Informator techniczny - Katalog [ 2120.83kb]
Transkrypt
Informator techniczny - Katalog [ 2120.83kb]
Jakość w każdym calu Przegląd produktów O firmie SIMONA 4 Przemyślane rozwiązania dla Państwa zastosowań 6 Grupy produktów i program produkcji Rodzaje tworzyw 9 10 쐍 Półprodukty PE 13 쐍 Rury, kształtki, armatura PE 16 쐍 Detale gotowe PE 18 쐍 Półprodukty PP 20 쐍 Rury, kształtki, armatura PP 22 쐍 Półprodukty z twardego PVC 24 쐍 Rury z twardego PVC 26 쐍 Półprodukty z PVC spienionego 27 쐍 Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG 28 쐍 Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE 30 Akcesoria 32 Usługi serwisowe 35 쐍 Serwis doradczy i informacyjny 36 쐍 Badania materiałów i parametry techniczne 38 쐍 Indywidualne rozwiązania materiałowe i produkty specjalne 40 Adresy 42 Zdjęcie na okładce Pracownicy magazynu wysokiego składowania SIMONA AG w Kirn Postaw na jakość i kompetencje Przy wyborze półproduktów z tworzyw sztucznych istotne są dwie rzeczy: Materiał, który spełni wszystkie Państwa wymagania oraz partner, który służy radą począwszy od wyboru produktów aż po projektowanie na miejscu. Najlepsza jakość i najwyższe kompetencje – te atuty oferuje Państwu SIMONA. Prosimy spocząć w firmie SIMONA – mogą Państwo na nas polegać pod każdym względem. 03/2008 Przegląd produktów 3 Wyciągaj korzyści z naszej dynamiki i pasji – Witamy w firmie SIMONA Za każdym produktem naszej Produkty na każdą potrzebę firmy kryją się ludzie, którzy go SIMONA oferuje Państwu najobs- opracowali i wyprodukowali. zerniejszy na świecie program Nasi pracownicy wpływając na termoplastycznych półproduktów firmę SIMONA swym sposobem i części gotowych. Nasza szeroka myślenia, postępowania oraz oferta udostępnia Państwu rury, swą gorliwością stworzyli z niej kształtki, armaturę, płyty, pręty, w ciągu 150 lat wiodącego profile i druty spawalnicze niemal na skalę światową producenta do każdego zastosowania. termoplastycznych półproduk- Różnorodność materiałów sięga tów z tworzyw sztucznych. przy tym od PE i PP aż po PVC, PVDF, E-CTFE i PETG. Na życzenie opracowujemy w ścisłej współpracy z Państwem produkty dostosowane do Państwa potrzeb. 4 Przegląd produktów 03/2008 Pierwszorzędna jakość Pierwszorzędne doradztwo Nasze produkty i usługi gwaran- Jako nasi klienci znajdują się tują Państwu najwyższą jakość. Państwo w samym centrum Przy realizacji Państwa projektów wszystkich naszych działań: szczególną wagę przywiązujemy Towarzyszymy Państwu jako do profesjonalizmu. Ręczy za to doradcy od momentu opraco- nasz system zarządzania jakością wania projektu, poprzez zakup – mogą Państwo na nim polegać. surowców i produkcję, aż po projektowanie na miejscu. Sieć sprzedaży na całym świecie Ponadto chętnie udostępnimy Sieć filii i partnerów handlowych Państwu wszelkie materiały na całym świecie umożliwia firmie dotyczące naszych produktów i SIMONA elastyczność, szybkość zaoferujemy w razie potrzeby i niezawodność dostaw. Służenie fachowe szkolenia. Dalsze Państwu pomocą sprawia nam informacje zamieszczamy na radość. stronie 35. System zarządzania jakością i ochroną środowiska firmy SIMONA AG posiada certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001 : 2000 oraz DIN EN ISO 14001 : 2005. System zarządzania jakością Dyrektywa SIMONA AG dotycząca urządzeń i aparatów ciśnieniowych posiada certyfikat zgodności z 97/23/WE załącznik I, ust. 4.3. 03/2008 Przegląd produktów 5 Przemyślane rozwiązania dla Państwa zastosowań Coraz więcej osób zajmujących Program produkcji Badania i rozwój się planowaniem i zakupem SIMONA oferuje największy Regularnie przeprowadzamy materiałów odkrywa zalety w skali światowej asortyment badania i długookresowe testy tworzyw sztucznych dla swych termoplastycznych półproduktów naszych produktów. We własnym projektów. Istotnymi argumen- z tworzyw PE, PP, PVC, PVDF, laboratorium nieustannie tami przemawiającymi za E-CTFE i PETG w postaci: sprawdzamy parametry tworzyw i 쐍 płyt ekstrudowanych ich długotrwałe właściwości. Pra- 쐍 rentowność 쐍 rur i kształtek cownicy Działu Badań i Rozwoju 쐍 długi okres eksploatacji 쐍 płyt prasowanych wyciągają na podstawie tych 쐍 odporność chemiczna 쐍 drutów spawalniczych badań ważne wnioski w celu 쐍 wytrzymałość mechaniczna 쐍 prętów pełnych optymalizacji naszych produktów. 쐍 odporność na korozję 쐍 profili Zapewnia to Państwu na dłuższą 쐍 wyśmienite możliwości 쐍 armatury metę innowacyjne produkty 쐍 detali gotowych wysokiej jakości. tworzywami sztucznymi są: obróbki 6 Przegląd produktów 03/2008 Bogate spektrum zastosowań Indywidualne rozwiązania Klasycznymi dziedzinami zasto- Orientacja na klienta oznacza sowań produktów SIMONA są: w firmie SIMONA nie tylko indywi- budowy maszyn i techniki dualne i dopasowane do Państwa transportu umożliwiamy życzeń formaty, kolory i wymiary: Państwu precyzyjną produkcję 쐍 budowa zbiorników i aparatów chemicznych 쐍 budowa rurociągów (np. instalacje chemiczne, systemy wentylacyjne, komunalne systemy 쐍 W razie potrzeby opracowu- 쐍 Do zastosowań w dziedzinie indywidualnych detali jemy razem z klientem nowe gotowych zgodnie z Państwa i zmodyfikowane tworzywa. życzeniami. 쐍 Do specjalnych zastosowań kanalizacji oraz sieci rurociągów jesteśmy w stanie Nasi specjaliści z Centrum wodnej i gazowej) skonstruować i wyproduko- Serwisu Technicznego chętnie wać indywidualne kształtki, służą radą wykorzystując swe będące komponentami sys- doświadczenia i know-how. 쐍 okładziny i konstrukcje zespolone 쐍 budowa maszyn temowymi. 쐍 technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa 쐍 przemysł spożywczy 쐍 przemysł materiałów sypkich 쐍 budowa portów i odbojników 쐍 budowa stoisk targowych i tablic reklamowych 쐍 budownictwo 쐍 sektor motoryzacyjny 쐍 technika ortopedyczna 쐍 technika medyczna 03/2008 Przegląd produktów 7 Grupy produktów i program produkcji Z uwagi na kompletną ofertę SIMONA jest pod względem technologicznym światowym liderem w dziedzinie półproduktów i detali gotowych z tworzyw termoplastycznych. Różnorodność, jakość i bogactwo programu produkcji umożliwia doskonałe rozwiązania dla niemal wszystkich potrzeb. 