Zasady gospodarki finansowej - Polska Izba Inżynierów Budownictwa

Zasady gospodarki finansowej - Polska Izba Inżynierów Budownictwa

 =DVDG\JRVSRGDUNLILQDQVRZHM
3ROVNLHM,]E\,Q \QLHUyZ%XGRZQLFWZD
QDURN
XFKZDORQHSU]H],,.UDMRZ\=MD]G3,,%
Z:DUV]DZLHF]HUZFDU
, 2JyOQH]DVDG\JRVSRGDUNLILQDQVRZHM3ROVNLHM,]E\,Q \QLH
UyZ%XGRZQLFWZD
3ROVND,]ED,Q \QLHUyZ%XGRZQLFWZDMHVWRUJDQL]DFM G]LDáD
M F QD ]DVDG]LH VDPRILQDQVRZDQLD WR ]QDF]\ H G]LDáDOQR ü
,,% ]DUyZQR NUDMRZHM MDN L RNU JRZ\FK MHVW ILQDQVRZDQD ] ZáD
VQHJR PDM WNX D Z\GDWNL PXV] E\ü ]ELODQVRZDQH ] SU]\FKR
GDPL0DM WHN,]E\VWDQRZL URGNLILQDQVRZHRUD]QLHUXFKRPR
FLLPLHQLHUXFKRPH
2NU JRZHL]E\V VDPRG]LHOQHILQDQVRZRLRSUDFRZXM ZáD
VQH EXG HW\ Z RSDUFLX R SU]\FKRG\ Z\PLHQLRQH Z F] FL ,, QL
QLHMV]\FK Ä=DVDG´ 0DM WNLHP RNU JRZHM L]E\ ]DU] G]D UDGD
RNU JRZHML]E\
.UDMRZD,]EDSURZDG]LZáDVQ JRVSRGDUN ILQDQVRZ RSLHUD
M F VL QD SU]\FKRGDFK Z\PLHQLRQ\FK Z F] FL ,,, QLQLHMV]\FK
Ä=DVDG´LSRNU\ZD]W\FK URGNyZ]ELRURZHXEH]SLHF]HQLH2&
ZV]\VWNLFK F]áRQNyZ Z FDá\P NUDMX MDN UyZQLH NRV]W\ ZáDVQHM
G]LDáDOQR FL.UDMRZD,]EDRSUDFRZXMHZáDVQ\EXG HW0DM WNLHP
.UDMRZHM,]E\]DU] G]D.UDMRZD5DGD,]E\
=DUyZQR .UDMRZD ,]ED MDN LND GD ] RNU JRZ\FK L]E SURZD
G]L UDFKXQNRZR ü ZJ ]DVDG RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSL
VDFK±XVWDZD ]GQLDZU]H QLDURUDFKXQNRZR FL ']
8 1U SR] ] Sy QLHMV]\PL ]PLDQDPL RUD] ]JRGQLH
]RERZL ]XM F\PLUHJXODPLQDPLZHZQ WU]Q\PL
6SUDZR]GDQLHILQDQVRZHRNU JRZHML]E\SRGOHJDVSUDZG]H
QLXSU]H]RNU JRZ NRPLVM UHZL]\MQ LVWDQRZLF] üVSUDZR]
GDQLDRNU JRZHMUDG\QDRNU JRZ\]MD]GL]E\6SUDZR]GDQLHIL
QDQVRZH .UDMRZHM ,]E\ SRGOHJD VSUDZG]HQLX SU]H] .UDMRZ .RPLVM 5HZL]\MQ LVWDQRZLF] üVSUDZR]GDQLD.UDMRZHM5DG\
QD.UDMRZ\=MD]G,]E\
,, 3U]\FKRG\RNU JRZ\FKL]ELQ \QLHUyZEXGRZQLFWZD
3U]\FKRG\2,,%SRZVWDM ]QDVW SXM F\FKW\WXáyZ
6NáDGNL F]áRQNRZVNLHM ]ZDQHM GDOHM ÄRSáDW ZSLVRZ ´ GR ,,%
Z\QRV] FHM ]á MHGQRUD]RZR SU]\ UHMHVWUDFML QRZ\FK
