INFORMACJA DLA OSÓB PODRÓŻUJĄCYCH NA MADERĘ

Informacja dla osób podróżujących na Maderę
Informacja opracowana na podstawie materiałów ECDC z 14.02.2013 r.
Od dnia 3.10.2012 r., kiedy to oficjalnie władze Madery potwierdziły epidemię goraczki denga, do
dnia 3.02.2013 r. odnotowano łącznie 2 164 przypadków tej choroby, w tym u 78 turystów, którzy
przebywali na Maderze. Podróżni, którzy zachorowali to obywatele: Portugalii, Wielkiej Brytanii,
Niemiec, Szwecji, Francji, Finlandii, Danii, Austrii, Norwegi, Chorwacji, Słowenii, Hiszpanii oraz
Szwajcarii.
W chwili obecnej, z uwagi na warunki klimatyczne, odnotowywane są jedynie pojedyncze
przypadki zachorowań na gorączkę Denga na Maderze (od początku roku odnotowano jedynie 28
zachorowań).
W oparciu o przebieg epidemii z ubiegłego roku, eksperci prognozują wzrost zachorowań w okresie
maj-czerwiec 2013 r., z uwagi na pojawienie warunków sprzyjających rozwojowi komarów
będących wektorem wirusa dengi.
Jak dotąd najwięcej zachorowań na gorączkę denga wystąpiło w południowej części wyspy, w
szczególności w stolicy Madery - mieście Funchal, z uwagi na fakt, iż gęstość zaludnienia jest tam
największa.
Nie odnotowano zachorowań na gorączkę denga w innych krajach europejskich.
Odnotowane w roku 2012 zachorowania na gorączkę denga na Maderze są pierwszymi
przypadkami rodzimymi w historii i pierwszymi od 1920 r. w Europie, co oznacza, iż środowisko i
klimat tego obszaru stały się przyjazne dla wektorów wirusa gorączki denga tj. komarów Aedes
aegypti. Jednocześnie rozszerzanie się obszarów występowania wektorów chorób tropikalnych na
niektóre tereny europejskie jest związane z postępującymi zmianami klimatu.
Ministerstwo Zdrowia Portugalii oraz regionalne władze Regionu Autonomicznego Madery
współpracują z Europejskim Centrum do Spraw Zapobiegania oraz Kontroli Chorób (ECDC) w
zakresie prowadzonych działań zapobiegających szerzeniu się zachorowań na gorączkę denga, a
także w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat zachorowań. Wzmożono nadzór nad
portami morskimi oraz portami lotniczymi, a także wprowadzono obowiązek dezynfekcji
samolotów.
Ponadto, wszystkie państwa sąsiadujące z Maderą (np. Wyspy Kanaryjskie) zostały zobowiązane
do analizy dogodności warunków środowiskowych do introdukcji wektorów gorączki denga na ich
teren. Jednocześnie ECDC nie zaleca wprowadzania ograniczeń w ruchu turystycznym i
towarowym.
Gorączka denga jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirusa z rodziny Flaviviridae. Do
zakażenia człowieka dochodzi na skutek ukłucia komara – przenosiciela (wektora) wirusa. Po
okresie inkubacji trwającym 8-10 dni, pojawiają się objawy grypopodobne. Możliwy jest ciężki
przebieg choroby, któremu towarzyszą objawy krwotoczności. Do wystąpienia tej postaci choroby
1
dochodzi najczęściej podczas kolejnego zakażenia wirusem. Gorączka denga występuje w krajach
strefy tropikalnej i subtropikalnej. Komary, które przenoszą wirusa największą aktywność wykazują
rano i wieczorem, w czasie trwania pory gorącej i wilgotnej. Mogą one jednak przenosić infekcje
przez cały rok, o każdej porze dnia. Nie ma specyficznego leczenia i szczepionki przeciwko tej
chorobie.
Osoby podróżujące w rejony występowania gorączki denga powinny:
•
obowiązkowo stosować dostępne środki odstraszające komary (repelenty). Zastosowanie
repelentów u kobiet w ciąży i dzieci w wieku poniżej 12 roku życia każdorazowo należy
skonsultować z lekarzem lub farmaceutą,
•
jeśli zachodzi konieczność jednoczesnego zastosowania repelentu i kremu ochronnego z filtrem
przeciwsłonecznym najpierw nałożyć krem, a następnie środek odstraszający komary,
•
regularnie powtarzać aplikowanie repelentu, zgodnie z zaleceniami producenta, w
szczególności po kąpieli oraz w warunkach dużej wilgotności, gdyż intensywne pocenie usuwa
repelent ze skóry,
•
bez względu na porę dnia stosować odpowiednią odzież osłaniającą części ciała narażone na
ukąszenia (np. z długimi nogawkami, długimi rękawami),
•
stosować mechaniczne bariery przeciwko komarom w oknach i drzwiach, które zmniejszają
ryzyko przedostania się owadów do domów (np. siatki na owady ub moskitiery),
•
osoby, u których podczas pobytu na terenach endemicznych dla gorączki denga lub tuż
powrocie z tych terenów wystąpią ww. objawy chorobowe, powinny natychmiast udać się do
lekarza poz lub ośrodka leczenia chorób zakaźnych i poinformować o przebytej podróży.
Szczegółowy wykaz rejonów, w których w latach ubiegłych wystapiły zachorowania na gorączkę
denga oraz inne informacje na temat tej choroby znajdują się na oficjalnych stronach:

Światowej Organizacji Zdrowia http://who.int/en/

Europejskiego
Centrum
ds.
Zapobiegania
i
Kontroli
Chorób
http://www.ecdc.europa.eu/en/Pages/home.aspx

Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób w Atlancie http://www.cdc.gov/
W razie zachorowania w trakcie pobytu należy natychmiast poprosić o pomoc lekarską, zaś w
przypakdu wystąpienie niepokojących objawów chorobowych po powrocie z ww. rejonu należy
niezwłocznie zgłosić się do lekarza, informując o przebytej podróży.
W celu uzyskania informacji o innych chorobach zakaźnych występujących na Maderze należy przed
wyjazdem skontaktować się z lekarzem medycyny podróży lub lekarzem medycyny chorób
tropikalnych, najlepiej nie później niż 4 - 6 tyg. przed planowaną podróżą.
Więcej informacji dotyczących bezpieczeństwa w danym kraju znajduje się na stronie Ministerstwa
Spraw Zagranicznych w zakładce „Polak za granicą”.
2