03/2008 Przegląd produktów 9 Rodzaje tworzyw Polietylen o wysokiej gęstości Polietylen o dużej masie Polichlorek winylu (PE-HD) cząsteczkowej (PE-HMW) (PVC-U) Oprócz swych wyśmienitych Tworzywo PE-HMW odznacza PVC-U charakteryzuje się wysoką możliwości obróbki PE-HD się wysoką odpornością na wytrzymałością i sztywnością. charakteryzuje się wysoką obciążenia dynamiczne przy Zakres temperatur pracy sięga odpornością chemiczną oraz dobrej sztywności oraz łatwością od 0 °C do + 60 °C. PVC-U na obciążenia mechaniczne obróbki. Zakres temperatur posiada dobrą odporność w i sztywnością w zakresie pracy rozciąga się od –100 °C stosunku do nieorganicznych temperatur od –50 °C do do + 80 °C. PE-HMW posiada i organicznych związków +80 °C. SIMONA ma w swym w stosunku do wielu substancji chemicznych oraz substancji programie tworzywa typu dobrą odporność chemiczną utleniających. PE 63, PE 80 i PE 100. i wysoką wytrzymałość na pęknięcia naprężeniowe. Polietylen o bardzo dużej masie Dochlorowany polichlorek winylu (PVC-C) cząsteczkowej (PE-UHMW) Polipropylen PVC-C posiada ze względu na Szczególną rolę w naszym (PP-H/PP-C/PP-R) podwyższoną zawartość chloru programie płyt prasowanych Tworzywo PP wykazuje wyższą wyśmienitą odporność chemiczną i detali gotowych odgrywa sztywność w stosunku do przede wszystkim wobec silnych polietylen o bardzo dużej masie PE, szczególnie w górnym kwasów, zasad oraz soli i stąd cząsteczkowej (PE-UHMW). zakresie temperatur pracy nadaje się doskonale do prze- Materiały z PE-UHMW odzna- (do + 100 °C). Charakteryzuje mysłu procesów chemicznych. czają się wyjątkowo wysoką się wysoką odpornością Zakres temperatur pracy sięga odpornością na zużycie chemiczną i zachowuje swe od – 40 °C do + 95 °C. i ścieranie ze względu na niski właściwości również w współczynnik tarcia w wysokich temperaturach porównaniu do metali i innych wobec wielu mediów che- materiałów. Do tego dochodzi micznych. zakres temperatur pracy od – 260 °C do + 80 °C. Przegląd produktów 03/2008 Polifluorek winylidenu Politereftalan etylenu (PVDF) (PETG) 160 PVDF jest częściowo fluorowanym PETG jest przeźroczystym 140 tworzywem o dużej wydajności, kopoliestrem o wyśmienitych 120 które wyróżnia się szerokim właściwościach materiałowych. 100 zakresem temperatur pracy Szczególnie parametry termo- 80 od – 30 °C do + 140 °C i swą formowania oraz udarność są 60 wysoką odpornością chemiczną ważnymi kryteriami przema- 40 w stosunku do niemal wszyst- wiającymi za wyborem PETG. 20 kich związków organicznych i Tworzywo można stosować w nieorganicznych. zakresie temperatur od –40 °C –20 do + 65 °C i posiada bardzo –40 Etylen-chlorotrifluoroetylen dobre właściwości pod względem –60 (E-CTFE) odporności chemicznej. –80 E-CTFE jest częściowo –100 fluorowanym, wysokowydajnym –120 tworzywem o szerokim w obrębie –140 palety produktów SIMONA –160 zakresie temperatur pracy od –180 – 40 °C do + 150 °C. E-CTFE –200 jest niezmiernie odporny –220 chemicznie – także w zakresie –240 alkalicznym. –260 03/2008 Przegląd produktów PETG PVDF E-CTFE PVC-C PP-H PE-HMW PE-HD PE-UHMW 0 PVC-U Zakresy temperatur pracy w °C 11 Przegląd produktów Półprodukty PE 13 Rury, kształtki, armatura PE 16 Detale gotowe PE 18 Półprodukty PP 20 Rury, kształtki, armatura PP 22 Półprodukty z twardego PVC 24 Rury z twardego PVC 26 Półprodukty z PVC spienionego 27 Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG 28 Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE 30 Akcesoria 32 12 Przegląd produktów 03/2008 Półprodukty PE Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA® PE-HWU Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na promienie UV, czarny SIMONA® PE-HWU-B Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, materiał do budowy zbiorników wymagających atestu (PE 80) SIMONA® PE 100 Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny SIMONA® PE-HWST Odporny na działanie wysokich temperatur, kolor naturalny SIMONA® PE-HWV Odporny na działanie wysokich temperatur, do termoformowania i zastosowań w ortopedii SIMONA® PE-EL Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny SIMONA® PE-W Miękki polietylen (PE-LD), kolor naturalny SIMONA® PE-HKP Płyta komorowa z PE 80 SIMONA® PE-HML 500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie dehoplast® PE-1000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol, kolor naturalny, zielony i czarny dehoplast® PE-1000 cięty z bloku Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol, cięty z bloku, kolor naturalny, zielony i czarny dehoplast® PE-55 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony i czarny dehoplast® PE-46 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, wielobarwny dehoplast® PE-1000 AST Bardzo duża masa cząsteczkowa, antystatyczny, czarny dehoplast® PE-500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie dehoplast® PE-500 cięty z bloku Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, cięty z bloku dehoplast® Food Duża masa cząsteczkowa, do zastosowań w branży spożywczej Dziedziny zastosowań 쐍 Budowa aparatów i zbiorników chemicznych Właściwości 쐍 Wysoka odporność chemiczna 쐍 Budowa maszyn 쐍 Doskonałe parametry obróbki 쐍 Okładziny i konstrukcje 쐍 Odporność na korozję zespolone 쐍 Budowa urządzeń 쐍 Technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa 쐍 Przemysł elektryczny 쐍 Technika ortopedyczna 쐍 Przemysł spożywczy 03/2008 Przegląd produktów 13 Materiały (dostępne na zapytanie) Objaśnienie SIMONA® PE-HWU-SK Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny SIMONA® PE-HWU-GK Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, czarny SIMONA® PE-UV Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na promienie UV, kolor naturalny SIMONA® PE-AS Odporny na działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, kolor naturalny SIMONA® PE-EL-SK Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny SIMONA® SIMREC-PE 300 Odporny na działanie wysokich temperatur, z dodatkiem regeneratu SIMONA® PE-FL Odporny na działanie wysokich temperatur, powstrzymujący płomienie SIMONA® PE-HML 500 UV Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV SIMONA® PE-AR Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową SIMONA® PE-TF Odporny na działanie wysokich temperatur, zalecany do termoformowania SIMONA® PE fakturowany Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią dehoplast® PE-73 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony dehoplast® PE-FQ Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, gatunek specjalny dla budowy odbojników, czarny dehoplast® PE-1000 UV Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na promienie UV dehoplast® PE-1000 UV-AST Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na promienie UV, antystatyczny, czarny dehoplast® PE-1000 antibac Bardzo duża masa cząsteczkowa, antybakteryjny dehoplast® PE-1000 HT Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilny termicznie i odporny na utlenianie dehoplast® PE-1000 EL Bardzo duża masa cząsteczkowa, przewodzący ładunki elektrostatyczne dehoplast® PE-1000 superslide Bardzo duża masa cząsteczkowa, zoptymalizowane tarcie kinetyczne m.in. w stosunku do PET dehoplast® PE-1000-13 Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 6,8 mln g/mol dehoplast® PE-1000-15 Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol dehoplast® PE-1000-17 Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 10,5 mln g/mol dehoplast® PE-1000 MGK Bardzo duża masa cząsteczkowa, wypełniony mikrowłóknami szklanymi dehoplast® X-protect 1000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów dehoplast® PE-500 UV Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV dehoplast® PE-500 antibac Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, antybakteryjny dehoplast® X-protect 500 Duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów dehoplast® X-glide Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego dehoplast® X-cool Bardzo duża masa cząsteczkowa, lepsza zdolność odprowadzania ciepła dehoplast® X-form Bardzo duża masa cząsteczkowa, lepsza możliwość formowania dehoplast® X-oil Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego oraz własności samosmarujące dehoplast® deholub 7000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol, zwiększona odporność na zużycie i mniejsze tarcie kinetyczne dehoplast® super G Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 8 mln g/mol, zoptymalizowane tarcie kinetyczne w stosunku do innych tworzyw sztucznych dehoplast® X-ray Bardzo duża masa cząsteczkowa, rozpoznawalny za pomocą rentgena dehoplast® X-fric Bardzo duża masa cząsteczkowa, zoptymalizowana kombinacja tarcia kinetycznego, sztywności i odporności na temperatury dehoplast® PET-protect Bardzo duża masa cząsteczkowa, własności chroniące materiał dehoplast® superlining Bardzo duża masa cząsteczkowa, bardzo wytrzymały na zużycie dehoplast® superlining AS Bardzo duża masa cząsteczkowa, bardzo wytrzymały na zużycie, antystatyczny dehoplast® superlining XL Bardzo duża masa cząsteczkowa, zwiększona wytrzymałość na zużycie dehoplast® superlining XL-AS Bardzo duża masa cząsteczkowa, zwiększona wytrzymałość na zużycie, antystatyczny dehoplast® antirutsch Bardzo duża masa cząsteczkowa, tłumiący drgania i dźwięki, nadający się do sklejania, wytrzymały na zużycie 14 Przegląd produktów 03/2008 Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PE-HWU/-B SIMONA® PE-100 SIMONA® PE-HWST SIMONA® PE-EL SIMONA® PE-HML 500 dehoplast® PE-500 햲 dehoplast® Food dehoplast® PE-1000 햳 10 – 150 10 – 150 8 – 310 8 – 100 8 – 100 8 – 100 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 – 50 0,8 – 40 3 – 12 3 – 15 3000 x 1500 1,5 – 50 6 – 30 2 – 30 3 – 12 4 – 12 4000 x 2000 3 – 50 6 – 30 3 – 30 10 – 200 10 – 200 Kolory Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 – 200 10 – 120 3000 x 1250 4120 x 2010 10 – 150 10 – 150 10 – 150 10 – 150 10 – 140 10 – 140 10 – 120 6200 x 2010 10 – 80 10 – 80 10 – 80 10 – 80 10 – 80 10 – 80 20 – 80 3–7 3–4 3–5 3–4 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3–4 Kolory Pręty pełne (długości/średnice) 1000 100 – 800 100 – 800 20 – 500 2000 8 – 200 8 – 200 20 – 160 3000 20 – 50 4 ft ~ 1220 6 – 14" 6 ft ~ 1830 2 1/4 – 5 1/2" 8 ft ~ 2440 1/4 – 2" 왍 쐍 Kolory 왍 쐍 Pręty z otworem (długości/średnice) 1200 110 – 510 Kolory Profile (długość: 5000) Rodzaje Kolory 햲 햳 cięte z bloku na grubość 1 – 6, kolor naturalny i cielisty cięte z bloku na grubość 2 – 8, kolor naturalny : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy : rura kwadratowa, profil U : naturalny, czarny, żółty, czerwony, zielony, niebieski, szary, brązowy, bistro, wielobarwny, ciemnoszary 03/2008 Przegląd produktów 15 Rury, kształtki, armatura PE Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie PE 100 Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20°C, medium woda = 10,0 N/mm 2 PE 80 Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20°C, medium woda = 8,0 N/mm 2 PE-EL Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny Sektory zastosowań 쐍 Kanallizacja Właściwości 쐍 Doskonałe własności 쐍 Instalacje wodociągowe hydrauliczne dzięki 쐍 Renowacja kanałów gładkim wewnętrznym 쐍 Budowa rurociągów powierzchniom rur przemysłowych 쐍 Technika składowania odpadów 쐍 Techniki ekologiczne 쐍 Instalacje osłonowe chroniące przed eksplozją 쐍 Budowa urządzeń 쐍 Wysoka odporność na ścieranie 쐍 Odporność na korozję 쐍 Niewrażliwe na osiadanie gruntu 쐍 Odporność na UV i czynniki atmosferyczne 쐍 Odporność chemiczna 16 Przegląd produktów 03/2008 Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PE 100 PE 80 PE-EL Rury Rury ciśnieniowe 10 – 1200 Rury w zwojach 20 – 180 Rury kanalizacyjne CoEx Rury SPC 10 – 1200 32 – 630 160 – 630 90 – 630 Rury do kanalizacji domowej 160 – 630 50 – 315 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego Kolana 90°, 45°, wtryskowe 20 – 315 Łuki 90°, wtryskowe 20 – 315 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, 22°, 11°, formowane 32 – 630 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, segmentowe 90 – 1200 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe, maszynowe 20 – 400 Trójniki, wtryskowe 20 – 500 Trójniki, segmentowe 90 – 1000 Trójniki redukcyjne, formowane 90/50 – 630/450 Trójniki kątowe 45°, wtryskowe 63 – 110 Trójniki kątowe 45°, 60°, wtryskowe/segmentowe Redukcje koncentryczne, wtryskowe 90 – 1200 90 – 1000 63 – 630 25/20 – 630/560 Zaślepki, wtryskowe/segmentowe/maszynowe 20 – 630 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 63 20 – 400 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90°, wtryskowe 20 – 400 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 – 1000 Trójniki, wtryskowe 20 – 500 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 – 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 – 800/710 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe/maszynowe 160/90 – 1000/900 Zaślepki, maszynowe 250 – 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem na zapytanie 75 – 800 1/2" – 2 1/2" Kształtki elektrooporowe/Kształtki specjalne Mufy elektrooporowe, trójniki siodłowe z nawiertką 20 –315, 40/20 – 250/63 Kształtki specjalne Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki rewizyjne, mufy kompensacyjne, króćce do zbiorników, przejścia szczelne przez ścianę itd. Kształtki do połączeń kołnierzowych, systemy rurowe z PE kołnierze luźne PP/stal, kołnierze ślepe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria Kołnierze Armartura Przepustnice metalowe do systemów rurowych z PE 03/2008 Przegląd produktów 17 Detale gotowe PE Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie dehoplast® PE-1000 Bardzo wysoka masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol dehoplast® PE-55 Bardzo wysoka masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu Sektory zastosowań 쐍 Urządzenia pakujące i rozlewnie 쐍 Budowa maszyn 쐍 Technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa 쐍 Przemysł poligraficzny, papierniczy i