
natomiast:
62= 9.= (X,*-Qn,*)/ S."o=4-g,6uo,
o,o o.=0,54Igs.m./m'*hl
Zasilanieene.getyczne
Odbiornikiem
energiielektrycznej
na oczyszazalni
bedziedmuchawarnembranowa
o
pracuj4ca
mocy 60 W
okresowoi sterowanawyiecznikiern
czasowym.DmuchawQ
nalezy
podl4czy6poprzez sterownik czasowy do uziemionegogniazda elektrycznejinstalacji
wewnelrznejbudynku( 220 V; -50 Hz). Dmuchawaoraz sterownikczasowyznajdowacsiQ
bedqw budynku.
Obliczeniowa
energochlonno66
oczyszczalni
6ciek6w
bedziewynosti:
E={Po-' i Qo--(0.060-l5 8,/0b0 F=1I lkwnh I - 0.95[<Wh/d]
Wymaganystopiei oczyszczania5ciek6w.
Zgodniez obowiAzujacym
Rozpozadzeniem
lvlinrstra
Srodowiska
z dna 24.07.2006,
w
jakie
sprawiewarunk6w
nale2yspelni6ptzywprowadzaniu
6ciek6wdo w6d Iubdo ziemioraz
w sprawiesubstancjiszczeg6Jnie
szkodljwychdla Srodowiska
wodnegoDZ.U.rt 137poz.
984z 2006r.
Wartosciwskaznik6wdla:
. BZT5= 40 [ms/l]
. zawiesina
og.= 50 [mg/l]
. azotog6lny= 30 [mg/l]
JAKOSCOCZYSZCZONYCH
SCIEKOW
Pzewidywanystopiei redukcjizanteczyszczeh
w osadnikuwstQpnymwyntesie
odpowjednio
4 - u (a+bt)
gdziert= czas Wzetzymania6ciek6w,a i b= wsp6{czynniki
ptzyjmowanew odniesieniudo
BZT-a=o,018
otazb=002,a w odniesieniu
do zawiesin
og6lnych
a= 0,0075oGzh=0,014
y"
(0,018+0,02'11)=
1',1l
46,22
4 Bzr5=
q 4w=11l(0,0075+0,014.11)=
68,11%
Ladunkizanieczy'zczei w sciekachodplywajqcych
z osadnikawstepnegobQdqw
zwiazkuz tym wynosii:
L'Bzrs=
40A-(140-46,22)/100=
215,12g BzTsI d
1."*=433,3-(100-68,1
1)/100:138,18g s.m./d
Pzewidywanyprocentredukcjipo komorzenapowietrzania
wyniesie:
t 95% dla BZfs
. 95 % dlazawesiny.
Zatemodpowiednie
stezeniadla odprowadzanych
Sciek6wwyniosa
. Sens=215.12(1_ 0.95)= i0.76
[g/m3]
. S*os= 138.i8(1 - O95)= 6 9lg/m3l
Pzewidlvr'ane
stezenjeazotuog6lnegoSNos
= 15 lg/m3l
3.2. Drena2 rozsz4czaj4cy
Dfenaz rczsaSzajqcy
jest integralnaczQsciqprzydonrowej
,
oczyszczatniSciek6w
doprowadzajqc4
podczyszczone
wstQpnie
6clekido dalszegooczyszczania.-SklarowaneScieki ze znacz4cozredukowanA
zawartoscia zawiesn oraz BZfs
ptzedw4qptzez filt zabezpieczajqcy
ptzeduypl!,\remosadu
ii"rolv"nu
n"
ukladdrenazurozseczajqcego
"ry,nugo',
stanowjecy
systemdoczyszczania
"a
tLnor.;ego
Scleki przeplywaj4pzez studzienkerczdzielczaL,
gdzie sa r6wnomiernierozdzielonedo
poszczegojnych
nitek drenazu.Studzienkapozwalana okrlsow4
kontrolgpotwJerdzajac4
prawidlowe
funkcjonowanie
instalacji.
Nastepnymetapemjest doczyszczenie
sciek6ww warunkachflenowychna zro2uzwirowo
_
gruntowympod dfenazemrozseczajacym(warstwy
wedlug
proief,iuy,
pzy czym natezy
-w6d
pamrQtac,
2e odleglo5idna rwy rozsEczaj4cej
od poziomu
grunt;wyc; nie moZeOy6
mnrelszani2 1,50m. Tylkonieznacznaichczgsa
dochodzido w6O-gruntowych;
pozosraEsa
kapilarnie
podciqgane
w r62nych
kierunkach
i uJegaje
odparowaniu
Drena2 rozsaczaiacystanowi system rurocJqgowperforowanych
ulozonychna zro2u
z"wirowo-gruntowym.