ZQLRVNyZOXESU]\Z]QDZLDQLXF]áRQNRVWZD
&] FLVNáDGNLF]áRQNRZVNLHMZ Z\VRNR FL ]á PLHVL F]QLH
FDáDVNáDGNDZUD]]XEH]SLHF]HQLHP2&±]áLVNáDGN QD
.UDMRZ ,]E ±]áZ\QRVL]áPLHVL F]QLHSáDWQHMFRSyá
URNX Z Z\VRNR FL ]á OXE FR URN Z Z\VRNR FL ]á
SU]HOHZHP QD NRQWR ZáD FLZHM RNU JRZHM L]E\ ZWHUPLQLH
GRGQLSU]HGSRF] WNLHPRNUHVXVNáDGNRZHJR
3RZ\ V]DZ\VRNR üVNáDGHNRERZL ]XMHGODU:\
VRNR FLVNáDGHNQDODWDQDVW SQHE G XVWDODQHSU]H]NROHM
QH=MD]G\
'REURZROQH ]DZLHV]HQLH OXE Z]QRZLHQLH F]áRQNRVWZD
PR HQDVW SLü]JRGQLH]DUWXVWSNWXVWDZ\RVDPR
U] G]LH L 5HJXODPLQHP SRVW SRZDQLD SU]\ XVWDQLX ]DZLH
V]HQLXOXEZ]QRZLHQLXF]áRQNRVWZDZ3,,%
2SáDW ]D SU]HSURZDG]HQLH NZDOLILNDFML L HJ]DPLQX QD XSUDZ
QLHQLD Z\QRV] F\FK ]JRGQLH ] † XVW UR]SRU] G]HQLD
0LQLVWUD *RVSRGDUNL 3U]HVWU]HQQHM L %XGRZQLFWZD ] GQLD JUXGQLDU']8]U1USR]]Sy Q]P±
SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD Z SRSU]HGQLP NZDUWDOH
RJáDV]DQHJRSU]H]3UH]HVD*86
2SáDW ZQRVL VL SU]HOHZHP QD NRQWR OXE JRWyZN GR NDV\
ZáD FLZHMWHUHQRZRRNU JRZHML]E\ZGZyFKUyZQ\FKUDWDFK
,UDWD ±]DNZDOLILNDFM SáDWQDSU]\VNáDGDQLXZQLRVNX
±ZZ\VRNR FLSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLD
,,UDWD ±SRRWU]\PDQLXSRZLDGRPLHQLDRGRSXV]F]HQLX
GRHJ]DPLQX±ZZ\VRNR FLSU]HFL WQHJR
Z\QDJURG]HQLD
3LHUZV]D UDWD QLH SRGOHJD ]ZURWRZL GUXJD UDWD SRGOHJD
]ZURWRZL Z SU]\SDGNDFK XVSUDZLHGOLZLRQHM QLHREHFQR FL QD
HJ]DPLQLHOXEXVSUDZLHGOLZLRQHMUH]\JQDFML]HJ]DPLQX
3U]\FKRGyZ ] W\WXáX ZáDVQHM G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM L]E
LQ \QLHUyZ EXGRZQLFWZD ]DVDG\ G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM
E G SU]HGPLRWHPRGU EQ\FKXFKZDáLUHJXODPLQyZ
3U]\FKRGyZ ] Z\QDMPX OXE G]LHU DZ\ ZáDVQ\FK QLHUXFKR
PR FL OXE LQQ\FK VNáDGQLNyZ PDM WNRZ\FK D WDN H ] ORNDW
EDQNRZ\FK
3U]\FKRGyZ]]DSLVyZLGDURZL]QRGILUPRUJDQL]DFMLLRVyE
SU\ZDWQ\FK
'RWDFML]EXG HWXSD VWZDOXEEXG HWyZORNDOQ\FK