tekstylny 쐍 Przemysł spożywczy 18 Właściwości 쐍 Wyśmienite właściwości ślizgowe 쐍 Wysoka udarność i udarność z karbem 쐍 Wyjątkowo duża odporność na zużycie i ścieranie 쐍 Zakres temperatur pracy od – 260 °C do + 80 °C Przegląd produktów 03/2008 dehoplast® PE-1000 dehoplast® PE-55 Prowadnice do łańcuchów Dostępne w magazynach tak Kolory Prowadnice do pasków klinowych Dostępne w magazynach tak tak Kolory Profile stalowe Dostępne w magazynach Kolory tak tak ocynkowana/stal szlachetna ocynkowana/stal szlachetna Prowadnice do łańcuchów zawiasowych Dostępne w magazynach tak Kolory Prowadnice balustradowe Dostępne w magazynach tak tak Kolory Profile specjalne Dostępne w magazynach na zapytanie Kolory Kompaktowe prowadnice krzywkowe Dostępne w magazynach tak Kolory Naprężacz łańcucha LIFT-BOX ze sprężyną dociskową jest dostępny w magazynach jako dodatkowe wyposażenie. Kompletny program dostaw zawarty jest w katalogu Półprodukty i detale gotowe. : kolor naturalny, zielony, czarny 03/2008 Przegląd produktów 19 Półprodukty PP Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA® PP-DWU AlphaPlus Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary SIMONA® PP-DWU-SK AlphaPlus Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną poliestrową SIMONA® PP-DWST Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kolor naturalny SIMONA® PPs Homopolimer, trudnozapalny SIMONA® PP-EL-S Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, powstrzymujący płomienie SIMONA® PP biały 826 Homopolimer, biały SIMONA® PP biały 9002 Homopolimer, biały SIMONA® PP-C Kopolimer blokowy SIMONA® PP-C-PK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną polipropylenową SIMONA® PP-HKP Płyta komorowa z PP-H SIMONA® PPs-HKP Płyta komorowa z PPs frisylen® JN 480 Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, w kolorze naturalnym frisylen® JN 480 A Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorskiej powierzchni, w kolorze naturalnym frisylen® SP Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, zielone frisylen® SP A Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorstkiej powierzchni, zielone frisylen® BNL Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, rudobrunatne frisylen® BNL A Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorstkiej powierzchni, rudobrunatne frisylen® M 33 Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, szare frisylen® XL 75 Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, wielobarwne frisylen® NL Podkłady do wycinania, płyty specjalne, w kolorze naturalnym, z materiału PA Materiały (dostępne na zapytanie) Objaśnienie SIMONA® PP-DWU-B Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, do budowy zbiorników wymagających atestu SIMONA® PP-DWU-GK AlphaPlus Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego SIMONA® PP-DW-CU Homopolimer, stabilizowany na działanie miedzi SIMONA® PP-UV Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kolor naturalny SIMONA® PP-AS Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, biały SIMONA® PP-EL Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne SIMONA® PP-EL-SK Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową SIMONA® PP-EL-GK Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego SIMONA® PP-TV Homopolimer, wzmocniony talkiem SIMONA® SIMREC-PP Homopolimer, z dodatkiem regeneratu SIMONA® PP-C-AS Kopolimer blokowy, o właściwościach antystatycznych SIMONA® PP-C-UV Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV SIMONA® PP-C-UV fakturowany Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV, z fakturowaną powierzchnią SIMONA® PP-C-GK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego SIMONA® PP-C-SK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną poliestrową SIMONA® PP-R Kopolimer swobodny (random) SIMONA® PP-DWVL Homopolimer, odporny na zasady SIMONA® PP-KV Homopolimer, wzmocniony kredą SIMONA® PP-TE Homopolimer, do zastosowań w przemyśle elektrycznym SIMONA® PP fakturowany Homopolimer, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią frisylen® JN 480 E Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, kolor naturalny 20 Przegląd produktów 03/2008 Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej ® SIMONA® PP-DWU AlphaPlus SIMONA® PP-DWST SIMONA® PPs 0,8 – 50 1,5 – 30 햲 ® SIMONA® ® SIMONA® ® SIMONA® ® frisylen® PP-EL-S PP-C PP biały 826/9002 JN 480 3 – 15 1,5 – 25 3 – 15 2 – 25 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 – 50 2440 x 1220 1 – 30 2 – 20 3000 x 1500 1,5 – 40 1,5 – 30 4000 x 2000 2 – 50 3 – 50 2 – 20 햲 3 – 12 3 – 20 5 – 20 Kolory Płyty prasowane (formaty/grubości) 900 x 450 10 – 150 1000 x 500 10 – 150 2000 x 1000 10 – 200 10 – 200 10 – 80 10 – 80 10 – 200 4120 x 2010 10 – 150 10 – 150 10 – 80 10 – 80 10 – 150 10 – 150 6200 x 2010 10 – 80 10 – 80 10 – 80 10 – 80 10 – 80 햳 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3–7 3–5 1000 100 – 800 100 – 800 2000 8 – 250 3–6 3–4 3–7 Kolory Pręty pełne (długości/średnice) 4 ft ~ 1220 6 ft ~ 1830 8 ft ~ 2440 8 – 200 6 – 14" 2 1/4 – 5 1/2 " 1/4 – 2" Kolory Profile (długości: 5000) Rodzaje Kolory 햲 햳 grubości także w formatach 2002 x 1002 i 3002 x 1502 inne typy frisylen® dostępne są w innych kolorach (zielony, brunatny, szary, wielobarwny) : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, specjalny profil owalny, podwójny : rura kwadratowa, profil U : kolor naturalny, czarny, biały, szary 03/2008 Przegląd produktów 21 Rury, kształtki, armatura PP Materiały (dostępne w magazynach) PP-H AlphaPlus Objaśnienie Polipropylen, homopolimer, nukleowany alfa, szary RAL 7032 PP-R 80 Polipropylen, kopolimer random, szary RAL 7032 PPs Polipropylen, homopolimer, trudnozapalny, szary RAL 7037 Sektory zastosowań 쐍 Rurociągi przemysłowe 쐍 Instalacje wodociągowe 쐍 Systemy wentylacyjne Właściwości 쐍 Wysoka odporność na obciążenia dynamiczne 쐍 Bardzo dobra odporność chemiczna na kontakt z wieloma kwasami, zasadami i rozpuszczalnikami 쐍 Wysoka odporność na pęknięcia naprężeniowe 쐍 Odporność na korozję 22 Przegląd produktów 03/2008 Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PP-H AlphaPlus 햲 PP-R 80 PPs Rury Rury ciśnieniowe Rury wentylacyjne 10 – 1000 180 – 800 32 – 630 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania podczerwienią (IR)/doczołowego Kolana 90°, 45°, wtryskowe 20 – 315 Łuki 90°, wtryskowe 20 – 315 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, formowane 32 – 315 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, segmentowe 90 – 800 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe Trójniki redukcyjne, formowane Trójniki, wtryskowe/segmentowe Trójniki kątowe 45°, wtryskowe Trójniki kątowe 45°, 60°, segmentowe 20 – 315 90/50 – 630/450 63/50 – 315/220 20 – 1000 63 – 110 63 – 100 110 – 630 Redukcje koncentryczne, wtryskowe 25/20 – 315/280 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe 25/20 – 250/225 Zaślepki, wtryskowe 20 – 400 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 63 25/20 – 250/225 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90°, wtryskowe 20 – 400 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 – 1000 Trójniki, wtryskowe 20 – 500 Trójniki redukcyjne, wtryskowe Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe Zaślepki, maszynowe 90/32 – 250/160 25/20 – 800/710 Do systemów wentylacyjnych łuki 90°, 60°, 45°, 30°, mufy, trójniki, redukcje, przepustnice, zaślepki, złączki kołnierzowe, okapy do opowietrzników, manszety 250 – 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem 50 – 800 1/2" – 2 1/2" Kształtki elektrooporowe/Kształtki specjalne Mufy elektrooporowe 20 – 225 Kształtki specjalne Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki rewizyjne itd. Kształtki do połączeń kołnierzowych, systemy rurowe PP Kołnierze luźne PP/stal, kołnierze ślepe, kołnierze luźne profilowe, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria Kołnierze Armatura Zawory kulowe dwudrogowe, trójdrogowe 햲 20 – 110 Zawory membranowe, filtry 20 – 110 Przepustnice 50 – 315 Kulowe zawory zwrotne 20 – 63 Zawory zwrotne 20 – 90 Ze względów technologicznych poszczególne wymiary wykonywane są także z PP-R 80. 03/2008 Przegląd produktów 23 Półprodukty z twardego PVC Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA® PVC-CAW PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie SIMONA® PVC-MZ PVC twardy, podwyższona udarność, stabilizowany na UV SIMONA® PVC-GLAS PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty SIMONA® PVC-GLAS opal PVC twardy, przepuszczający światło, opal SIMONA® PVC-GLAS-SX PVC twardy, podwyższona udarność, przeźroczysty, nadaje się dobrze do wycinania SIMONA® PVC-TF UV PVC twardy, podwyższona udarność, doskonały do termoformowania, stabilizowany na SIMONA® PVC-C CORZAN Industrial Grade Dochlorowany polichlorek winylu (CORZAN™ kolor jasnoszary 215 lub szary 245) SIMONA® PVC-C CORZAN FM 4910 G2 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN™ biały 141) SIMONA® PVC-KYRNIT® PVC twardy, prasowany Materiały (dostępne na zapytanie) Objaśnienie SIMONA® PVC-CAW-UV PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie, stabilizowany na UV SIMONA® PVC-T matowy PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał specjalny do produkcji drzwi, matowy SIMONA® PVC-T błyszczący PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał specjalny do produkcji drzwi, błyszczący SIMONA® PVC-GLAS clear PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty, bezbarwny SIMONA® PVC-C CORZAN FM 4910 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN™ biały 120) SIMONA® PVC-C CORZAN Industrial Grade prasowane D ochlorowany polichlorek winylu, szarość szwajcarska, prasowane SIMONA® PVC-D PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań w przemyśle poligraficznym SIMONA® PVC-DS PVC twardy, podwyższona udarność, do zastosowań w przemyśle poligraficznym SIMONA® PVC-DS-TW PVC twardy, podwyższona udarność, do wody pitnej i budowy basenów SIMONA® PVC-HSV PVC twardy, podwyższona udarność, materiał specjalny do termoformowania SIMONA® PVC-LZ PVC twardy, obojętny fizjologicznie SIMONA® PVC-V-UV PVC twardy, podwyższona odporność termiczna, stabilizowany na UV SIMONA® PVC-WT PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań w technice wodnej SIMONA® PVC fakturowany PVC twardy, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią SIMONA® PVC-KYRNIT®-SX PVC twardy, prasowany, podwyższona udarność Sektory zastosowań 쐍 Budowa aparatów i zbiorników chemicznych 쐍 Budowa maszyn 쐍 Budowa urządzeń Właściwości 쐍 Bardzo dobra odporność chemiczna 쐍 Stabilność na czynniki atmosferyczne i na UV 쐍 Sektor termoformowania 쐍 Doskonałe parametry obróbki 쐍 Produkcja drzwi 쐍 Trudnozapalność 쐍 Sektor budowlany 쐍 Przemysł reklamowy 24 Przegląd produktów 03/2008 Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PVC-CAW SIMONA® PVC-MZ SIMONA® PVC-TF SIMONA® SIMONA® SIMONA® SIMONA® PVC-GLAS/ PVC-C CORZAN PVC-C CORZAN PVC-KYRNIT® -SX/opal Ind. Grade FM 4910 G2 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 860 2175 x 975 2000 x 1000 0,8 – 50 2440 x 1220 1 – 30 3000 x 1500 1 – 30 0,8 – 30 1 – 10 0,8 – 15 1,5 – 20 1,5 – 10 1,5 – 12 1 – 12 1/8 – 1/2" 3048 x 1524 1/8 – 1" 1/8 – 1" 3050 x 2030 1,5 – 20 4000 x 2000 1,5 – 20 1/8 – 1" Kolory Płyty prasowane (formaty/grubości) 1000 x 1000 60 – 100 2000 x 1000 10 – 100 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3–7 3–4 3–5 3–4 3–4 Kolory Pręty pełne (długości/średnice) 1000 100 – 300 100 – 300 2000 6 – 250 6 – 250 5 ft ~ 1525 10 ft ~ 3050 2 1/4 – 10" 1/4 – 2" Kolory Pręty z otworem (długości/średnice) 2000 50 – 160 Kolory : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, specjalny profil owalny : ciemnoszary, szarość szwajcarska, jasnoszary, kość słoniowa, czerwony, czarny, biały : niebieski, zielony, żółty, brązowy, szary : przeźroczysty, opal, brązowy przeźroczysty, wysoko przeźroczysty 03/2008 Przeglàd produktów 25 Rury z twardego PVC Materiały (dostępne w magazynach) PVC-GLAS Materiały (dostępne na zapytanie) PVC-GLAS-SX Sektory zastosowań 쐍 Budowa zbiorników i aparatów 쐍 Systemy przesyłowe do zimnej wody 쐍 Kanalizacja ściekowa Objaśnienie Przeźroczysty Objaśnienie Przeźroczysty, o podwyższonej udarności Właściwości 쐍 Bardzo dobra odporność chemiczna 쐍 Wysoka udarność 쐍 Trudnozapalność 쐍 Łatwa technika łączenia 쐍 Sektor laboratoryjny Średnica w mm PVC-GLAS Rury Rury ciśnieniowe 26 6 – 160 Przegląd produktów 03/2008 Półprodukty z PVC spienionego Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA® SIMOCEL-AS Płyta PVC swobodnie spieniona, właściwości antystatyczne SIMONA® SIMOCEL-COLOR Płyta PVC swobodnie spieniona, w różnych wariantach kolorystycznych SIMONA® SIMOPOR-LIGHT Płyta PVC swobodnie spieniona, mała gęstość SIMONA® SIMOPOR-ULTRALIGHT Płyta PVC swobodnie spieniana, bardzo mała gęstość SIMONA® COPLAST-AS Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy zewnętrzne białe SIMONA® COPLAST-AS-X Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy zewnętrzne białe, z szarym rdzeniem Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA® SIMOPOR Objaśnienie Płyta PVC swobodnie spieniona SIMONA® COPLAST-AR-X Koekstrudowana płyta spieniona, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową SIMONA® COPLAST-COLOR Koekstrudowana płyta spieniona, warstwy zewnętrzne w różnych wariantach kolorystycznych Sektory zastosowań Właściwości 쐍 Budowa