Jest to LrkraduzLrpeinraiqcy
flenowe oczyszczanie6ciek6w.Drenaz
jestz rurpCV o Srednjcy
wykonany
010Ommz boczn4perforacj4
Rury drenazurozsEczajAcego
ulozonesa ze spadkiemokolo 0.5 % (maksymatnre
1 %) w
rowacho szeroko6ci
minimum
50 cm
Wypelnienie ka2dej z latercl drcnazu przeclstawono
wg Heidrjcha(1998)na ponizszym
rysunku
(wymiary
w cm).
ILLU
Poszczeg6lne
elementyptzyjetow koJejnosci
(od g6ry)i
- warstwapzykrywaj4caz gruntu
rodzimegoo miezszoscjmjnjmum .10-20
cm,
- geowl6knina
ulo2onapoziomodla ochronyzlo2azwirowo_gruntowego,
- warstwanad rurociEgiem
ze 2wiruplukanego.2_32mm o mi42szoSci
5 cm,
-
4oze rozsagaja9e pod rurociagiemze 2wiru plukanego
12_32mm o miq2szo6ci
30 cm
ratera,arid.ena2urozsaczajEcego
wynosi2,0m.
391:glosi.eomred4
-ooszczegoJny.ni
Nale2y
zachowacslrefe
ochronnapom.edzyporet\temdrenars^rma:
- ulecremwodypjtnej:
minimurn
30,0m
- dzewamiikrzewami:
m r n t m u3m, 0m ,
- gfanrceposesjil
minimum
2,0m.
Uklad rur drena2u zamkniety jest komjnkami
(studzienkami)
wentylacyjnymj
wyprowadzonymi
na wysokos650 cm ponadpoziom
terenu.
Dob6r parametr6wdrena2urozsEczaJqcego
. DrenazrczsqczalEcy
dla kategoriigruntuB,
. L4cznadlugos6drena2u:
gdzE.
L=e/qd s
L - tacznadlug066przewod6wdrena2owych
Iml
Q - maksymalna
objQto66
dobowaSciek6wIm3;ctl
qd- przyjeteobciEzenie
hydfauliczne
gruntu[m3/dmr]
s - szerokosipowiezchnjzwilzanejpEezjedendren
= 0,66 m3/d
= 0,032 m3/lm2
[m] = O,bm
L = 0 , 6 6/ 0 , 0 3 2 A , S O
= 4 i , 2 5m
Przyjetolecznedtugos6przewodurozsEczajqcego
r6wna 42,00 m.
Drenai projektuje sie iako uklad 3 r6wnoleglych
kolektorijw rozsEczalEcych,
-z
ulo2onych w odstepie 2,0 m. Dlugo66 ka2dego
wy2ej unyiieiionycr, kotektor6w
wynosicbedzie14,0m.
3.3.Uwagikohcowe
Realizaajaoczyszczalniwinna odbywa6 siQ pod
nadzorem autoryzowanego
instalatora
z firmyGMGINSTALorazzgodniez wytycznymi
producenta.
FirmacMG INSTALzapewnjaj
. Dostaweko.rrpleileJ
DioJogicznej
oczyszczalnr
scteK6w:
. Montaaoczyszczalni
z ukiademnapowietrzania,
uklademsterujacym,
programalorem
czasowymi pEylAczemelektryoznym;
. Dostarczeniewsadubiologicznego
iuruchomienjeoczyszczalni,
. Szkolenie stanowiskowew
zakresie rozruchu tecinologicznego,eKsptoatacjj
i
konserwacji_
calo56 rob6t narezywykonai zgodnieze sztuk4budowlanq
oraz warunkamitechnicznymi
wykonaniaj odbiorurob6tbudowjano_montazowych
instatacjisanita.yci i plemvsio*v"t.
4. TERMINREALIZACJI
RO86T
Zaprojektowane
robotyprzewidujesie zreatizowaiw latach 2AOB_2OA|,
ptzy azym
planowane
rozpoczecte
pzypaoacoedziena wpestei2OOB
rokL.
5- WPLYWPROJEKTUNA STANSRODOWISKA
Wg zapewniei producentabiologiczneoczyszczalnie
6ciek6wtypu SC spetniaj4
wszystkieaktualnieobowjqzujece
na tefenieRp i UE akty prawnei norrffi",
1"* rol,r'niuz
normypzewrdywanedo wdro2eniaw laracnprzvszlvch.