,,, 3U]\FKRG\.UDMRZHM,]E\,Q \QLHUyZ%XGRZQLFWZD
3U]\FKRG\ .,,% SRZVWDM ] F] FL VNáDGHN F]áRQNRZVNLFK
ZZ\VRNR FL]áPLHVL F]QLHFDáDVNáDGNDZUD]]XEH]SLHF]H
QLHP 2& Z\QRVL ]á PLHVL F]QLH Z U SáDWQ\FK ]D URN
]JyU\ SU]HOHZHP QD NRQWR .UDMRZHM ,]E\ Z WHUPLQLH GR GQL
SU]HGSRF] WNLHPRNUHVXVNáDGNRZHJRGRU]DURN
Z Z\VRNR FL ]á ]á QD XEH]SLHF]HQLH ]ELRURZH
2&F]áRQNyZL]áQDNRV]W\G]LDáDOQR FL.UDMRZHM,]E\
2VRE\ SRVLDGDM FH LQG\ZLGXDOQH XEH]SLHF]HQLH 2& NWyUH
VSHáQLD Z\PRJL UR]SRU] G]HQLD 0LQLVWUD )LQDQVyZ ] GQLD
NZLHWQLD U RSáDFDM W\ONR ]á ]D URN QD NRV]W\
G]LDáDOQR FL.UDMRZHM,]E\
:SáDW\ QDOH \ GRNRQDü QD NRQWR .UDMRZHM ,]E\ SRGDQH
ZGUXNDFK SU]HOHZX 1DOH \ UyZQLH Z GUXNX SU]HOHZX SRGDü
QD]ZLVNRLPL DGUHVZSáDFDM FHJRLQXPHUF]áRQNRZVNL
:SáDWDPXVLE\üGRNRQDQDGRHJRGQLDSU]HGSRF] WNLHP
PLHVL FDUR]SRF]\QDM FHJRRNUHVVNáDGNRZ\
3RGRNRQDQLXSRZ\ V]HMZSáDW\QDNRQWR.UDMRZHM,]E\LSR
GRNRQDQLX ZSáDW\ F] FL VNáDGNL QD NRQWR RNU JRZHM L]E\ ZJ
SNW,,RNU JRZDL]EDSRVSUDZG]HQLXZ\PDJDQ\FKGRNXPHQ
WyZ L ZSáDW Z\GD ]D ZLDGF]HQLH R SU]\QDOH QR FL GR ,,% L RSáD
FHQLXXEH]SLHF]HQLD2&
.UDMRZD ,]ED E G]LH UyZQLH SRVLDGDáD SU]\FKRG\ ZáDVQH
]W\WXáyZZ\PLHQLRQ\FKZSR],,
,9 .RV]W\ L]E LQ \QLHUyZ EXGRZQLFWZD ]DUyZQR RNU JRZ\FK
MDNLNUDMRZHM
.RV]W\,,%SRZVWDM ]QDVW SXM F\FKW\WXáyZ
:\QDM FLH OXE ]DNXS VLHG]LE ,]E LFK XWU]\PDQLH L UHPRQW\
Z\SRVD HQLHZPHEOHLQLH]E GQHXU] G]HQLDWHFKQLF]QHWD
NLHMDNNRPSXWHU\ID[\WHOHIRQ\NVHURNRSLDUNLLWS
2SáDW\]DWHOHIRQ\ID[\LQWHUQHWUWYXVáXJLSRF]WRZHLLQQH
=DNXS\PDWHULDáyZELXURZ\FKLNRPSXWHURZ\FKSUDV\NVL HNLWS
=DWUXGQLHQLHQLH]E GQHJRSHUVRQHOXELXU,]E
5\F]DáW\ VWDQRZL FH HNZLZDOHQW XWUDFRQ\FK Z\QDJURG]H GOD F]áRQNyZ ZáDG] ,]E\ NWyUH SRZLQQ\ E\ü SURSRUFMRQDOQH
GR OLF]E\ F]áRQNyZ L PR OLZR FL ILQDQVRZ\FK ,]E\ L QLH SR
ZLQQ\ SU]HNUDF]Dü QL HM SRGDQ\FK ZLHONR FL PLHVL F]QLH
EUXWWR
3UH]HV
GR SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD
.UDMRZHM5DG\