stoisk targowych 쐍 Doskonałe parametry obróbki 쐍 Tablice zewnętrzne 쐍 Trudnozapalność 쐍 Elementy fasad 쐍 Odporność na czynniki 쐍 Sektor budowlany atmosferyczne i na UV 쐍 Sektor reklamowy 쐍 Doskonałe efekty zadruku 쐍 Doskonałe walory optyczne Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® SIMOCEL-AS SIMONA® SIMOCELCOLOR SIMONA® SIMOPORLIGHT SIMONA® SIMOPORULTRALIGHT SIMONA® SIMONA® COPLAST-AS COPLAST-AS-X 1 – 10 8 – 30 10 – 19 3–6 1 – 19 8 – 24 10 – 19 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 2–6 2440 x 1220 2–6 3000 x 1000 8 – 30 3050 x 1000 8 – 30 3050 x 1220 2–6 3–6 1 – 19 3050 x 1500 3050 x 1530 2–6 3050 x 2030 3–6 10 – 19 8 – 24 3 – 5, 10 – 19 1 – 19 1 – 19 Kolory 햲 8 – 24 3 – 10 햲 warstwy zewnętrzne białe z szarym rdzeniem : biały, niebieski, żółty, zielony, szary, czerwony, czarny 03/2008 Przegląd produktów 27 Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA® PVDF Polifluorek winylidenu SIMONA® PVDF-SK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną poliestrową SIMONA® PVDF-GK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego SIMONA® E-CTFE Etylen-chlorotrifluoroetylen SIMONA® E-CTFE-GK Etylen-chlorotrifluoroetylen, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Materiały (dostępne na zapytanie) Objaśnienie SIMONA® PVDF-C Kopolimer polifluorku winylidenu SIMONA® PVDF-CL Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy SIMONA® PVDF-EL Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne SIMONA® PVDF-EL-SK Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową SIMONA® PVDF-EL-GK Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Sektory zastosowań 쐍 Budowa aparatów i zbiorników chemicznych 쐍 Okładziny i konstrukcje zespolone 쐍 Produkcja opakowań Materiały (dostępne w magazynach) SIMONA® SIMOLUX Właściwości 쐍 Doskonała odporność chemiczna 쐍 Trudnozapalność 쐍 Duży zakres temperatur roboczych 쐍 Wyśmienita odporność na UV i czynniki atmosferyczne Objaśnienie Termoplastyczny kopoliester, przeźroczysty SIMONA® SIMOLUX opal Termoplastyczny kopoliester, opal SIMONA® SIMOLUX satynowany Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia satynowana Materiały (dostępne na zapytanie) 쐍 Doskonałe parametry obróbki Objaśnienie SIMONA® SIMOLUX-F Termoplastyczny kopoliester, trudnozapalny (niepalny, kapiący w wysokiej temperaturze) SIMONA® SIMOLUX fakturowany Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia fakturowana Sektory zastosowań 쐍 Budowa tablic reklamowych i informacyjnych 쐍 Przemysł elektryczny 쐍 Sektor termoformowania 쐍 Technika ortopedyczna Właściwości 쐍 Obojętność fizjologiczna 쐍 Trudnozapalność 쐍 Doskonała odporność na czynniki atmosferyczne 쐍 Doskonałe parametry obróbki 쐍 Duży zakres temperatur roboczych 28 Przegląd produktów 03/2008 Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej ® SIMONA® ® SIMONA® PVDF PVDF-SK/ -GK ® SIMONA® E-CTFE ® SIMONA® ® SIMONA® E-CTFE-GK SIMOLUX SIMONA® SIMOLUX opal SIMONA® SIMOLUX satynowany Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 1 – 20 2–4 2050 x 1250 2000 x 1000 1 – 12 2–4 2500 x 1250 1 – 12 2–4 3000 x 1500 1 – 20 2 – 10 1,5 – 6 1,5 – 5 1,5 – 4 1,5 – 4 1,5 – 4 1,5 – 4 3050 x 1500 1,5 – 12 3050 x 2050 2 – 10 10000 x 1500 햲 1,5 – 4 1,5 – 4 20000 x 1500 햲 2–5 1,5 – 4 2–6 Kolory Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 – 80 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3–5 3–4 3–4 Kolory Pręty pełne (długości/średnice) 1000 10 – 500 2000 10 – 500 Kolory 햲 w zwojach : Drut okrągły, trójkątny : przeźroczysty bezbarwny, kolor naturalny, opal 03/2008 Przegląd produktów 29 Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie PVDF Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, wysokokrystaliczny polifluorek winylidenu, w kolorze naturalnym E-CTFE Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, etylen-chlorotrifluoroetylen, w kolorze naturalnym Materiały (dostępne na zapytanie) PVDF-CL Objaśnienie Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy PVDF-EL Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne PVDF-CV Polifluorek winylidenu, z powierzchnią przygotowaną wstępnie do bezpośredniego laminowania Sektory zastosowań 쐍 Rurociągi przemysłowe 쐍 Przemysł elektryczny i produkcja półprzewodników 쐍 Przemysł chemiczny 쐍 Budowa zbiorników i aparatów Właściwości 쐍 Doskonała odporność chemiczna 쐍 Duży zakres temperatur roboczych 쐍 Doskonałe własności hydrauliczne dzięki gładkim wewnętrznym powierzchniom rur 쐍 Trudnozapalność 30 Przegląd produktów 03/2008 Średnica w mm PVDF E-CTFE Rury ciśnieniowe 16 – 315 16 – 160 Rury do laminowania 32 – 400 Rury Kształtki z długimi końcami do zgrzewania podczerwienią (IR)/doczołowego Kolana 90°, 45°, wtryskowe 20 – 225 Łuki 90°, wtryskowe 75 – 225 Trójniki, wtryskowe Trójniki redukcyjne, wtryskowe Tuleje kołnierzowe, wtryskowe Redukcje, wtryskowe Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 225 160/90 – 225/110 20 – 225 25/20 – 225/200 20 – 63 Kołnierze Kształtki do połączeń kołnierzowych, rurociągi PVDF Kołnierze luźne PP/stal, kołnierze GFK, uszczelki Armatura Zawory kulowe dwudrogowe, trójdrogowe 16 – 90 Zawory mebranowe 20 – 110 Przepustnice 50 – 315 Kulowe zawory zwrotne 20 – 63 03/2008 Przegląd produktów 31 Akcesoria Do fachowej obróbki rur i półproduktów oferujemy 쐍 Urządzenia do zgrzewania i spawania Państwu odpowiednie akceso- 쐍 Akcesoria do korowania ria zarówno do wypożyczenia 쐍 Urządzenia do wycinania jak i do zakupu: 쐍 Frezarki górnopo- Prosimy nas po prostu zapytać w przypadku zapotrzebowania. wierzchniowe 쐍 Szczęki zaciskowe 쐍 Sylikonowe maty grzewcze 쐍 Rozcinaki 쐍 Narożniki do zbiorników 쐍 Cykliny 32 Przegląd produktów 03/2008 Zgrzewarki elektrooporowe HST 300 Print 햲 Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych i protokolarką HST 300 Print Plus 햳 Lekkie urządzenie jednoręczne z protokolarką, możliwością ręcznego wprowadzania danych, a także czytnikiem kodów kreskowych HST 300 Junior 햲 Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych HST 300 Junior Plus 햲 Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych, możliwość ręcznego wprowadzania danych HST 300 Pricon Plus 햳 Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych, możliwością ręcznego wprowadzania danych oraz przetwarzania danych w systemie GEO 햲 Urządzenie do zgrzewania rur i kształtek rurowych SIMONA® można u nas zakupić. 