Produkowanesa, ,,; 23kradzie posiadalqcymstosowne
certyfikaty jakosciowe Unii
oraz.etil<ai_y u.ncztiwiaja-ce
rnontaz
oczyszczalnr
*u *..r.ik"n krajachUnii
:uropelslJel
Europejskiej:
CE TOV t50900j.JSO140O1
Bioiogiczne_
oczyszczalnieScjek6wtypu SC zapewniajquzyskaniewysokiej
sprawno6ci
oczyszczania
Sciek6w(90-98%).co umo2iiwiabezposrednizrzut do odbiornrxa
woonego
(np-zbiornikaakumulacyjnego.
z kt6regowoda kiasy ll mo2e by6 wykozysrywana
do
ja trawnikow)
rLbdo systemurozsAczajEcego.
zraszan
Przy zapfojektowanymobciqzeniuSciek6w odplywajEcych
z oczyszczalnisa
zagwarantowane
nastepujace
wartoscistezenjazanieczyszczeh.
F<ozporzadzenie
MS Rp z
Oczyszczalnie
biologiczne
Parametr Jednostki
dnia2a 07 2006l
typuSC
-a\
_*
Srednia
_
max
mg Orll i
4A
cHzTc,
mg Orll
150
75
80-100
Zawiesina
mg/i
50
25
25-3A
Batu- r'o"n"r'"tn"
25-30
- nierozpuszczalne
zawiesina
substancje
organiczne
i mineralne
Po uruchomieniu
ptzez Metall\,4anagement
biologicznego
procesuoczyszczanta
sciek6ww
zalnstarowanych
oczyszazalniach
zostanqprzepfowadzone
na koszt producentabadania
jako6cioweoczyszczonych6ciek6w przez specjaljstyczne
laboratoriana zgodnosc z
Rozpozadzeniem
l\,4inistra
SrodowjskaRp z dfia 24 07 2006r (Dz.U. nr j37 paz.gE4).
,
-oznd slwierdzicze
Wobecoowyzszego
l wykonana inwestycjapozwori na skuteczne oczyszczanie
6ciek6ww mrejscurch
powslawanta,
co odciazyfunkcjonujqca
w Rozogachoczyszczalnie
5cjek6w,do ktdrej
wczesniej
bylyoowo2one
taborem
asentzacv.nvrn
2. Wprowadzenieaczyszczonych
Sctel6w do systemdw rozszqczajqcychlub do w6d
powrerzchniowych
niewplyniena pogorszenie
stanuSrodowiska.
5.UCrAzltwos6
oLnrenelr6w
s4sreonrcn
BiofAcpod uwagg cich056pracy oczyszczalni,
bezwonfo6i (brak zapach6w
fermentacyjnych,przy zachowaniuwymaganych odreglosci
oczyszczainrI systemu
rozsqczaiqcego
od teren6wsesiednichnie przewidujesie wystQpowania
ucrazrrwosci
dla
terenow
sqsiednjch.
7. PODSIAWYPRAWNE
PodiQciedecyzjio budowieprzydomowych
oczyszczarni
6ciek6wuwarunkowane
jest
_
opr6cz.czynhikow
technicznych
i hydrogeologicznych
wymogami
prawnymiMo2nado nich
zaliczya
l Budowa przydomowejoczyszczarni
6ciek6wo przepustowoscido 7,5 m3/crnie
wymaga pozwolenia na budowQ,wymaga natorniast zgloszenia
wiasciwemu
organowi
(DzU. 2006Nr 156paz 11jBart.29 ust 1 pkt 3 oraz
DZ.U 2006Nr 156
p a z .1 1 1 8a f t . 3 0u s t . 1p k t . 1 ) .
2. Na podstawieRozpozadzeniaMinjstraS-rodowiskaz dnia
22 grudnla 2004r.,
oczyszczalnie
6ciek6wo pzepustowoscido S m3/dwykorzystywanie
na porrzeby
wlasnegogospodarstwadomowegoJubrolnegow ,amach iwyilego
kotzyslania
z
woo nre wymagalepozwoleniawodnoprawnego
na wprowadzanie
6ciekowdo w6d
lubziemi(Dz U 2004Nr23 poz.2839).
3. Stopiei oczyszczania
w oczyszczalniach
powinienodpowiadaiwyrnogomzawadym
w RozpozadzeniuMinistraSrodowiskaz dnta24 lipca
2006r.(Dz.U. 2006Nr 137
poz.984).
4. PzeptJ&owe szczelne osadniki
oczyszczatni
sciek6wsospodarc,"r.flli;":["{:""
;T",ff"t"TJ"l;
oczysz.zanta,mog4 byc sytuowane w bezposrednim
sasiedztwie nuoynrow
jednorodzinnych,
pod warunkiemwprowadzenja
icn oOpowietzeniafz-ez rnstatacig
kanalizacyjna
co najmniej0,6 m powyzejg6rnejkrawedziot<ieni
czwi zewnqrznycn
w tych budynkach(Dz.U. 2002Nr 75 poz.690
S37).