PLHVL F]QHJR Z VHNWRU]H SU]HGVL ELRUVWZEH]QDJUyG]]\VNX]DXELHJá\
URNZJREZLHV]F]HQLD3UH]HVD*86
3U]HZRGQLF] F\RNU
SRZ\ HM
F]áRQNyZ
RG
GRF]áRQNyZ
RG
GRF]áRQNyZ
RG
GRF]áRQNyZ
GRF]áRQNyZ
JRZHMUDG\
GRSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
GRSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
GRSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
GRSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
GRSU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
:LFHSUH]HVL .UDMRZHM 5DG\ :LFHSU]HZRGQLF] F\ RNU JRZHMUDG\3U]HZRGQLF] F\.RPLVML5HZL]\MQHM3U]HZRGQL
F] F\ 6 GX '\VF\SOLQDUQHJR RUD] 5]HF]QLN 2GSRZLHG]LDO
QR FL=DZRGRZHM±SU]HFL WQHJRZ\QDJURG]HQLDMZ
6HNUHWDU]6NDUEQLN5DG\,]E\L3U]HZRGQLF] F\.RPLVML
.ZDOLILNDF\MQHM ± U\F]DáWX 3UH]HVD .UDMRZHM 5DG\ OXE
3U]HZRGQLF] FHJRRNU JRZHMUDG\
&]áRQNRZLH RUJDQyZ L]E RUD] NRPLVML SRZRá\ZDQ\FK
SU]H] L]E\ QLH RWU]\PXM F\ U\F]DáWyZ PRJ RWU]\PDü GR
]áEUXWWR]DXG]LDáZND G\PSRVLHG]HQLXOXE]áJRG]
]D SUDF LQG\ZLGXDOQ QD U]HF] UDG L]E QD ZQLRVHN SU]H
ZRGQLF] FHJR RUJDQX OXE NRPLVML SR ]DWZLHUG]HQLX SU]H]
SU]HZRGQLF] FHJRRNU JRZHMUDG\OXE3UH]HVD.UDMRZHM5D
G\
=DVDG\Z\SáDFDQLDHNZLZDOHQWyZRNWyU\FKPRZDZ\ HM
]DZDUWHV Z=DVDGDFK:\QDJUDG]DQLD&]áRQNyZ2UJDQyZ
3,,%
&]áRQNRZLH.RPLVML(J]DPLQDF\MQ\FKUHDOL]XM F\]DGDQLD
.RPLVML .ZDOLILNDF\MQ\FK RWU]\PXM Z\QDJURG]HQLH ]JRGQLH
]† UR]SRU] G]HQLD 0LQLVWUD *RVSRGDUNL 3U]HVWU]HQQHM
L%XGRZQLFWZD]GQLDJUXGQLDU']8]U1U
SR]
.RV]W\ GHOHJDFMLNUDMRZ\FK L ]DJUDQLF]Q\FK V ]ZUDFDQH QD
RJyOQLHRERZL ]XM F\FK]DVDGDFK
.RV]W\ WUDQVSRUWX PLHMVFRZHJR ± U\F]DáW\ VDPRFKRGRZH
WDNVyZNLELOHW\NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMNRV]W\SDUNRZDQLD
.RV]W\ XEH]SLHF]HQLD 2& F]áRQNyZ ]JRGQLH ] RGU EQ XPRZ ]DZDUW ] XEH]SLHF]\FLHOHP SáDWQH ]ELRURZR SU]H]
.UDMRZ ,]E .RV]W\SRPRF\ILQDQVRZHMGODF]áRQNyZ]JRGQLH]RGU EQ\P
5HJXODPLQHP
.RV]W\ELXOHW\QXLQIRUPDF\MQHJR,]E\SRQRV]RQHSU]H].UD