햳 Urządzenie do zgrzewania rur i kształtek rurowych SIMONA® można u nas zakupić lub wypożyczyć. Akcesoria do zgrzewarek Osprzęt do zgrzewania rur 25 – 63 mm, 63 – 180 mm, 63 – 355 mm Skrobak rotacyjny do rur 32 – 110 mm, 110 – 500 mm Ręczny skrobak do rur Urządzenia do mocowania trójników siodłowych z nawiertką Specjalny klucz do trójników siodłowych z nawiertką Armatura kontrolna do trójników siodłowych z nawiertką Akcesoria do płyt Narożniki do zbiorników Równokątne narożniki z tworzywa sztucznego do celów konstrukcyjnych oraz do naprawy uszkodzonych zbiorników Cykliny Narzędzie do oczyszczania powierzchni drutu spawalniczego przydatne przy spawaniu gorącym powietrzem 03/2008 Przegląd produktów 33 Usługi serwisowe Jako nasi klienci znajdują się Państwo w samym centrum naszych działań: Towarzyszymy Państwu jako doradcy od momentu opracowania projektu, poprzez zakup surowców i produkcję, aż po projektowanie na miejscu. Skorzystajcie Państwo przy swych projektach z naszego wieloletniego know-how. 03/2008 Przegląd produktów 35 Serwis doradczy i informacyjny Na całym świecie oferujemy Serwis doradczy w dziedzinie Serwis doradczy w dziedzinie wszechstronny serwis doradczy budowy zbiorników wykładania zbiorników i poprzez naszych pracowników 쐍 Wybór właściwego materiału konstrukcji zespolonych Centrum Serwisu Technicznego w zależności od mediów 쐍 Wybór tkaniny do laminowania i sieci sprzedaży, obejmujący i temperatur roboczych 쐍 Technika wykładania 쐍 Obliczenia szacunkowe 쐍 Technika spawania/ zakres od planowania projektu, poprzez pomoc w wyborze i obliczenia statyki zbiorników produktu i tworzywa, aż po prostokątnych (wzmocnienia projektowanie na miejscu. boczne, krzyżowo-żebrowe) zgrzewania 쐍 Technika klejenia oraz dobór żywic oraz zbiorników okrągłych zgodnie z DVS 2205 쐍 Doradztwo w zakresie konstrukcji 쐍 Wskazówki dotyczące obróbki 쐍 Statyczne obliczenia studni i zbiorników Serwis doradczy w dziedzinie budowy maszyn i techniki transportu 쐍 Wybór właściwego materiału w zależności od mediów i temperatur roboczych 쐍 Wskazówki dotyczące obróbki 36 Przegląd produktów 03/2008 Serwis doradczy w dziedzinie Serwis doradczy w dziedzinie Serwis informacyjny budowy rurociągów reklamy i budownictwa Dalsze informacje na temat 쐍 Wybór produktów i tworzyw 쐍 Wybór produktów i tworzyw naszych produktów otrzymają 쐍 Techniki budowy rurociągów 쐍 Doradztwo w zakresie Państwo w postaci 쐍 Obliczenia wytrzymałości konstrukcji 쐍 broszur, 쐍 Techniki łączenia 쐍 Wskazówki dotyczące obróbki 쐍 informacji o produktach, 쐍 Obliczenia statyczne dla 쐍 Specjalne formaty 쐍 płyt CD-Rom, 쐍 szczegółowych tekstów rurociągów podziemnych, rur drenażowych w składowis- Szkolenia kach odpadów, studni i W naszych szkoleniach na temat systemów wentylacyjnych techniki zastosowań wiedza 쐍 Pomoc naszych fachowców przetargów oraz 쐍 formularzy do obliczeń statyki lub odporności chemicznej. teoretyczna przeplata się z we wszystkich fazach umiejętnościami praktycznymi. telefon +48 (0) 71 352 80 20 Państwa projektu W naszym szkoleniowym centrum faks technicznym w Kirn Państwa [email protected] Serwis doradczy w dziedzinie pracownicy mogą nauczyć się www.simona.pl Automotive & Life Science nowych technik obróbki i przeć- 쐍 Wybór produktów i tworzyw wiczyć je pod okiem instruk- 쐍 Opracowywanie produktów torów. Na życzenie poprowadzimy indywidualnych 쐍 Wskazówki dotyczące obróbki także szkolenia na miejscu u Państwa. Chętnie prześlemy Państwu szczegółowy program produkcji. Zamieszczony on jest na stronie www.simona.de 03/2008 Przegląd produktów +48 (0) 71 352 81 40 Bruttopreisliste 02/2007 Półprodukty i detale gotowe Rohre, Formteile, Armaturen 37 Badania materiałów i parametry techniczne 쐍 Obliczenia szacunkowe Regularnie przeprowadzamy badania i długookresowe testy współczynników kontrakcji naszych produktów. We własnym poprzez próby imersji lub za laboratorium nieustannie pomocą długookresowego sprawdzamy parametry tworzyw badania wytrzymałości i trwałość właściwości. ciśnieniowej 쐍 Badanie właściwości medium pod względem wywoływania Chętnie przekażemy Państwu pęknięć naprężeniowych naszą wiedzę i przeprowadzimy 쐍 Ocena przenikalności w apli- badania na Państwa zlecenie. kacjach na bazie konstrukcji zespolonych i okładzin z Badania materiału 쐍 Próby imersji wg odpowiednią rekomendacją DIN 16888 część 1–2 i materiału ISO 4433 część 1–4 Parametry tworzyw – Rury i Kształtki Gęstość Moduł Palność g/cm3 elastyczności DIN 4102 ISO 1183 MPa DIN EN ISO 527 Zakres temperatur pracy °C PE 80 0,955 800 normalnie zapalny 햲 – 40 do +80 PE 100 0,958 900 normalnie zapalny 햲 – 40 do +80 PE-EL 0,990 1100 normalnie zapalny 햲 – 20 do +80 PP-H 100 0,910 1700 normalnie zapalny 햲 0 do +100 PP-R 80 0,900 800 normalnie zapalny 햲 0 do +80 PPs 0,950 1300 trudnozapalny do 20 mm 햵 PVC-GLAS 1,370 3400 trudnozapalny do 4 mm 햵 0 do +100 Odporność chemiczna Obojętność fizjologiczna bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników 0 do +60 tak 햸 햹 tak 햸 햹 no tak 햸 햹 햺 tak 햸 햹 햺 no no bardzo wysoka na wiele kwasów i zasad PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 햴 – 30 do +140 E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 햴 – 40 do +150 bardzo wysoka odporność chemiczna na prawie wszystkie media chemiczne tak 햺 tak 햺 wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym 38 Przegląd produktów 03/2008 Parametry tworzyw – Półprodukty i detale gotowe Gęstość g /cm3 ISO 1183 SIMONA® PE-HWU/-B SIMONA® SIMONA® PE-HWST PE-HML 500 dehoplast® dehoplast® SIMONA® SIMONA® PE-1000 PE-500 PE 100 0,955 0,947 0,955 – 50 do +80 tak 햸 햹 800 normalnie zapalny – 50 do +80 tak 햸 햹 normalnie zapalny 햳 – 100 do +80 normalnie zapalny 햲 – 260 do +80 normalnie zapalny 햲 – 100 do +80 normalnie zapalny 햲 – 50 do +80 햲 – 20 do +80 900 0,990 1100 normalnie zapalny 0,915 1700 normalnie zapalny 햳 0 do +100 SIMONA® PP-DWST 0,905 1400 normalnie zapalny 햲 0 do +100 1,180 1400 0,950 1300 trudnozapalny do 20 mm 햵 SIMONA® PP-C 0,910 1000 normalnie zapalny 햲 1400 햲 JN 480 SIMONA® PVC-CAW 0,905 1,440 > 3000 SIMONA® PVC-MZ 1,420 > 3000 SIMONA® PVC-TF 1,430 SIMONA® trudnozapalny 햶 SIMONA® PPs frisylen® PP-EL-S Obojętność fizjologiczna 햲 $ 800 0,960 Odporność chemiczna normalnie zapalny 햲 $ 700 0,955 Zakres temperatur pracy °C 800 1000 0,930 Palność DIN 4102 SIMONA® PP-DWU AlphaPlus SIMONA® PE-EL Moduł elastyczności MPa DIN EN ISO 527 normalnie zapalny +5 do +100 tak 햸 햹 햺 tak 햸 햹 tak 햸 햹 tak 햸 햹 햺 no tak 햸 햹 햺 bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników 0 do +100 tak 햸 햺 no no – 20 do +100 tak 햸 햺 0 do +100 tak 햸 햹 0 do +60 no trudnozapalny 햴 – 20 do +60 no 3000 trudnozapalny do 3 mm 햶 – 10 do +60 1,370 3200 trudnozapalny do 4 mm 햵 0 do +60 SIMONA® PVC-C CORZAN Industrial Grade 1,520 2400 trudnozapalny 햴 – 40 do +95 SIMONA® PVC-C CORZAN FM 4910 G2 1,540 2500 trudnozapalny 햷 – 40 do +85 no no PVC-GLAS trudnozapalny do 4 mm 햵 bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników SIMONA® SIMOPOR-LIGHT 0,550 750 trudnozapalny 1 – 19 mm 햵 0 do +60 