5. Odlegto6i studni dostarczajqcejwodQ do picia
i na potrzeby gospodarczeod
najblizszego przewodu rozsqczajacego kanalizacli
i"Oy*,iu"i*1,
lezeti
odprowadzane
s4 do niej icieki oczyszczone
biologjcznie
w stopniuokrestonymw
dotyczEcych
ochrony
w6d,powinna
wynosic n";rniu1iO nl 1o..u.
11z:J:*:l
2002Nr 75 poz.690S31).
"o
6. OdJeglo66
osadnikagnilnegood studnidostarczajecej
wode do picia i na porzeDy
gospodarcze
powinna
wynosj6
co najmniej
t5 m (Dz.U. ZOOit|. z! po.. OSogOtl.
7. Odleglo56
od granicydzialkisqsiedniej,
drogi(ulicy)tuf, ciqg, pis."go po.inn"
wynoslc
co najmrriej2
n lDz U. 2002Nr 75 ooz.690536)
^
o. screKlpochodzEcez wlasnegogospodarstwadomowego
lub rolnegomogq Dyc
wprowadzane do ziemi, w granjcach gruntu
stanowiecego wtasnos6
wprowadzaiecego,
je2erimiejscewprowadzania
iciek6w oddzieronelest warsn,,q
gruntu o miAzszoscico najmniej 1.5 m od
na.iwy2szego
uZytkowegopozromu
wodonosnego
w6dpodziemnych
(Dz.U.2006Nr 137poz.g-Ba i1).
S
SC4 .50
OCZYSZCZALNI
ZESTAWENIOWY
RYSUNEK
:
lP
v
l .. DOPL1$ !t ItIiO\ Sl RO\111!
r -..\'\'\aoIs( ljldo\1 oaz\.\z(,i10\\ i l,
.l .--Pi tiIiT \\ L \r'zl:N t.t tR7-t!\\'(,lx)\\ sl'RE7l)NDGoPo\llET&z{
r ,,. PNStSLtal ( brr ROZ'R\BNL! rZ ( Z!t(l t\tt(ttrtt(
a\v(t
5 ., Z-1\1ORmDROtNlit r\ur\ r Zf 1;r
totrln l{E(arLr,L\( Jr olAl)l (toDr-osrr[ rr.rrttT{}\r'1)
P
6 ._All Ot t'\}-t rz()R.t rlRonNoiI( mx7 \'lio\\T{dl
,',.. zl\ oRr)\mzort{
9RoBNo4(l4R7rl{ollT-('o
ri... zl\1\)E eozIrRrBNI.\{ 7-t {z[3( I \If(IhM( Z\{t1tr
9 . DfIIZ rR DROBniOPe(
tllR/:r',riolr'\'
r0 ._.rRzELEll PtLrSf\
SCHE]\,TAT
TECI{NOLOGICZh|YDZIALANIA BOS
E7AI,
AN'GEMENT
i,IETAL-T,IANAGEMENT.sDo,. s r. o.. Rlatova 1736.73s 4t Pervald u Kdina
rel,4ax:596541 355.59Stl1 930..{ait: met [email protected].
hremer $W.meiann6.d
sc4
01400
o
o
o
N
o
KN - KOUORA NAPOV\IIEIRZAMA
O!,vs-gsADiSK IISTEPTY
our- osASf{Kwr6Rr{Y
1 - Doptw 6ciEldw say€h
2 - twol Sclel(6wo€cysz.:olyd!
3 - Doprlr.'Ethenie sprtZ paietrz.
i.E At fiAlrAcEME ar, Fr3
Raard. txr6
drnc s. st .56l ss6 5d3c
**trEdE
Q*D&r4
lnE.etr*ffi
t d .
ward.n cy'rE
ZAXTADPROJEKTOWO{'S'UGO{Y
,,lRrllEs"
07"41i R4kun, !r, crgodok 3
TelJfrro2g 761-73-75
NtP753-15036,95REGONt,O92653€
KARTAOTWORUHYDROTECHNICZNEGO
DLA OCZYSZCZALN
I PRZYDOMOWEJ
Wiasciciel:
ZapadkaSlanislaw
xxxxxxxxxxxxxxxx
InwestorGminaRozogi
Zamieszkaly:xxxxxxxxxxxxxx
Ksie2yLasek23
Wykonatwie'c.:
Rzekun,ul. Ogrodowa
:
"lRi\ilES
Nr dzialkil
Nadzorowaldr inz,lreneuszcymes
Gmina:Rozogi
Karteopracowaldr inz.lreneuszCymes
Svstemwiercenia:recznv
Rzednatercn 130.20m n.o.m.
Datai
Skala1:50 13.10-2007
r.
PowialSzczycieiski
.!!
g
.9
c€
e€c
5
a
6
-gr
e
dEl
g
6
3
;
a
Opislitologiczny
H
'.
E
5
E
.E
E