MRZ ,]E ZW\P XG]LDáyZ Z F]DVRSLVPDFK WHFKQLF]Q\FK
RUD] GRSáDW GR SUHQXPHUDW\ Z\EUDQHJR SU]H] F]áRQND F]D
VRSLVPDWHFKQLF]QHJR
.RV]W\RUJDQL]DFMLRNU JRZ\FKLNUDMRZ\FK]MD]GyZL]E
.RV]W\ RUJDQL]DFML V]NROH L NRQIHUHQFML QLH]E GQ\FK GOD
IXQNFMRQRZDQLD ,]E\ RUD] NRV]W\ XG]LDáX SU]HGVWDZLFLHOL L]E
ZNRQIHUHQFMDFKNUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FK
.RV]W\ REVáXJL SUDZQHM L HNVSHUW\] SRWU]HEQ\FK ,,% MDN UyZ
QLH NRV]W\SRPRF\SUDZQHMF]áRQNRP,,%
9 ']LDáDOQR üJRVSRGDUF]DL]ELQ \QLHUyZEXGRZQLFWZD
,]E\ LQ \QLHUyZ EXGRZQLFWZD PRJ SURZDG]Lü G]LDáDOQR ü
JRVSRGDUF] VDPRG]LHOQLH QD ]DVDGDFK UDFKXQNX HNRQRPLF]
QHJR SU]\ ]DSHZQLHQLX NRU]\ FL VZRLP F]áRQNRP ] XZ]JO G
QLHQLHP RJUDQLF]H Z\QLNDM F\FK ] DUW SNW 8VWDZ\ ] GQLD
JUXGQLDURVDPRU] GDFK]DZRGRZ\FK
']LDáDOQR ü JRVSRGDUF]D L]E ILQDQVRZDQD MHVW ]H URGNyZ
ZáDVQ\FK NWyUH PRJ E\ü X]XSHáQLRQH NUHG\WDPL EDQNRZ\PL
']LDáDOQR ü L]E SRGOHJD RSRGDWNRZDQLX ]JRGQLH ] RERZL ]XM F\
PLSU]HSLVDPL
9, %XG HW\,]E
.UDMRZD,]EDRSUDFRZXMHEXG HWQDURNQDVW SQ\NWyU\SRGOHJD
]DWZLHUG]HQLXSU]H].UDMRZ\=MD]G,]E\2NU JRZHL]E\RSUDFR
ZXM SURZL]RULXPEXG HWRZHQDURNQDVW SQ\NWyUHRERZL ]XMH
GR F]DVX XFKZDOHQLD EXG HWX QD URN ELH F\ SU]H] FRURF]Q\
RNU JRZ\ ]MD]G L]E\ :V]HONLFK ]PLDQ EXG HWX GRNRQXMH 5DGD
,]E\ Z IRUPLH XFKZDá SRG ZDUXQNLHP SRNU\FLD Z\GDWNyZ X]\
VNDQ\PL ZSá\ZDPL %XG HW QD URN .UDMRZHM ,]E\ ,Q \QLH
UyZ%XGRZQLFWZD±]Dá F]QLNQU
9,,8SUDZQLHQLDZáDG]L]EZ]DNUHVLHJRVSRGDUNLILQDQVRZHM
8SUDZQLHQLDWHUHJXOXMH6WDWXWZ†RUD]5HJXODPLQ\RNU JRZHMUDG\L]E\L.UDMRZHM5DG\,]E\
9,,,3RVWDQRZLHQLDNR FRZH
=PLDQ\ SRZ\ V]\FK ]DVDG PR H GRNRQDü .UDMRZ\ =MD]G
,]E\ZIRUPLHXFKZDá\
=PLDQ\ RERZL ]XM FHJR SUDZD Z ]DNUHVLH ]DVWRVRZDQ\P
ZQLQLHMV]\FK ]DVDGDFK V RERZL ]XM FH ] GQLHP ZHM FLD
W\FK]PLDQZ \FLH
1LQLHMV]H]DVDG\]RVWDá\SU]\M WHSU]H],,.UDMRZ\=MD]G3,,%
XFKZDá QU
]Dá
%8' (7.5$-2:(-,=%<
,1 <1,(5Ï:%8'2:1,&7:$
1$52.