SIMONA® SIMOPORULTRALIGHT 0,450 750 trudnozapalny 햴 0 do +60 SIMONA® SIMOCEL-AS 0,680 1000 trudnozapalny 2 – 4 mm 햵 0 do +60 SIMONA® 0,700 1000 normalnie zapalny 햲 0 do +60 SIMONA® COPLAST-AS 0,670 1000 trudnozapalny 10 mm 햵 na zapytanie 0 do +60 SIMONA® SIMOLUX 1,270 1900 trudnozapalny 1 – 8 mm 햵 – 40 do +65 SIMONA® SIMOLUX opal 1,280 1900 trudnozapalny 3 – 4 mm 햵 – 40 do +65 SIMONA® SIMOLUX satynowany 1,270 1900 trudnozapalny 3 – 6 mm 햵 – 40 do +65 SIMONA® PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 햴 햷 – 30 do +140 SIMONA® E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 햴 – 40 do +150 SIMOCEL- COLOR bardzo wysoka na wiele kwasów i zasad bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad, rozpuszczalników i alkoholi no no no no no no no tak 햸 햹 햺 odporny na rozcieńczone kwasy i zasady, mydła, oleje, alkohole bardzo wysoka odporność chemiczna na prawie wszystkie media chemiczne no no tak 햺 tak 햺 wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym 햲 햵 햸 햳 햶 햹 DIN 4102 (B2) DIN 4102 z atestem B2 햴 DIN 4102 (B1) 03/2008 Przegląd produktów DIN 4102 z atestem B1 UL 94 V-0 햷 FM 4910 햺 BfR – Federalny Instytut Oceny Zagrożeń Rozporządzenie UE FDA – Food and Drug Administration 39 Indywidualne rozwiązania materiałowe i produkty specjalne Oferujemy naszym klientom Indywidualne rodzaje Specjalne wykonanie płyt indywidualne rozwiązania tworzyw i produkty specjalne Oprócz standardowych grubości problemów i pomagamy im Oprócz naszej szerokiej oferty i formatów oferujemy także osiągnąć sukces w działalności istniejących tworzyw posiadamy indywidualne wykonanie płyt rynkowej. Ponadto dysponu- także możliwość opracowania prasowanych i ekstrudowanych: jemy szerokim wachlarzem wraz z Państwem materiałów o know-how odnośnie obróbki specjalnych właściwościach, płyt, rur i kształtek, który zgodnych z Państwa wymogami 쐍 Wykroje konturów chętnie Państwu udostępnimy. i stworzenia indywidualnych 쐍 Płyty perforowane, rozwiązań w postaci produktów Nasi doradcy i pracownicy Działu Sprzedaży chętnie służą pomocą: specjalnych. 쐍 Płyty o specjalnych długościach i grubościach frezowane i owiercane 쐍 Obróbka powierzchni jak np. heblowanie telefon +48 (0) 71 352 80 20 faks +48 (0) 71 352 81 40 [email protected] 40 Przegląd produktów 03/2008 Rury i kształtki specjalne Detale gotowe zgodnie Innowacyjne rozwiązania W zakresie rur i kształtek z rysunkiem problemów oferujemy Państwu dodatkowe Nasze nowoczesne linie Wspólnie zdobywana wiedza usługi: produkcyjne oraz długoletnie przyniosła już szereg innowa- doświadczenie w dziedzinie cyjnych rozwiązań, jak np.: 쐍 Rury o różnych długościach i technikach łączenia, 쐍 Specjalne wymiary naszych rur dopasowane do nominal- obróbki skrawaniem umożliwiają precyzyjne wykonanie indywidualnych detali gotowych według 쐍 płyty warstwowe z PE do zbiorników na beznynę w przemyśle mororyzacyjnym 쐍 płyty komorowe z PE, PP i nych średnic standardowych Państwa danych, przykładowo innych materiałów, do produkcji specjalnych elemen- PPs o wysokiej wytrzymałości tów ślizgowych, płóz czy profili. statycznej 쐍 Rury o specjalnych właści- 쐍 wyjątkowo sztywne i odporne wościach jak przewodność elektryczna lub trudnozapal- Zwrot odpadów na uderzenia płyty z PP ność oraz poprodukcyjnych wypełnione długim włóknem Oferujemy Państwu możliwość do wysokich obciążeń wane kształtki specjalne jako zwrotu odpadów poproduk- mechanicznyc w przemyśle elementy systemowe dosto- cyjnych. Istotnym warunkiem jest motoryzacyjnym sowane do Państwa potrzeb. segregacja wiórów poproduk- 쐍 Indywidualnie zaprojekto- cyjnych według rodzajów tworzyw. Prosimy skontaktować się z naszymi pracownikami, którzy chętnie zaprezentują Państwu nasze usługi w zakresie zwrotu odpadów poprodukcyjnych i dostosują je do Państwa indywidualnych wymagań. 03/2008 Przegląd produktów 41 SIMONA na świecie SIMONA A G Teichweg 16 D -55606 Kirn Phone+ 49 (0)67 52 14-0 Fax + 49 (0)67 52 14-211 [email protected] www.simona.de SIMONA S.A. Paris SIMONA U K LIMITED Z.I. 1, rue du Plant Loger F-95335 Domont Cedex Phone + 33 (0)1 39 35 49 4 9 Fax + 33 (0)1 39 91 05 5 8 [email protected] Telford Drive Brookmead Industrial Park GB -Stafford ST16 3ST Phone + 44 (0)17 85 22 24 4 4 Fax + 44 (0)17 85 22 20 8 0 [email protected] SIMONA S.A. Lyon Zakład produkcyjny I/I I Teichweg 16 D -55606 Kirn Phone + 49 (0)67 52 14-0 Fax + 49 (0)67 52 14-2 1 1 Z.I. du Chanay 2, rue Marius Berliet F-69720 Saint-Bonnet-de-Mure Phone + 33 (0)4 78 40 70 7 1 Fax + 33 (0)4 78 40 83 2 1 [email protected] Zakład produkcyjny II Gewerbestraße 1 –2 D -77975 Ringsheim Phone + 49 (0)78 22 436-0 Fax + 49 (0)78 22 436-1 2 4 Zakład produkcyjny V Würdinghauser Str. 53 D-57399 Kirchhundem Phone + 49 (0)27 23 772-0 Fax + 49 (0)27 23 772-2 6 6 SIMONA AG SCHWEIZ Industriezone Bäumlimattstrasse CH -4313 Möhlin Phone + 41 (0)61 8 55 90 7 0 Fax + 41 (0)61 8 55 90 7 5 [email protected] SIMONA S.A. Angers Z.I. 20, Bld. de l’Industrie F-49000 Ecouflant Phone + 33 (0)2 41 37 07 3 7 Fax + 33 (0)2 41 60 80 1 2 [email protected] SIMONA S.r.l. ITALIA Via Padana Superiore 19/B I-20090 Vimodrone (MI) Phone + 39 02 25 08 5 1 Fax + 39 02 25 08 5 2 0 [email protected] SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan Hongkong Phone + 8 52 29 47 01 9 3 Fax + 8 52 29 47 01 9 8 [email protected] SIMONA AMERICA Inc. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone + 1 866 5 01 2992 Fax + 1 800 5 22 4857 [email protected] www.simona-america.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26 –3 0 Polígono Industrial Fonollar E-08830 Sant Boi de Llobregat Phone + 34 93 6 35 41 0 3 Fax + 34 93 6 30 88 9 0 [email protected] SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 CZ -25101 Ří čany -Jažlovice Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 [email protected] www.simona-plastics.cz SIMONA POLSKA Sp. z o. o. ul. H. Kamieńskiego 201–219 PL- 51-126 Wrocław Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 [email protected] www.simona.pl 42 Przegląd produktów 03/2008 Wszystkie informacje podane w tym prospekcie zgodne są z aktualnym stanem naszej wiedzy w dniu wydania. Pomyłki i błędy w druku zastrzeżone. Printed on Allegro demi-matt by m-real. W chwili ukazania się tego druku tracą ważność wszelkie wydania dotychczasowe. Miarodajne zmiany tego wydania znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.simona.de. SIMONA POLSKA Sp. z o. o. ul. H. Kamieńskiego 201–219 PL- 51-126 Wrocław Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 [email protected] SIMONA AG Teichweg 16 D - 55606 Kirn Phone +49 (0) 67 52 14 - 0 Fax +49 (0) 67 52 14 - 211 [email protected] www.simona.de K+D 03/2008 - 500 - KD - PL www.simona.pl