kuźnia - Clarin PL

KUŹNIA
Program do tworzenia polskich
słowników fleksyjnych
Anna Andrzejczuk
Marcin Woliński
Zespół Inżynierii Lingwistycznej
Instytut Podstaw Informatyki PAN
Podstawowe informacje
ADRES:
http://kuznia.ipipan.clarin-pl.eu/
Jan Szejko
Cesar, Clarin
Słownika gramatycznego języka polskiego
Z. Saloniego, W. Gruszczyńskiego,
M. Wolińskiego, R. Wołosza
Analizatory morfologiczne – Morfeusz, Morfologik
Hasło
• hasła rzeczownikowe pisane z dywizem, tse-tse, herod-baba
• hasła rzeczownikowe pisane z dywizem, w których odmienia się więcej niż
jeden wyraz rozbija się na dwa oddzielne hasła, np. Skarżysko, Kamienna
• zestawień leksemów przymiotnikowych typu polsko-angielski nie należy
wpisywać do bazy, ponieważ pierwszy człon typu polsko+, jest notowany w
paradygmatach odmiany przymiotników, które mogą wystąpić w takich
złożeniach, a drugi człon typu angielski jest normalnie odmieniającym się
przymiotnikiem
• w przypadku czasowników zwrotnych w rubryce hasło pomijamy się. Samo
się wybieramy z rozwijalnej listy dopiero w rubryce o nazwie zwrotność.
Część mowy (1/2)
• RZECZOWNIK (subst)
• PRZYMIOTNIK (adj) – ładny
Przymiotniki w stopniu wyższym (adjcom) –
ładniejszy
Przysłówek odprzymiotnikowy w stopniu równym
(adv) – ładnie
Przysłówek odprzymiotnikowy w stopniu wyższym
(advcom) – ładniej
Rzeczownik odprzymiotnikowy (osc) – ładność
Części mowy (1/2)
CZASOWNIK (v) – czytać
• Gerundium (ger) – czytanie
• Imiesłów przymiotnikowy bierny (ppas) –
czytany
• Imiesłów przymiotnikowy czynny (pact) –
czytający
• Quasi-imiesłów przymiotnikowy bierny
(appas) – roześmiany
ATRYBUTY PRZYMIOTNIKOWE
FORMA ZŁOŻONA
• Obecna – Dany leksem może występować w
złożeniach, np. aborcyjny – aborcyjno+ (aborcyjnoantykoncepcyjna filantropia)
• Nieobecna – Dany leksem nie występuje w złożeniach,
np. blond, cacy
FORMA POPRZYIMKOWA
• Obecna – Dla konkretnego przymiotnika istnieje
specjalną formę występująca po przyimku po kończąca
się na -u, np. niemiecki - niemiecku, zbójecki - zbójecku
• Nieobecna – Dla danego przymiotnika nie istnieje
wspomnianej wyżej forma, np. drewniany - ---
ATRYBUTY CZASOWNIKOWE
WŁAŚCIWY
– czasownik właściwy, np. pytać
Q
– czasownik niewłaściwy, np. mdlić
(Q) – czasownik (nie)właściwy, np. zdawać
PRZECHODNIOŚĆ
T – czasownik przechodni, np. myć
iT – czasownik nieprzechodni, np. spać
qT – czasownik quasiprzechodni, uśmiechnąć się
ZWROTNOŚĆ
--– czasownik nigdy nie występujące w stronie zwrotnej,
np. dogorywać
się
– czasownik zwrotny zawsze występujący z się, np.
uśmiechnąć się
(się) – czasownik, który może wystąpić z lub bez się, np.
całować
(się), upić (się), się/sobie – czasownik, który może wystąpić
zarówno z się lub sobie, np. napytać się/sobie biedy,
sobie – czasownik, który zawsze występuje z sobie, np.
wyobrazić sobie,
(sobie) – czasownik, który może wystąpić z lub bez sobie, np.
uprzytomnić sobie
ASPEKT
• dk
– czasownik dokonany, np. zapytać
• dk/ndk – czasownik dokonany i niedokonany, np.
mianować
• dk/(ndk) – zwykle czasownik dokonany, rzadsze
wystąpienia form czasownika niedokonanego, np.
ofiarować (czas teraźniejszy i przyszły: ofiarują, czas
przyszły złożony: będą ofiarować)
• ndk
– czasownik niedokonany, np. pytać
• ndk/dk – czasownik, np. adoptować
• ndk/(dk) – zwykle czasownik niedokonany, rzadziej
czasownik dokonany, np. delegować
Generowanie słownika
Adres, na której znajduje się kompilator:
http://sgjp.pl/morfeusz/dopobrania.html