:Sá\Z\±SU]\FKRG\
6NáDGNLQDXEH]SLHF]HQLH2&
[ ]á
6NáDGNLQD.UDMRZ ,]E [ ]á
=\VNL]G]LDáDOQR FL
JRVSRGDUF]HMQLHSU]HZLGXMHVL 5D]HP ]á
:\GDWNL±NRV]W\
8EH]SLHF]HQLH2&F]áRQNyZ
[ ]á
&]\QV]HLXWU]\PDQLHELXUD
]á
Z\QDM FLHVDO
:\SRVD HQLHELXUD±]DNXS\
]á
LXWU]\PDQLH
8VáXJLSRF]WRZHWHOHIRQ
]á
LQWHUQHWLLQQH
0DWHULDá\ELXURZHSUDVD
NVL NLLWS
]á
3áDFHLU\F]DáW\
]á
'HOHJDFMHLNRV]W\
]á
WUDQVSRUWX
%LXOHW\QLQIRUPDF\MQ\,,%
]á
RJáRV]HQLDZPHGLDFK
.RV]W]MD]GX
VSUDZR]GDZF]HJR
]á
.RV]W\V]NROH LNRQIHUHQFML
]á
.RV]W\REVáXJLSUDZQHM
]á
LHNVSHUW\]
.RV]W\SRPRF\ILQDQVRZHM
F]áRQNRP
]á
5D]HP ]á
]DáGREXG HWX
:</,&=(1,$:<'$7.Ï::52.8
&]\QV]HLXWU]\PDQLHELXUDZ\QDM FLHVDO
±]DNáDGDVL ]ZL NV]HQLHELXUDR
F]\QV]H
[[
Z\QDMHPVDO
[
XWU]\PDQLHELXUD
[
5D]HP
3U]\M WR
:\SRVD HQLHELXUD]DNXS\LXWU]\PDQLH
±]DNáDGDVL ]ZL NV]HQLHELXUDGODGRGDWNRZ\FK
SUDFRZQLNyZ
]HVWDZ\NRPSXWHURZH
[
WHOHIRQ\LID[
NVHURNRSLDUND
VHUZLVSRVLDGDQ\FKXU] G]H [
PHEOHGRSRNRL
5D]HP
3U]\M WR
8VáXJLSRF]WRZHWHOHIRQLQWHUQHWLLQQH
SRF]WRZH
[
WHOHIRQLF]QH
[
LQWHUQHWRZH
[
NRPSXWHURZH
[
LQQH
[
5D]HP
3U]\M WR
0DWHULDá\ELXURZHSUDVDNVL NL
ZJ UHGQLFKNRV]WyZ],NZDUWDáX
[[
U]Z]URVWHPR
LQQH
[
5D]HP
3U]\M WR
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
3áDFHLU\F]DáW\
(NZLZDOHQW\3UH]\GLXP.UDMRZHM5DG\,]E\
3UH]HV.UDMRZHM5DG\
UHGQLHM
9FH3UH]HVL
[ UHGQLHM
3U]HZRGQ.RPLVML
[ UHGQLHM
6HNUHWDU]6NDUEQLN
3U]HZ...
[[ UHGQLHM
5D]HP
3áDFHSHUVRQHOX
[[[ ]á
PLHVL F]QLHQHWWR
5D]HP±[[
5\F]DáW\]DSRVLHG]HQLD
.UDMRZD5DGD
[[ ]á
3UH]\GLXP.5
[[ ]á
...
[[ ]á
3UH]\GLXP...
[[ ]á
.6'
[[ ]á
.52=
[[ ]á
..5
[[ ]á
.RQWUROH..5
[[ ]á
5D]HP
8PRZ\]OHFHQLD
[
5D]HP
3U]\M WR
'HOHJDFMHLNRV]W\WUDQVSRUWX
ZJ UHGQLFKNRV]WyZ],NZDUWDáX
U]Z]URVWHPR
[[
5D]HP
3U]\M WR
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
%LXOHW\QLQIRUPDF\MQ\,,%RJáRV]HQLD
ZPHGLDFK
%LXOHW\Q
[[
2JáRV]HQLDZPHGLDFK
[
5D]HP
3U]\M WR
.RV]W\=MD]GX6SUDZR]GDZF]HJR
3U]\M WRZJNRV]WyZ,=MD]GXZU
±.RV]W=MD]GX
5D]HP
3U]\M WR
.RV]W\V]NROH LNRQIHUHQFML
ZJ UHGQLFKNRV]WyZ],NZDUWDáXU [
5D]HP
3U]\M WR
.RV]W\REVáXJLSUDZQHMLHNVSHUW\]
2EVáXJDSUDZQD...
[[
-ZOHF].6'L.52=
[[
-ZOHF].UDMRZHM5DG\
[[
5D]HP
3U]\M WR
.RV]W\SRPRF\ILQDQVRZHM
F]áRQNRPQSZUHIXQGDFML2&[
5D]HP
3U]\M WR
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á